「soil less」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the method for purifying soil pollution, the linear feed velocity of the chemical liquid 5 to the soil 1 is equal to or less than the saturated hydraulic conductivity of the soil 1, and gas 6 is supplied to the soil 1 substantially simultaneously with the chemical liquid 5.例文帳に追加

本発明の土壌汚染浄化方法は、薬液５の土壌１への線供給速度が土壌１の飽和透水係数以下であり、薬液５と略同時にガス６を土壌１に供給する方法である。 - 特許庁

To provide a covering material of a pipe buried in soil capable of moderating influence of oil and gasoline in soil less than before and its construction method.例文帳に追加

土中の油やガソリンなどの影響を従来よりも緩和することができる土中管の被覆材及びその施工方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

The soil for stadiums can be manufactured by sintering a vegetative material having a grain diameter of 3 mm or less with black soil at 200-400°C.例文帳に追加

この競技場用土壌は、黒土とともに粒径が３ｍｍ以下の植物材料を２００〜４００℃で焼成させることで製造できる。 - 特許庁

To provide a method for creating a greening base containing a great deal of effective soil microorganisms and forming in a short period a soil structure effective to the growth of plants even in a forest collection surface soil where only a lean soil structure is extended and the population of soil microorganism is less.例文帳に追加

瘠悪な土壌構造しか発達していない土壌微生物の生息数の少ない森林採取表層土壌においても、造成する緑化基盤が大量の有効土壌微生物をふくみ、短期間の内に植物の生育に有効な土壌構造を形成する緑化基盤の造成方法を提供する。 - 特許庁

To provide planting soil for an ericaceae plant that does not hamper growth thereof even when there is less water supply.例文帳に追加

水の供給が少なくとも生育を阻害しないツツジ科植物の植栽用土壌を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for covering soil, taking less labor, period and cost, and suppressing appearance of weeds.例文帳に追加

労力、期間、コスト等が少なく、雑草の発生を抑制し、土壌を被覆する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal liquid-injecting pump of a soil-disinfecting machine, having a simple structure and less trouble.例文帳に追加

構造が簡単で故障の少ない土壌消毒機の薬液注入用ポンプを提供する。 - 特許庁

A period to make the soil from the wet condition to be of a low wet condition or of a dry condition is preferably not less than one day, and within 20 days or less.例文帳に追加

土壌を湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にする周期は、１日以上、２０日以内であることが好ましい。 - 特許庁

The method insolubilizes the fluorine contained in soil by adding acid materials to the fluorine-contaminated soil to make a pH of the soil be 5.5 or more and 6.5 or less.例文帳に追加

フッ素汚染土壌に酸性資材を添加して当該土壌のｐＨを５．５以上６．５以下とすることにより、土壌に含まれるフッ素を不溶化する方法とする。 - 特許庁

The sulfuric acid-based non-alkali silica injection material is injected so that the sulfuric acid ion concentration in a consolidated soil under an underground water level 2 in the soil improvement area or the overall soil improvement area can be 10000 ppm or less in average partially.例文帳に追加

地盤改良領域の地下水面下２の固結土、或いは地盤開領域全体の硫酸イオン濃度の平均が１００００ｐｐｍ以下部分的になるように硫酸系非アルカリ性シリカ注入材を注入する。 - 特許庁

Soil material constituted of soil particles having particle size less than approximately 2 mm is sieved out by a soil material production process, and it is chuted to a chute inlet 41a of a sieve 40 by a conveyor 32.例文帳に追加

粒径が略２ｍｍ以下の土粒子で構成された原料土Ｇは、原料土生成工程３により篩い分けられ、搬送装置３２により篩い分け機４０の投入口４１ａへ投入される。 - 特許庁

In this case, preferably, materials, which include at least 20 wt% fine-grained fraction with a particle diameter of 74 μm or less, such as mountain soil and surplus soil in construction, coal ash, blast furnace slag, activated-sludge molten slug are selected as the soil covering materials.例文帳に追加

ここで、覆土材としては、粒径７４μｍ以下の細粒分を２０重量％以上含むもの、例えば、山土、建設残土、石炭灰、高炉スラグ、活性汚泥溶融スラグ等を選択するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for disinfecting soil by heating with hot water, capable of reducing the number of hoses for splashing hot water relative to the area of the soil so as to perform the installation work of the hoses for splashing hot water and removing work of them after completing the soil disinfection work quickly with less labor.例文帳に追加

