「solid-culture」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This culture composition is characterized with that the volume of a liquid medium is ≥5 times of a polymer bulk volume, in an animal cell culture consisting of at least a solid synthetic polymer and the liquid medium in addition to the cells.例文帳に追加

本発明は少なくとも、細胞の他に少なくとも固体合成ポリマーと液体培地からなる動物細胞培養において、液体培地体積がポリマーかさ体積の５倍以上あることを特徴とする培養組成物に関する。 - 特許庁

The culture cartridge has a main body (2) including a solid circular body having a thick portion for demarcating a projected ridge on the inside between the circular wall and the grid (7) covering the culture medium layer.例文帳に追加

培養カートリッジは、培養基層を被覆されたグリッド（７）と環状壁との間に、内側に突条を画定する厚肉部分を有する中実環体を含む本体（２）を有する。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans belonging to the genus Phaseolus to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸したインゲン属豆を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled grains to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸した穀類を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

To provide a culture medium feeder capable of surely and efficiently feeding solid culture media one by one to plural raising seedling pots arranged both in longitudinal and transverse directions.例文帳に追加

縦横に複数配置された育苗ポットに固形培地を１個づつ確実に、かつ効率よく供給することのできる培地供給装置を提供する。 - 特許庁

The fish-culture solid feed comprises fish flour and carboxymethyl cellulose with water-swelling properties and/or water insoluble properties.例文帳に追加

魚粉と水膨潤性及び／又は水不溶性のカルボキシメチルセルロースとを含有することを特徴とする養魚用固形飼料。 - 特許庁

To provide a culture equipment for fishes and shellfishes, in which ammonia is excellently discharged from a rearing water tank and which has high removal efficiency of solid substances.例文帳に追加

飼育水槽からのアンモニアの排出が良好であり、且つ固形物の除去の効率が高い魚介類の養殖装置を提供する。 - 特許庁

The koji malt having high growth rate is produced by adding an inorganic salt such as sodium chloride and potassium chloride to a solid culture base and culturing the malt.例文帳に追加

固体培養基に、食塩、塩化カリウムなどの無機塩類を添加、培養し、生育速度が速い麹菌を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently forming spores in a solid culture medium and obtaining a mold starter adhered with a large number of spores.例文帳に追加

固体培養基中に効率的に胞子を形成させ、胞子が著量着生した種麹を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for attaching and detaching a sheet and a cover cloth of solid culture equipment which is mainly used in enzyme industry and brewing industry.例文帳に追加

主として酵素工業並びに醸造工業において使用する、固体培養装置の敷布と覆布の着脱装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for solid bed adsorptive separation of organic acids and/or amino acids from culture broths containing organic acids and/or amino acids.例文帳に追加

有機酸および／またはアミノ酸を含む培養ブロスからの、有機酸および／またはアミノ酸の固体床吸着分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid culture medium usable together with a plant cultivation container including no automatic water supply.例文帳に追加

自動給水手段を備えていない植物栽培容器とともに使用することができる固形培地を提供する。 - 特許庁

To stop a solid body having at least a specific size or more when being closed and to allow a liquid, such as a culture solution, to flow constantly.例文帳に追加

閉じたときには所定以上の大きさをもった固形物を止め培養液のような液体は常に流すことができるようにする。 - 特許庁

To provide culture soil kept in a solid state when constructed, collapsing and becoming a single body state or a mixed state by scattering and/or watering after construction.例文帳に追加

施工時は固化した状態で、施工後の散水および又は、給水によって崩壊し、単体または混合した状態になる培養土を提供する。 - 特許庁

To develop a method for efficiently proliferating a lactic acid bacterium in a solid culture medium and to provide a Koji having an increased cell number.例文帳に追加

乳酸菌を固体培地で効率的に増殖させる方法を開発し、菌数の増大した麹を提供すること。 - 特許庁

To control more finely the lifting and lowering of a maintenance machine or a discharge machine and the rotation of a culture bed, when using an apparatus with rotation disk for solid culturing.例文帳に追加

回転円盤固体培養装置の使用に際して、手入機又は排出機の昇降や培養床の回転をより細かく制御する。 - 特許庁

A mold starter is obtained by inoculating a koji fungus to a solid culture medium and culturing the inoculated medium by irradiating a blue or red light.例文帳に追加

固体培養基に麹菌を接種し、青色光または赤色光を照射しつつ培養し、種麹を得る。 - 特許庁

To provide a plant-growing culture medium material having a good balance of three-phase (solid-liquid-gas) distribution and capable of keeping water-retaining property and porosity.例文帳に追加

