「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement quantity of the wiring is small even though the first turnable member is turned by the operation of the stick, thereby the resisting feeling and the comfortable feeling to an operator is reduced.例文帳に追加

スティック操作により第１回動部材が回動しても配線の動作量は少なく、操作者に与える抵抗感、違和感が少ない。 - 特許庁

To provide a zirconium oxide fine particle suspension containing small quantity of impurities and having excellent dispersibility and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

不純物の含有量が少なく且つ優れた分散性を有する酸化ジルコニウム微粒子懸濁液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an urethane-containing compound having a very small quantity of residual monomers and a significantly low viscosity by the use of a nontoxic catalyst.例文帳に追加

非毒性触媒を使用することにより、残存モノマー量が非常に少なく、かつ、粘度が著しく低いウレタン含有化合物を提供する。 - 特許庁

To produce slaked lime remarkably efficient to treat an SO_2 or the like-containing gas by using quicklime powder and a small quantity of a reaction retarder.例文帳に追加

生石灰粉末と少量の反応遅延剤を用いることにより、SO2等含有ガスの処理に極めて効率的な消石灰を生産する。 - 特許庁

The valve body ejects a small quantity of water even if the spout 20 is in a position of an angle of rotation except positions of the downward water injection and upward water ejection.例文帳に追加

その弁部は、吐水部２０が下向き吐水，上向き吐水以外の回転角度位置にあるときにも少量で吐水するものとなしておく。 - 特許庁

To provide a photometry system for a code reader capable of accurately detecting the light quantity of images from the small amount of image signals.例文帳に追加

少量の画像信号から精度よく画像の光量を検出できるようにしたコード読み取り装置用測光方式を提供する。 - 特許庁

To perform development with a small quantity of a developer in developing a substrate after a resist is coated on the surface of the substrate and the substrate is exposed.例文帳に追加

その表面にレジストが塗布され、露光された後の基板を現像するにおいて、少ない現像液量で短時間に現像すること。 - 特許庁

To solve a problem that the uniform thin layer of toner can not be formed or a sufficient and uniform electrified quantity can not be obtained for the toner having a small particle size.例文帳に追加

均一なトナーの薄層を形成できず、或いは小粒径トナーにおいても必要十分に均一な帯電量を得ることができない。 - 特許庁

To provide an ice making device capable of surely detecting the quantity of ice in an ice storage section even if a movement locus of an ice detecting lever is made small.例文帳に追加

検氷レバーの移動軌跡を小さくしても貯氷部の氷量を確実に検出することのできる製氷装置を提供すること。 - 特許庁

The high magnetic characteristic can be acquired with a small blending quantity by using the rare earth magnetic powder as magnetic powder of the sheet magnet 14.例文帳に追加

シート磁石１４の磁性粉末として希土類磁性粉末を用いることで、少ない配合量で高い磁気特性を得ることができる。 - 特許庁

Under the circumstances, breweries are obliged to breed a small quantity of Kyokai sake yeast in a large amount under specific environmental conditions. 例文帳に追加

こうした状況のなかで酒蔵では、アンプルに入っている少量の協会系酵母を特定の環境で大量に育てることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say it tastes better if leek or mustard isn't added while stirring but small quantity of them are placed on the top after stirring, similar to the manner of adding leek or wasabi (Japanese horseradish) when eating soba (buckwheat noodles). 例文帳に追加

ネギやからしを途中で加えずに、蕎麦のネギやわさびと同様に最後に少しだけ載せた方がおいしいという人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform an input-output operation in a short time and also to suppress the hardware quantity of a local memory in an input-output processor to a comparatively small scale.例文帳に追加

入出力動作を短時間で行うと共に、入出力処理装置内のローカルメモリのハードウェア量を比較的小規模に抑える。 - 特許庁

To provide a seal dispenser nozzle with which excellent and stable coating of a seal material is achieved even in high speed or small quantity coating.例文帳に追加

良好なシール材の塗布状態で、高速塗布や少量塗布に対しても、安定した塗布状態になるシールディスペンサノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet print system which can deal with small quantity wide variety printing at a low cost in a short time without selecting a print recording medium.例文帳に追加