土壌面積に対する散湯ホースの本数を低減し、散湯ホースの設置作業、及び土壌消毒終了後の除去作業が迅速にかつ小労力で行えるようにする。 - 特許庁

The chuted soil material of soil particles having particle size larger than approximately 0.075 mm is made to flow down a flowing down course W1 by an oscillation member 42, and soil particles having particle size less than approximately 0.075 mm are made to flow down a flowing down course W2.例文帳に追加

投入された原料土Ｇは、揺動部材４２によって、粒径が略０．０７５ｍｍより大きな土粒子が流下経路Ｗ１へ流下され、粒径が略０．０７５ｍｍ以下である土粒子が流下経路Ｗ２へ流下される。 - 特許庁

The immobilizing method of heavy metals used in soil for the crops is characterized by incorporating 1.2 kg or less (not including 0) of the cyanamide-containing substance in terms of cyanamide per one cubic meter of the soil for the crops of which the pF value (the energy level of soil water content) is 3 or less.例文帳に追加

ｐＦ値（土壌水分のエネルギー準位）が３以下である農作物土壌１立方メートルあたり、シアナミドとして１．２ｋｇ（０を含まず）以下のシアナミド含有物質を混合することを特徴とする農作物土壌の重金属固定方法。 - 特許庁

This soil managing method which controls movement of liquid in soil includes dropping or spraying liquid from a ground surface so as to bring a value of a supply rate to less than one-tenth of a previously measured saturated hydraulic conductivity of objective soil.例文帳に追加

土壌中の液体の移動を制御する土壌管理方法であって、予め測定しておいた対象土壌の飽和透水係数の１／１０以下の値の供給速度となるように液体を地表から滴下ないし散布することを特徴とする土壌管理方法。 - 特許庁

To provide an additive with which sufficient plastic flowability is imparted to all grounds (excavated soil) of sandy, gravelly, and viscous grounds by using its quantity less than that of the conventional additives, and to provide a soil-pressed shield method and a soil-pressed pipe-jacking method using the additive.例文帳に追加

従来の添加剤に比して少量にて、砂質地盤、礫質地盤、粘性地盤のすべての地盤（掘削土）に対して十分な塑性流動性を付与することができる添加剤と、これを使用する泥土圧式シールド工法および泥土圧式推進工法を提供する。 - 特許庁

A water amount is adjusted in such a way that water is not added if the mud soil 4 contains the predetermined water amount and water is added if a water amount in the mud soil is less than the predetermined water amount so that it reaches the predetermined water amount in a process for adjusting water in the mud soil 4 discharged onto the ground and having the water amount below the predetermined water amount.例文帳に追加

地上に排出した所定の水分量以下の泥土４を水分調整する工程で泥土４が所定水分量の場合には水を加えることなくまた所定水分量に満たない場合には所定水分量となるように水を加えるというようにして水分量調整を行う。 - 特許庁

To provide a method by which soil contaminated with an organochlorine compound including not only soil in a saturation band at an underground water level or less but also excavated soil can be detoxified at relatively low cost with an addition of a smaller quantity of a single iron material compared with that added in a conventional method in a short time and at normal temperature.例文帳に追加

有機塩素系化合物で汚染された土壌について、地下水水位以下の飽和帯のみならず掘削土壌をも対象として、比較的安価で、かつ従来と比較して少量の鉄材単味で、短期間において常温で無害化処理できる方法を提供する。 - 特許庁

In Japan, the Meteorological Agency defines kosa as the phenomenon in which visibility is reduced to less than 10 km due to soil particles originating on the continent. 例文帳に追加

日本では、気象庁により、黄砂とは大陸性の土壌粒子によって視程が10km以下になる現象と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a yagura lasted less time than a tenshu, and like a dozo (warehouse made of soil), its construction material was perishable since thick mud wall keep humidity. 例文帳に追加

そのため、櫓は天守より耐用年数が短く、また土蔵と同様に、厚い土壁が湿気を呼ぶため構造材が腐りやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The improved soil for use in the specimen 10 can have a water content of 85% or less, and the putty 11 is coated to the specimen at the thickness on the order of 0.1 mm.例文帳に追加

試験体１０に使用される改良土は、その含水比が８５％まで対応可能で、パテ材１１は、０．１ｍｍ程度の厚さに塗布される。 - 特許庁

Injection water W with a large number of ultrafine air bubbles less than 10 μm in diameter is injected in the object area to be improved in soil strength.例文帳に追加

