「small- quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the film unit with the lens is provided with the focus adjustment mechanism 60, an unsharpness quantity may be made smaller even if the bright lens of a small aperture value is used.例文帳に追加

ピント調整機構６０を設けたから、絞り値が小さい明るいレンズを使用しても、ボケ量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a mold suitable for a multikind and small-quantity production which can easily deal with molded products different in standard at a low cost.例文帳に追加

異なる規格の成形品に容易に且つ低コストで対応できる、多品種少量生産に適する成形型を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of extending a bounce photography range even when being combined with a stroboscope device small in light quantity.例文帳に追加

小光量のストロボ装置との組み合わせであっても、バウンス撮影範囲の拡大を図ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washbowl which consumes a small quantity of washing water for washing a bowl part and is free from the splash of water.例文帳に追加

本発明は、ボウル部を洗浄する洗浄水量が比較的少なく、かつ水跳ねのない洗面器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the generation quantity of aberration small even when a diffraction element for chromatic aberration correction is slanted to the optical axis of a scanning lens.例文帳に追加

色収差補正用の回折素子を走査レンズの光軸に対して傾けた場合にも、収差の発生量を小さく抑えること。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a various element-filling zirconium sodium phosphate ceramic having excellent homogeneity with a small quantity of a by-product.例文帳に追加

副生成物の生成量が少なくかつ均質性の高い各種元素充填リン酸ジルコニウムナトリウムセラミックスの製造方法を得る。 - 特許庁

To reproduce clear voice although data quantity is small, in portable communication equipment having a function for recording voice data.例文帳に追加

音声データを録音する機能を有する携帯通信機器において、データ量が少ないにもかかわらず、明りょうな音声を再生する。 - 特許庁

To reduce the information quantity of a control channel for transmitting a number of small-sized packets (typically audio packets) in a multiple manner.例文帳に追加

サイズの小さな多数のパケット（典型的には音声パケット）を多重伝送するための制御チャネルの情報量を少なくすること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-quality received beam former semiconductor integrated circuit with a small physical quantity, capable of securely transmitting signals.例文帳に追加

物量が小さく安価で、かつ確実な信号伝送を可能とした高品質の受信ビームフォーマ半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling control means-equipped unmanned car capable of easily performing a non-path guided traveling with a small computation quantity.例文帳に追加

少ない計算量で容易に無経路誘導走行を行うことができる走行制御手段を備えた無人車を提供する。 - 特許庁

To make adjustable the lowering driving force, elevating driving force, etc., of a cartridge holder even when the slide quantity of a slide plate is made small.例文帳に追加

スライド板のスライド量を小さくしても、カートリッジホルダーの下降駆動力や上昇駆動力等を調整できるようにすること。 - 特許庁

As a result, cobwebbing phenomenon of discharging excessively a small quantity of the paste 7 from the coating nozzle 18 when stopping the plotting is prevented.例文帳に追加

これにより、描画停止時に塗布ノズル１８から少量のペースト７が余分に吐出される糸引き現象を防止することができる。 - 特許庁

To provide a reticle set for forming an alignment mark etc. by using a reticle even when the reticle is small in proper exposure quantity.例文帳に追加

適正露光量の低いレチクルであっても、当該レチクルを用いてアライメントマーク等を形成することが可能なレチクルセットを提供する。 - 特許庁

The electrodeless valve 2 absorbs only a proper quantity of microwave energy as small as 1/2 or below the wavelength of microwaves to be used.例文帳に追加

無電極バルブ２は使用するマイクロ波の波長の２分の１以下と小さくマイクロ波エネルギーを適当な量しか吸収しない。 - 特許庁

The carbon micro coil of 3D-helical/spiral structure can be obtained by the catalyst activating heat decomposition of acetylene, which contains very small quantity of sulfur impurities.例文帳に追加

３Ｄ−ヘリカル／らせん構造のカーボンマイクロコイルは微量のイオウ不純物を含むアセチレンの触媒活性化熱分解により得られる。 - 特許庁

Therefore, it is said that a person who eats sashimi topped with a small quantity of wasabi not soaked in soy sauce is an expert. 例文帳に追加

このため刺身を食す際、ワサビは少量だけ刺身の上に載せ、醤油に漬からないよう食べるのが通とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lessen a residual quantity as small as possible when taking viscous fluid out of a vessel.例文帳に追加