印刷記録媒体を選ばずに、低コスト、短時間で少量多品種の印刷に対応できるインクジェット印刷システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently present the result of similar picture retrieval by omitting pictures having small differences in feature quantity from retrieval result display.例文帳に追加

特徴量の差が少ない画像を検索結果表示から省略することを可能とし、率的な類似画像検索の結果提示を可能とする。 - 特許庁

To provide a coil dimension retainer which can easily holding coil dimension, hold a spring-back force efficiently, and produce a very small quantity of foreign substance.例文帳に追加

コイル寸法の保持作業が容易で、スプリングバック力が効率よく保持でき、導電性異物の発生が少ないコイル寸法保持具を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein when a quantity of remaining toner has become small, priority order of printing is changed according to the number of prints in each job so as to allow priority of a job in which printing can be completed even with the smaller quantity of toner.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー残量が少なくなった時にジョブの印刷枚数によって印刷の優先度を変更して、少ないトナー残量でも印刷完了できるジョブを優先させること。 - 特許庁

To provide a valve gear for a vehicular internal combustion engine inhibiting the maximum lift of an intake valve from being limited in an extremely small quantity and avoiding trouble caused by shortage of intake air quantity.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量が過度に小さく制限されてしまうことを抑制し、吸入空気量が不足することに起因する不都合の発生を回避する車載内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

To popularize a sweetener with high sweetness to an ordinary home because its quantity is too small in a use and hard to add an accurate quantity, and it is an easily scatterable powder and troublesome to dissolve.例文帳に追加

高甘味度甘味料は使用量が極めて少なく正確な量添加しにくいこと、粉末なので飛散しやすく溶かすのに手間がかかることなどから、家庭では扱いにくく十分に普及していない。 - 特許庁

To provide a disk and a device for accurately measuring ahead floating quantity in the optional tracking position of a disk even when a floating quantity is very small, equal to 100 nm or less, and when the disk is rotated at a high speed.例文帳に追加

浮上量が１００ｎｍ以下の微小量であっても、また、ディスクが高速回転していても、ディスクの任意のトラッキング位置でヘッドの浮上量を正確に測定できる測定用ディスク及び測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a lubricating device without restriction of the pipe length and a pipe material for supplying lubricating oil, for stably supplying the lubricating oil of an extremely very small quantity in an oil discharge quantity of one shot.例文帳に追加

１ショットのオイル吐出量が極めて微量の潤滑油を安定的に供給することができ、且つ潤滑油を供給する配管長さや配管材料が制約されることのない潤滑装置を提供する。 - 特許庁

To make amounts of refrigerator oil in compressors approximately equal in a case when one of the compressors which are operated by being connected in parallel, has the small oil discharge quantity, and the other compressor has the large oil discharge quantity.例文帳に追加

並列に接続されて運転される一方の圧縮機が吐油量の少ない圧縮機で、他方の圧縮機が吐油量の多い圧縮機である場合に、各圧縮機内の冷凍機油量をほぼ均等化する。 - 特許庁

The CS-ID of outdoor equipment and set information containing a silent, small sound-quantity, or normal sound-quantity audible ringing signal at every CS-ID are sent out from an input operating section 13 and stored in a memory 16.例文帳に追加

屋外装置のＣＳ−ＩＤと、このＣＳ−ＩＤごとに着信呼び出しの無音、小音量又は通常音量を含む設定情報を入力操作部１３からメモリ１６に送出して記憶する。 - 特許庁

Then, the fluid piping 25 for cooling the specified heat generating portions is formed, and the cooling fluid is circulated by flowing it from the portion 9a generating the small quantity of heat toward the portion 9e generating a large quantity of heat.例文帳に追加

その特定した発熱部位を冷却するための流体管路２５を形成し、発熱量の少ない部位９ａの方から発熱量の多い９ｅの方向に向けて冷却液を流して冷却液を循環する。 - 特許庁

When the emission of the flashlight emitting part 30 is ended or the light-emitting quantity is reduced to a sufficiently small quantity, signal charges accumulated in B-surface pixels are read to a charge transfer path, and then exposure to the B-surface pixels is started.例文帳に追加

そして、フラッシュ発光部３０の発光が終了又は発光量が十分に小さくなると、Ｂ面画素に蓄積された信号電荷が電荷転送路に読み出された後、Ｂ面画素の露光が開始される。 - 特許庁