三相分布のバラスンスがよく、また、保水性と空隙率を適当な状態に維持することが可能な植物育成培地材を提供する。 - 特許庁

The method for producing the granular nematocide comprises culturing a microorganism having an nematocidal effect in a solid medium and then mixing the thus obtained culture with a granular carrier.例文帳に追加

殺センチュウ作用を有する菌を固体培地で培養した後、得られた菌培養物を粒状担体と混合することを特徴とする。 - 特許庁

The coating layer 2 has adhesiveness in order to prevent peeling of the seeds 3 from the solid culture soil 1 when water is supplied to the seeded solid culture soil and water retention properties so that the coating layer 2 after water supply or restoration is made difficult to dry and the water can be supplied to the seeds 3.例文帳に追加

コーティング層２は、播種済み固形培土に給水した際に、種子３が固形培土１から剥離することを防止するための接着性と、給水又は復元後のコーティング層２が、乾燥しにくくして種子３に水分を供給できるようにするための保水性とを兼ね備えている。 - 特許庁

This culture-fish solid feed is obtained by formulating culture-fish solid feed having water content of 15-40 mass% with at least one kind selected from the group consisting of salts, sugars, polyvalent alcohols, organic acids, amino acids, nucleic acid-related substances, starch and proteins so that water active value becomes ≤0.800.例文帳に追加

水分含量が１５〜４０質量％の養殖魚用固形飼料に、該飼料の水分活性値が０．８００以下となるように、塩類、糖類、多価アルコール、有機酸類、アミノ酸、核酸関連物質、澱粉類及びタンパク類からなる群から選ばれた１種以上の水分活性調整剤を配合する。 - 特許庁

To provide a watering sheet in which a nutrient solution watered to the upper side of a solid culture medium useful for nutriculture is uniformly wet and spread out on the surface of the solid culture medium and uniformly diffused and permeated into the inside of the medium.例文帳に追加

本発明は、養液栽培に用いる固形培地の上側に潅水された養液が、固形培地の表面上を均一に濡れ広がり、さらに、均一に培地内部へ拡散浸透していくことを可能とする潅水シートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

There is provided the method for recovering the microorganisms from a culture product obtained by culturing the microorganisms by a solid culture method, comprising a process for mixing the culture product with a non-aqueous liquid such as a hydrocarbon oil, an aliphatic acid ester oil or a silicone oil, and a process for removing culture product residues from the mixture obtained in the above process to obtain the microorganism suspension, and the like.例文帳に追加

微生物を固体培養法により培養して得られる培養物から微生物を回収する方法であって、前記培養物と炭化水素油、脂肪酸エステル油、シリコーン油等の非水系液体とを混合する工程、および、前記工程で得られた混合液から培養物残渣を除去し微生物懸濁液を得る工程、を含む方法等。 - 特許庁

To provide a technique efficiently performing solid-liquid separation in suspension culture to use a microcarrier with a simple constitution and avoiding increase of concentration of solid component such as a microcarrier.例文帳に追加

マイクロキャリアを使用する懸濁培養法において、簡単な構成によって固液分離を効率的に行うことができ、且つ、マイクロキャリア等の固形成分の高濃度化を回避することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photosynthesis microalgae culture apparatus which can greatly reduce a load of a solid-liquid separator to separate a solid from the liquid of a latter step of a centrifugal separator or the like.例文帳に追加

後段の遠心分離機等の固液を分離するための固液分離装置の負荷を大幅に軽減できる光合成微細藻類培養装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises an extract obtained by extracting mycelium of Sparassis crispa or dried material of its mycelium with a hydrophilic solvent such as water or ethanol or a culture filtrate obtained by removing a solid material from a culture solution obtained by culturing the mycelium of Sparassis crispa.例文帳に追加

ハナビラタケ菌糸体から菌糸体そのまま或いは乾燥したものから水、エタノールなどの親水性溶媒を用いて抽出された抽出物を含有して成る皮膚外用剤およびハナビラタケ菌糸体を培養した培養液から固形物を取除いた培養濾液を含有して成る皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a volume type spawn supply device for a solid culture raw material, which supplies the spawn with a pressurized air and can control the supply of the spawn to the culture raw material on the basis of the weight of the spawn as a variation quantity, although the spawn is supplied on the basis of the volume.例文帳に追加

加圧気体により種菌を供給する固体培養原料の容積式種菌供給装置において、容積送りでありながら、種菌の重量を変化量として、培養原料に対する種菌の供給を制御することを課題とする。 - 特許庁

To provide culture-fish solid feed preservable and distributable at normal temperature for a long time despite of having high moisture content, soft so as to have favorable intake properties and digestive/absorbable properties for culture fish, excellent in molding stability, and easy to use.例文帳に追加