この発明は、容器内から粘性流体を取り出す場合における残量を可及的に少なくすることを目的としたものである。 - 特許庁

To discharge a large quantity of contents or securely inject the contents into a container the injecting opening of which is small.例文帳に追加

多量の内容物を注出したり、内容物を注入口の小さい容器に確実に注入したりすることができるようにする。 - 特許庁

A cooling chamber 21 has a pressure higher than an atmospheric pressure, and therefore an air flow E having a small gas quantity is blown out from a vent 28 to a tube 14.例文帳に追加

冷却室２１は大気圧より圧力が高く、通気孔２８からチューブ１４に少風量の空気流Ｅが吹き出す。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an adhesive label compatible with small-quantity production to suit the occasion and moreover with which the adhesive label can be efficiently manufactured at low cost.例文帳に追加

少量の生産にも臨機に対応でき、しかも安価に効率よく製造できる粘着ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal processing unit that conducts processing for discriminating the occurrence of flashing, scene changes or fading to a video signal with a small data processing quantity.例文帳に追加

映像信号に対するフラッシング、シーンチェンジ、あるいはフェードの発生を判定する処理を、少ないデータ処理量もって行う。 - 特許庁

To speedily handle small-quantity orders for many kinds of articles by making a lot size small and to shorten a lead time without unnecessarily increasing intermediate stocks nor lowering the productivity of small-kind mass- production.例文帳に追加

ロットサイズを小さくすることにより多品種少量発注に対して迅速に対応し、中間在庫を徒に増やすことなくリードタイムを短縮することを少品種大量生産についての生産性を低下することなく実現できるようにする。 - 特許庁

In the case of detecting the developer quantity by using the detection value detected by a developer quantity detecting means, it is unconditionally judged that a developer container is filled with the developer in the case the used developer quantity is small in the developer container, and it is displayed that 100% of the developer remains.例文帳に追加

現像剤量検知手段にて検出された検出値を用いて現像剤量を検知するに当たって、現像剤容器の使用量が少ない場合、無条件に現像剤は満杯であると判断し、現像剤の残量を１００％と表示する。 - 特許庁

To provide a small-sized sensor of low power and high precision by increasing the capturing quantity of electric charge produced by the FET effect of ions, pH or a biomolecule and increasing the change rate of the current flowing through the channel of FET by accompanying a change in the quantity of the captured electric charge quantity.例文帳に追加

イオン、ＰＨ又は生体分子のＦＥＴ効果を生じる電荷の捕獲量を大きくし、捕獲した電荷量の変化に伴いＦＥＴのチャネルに流れる電流の変化率を増大することにより、低パワー、小型で且つ高精度なセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a spray material which has fast-setting property and initial strength development comparable to those of a powdery quick setting agent, can reduce the shrinkage quantity of a hardened body thereof and the quantity of ions to be eluted therefrom and can make small the quantity of powdery dust to be produced therefrom, and to provide a spraying method using the spray material.例文帳に追加

粉体急結剤に匹敵する凝結性状および初期強度発現性が得られ、硬化体の収縮量やイオンの溶出量も抑制でき、粉じん発生量も少ない吹付け材料およびそれを用いた吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring device for quantity of chemical reaction heat, which safely, surely measures a reaction heat quantity, even if the reaction heat quantity is small or the reaction heat excessively rises; to attain measurement of wide range; and also to provide a measuring method.例文帳に追加

小さな反応熱量であっても、あるいは、反応熱が上昇し過ぎた場合であっても安全かつ確実に測定することができ、広範囲な測定を実現することができる化学反応熱の測定装置および測定方法を提供すること。 - 特許庁

The throttle opening control device 20 for the small planing boat is comprised of a throttle valve 24 changing opening according to operation quantity of a throttle lever 21, a fuel remaining quantity detection device 36, a fuel consumption quantity calculation means, and a throttle opening limiting means.例文帳に追加

スロットルレバー２１の操作量に応じて開度を変更するスロットルバルブ２４と、燃料残量検出装置３６と、燃料消費量算出手段と、スロットル開度制限手段とで小型滑走艇１０のスロットル開度制御装置２０を構成した。 - 特許庁