In such a case, if the irradiation angle θ is too small, the irregularity in light quantity is caused in a main scanning direction on the reading line Ln, so that the irradiation angle θ is narrowed so as to make the irregularity in light quantity within a range of the prescribed threshold.例文帳に追加

この際、照射角度θが小さすぎると、読取ラインＬｎにおいて主走査方向に光量ムラが発生するので、光量ムラが所定の閾値の範囲内に収まるように、照射角度θを絞る。 - 特許庁

To reduce total energy cost and further to save energy in a heat source system in which equipment having large energy cost per unit heat generation quantity and equipment having small energy cost per unit heat generation quantity are intermixed.例文帳に追加

単位生成熱量あたりのエネルギーコストが大きい機器と単位生成熱量あたりのエネルギーコストが小さい機器が混在する熱源システムにおいて、合計のエネルギーコストを低減させ、さらなる省エネを図る。 - 特許庁

The small SOx storage catalyst 16 is composed of the NOx storage catalyst, and the NOx storage capacity of the NOx storage catalyst is detected, and the SOx quantity included in the exhaust gas is estimated from the detected NOx storage quantity.例文帳に追加

小型ＳＯ_x吸蔵触媒１６をＮＯ_x吸蔵触媒から構成してＮＯ_x吸蔵触媒のＮＯ_x吸蔵能力を検出し、この検出されたＮＯ_x吸蔵量から排気ガス中に含まれるＳＯ_x量が推定される。 - 特許庁

Since the powder 40 is stuffed in the inner space of the endoscope 1, the quantity of air enclosed in the inner space is reduced and the quantity of expansion/contraction as a result of the pressure from outside or the change of temperature is small.例文帳に追加

内視鏡１の内部空間に粉体を充満させるため、その内部空間に閉じ込められた空気の量が少なくなり、外部の圧力や温度等の変化に伴う膨脹量及び収縮量が小さい。 - 特許庁

To provide a material capable of discriminating the chirping direction and the chirp quantity of an optical pulse, and a simple, low-cost, small-sized and high-speed measuring method for the chirping direction and the chirp quantity of the optical pulse by using the material.例文帳に追加

光パルスのチャーピング方向とチャープ量の識別ができる物質並びにこの物質を用いて、簡便で低コストな、小型でかつ高速な光パルスのチャーピング方向とチャープ量の測定方法を提供する。 - 特許庁

Following this configuration, the input image of the target coding quantity can be created by small calculation time because quantizing step width of the target coding quantity can be estimated by encoding the base layer only one time.例文帳に追加

この構成に従って、ベースレイヤを一度だけ符号化するだけで、目的の符号量になる量子化ステップ幅を予測できることから、少ない計算時間で目的の符号量の入力画像を生成できるようになる。 - 特許庁

To provide a mass flowmeter capable of passing large mass passing quantity and simultaneously making itself compact, and furthermore suitable for making excitation possible with a relatively small quantity of energy.例文帳に追加

大きな質量通過量を可能にすると同時に当該質量流量計のコンパクトな寸法を可能にし、しかも比較的少ないエネルギで励振を可能にするために適しているような質量流量計を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic brake device capable of easily obtaining the braking force according to the brake operation quantity and enhancing the braking feeling in a range immediately after the operation start with small brake operation quantity.例文帳に追加

ブレーキ操作量が少ない操作開始直後の領域において、ブレーキ操作量に応じた制動力を容易に得ることができると共に、制動フィーリングを向上することができる電子ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted small sized hydrogen generator by carrying a large quantity of hydrogen-holding compound in a low pressure container and thermally decomposing the compound on the vehicle at a low temperature to commercially obtain a large quantity of hydrogen.例文帳に追加

低圧の容器に大量の水素を保有する化合物を搭載し、これを車輌上で低温で加熱分解して、大量の水素を経済的に得るようにした車載式の小型水素発生装置の提供。 - 特許庁

To provide an article storage bag with which whether articles are to be taken out by small quantities or by a large quantity at a time can be selected, and even when the large quantity is to be taken out at a time, a wide opening therefor can be simply formed.例文帳に追加

