「solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solidification/insolubilization treatment method for contaminated soil where much water-containing contaminated soil containing cyanogen and/or fluorine is insolubilized, and is further solidified into soil having a prescribed or more strength.例文帳に追加

シアン及び／又はフッ素を含む高含水汚染土壌を不溶化すると共に、所定以上の強度を有する土壌に固化する汚染土壌の固化・不溶化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composting assistant which has biodegradability and a high water absorptivity and effects the gelation or solidification of a raw compost material to promote its composting when applied thereto.例文帳に追加

生分解性及び高吸水性を有し、堆肥原料に施用することにより、該堆肥原料をゲル化又は固化し、かつ堆肥化を促進する堆肥化助剤を提供する。 - 特許庁

To prevent clogging in a pipe for supplying pigment ink to a print head from an ink vessel due to solidification of the pigment ink when the ink vessel is detached from a printer using the pigment ink.例文帳に追加

顔料インク用を使用するプリンタにおいて、インク容器取り外し時に、インクをインク容器からプリンタヘッドに供給する管が顔料インクの凝固によりつまるのを防止する。 - 特許庁

The neutral solidification material for the water-containing soil is produced by adding 2-20 mass% lithium carbonate and 0-30 mass% calcium carbonate to 50-98 mass% hydraulic alumina.例文帳に追加

この水硬性アルミナを５０〜９８質量％、炭酸リチウムを２〜２０質量％及び炭酸カルシウムを０〜３０質量％含有させて含水土用中性固化材を作製する。 - 特許庁

A hydrophobic silica, especially a highly hydrophobic silica subjected to a trimethylsilyl-group surface treatment, is added as a solidification inhibitor and a fluidity promoter to the main component, a boron oxide powder.例文帳に追加

主成分である酸化ホウ素粉末に、固化防止剤及び流動性促進剤である疎水性シリカ、特にトリメチルシリル基で表面処理した疎水性の高いシリカを添加する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus a copper wire not producing many halls during solidification and performing dehydrogenation without securing long transfer distance, and to obtain a low oxygen copper wire having superior surface quality.例文帳に追加

長い移送距離を確保せずに、脱水素が行え、凝固時に大量のホールが生成されない銅線の製造装置を提供し、表面品質の良好な低酸素銅線を得る。 - 特許庁

To provide a method for the solidification treatment of radioactive waste liquid containing sodium dihydrogenphosphate which achieves the production of solidified waste with high treatment efficiency and the reduction of treatment costs.例文帳に追加

処理効率の高い固化体を作製することが可能で、処理コストを抑制することができるリン酸二水素ナトリウムを含む放射性廃液の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

The foam layer 3, with part of the molding 2 held by contraction force during foaming and solidification, is bonded integrally to the molding 2.例文帳に追加

発泡層３は，シートモールディングコンパウンド成形体２の一部分を，発泡，固化時の収縮力によって挟持した状態で，シートモールディングコンパウンド成形体２と一体的に結合されている。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable effectively preventing or decreasing the generation of porosity by delaying the cooling speed of a molten metal part and prolonging the time required for solidification.例文帳に追加

溶融金属部の冷却速度を遅くして凝固までに要する時間を長くすることによって、ポロシティーの発生を効果的に防止ないし減少できるレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste toner recovery device which is capable of properly conveying waste toner into a waste toner recovery container by suppressing solidification of the waste toner and to provide an image forming apparatus provided with the waste toner recovery device.例文帳に追加

廃トナーの固化を抑制して廃トナーを適切に廃トナー回収容器に搬送可能な廃トナー回収装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to the seismically reinforcing structure, improved bodies 3 (3a, 3b, 3c) created according to a solidification method are arranged in the ground of the pile foundation 1 in a manner adjoining piles 2 at intervals in a depth direction.例文帳に追加

杭基礎１の地盤中に、杭２に隣接させて固化工法により造成する改良体３を、深さ方向に間隔を開けて配置する（改良体３ａ・３ｂ・３ｃ）。 - 特許庁

To provide a waste liquid processing method in a semiconductor manufacturing process in which even when the use quantity of chemical fluctuates, solidification is prevented from being generated in the discharge piping of mixed waste liquid.例文帳に追加

薬液の使用量が変動しても混合廃液の排出配管において固化を生じさせない半導体製造工程における廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a preparation method, the strength of soil is increased by agitating and mixing in-situ soil and solidification material slurry in an agitating and mixing machine 3 mounted on a backhoe 1 and turning them to the stabilized soil.例文帳に追加