直径が１０μｍ未満の超微細気泡を多数有する注入水Ｗを、地盤強度の改善を図る対象領域に注入する。 - 特許庁

To provide a slope greening method capable of greening a slope composed of a strongly acidic soil having a pH of less than 4.例文帳に追加

ｐＨが４よりも低い強酸性の土壌で構成されている法面を緑化することが出来る緑化工法の提供。 - 特許庁

Further, the waste casting sand is sorted into washed sand having a particle size of 0.15 mm or more and washed soil having a particle size less than 0.15 mm by using a vibrating sorter.例文帳に追加

さらに、バイブル分級機を用いて０．１５ｍｍφ以上の洗砂と０．１５ｍｍφ未満の洗土品とに分ける。 - 特許庁

To provide a floor-polishing agent having a practical performance and giving less soil of discharged water discharged by the washing, removal, etc., of a coated film after the use of the same.例文帳に追加

実用的な性能を有し、さらに使用後の塗膜の洗浄除去などにより排出される排水の汚染の少ない床用艶出し剤の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition giving less irritating feeling to skin, and removing old keratin and soil in a good efficiency.例文帳に追加

皮膚の刺激感が少なく、古い角質や汚れを効率良く除去できる化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁

However, in case of Najio paper in which soil is contained, the fibers are less influenced by humidity because the soil absorbs and evaporates the moisture, and consequently it is a highly durable paper. 例文帳に追加

ところが名塩紙の場合は、泥土が混入されているために、湿気は泥土が吸収し、これを発散させるために、繊維に対する影響が少なく、耐久性に優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, hexavalent chromium eluting out from the construction sludge can be solidified in the treated soil 10 and the amount of the hexavalent chromium elution can be suppressed to soil environmental quality standard or less.例文帳に追加

これにより、建設汚泥から溶出する六価クロムを処理土１０内に固化することができ、処理土１０からの六価クロムの溶出量を土壌環境基準以下にすることができる。 - 特許庁

The fluorine insolubilization action is further improved by adding the calcium phosphate compound more to the soil after the pH of the soil is made to be 5.5 or more and 6.5 or less by the addition of acid materials.例文帳に追加

酸性資材の添加により土壌のｐＨを５．５以上６．５以下とした後に、当該土壌にリン酸カルシウム化合物をさらに添加することで、フッ素不溶化作用がさらに向上する。 - 特許庁

Injection is made so that the sulfuric acid ion concentration in a consolidated soil under an underground water level by the non-alkali silica injection material including sulfuric acid ions or the overall soil improvement area can be 10000 ppm or less in average.例文帳に追加

地下水面下の硫酸イオンを含む非アルカリ性シリカ注入材による固結土または地盤改良領域全体の硫酸イオン濃度の平均が１００００ｐｐｍ以下になるように注入する。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium-containing soil treatment method capable of easily suppressing the amount of eluting hexavalent chromium to soil environmental quality standard or less and to provide a product treated by the method.例文帳に追加

六価クロムの溶出量を容易に土壌環境基準以下にすることができる六価クロム含有土の処理方法およびその処理物を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of incineration ash which suppresses the amount of elution of environmental regulation substances from incineration ash including calcium, fluorine and hexavalent chromium to the environment standard value or less of the soil contamination countermeasures law to effectively utilize the incineration ash to soil improvement materials and the like.例文帳に追加

カルシウム、フッ素および六価クロムを含む焼却灰からの環境規制物質の溶出量を、土壌汚染対策法の環境基準値以下に抑え、焼却灰を土壌改良材等に有効利用する。 - 特許庁

To provide a soil improving method obtaining predetermined solidification strength at the initial material age with less increase in strength at the subsequent long-term material age, facilitating re-excavation and having a small amount of elution of hexavalent chromium from the improved soil.例文帳に追加

初期材齢で所定の固化強度が得られ、その後の長期材齢の強度増進が小さく、再掘削が容易で且つ、改良地盤からの六価クロムの溶出量が少ない地盤改良方法の提供を目的とする。 - 特許庁

It is so completed that soil for material use with only less than 3% is compressively molded by a high pressure compressor having maximum compressive weight 300 tons and that the soil is quenched for 80 hours or so at a high temperature more than 1,400°C.例文帳に追加

そのわずか３％以下の含水率の原料土を最大圧縮重量３００トンもの高圧圧縮機によって圧縮成型し、１４００℃以上の高温で８０時間前後の長時間に渡り、焼き締めすることで完成する。 - 特許庁