To provide an indoor decontamination system capable of improving the decontamination capability firstly by reducing the space and cost by reducing the quantity of dust to the minimum necessary quantity, and secondary by exhibiting a desired decontamination capability with loading of a small quantity of hydrogen peroxide.例文帳に追加

第１に、ダクトの量を必要最小限にして省スペース化及び低コスト化を図り、第２に、少量の過酸化水素投入量で所望の除染性能を発揮させ、除染性能を向上させることを可能にした室内除染システムを提供する。 - 特許庁

An organic fertilizer in which the relative balance of N, P and K is improved is formed by adding a banana dried material containing a large quantity of K content to the bark compost containing a small quantity of K content, though containing a large quantity of N content and P content as fertilizer.例文帳に追加

バーク堆肥は肥料としてＮ分とＰ分が多く、Ｋ分が不足しているのであるが、このバーク堆肥にＫ分が非常に多いバナナ乾燥物を添加すると、Ｎ、Ｐ、Ｋの相対的バランスが改善され良好な有機質肥料が形成される。 - 特許庁

A control action is executed so that total lamp light quantity is switched to two stages being the large quantity and the small quality by printing lamps 71-74 controlled by a lamp light quantity control part.例文帳に追加

光透過性の原稿を感光紙と重ね、焼付ランプによる焼付により潜像を形成し、潜像形成された感光紙を熱現像する熱現像式ジアゾ複写機において、焼付ランプから導かれた光を原稿に透過させて得られる受光量を検出する。 - 特許庁

To provide a system for controlling a generated code quantity from an image signal coder that reduces the generated code quantity so as to prevent occurrence of a buffer overflow while avoiding image deterioration even when the coder receives an image with many information quantities such as a fine image pattern and a fast moving image and a target code quantity of a buffer section is small.例文帳に追加

絵柄が細かい、動きが多い等の情報量が多い画像が入力され、かつバッファ部の目標符号量が小さいような場合でも、画像劣化を避けつつ、発生符号量を低減し、バッファのオーバーフローの発生を防止する。 - 特許庁

The ultraviolet ray absorbing layers 10-1, 10-2 are transparent and small in loss, the refractive index is controlled by the kind and an added quantity of added metallic oxide material, and an absorbing quantity of ultraviolet rays is controlled by the kind and an added quantity of metallic oxide material.例文帳に追加

紫外線光吸収層１０−１、１０−２は透明で低損失であり、屈折率は添加される金属酸化物材料の種類と添加量とで制御でき、紫外線光の吸収量は金属酸化物材料の種類と添加量とで制御できる。 - 特許庁

To provide a projection exposure apparatus for exposing fine patterns on a photosensitive substrate such as a semiconductor wafer, which measures a light quantity and control an exposure quantity by using a small detector capable of highly accurately detecting the light quantity of a laser device as a light source of the projection exposure apparatus.例文帳に追加

半導体ウエハ等の感光基板に微細パターンを露光する投影露光装置において、投影露光装置の光源であるレーザ装置の光量を高精度に検出可能な小型検出器を用いて露光量計測、露光量制御可能とすること。 - 特許庁

To provide an ND filter capable of suppressing surface reflection, at the same time, suppressing transmission light quantity from visible light up to infrared light and making a device small in size and light in weight, to provide a light quantity control device using the ND filter and to provide an imaging apparatus comprising the light quantity control device.例文帳に追加

表面反射を抑制すると共に、可視光から赤外光までの透過光量を抑制することができ、小型化、軽量化を図ることが可能となるＮＤフィルタ、該ＮＤフィルタによる光量絞り装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the section can easily be set for performing the fine adjustment of the shooting force by the range wherein the increased quantity of the shooting force for the rotation quantity of the dial ring 311 is small while reducing the operation quantity until the shooting force becomes maximum.例文帳に追加

よって、最大の発射力となるまでの操作量を少なしつつ、ダイヤルリング３１１の回転量に対する発射力の増加量が少ない範囲によって発射力の微調整を容易に行うことができる区間を設定することができる。 - 特許庁

Consequently, since the reducing agent is intermittently added at the time when the exhaust flow is minimum, i.e., the time when the quantity of included oxygen is small, the small added quantity of the reducing agent is sufficient (the rate substantially used for the reducing purification of the nitrogen oxide is increased for the same added quantity), and the nitrogen oxide can be effectively reduced and purified.例文帳に追加