バックホウ１に装着された撹拌混合機３にて原位置土と固化材スラリとを撹拌混合して安定処理土とすることで、地盤の強度増加を図る造成方法である。 - 特許庁

To provide a heat-exchange device for a wire saw to prevent choking of the pipe of the heat-exchange device to cool slurry due to solidification of slurry during a stop of operation of the wire saw.例文帳に追加

ワイヤソーの運転停止時において、スラリを冷却する熱交換装置のパイプにスラリが固化して詰まるのを防止することができるワイヤソーの熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of continuously casting molten Mg alloy by which the stability of the operation can be secured by preventing the clogging of an immersion nozzle and restraining the solidification of the molten metal at a meniscus part in a mold.例文帳に追加

浸漬ノズルの閉塞を防止し、溶湯の鋳型内メニスカス部での凝固を抑制して、操業安定性を確保できるＭｇ合金溶湯の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In the solidification method of waste, a solidifying material consisting essentially of blast furnace granulated slag and a promoter is mixed with the waste in the presence of water and the waste is solidified.例文帳に追加

高炉水砕スラグと刺激剤とを主成分とする固化処理材を水の存在下で廃棄物に混合し、該廃棄物を固化させることを特徴とする、廃棄物の固化処理方法を用いる。 - 特許庁

To provide a ground improvement method comprising mixing a stratum with a solidifying slurry to cause solidification at the time of excavation, which prevents a dehydration phenomenon and permits erection of a core material even after a long time elapsed.例文帳に追加

掘削時に、地層と固化スラリーとを混合して固化させる地盤改良工法において、脱水現象を防止し、長時間経過したのちでも、芯材の立込みを可能にすること。 - 特許庁

The liquid embolic composition is trapped using the containment member during solidification or a mesh so as to contain the liquid embolic and prevent the liquid embolic composition from passing into the blood stream.例文帳に追加

液体塞栓組成物は、凝固中に閉じ込め部材を用いて捕捉され若しくは網で捕えられ、液体塞栓を包み、液体塞栓組成物が血液中に流れていくのが防止されている。 - 特許庁

To provide a compact fluid apparatus unit structure proper for a use of taking out chemicals in response to the necessity, while circulating chemicals and water, and capable of preventing solidification of fluid such as chemicals.例文帳に追加

薬液循環と水循環とを行いつつ必要に応じて薬液を取り出す用途等に適し、薬液等の流体が凝固しにくいコンパクトな流体機器ユニット構造を提供する。 - 特許庁

Deposit temperature during engine stop is estimated based on operating environment of an exhaust gas recirculation device during engine operation continuation period when the engine stops, and deposit solidification period from stop of engine operation to solidification of deposit to some extent is estimated based on the estimated deposit temperature during engine stop and external environment of the exhaust gas recirculation device.例文帳に追加

エンジンが停止した際に、エンジン運転継続期間中の排気ガス再循環装置の使用環境に基づいて、エンジン停止時のデポジット温度を推定し、この推定されたエンジン停止時のデポジット温度と排気ガス再循環装置の外部環境とによって、エンジンの運転を停止した時期からデポジットがある程度固まる時期までのデポジット固化期間を推定している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a powdery cement dispersant, where, in drying of a dispersant comprising a liquid polycarboxylic acid-based polymer as a major component, the drying and solidification can be done without any trouble in operating the equipment and with a high recovery rate and efficiency, and pulverizing after the drying and the solidification can be done easily without any damage to its dispersing property.例文帳に追加

液状のポリカルボン酸系高分子化合物を主成分とする分散剤を乾燥する際に、装置動作に支障を生じることなく、高い回収率で効率良く乾燥固化でき、その後の粉砕処理も平易に行うことができ、しかもポリカルボン酸系分散剤としての性状を何等損なうことのない粉末状セメント分散剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method using a metal die and a sand die preventing any defects in a surface layer by which casting defects are prevented by advancing excellent directional solidification based on the result of the flow solidification simulation in a parts of complicated shape and a cast product of high quality can be manufactured, and a casting device.例文帳に追加

表面層に欠陥を発生させないことを第一義に考えられた金型および砂型による鋳造方法であり、複雑形状部品においては流れ凝固シミュレーション結果に基づいて、良好な指向性凝固を進行させることにより鋳造欠陥の発生を防止し、高品位の鋳物の製造を実現できる鋳造方法および鋳造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for cutting the semiconductor ingot 10 formed by uniaxially solidifying a molten semiconductor 24 held in a mold 25 includes a process in which the solidification starting end surface of the semiconductor ingot 10 is adhered to a support member 2 and a process in which at least the solidification starting end part of the bonded semiconductor ingot 10 is cut by a cutting means 1.例文帳に追加