高水分含量にもかかわらず長期間の常温保管及び常温流通が可能であり、且つソフトで養殖魚による摂餌性及び消化吸収性が良好であり、しかも成型安定性に優れ、取り扱いが簡便な養殖魚用固形飼料を提供すること。 - 特許庁

The present invention enables culture and production of Lyophyllum shimeji in better yield, compared with a case in which corn and sawdust are used as the medium by using a solid culture medium obtained by adding and mixing a small amount of wheats and/or rices with inexpensive corn and sawdust which are main components.例文帳に追加

本発明により、安価なトウモロコシとおが屑を主体とし、これに少量の麦類及び／又は米類を添加混合させた固形培養基を用いることにより、トウモロコシとおが屑を培地として使用した場合より収率よくホンシメジを栽培生産することが可能である。 - 特許庁

This method for producing an α-glucosidase inhibitor is characterized by subjecting steamed or boiled beans (excluding beans belonging to, the genus Vigna, Vigna Catiang belonging to the family leguminosae, the genus Phaseolus) to a solid culture using a mold under a condition having a salt content of ≤5 wt.% and then extracting the culture product with ≥50°C water.例文帳に追加

蒸煮あるいは煮沸した豆（但し、大豆属豆、インゲン属豆、ササゲ属豆を除く）を、培養系の塩分を５重量％以下の条件でかびを用いて固形培養して得られた培養物から目的物を５０℃以上の水で抽出する。 - 特許庁

To provide the culture medium for the greening a rooftop and a ground part of a building requiring less time and labor for cultivation and facilitating the water control without elution of waste water, by finding out the optimum physical properties and grain size of a solid culture medium for greening.例文帳に追加

緑化用の固形培地方式の栽培において培地として最適の物性及び粒度を見出し、栽培にほとんど手間がかからず、水管理が容易で、基本的には排液を発生することのない建造物の屋上及び地上部分の緑化用培地を提供する。 - 特許庁

The α-glucosidase inhibitor is produced by starting a solid culture of a mold of the genus Aspergillus with steamed or boiled beans or grains having a water content of ≥40 wt.%, lowering the water content by ≥5 wt.% during the culture and extracting the cultured product with water.例文帳に追加

含水率４０重量％以上の蒸煮あるいは煮沸した豆類又は穀類をアスペルギルス属のかびを用いて固形培養を開始し、培養中に含水率を５重量％以上低下させた後、得られた培養物を水で抽出する。 - 特許庁

To provide a liquid-like spawn inoculation machine capable of inoculating a liquid-like spawn without using a spawn cultured in a solid culture medium such as sawdust, thereby capable of always inoculating a constant amount of the spawn into culture containers, respectively, and capable of inoculating the spawn by the use of the compact machine without requiring a large labor, even when the spawn is inoculated into many culture bottles.例文帳に追加

おが屑等の固体状の培地で培養した種菌を用いずとも液体状の種菌を接種することができるので、常に各栽培容器に一定量の種菌を接種できると共に、多数の栽培びんに種菌を接種する場合でもコンパクトな装置により手間をかけずに種菌の接種が行える液体状種菌接種機を提供する。 - 特許庁

This culture container using a solid support, comprising a hollow container main body, the solid support fixed in the container main body and keeping the culture product therein, a fluid passage portion for passing the fluid, and fluid entrance and exit for charging and discharging the fluid into or from the fluid passage portion.例文帳に追加

固体支持体を用いた培養容器であって、中空の容器本体と、前記容器本体の内部に固定され、そこにおいて培養物が維持される固体支持体と、前記固体支持体に接して配置され、そこを流体が通過する流体通過部と、および前記流体通過部に対して流体を出し入れするための流体出入口とを具備する培養容器。 - 特許庁

This method for identifying the penicillin-resistant group B streptococcus comprises scattering oxacillin, ceftizoxime or ceftibuten (medicine) on the surface of a solid culture medium coated with a bacterium of detection target, culturing the solid culture medium, and then comparing the sizes of inhibition circles formed on the peripheries of the medicine with a standard value to identify whether the bacterium of the detection target is the penicillin-resistant group B streptococcus or not.例文帳に追加

検出対象である菌が塗布された固体培地の表面に、オキサシリン、セフチゾキシム、またはセフチブテン(薬剤)を点在させ、上記固体培地を培養し、培養後、上記薬剤の周囲に形成される阻止円の大きさの基準値との違いにより、検出対象である菌がペニシリン耐性B群連鎖球菌であるか否かを識別する方法。 - 特許庁

This plant growth promoter contains solid inosine component (e.g. free inosine and/or calcium salt of the inosine) as an active ingredient, or the plant growth promoter is a mixture of the solid inosine component and a (synthetic) culture soil.例文帳に追加