To provide a soil temperature regulating system regulating the temperature of soil of plants planted in the open air, such as lawn at less installation cost and operating cost.例文帳に追加

屋外に植えた芝生等の植物の土壌の温度を、少ない設備費や運転費で調節することを可能な土壌温度調節システムを提供する。 - 特許庁

The method for supplying iron content includes installing, into water, a mixture made by mixing dredged soil containing steel slag and fulvic acid, preferably dredged soil having a fulvic acid content of not less than 0.002 mass%.例文帳に追加

製鋼スラグとフルボ酸を含む浚渫土、好ましくはフルボ酸含有量が０．００２質量％以上の浚渫土を混合した混合物を水中に設置する。 - 特許庁

To provide an excavated soil taking-out method applicable to caisson settling work, which is remarkably easier, more efficient, and less noisy than a conventional excavated soil taking-out method using a bucket, and to provide a device for use in the method.例文帳に追加

従来のバケットによる掘削土搬出方法より遥かに簡単で、効率がよく、しかも騒音が少ないケーソンの沈設工事における掘削土搬出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe soil cement pile having sufficient endurance to great bending stress during earthquake even when using a thin steel pipe for achieving economical installation and less drilled soil by eliminating the waste of a solidifying material.例文帳に追加

鋼管として肉厚の薄い鋼管を使用しても地震時の大きな曲げ応力にも充分耐えられ、かつ固化材の無駄をなくして経済施工と掘削発生土の低減を可能にした鋼管ソイルセメント杭を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification agent for soil remediation which brings the amount of leaching of hexavalent chromium from the remediated soil down to the environmental standard value or less and enhances the strength of the remediated ground.例文帳に追加

改良土の六価クロムの溶出量が環境基準値以下となり、改良地盤の強度が高強度となる地盤改良用固化材を提供する。 - 特許庁

To provide a soil composition containing much silt component and clay component, penetrating water easily even in a soil containing less organic content, without having a shortage in an amount of air and preferable for the growth of a plant.例文帳に追加

シルト分と粘土分を多く含み、有機物含量の少ない土壌においても、水が浸透し易く、空気量の不足もなく、植物の生育に好ましい土壌組成物を提供する。 - 特許庁

A pesticide composition is prepared by combining tannin and a pesticidal substance having a water solubility of 600 ppm or more to 85% or less and/or a soil adsorption equilibrium constant (Koc) of 5 or more to 200 or less, to suppress leaching of the pesticidal substance into the soil.例文帳に追加

土壌中での農薬活性物質のリーチングを抑制するために、水溶解度が６００ｐｐｍ以上８５％以下であるか、及び／または土壌吸着平衡定数（Koc）が２００以下５以上の農薬活性物質とタンニンとを組み合わせて農薬組成物を調製する。 - 特許庁

For easily taking out soil being loaded into the cylinder 9 for sampling soil, the material of the cylinder 9 for sampling soil is made of elastic synthetic resin, one break 15 is given in the vertical direction of the cylinder 9 up to the middle of the cylinder, and the break 15 is spread by an accessory groove- opening tool 18, thus taking out soil from the cylinder 9 with less force.例文帳に追加

．採土用円筒９内に填入された土壌の取り出しを容易にするために、採土用円筒９の材質を弾性のある合成樹脂とし、この円筒９の縦方向に１本の切れ目１５を円筒の途中まで入れ、付属の開溝具１８を用いてその切れ目１５を広げることにより、少ない力で円筒９から土壌を取り出す。 - 特許庁

To provide a soil solidifier to be added to soft soil to solidify, causing less pH increment by use, enabling rapid development of strength in the solidified soil, and attaining desired high strength; and a soil solidification method utilizing the same.例文帳に追加

軟弱な土壌に添加して固化処理を行なうための土壌固化材であって、使用により引き起こされるｐＨの上昇の程度が低く、しかも固化した土壌の強度が短期間で速やかに発現するとともに、望ましい高い値に到達するような土壌の固化材を提供すること、およびその土壌固化材を使用して土壌の固化処理を行なう方法を提供すること。 - 特許庁

In this soil-proof glazed product, a surface glazed layer containing, by weight, MgO of 0.7% or less, preferably 0.4% or less has been formed on the surface of a ceramics base.例文帳に追加

陶磁器素地表面にＭｇＯ含有量が０．７重量％以下、好ましくは０．４重量％以下である釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする防汚性施釉製品。 - 特許庁