したがって、排気流量が最少となる時期すなわち含有する酸素量が少ない時期に還元剤を断続的に添加するため、還元剤の添加量が少なくて済み（同一添加量であれば、窒素酸化物の還元浄化に実質的に利用される割合が増え）、窒素酸化物を効果的に還元浄化することができる。 - 特許庁

To make accurately detectable the displacement quantity of an object to be measured in which a measuring point has a small reflection factor and its vicinity has a large reflection factor, especially that of a small measuring point, and to improve the detection accuracy.例文帳に追加

測定箇所の反射率が低く周囲の反射率が高い被測定物の変位量、特に、小さな測定箇所の変位量を正確に検出でき、検出精度を向上できること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a concentration of a water content in a gas whereby a time for measuring the water content can be shortened, the apparatus can be made small, and an extremely small quantity of the water content can be measured highly accurately.例文帳に追加

水分測定時間の短縮と装置の小型化とが図れ、高精度で極微量の水分量を測定することができるガス中の水分濃度測定方法及び装置を提供する - 特許庁

To stably transfer a bar of an extremely small diameter (for example, less than 1 mm) along a bar receiving hole of a rotating main spindle made in an extremely small diameter (for example, about 2 mm) without increasing its residual quantity.例文帳に追加

細径（例えば２ｍｍ程度）化した回転主軸の棒材受容穴に沿って、極細径（例えば１ｍｍ以下）の棒材を、その残量を増やすことなく安定的に移送できるようにする。 - 特許庁

To provide an image data processor with which a small character is enlarged so as to make an original easy to read, and the quantity of consumption of recording paper can be suppressed to be small compared to a conventional processor.例文帳に追加

小さな文字を拡大して原稿を読み易くするとともに、従来の装置よりも記録紙の消費量を少なく抑えることを可能とする画像データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a resistance film type touch panel by which refraction of transmitted light at the portion deflection-transformed by touch of touch side substrate is made small, making deflection-transformation quantity of touch side substrate small.例文帳に追加

タッチ側基板の撓み変形量を小さくして、タッチ側基板のタッチにより撓み変形した部分における透過光の屈折を小さくすることができる抵抗膜型のタッチパネルを提供する。 - 特許庁

Moreover, in case that the waterdrops 5 adhering to the inwall of the container 1 are large, they become small and become easy to be discharged, so the container 1 can be dried completely in a short time with a small quantity of air.例文帳に追加

また、容器１の内壁に付着した水滴が大きい場合には細かくなって排出しやすくなるので、少量のエアーで短時間に容器１を完全に乾燥させることができる。 - 特許庁

To enable to exhibit excellent photocatalytic activity while retaining durability of a substrate even if in a condition of a small quantity of rays for optical excitation and a small quantity of photocatalysts, when a surface of the substrate is treated with the photocatalytic coating agent containing a photocatalyst.例文帳に追加

光触媒を含有する光触媒コーティング剤で基材表面を処理する場合に、光励起のための光線量が少ない環境や少ない光触媒量であっても、基材の耐久性を確保しながら優れた光触媒能を発揮できるようにする。 - 特許庁

In a combustion device 1 for treating the waste material, the circumference of a combustion part 20 is surrounded by a side space 23, a small quantity of air having passed through a magnetic field is supplied at a time from air supply members 30, ... for blowing a small quantity of air toward the inside, and treatment for burning the waste in a smothered state is executed.例文帳に追加

廃棄物を処理する燃焼処理装置１では、燃焼部２０の周囲を側部空間２３で囲み、内部に向けて少量の空気を吹き込む給気部材３０……から、磁界を通した空気を少量ずつ供給し、蒸し焼き状態で燃焼させる処理を行う。 - 特許庁

A control means M2 changes the rudder angle δf of a flap F by a small quantity, and monitors the movement of the transition point (t) generated as a result, and further repeats the operation of changing the rudder angle δf by a small quantity, and moves the position of the transition point (t) as backward as possible to reduce the drag.例文帳に追加

制御手段Ｍ２はフラップＦの舵角δｆを微小角度変化させ、その結果生じた遷移点ｔの移動を監視して舵角δｆを更に微小角度変化させる操作を繰り返すことにより、遷移点ｔの位置をできる限り後方に移動させて抗力を低減する。 - 特許庁