固体のイノシン分（例えば、フリーイノシンまたは／およびイノシンカルシウム塩）を有効成分として含有することを特徴とする、またはこのような固体のイノシン分と（合成）培土との混合物であることを特徴とする植物生長促進剤。 - 特許庁

The method for producing food highly containing pyrroloquinoline quinone comprises separating and collecting a solid substance precipitated by adding inorganic salt to liquid material produced by separating solid content from a cultured product obtained by culturing Bacillus natto using soybeans or a soybean containing-processed product as a culture medium.例文帳に追加

培地として大豆又はその加工品を用い、納豆菌を培養させることにより得られた培養生成物より固形分を分離した液状物に、無機塩類を添加して析出した固形分を分離回収することを特徴とする、ピロロキノリンキノンを高含量で含有する食品の製造方法。 - 特許庁

This method for inoculating spawn comprises crushing solid medium culture spawn cultured by using an artificial medium having as the main body a solid medium material such as sawdust and corncob, diluting the resultant product in sterile water followed by filtering the resultant diluted solution to obtain spawn and then inoculating a medium for mushroom cultivation with a spawn mixed liquid in which the spawn floats.例文帳に追加

大鋸屑、コーンコブ等の固形培地材料を主体とした人工培地を使用して培養した固形培地培養種菌を粉砕した後、これを滅菌水で希釈し、その希釈液を濾過し、得られる種菌が浮遊した種菌混合液をキノコ栽培用培地に接種する。 - 特許庁

The solid feed for the fish culture is obtained by sticking to the surface of the solid feed (A) powder acid, (B) alkalimetal salt of carbonic acid or ammonium salt thereof and (C) a water soluble high polymer (carboxymethylcellulose-Na) with 2 wt.% aqueous solution viscosity of ≤500mPa s.例文帳に追加

（Ａ）粉末酸、（Ｂ）炭酸のアルカリ金属塩又はアンモニウム塩、及び（Ｃ）２重量％水溶液粘度５００ｍＰａ・ｓ以下の水溶性高分子（ＣＭＣ−Ｎａ）が飼料表面に付着してなる養魚用固形飼料である。 - 特許庁

After that, he built a solid position as a leading figure in the Japanese art world, received the Asahi Shinbun Cultural Award in 1934, became a member of the Imperial Fine Arts Academy in 1935, and in 1937 received the first Bunka Kunsho (Order of Culture), which was enacted that year. 例文帳に追加

以後、日本画壇の重鎮として確固たる地位を築き、1934年朝日文化賞受賞、昭和10年（1935年）には帝国美術院会員となり、昭和12年（1937年）にはこの年制定された第一回文化勲章の受章者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a mycotic spore by which danger of contamination due to various germs and low productivity in solid culture are improved and the mycotic spore can efficiently be produced in a short period.例文帳に追加

糸状菌の固体培養における雑菌汚染の危険性や生産性の低さを改善し糸状菌胞子を短期間に効率よく生産することができる糸状菌胞子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate temperature unevenness and keep the composition, potency, etc., of an enzyme produced by a microorganism at high constant values in a method for carrying out solid culture of the microorganism under a reduced pressure.例文帳に追加

微生物の固体培養を減圧下で行う方法において、温度むらをなくし、微生物の生産する酵素の組成や力価等を高く一定させることが出来るようにすること。 - 特許庁

To obtain a liquid and a solid rich in β-D glucan by efficiently culturing the mycelia of mushroom such as Ganoderma amboinense containing β-D glucan as the active ingredient using a simple culture liquid.例文帳に追加

有効成分としてβ−Ｄグルカンを含む鹿角霊芝等のキノコ類の菌糸体を簡単な培養液体を用いて効率よく培養し、β−Ｄグルカンを高濃度で含有する液体と個体物を得る。 - 特許庁

To provide a hydroponics method for performing hydroponics in solid culture medium cultivation through direct addition, as a fertilizer ingredient, of a methane digestive fluid obtained as waste after methane fermentation.例文帳に追加

メタン発酵後に廃棄物として得られるメタン消化液を肥料成分として直接添加して、固形培地耕での養液栽培を行うことを可能とする。 - 特許庁

A solid culture substrate comprises, on at least one of its surfaces, a coating made of a material chosen from the oxidized silicones and the coating comprises a nano-structure and/or a surface nano-roughness, and a surface nano-porosity.例文帳に追加

固体培養其質であって、その表面の少なくとも一方に、酸化シリコーンから選択される材料で作製されるコーティングを備え、前記コーティングは、ナノ構造及び／又は表面ナノ粗さ、及び表面ナノ有孔率を備える。 - 特許庁