物品を少量ずつ取り出すか、一度に多量に取り出すかを選択でき、一度に多量に取り出す場合でも簡単にそのための広口の開口を形成できる物品収容バッグを提供すること - 特許庁

Because the machine switches to the asynchronous mode after calculating the deviation quantity, a loss time is prevented from occurring and quick working is made possible even in the case of a working program where moving quantity per block is small and there are also many execution blocks.例文帳に追加

ずれ量の算出後は非同期モードになるから、１ブロック当たりの移動量が小さく、かつ実行ブロック数が多い加工プログラムの場合でも、ロスタイムの発生が防止され、迅速な加工が可能になる。 - 特許庁

The shared sensor is in an ON state when a large loop quantity is detected by the second detecting means during the pressure contact of the transfer roller, and is in an OFF state when a small loop quantity is detected.例文帳に追加

転写ローラの圧接中において、第２の検出機構でループ量が大きいと検出されたときは、共用のセンサがオンとなり、ループ量が小さいと検出されたときには共用のセンサがオフとなる。 - 特許庁

A selecting control part 40 compares EDelay with a switching threshold to input the sample value system to a delay detector by switching a switch when a delay quantity is small while to input it to an equalizer 60 when the delay quantity is large.例文帳に追加

選択制御部４０は、 EDelayを切替閾値θと比較し、遅延量が小さい時にはスイッチを切り替えて遅延検波器７０を、遅延量が大きい時には等化器６０にサンプル値系列を入力する。 - 特許庁

The control unit 20 displays alarm display in an overlapping manner at least on a part of the residual quantity display when it is determined that the fuel quantity is smaller than a predetermined threshold, and makes the driver to reliably recognize that the fuel residual quantity is small.例文帳に追加

制御部２０は、燃料量が所定の域値よりも少ないと判定した場合には、残量表示の少なくとも一部に警告表示を重ねて表示させることにより、運転者に燃料残量が少なくなったことを、より確実に認知させることができる。 - 特許庁

A preferable method for varying the air quantity is that when the temperature indicated by the thermometer arranged in the combustion chamber is lower than a specified temperature (T1), then the blower 15 is operated at a small air quantity and when the temperature is T1 or higher, then the blower 15 is operated at a large air quantity.例文帳に追加

風量を変化させる方法として好ましい方法の一つは、燃焼室に配置した温度計の指示温度が所定温度（Ｔ１）未満であるときは、送風機１５の風量を小さくして運転し、Ｔ１以上であるときは送風機の風量を大きくして運転することである。 - 特許庁

To provide a multilayered label which permits inexpensively manufacturing of the multilayered labels of diversified kinds in a small lot or small quantity with a printing machine, such as a simple and relatively small-sized intermittent printing machine which exists from heretofore and with which the illicit use is protected and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来からある単純かつ比較的小型の間欠印刷機などの印刷機で、小ロットないし小量多品種の多層ラベルを低コストで製造可能であるとともに、不正行為を防止可能な多層ラベルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a photocurable resin composition which has both properties of adhesion and solvent resistance, small shrinkage in curing, moderate viscosity, form a cured film with a small quantity of light and is easy to form a thin film.例文帳に追加

本発明は、密着性と耐溶剤性の両方の性能を併せ持ち、硬化収縮が小さく、低光量で硬化皮膜を形成し、さらに適度な粘度で、薄膜化しやすい光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a small sized dynamic quantity sensor which needs small area of additional substrate in the case of attaching a circuit constitution for adjusting the amplification degree of the external operation amplifier.例文帳に追加

本発明は、外付けの演算増幅器の増幅度を調整するための回路構成を付加する場合、基板の面積の増加量が少ない小型の力学量センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The inner rotor 2 is higher in a tooth height than a cycloid tooth shape in the same in the small diameter L_Is and the tooth number n, and is set as an eccentric quantity e<(a large diameter (L_Io) of the inner rotor 2-a small diameter (L_Is) of the inner rotor 2)/4.例文帳に追加

そのインナーロータ２がその小径Ｌ_Ｉｓ、歯数ｎが同じサイクロイド歯形と比較して歯丈が高いものであって、偏心量ｅ＜（インナーロータ２の大径（Ｌ_Ｉｏ）−インナーロータ２の小径（Ｌ_Ｉｓ））／４とする。 - 特許庁