鋳型２５内部で保持された半導体融液２４を一方向に凝固させて形成した半導体インゴット１０の切断方法であって、半導体インゴット１０の凝固開始端面を支持部材２に接着する工程と、接着された半導体インゴット１０の少なくとも凝固開始端部を切断手段１で切断する工程とを有する半導体インゴットの切断方法とする。 - 特許庁

To provide an abrasive mixing device and a feeder in a CMP (Chemical Mechanical Polishing) device eliminating aggregation and solidification of abrasives by adopting means for preventing drying of the abrasives.例文帳に追加

研磨剤の乾燥を防止する手段を採用することにより、研磨剤の凝集・凝固することをなくした、ＣＭＰ研磨装置における研磨剤の調合装置及び供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method for soil for liquefied soil stabilization, which reduces manufacturing costs, which makes a solidification material efficiently mixed on a placing job site by using an mixer truck, and which can bring about the stable soil for the liquefied soil stabilization.例文帳に追加

製造コストを低くし、ミキサー車を用いて固化材の混入を打設現場で効率的に行い、安定した流動化処理土が得られる、新規な流動化処理土の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises hot rolling a Fe-Ni alloy plate manufactured by rapidly solidifying a molten metal of the Fe-Ni alloy so as to make a segregation rate of Ni after solidification be 2.5% or less, acid cleaning it, cold rolling, and annealing.例文帳に追加

凝固後のＮｉの偏析率が２．５％以下となるように、Ｆｅ−Ｎｉ合金の溶湯を急速凝固させて作製したＦｅ−Ｎｉ合金板を、熱間圧延、酸洗、冷間圧延、焼鈍する。 - 特許庁

To provide a fuel filter clogging detection device which judges a fall in the flow rate of fuel associated with clogging or solidification of fuel without resulting in an increase in the number of parts and complication of a structure.例文帳に追加

部品点数の増加および構造の複雑化を招くことなく、目詰まりまたは燃料の固形化にともなう燃料の流量低下を判断する燃料フィルタ目詰まり検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for granulated blast-furnace slag in which an anti-solidifying agent can sufficiently be spread over the grains of granulated blast-furnace slag, and the solidification of the granulated blast-furnace slag can effectively be prevented.例文帳に追加

固結防止剤を高炉水砕スラグ粒子に十分に行き渡らせることができ、高炉水砕スラグの固結を有効に防止することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, without using the cement-based solidification material, the weak soil material of the high moisture content containing the moisture equal to or more than the moisture content of the liquid limit is improved to be put on a truck or the like and transported.例文帳に追加

したがって、セメント系固化材を用いることなく、液性限界の含水比以上の水分を含む高含水比で軟弱な土質材を改良し、トラック等に載せて運搬することが可能となる。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting capable of compensating solidification shrinkage of molten steel and optimally keeping the contact of a casting slab and the casting mold and the surface in the vicinity of casting slab corner and the surface in the vicinity of the casting mold corner in particular.例文帳に追加

溶湯の凝固収縮を補償し、鋳片と鋳型、特に鋳片コーナー部近傍表面と鋳型コーナー部近傍との接触を最適に維持しうる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solidifying molten slag, by which a sound slag ingot free from bubbles or solidification/shrinkage holes can be obtained by a simple method, and it is possible to effectively use the slag as an artificial block-shaped stone material.例文帳に追加

簡易な方法で気泡・凝固収縮孔のない健全なスラグインゴットを得ることができ、ブロック状の人工石材として有効利用可能な溶融スラグの凝固方法を提供すること。 - 特許庁

In this state, the metal cylinder is continued to further rotate to promote drying and solidification of the magnetic paint; and after the magnetic powder is solidified to a predetermined state, the resin in the magnetic paint is crosslinked.例文帳に追加

この状態で金属製円筒の回転を更に継続することで磁性塗料の乾燥と固化と促し、所定状態まで固化した後に磁性塗料中の樹脂の架橋を行うこととする。 - 特許庁

When brazing is used, a heat quantity inputted to the outer plates is extremely small compared with that of laser welding or the like, and the generation of welding distortion caused by the melting and solidification of metal on the outer plate can be suppressed.例文帳に追加

ロウ付けを用いる場合、レーザ溶接などと比較して外板への入熱量は非常に小さくて済み、外板での金属の溶融・凝固に伴う溶接歪みの発生を抑止できる。 - 特許庁

Thereby, the lip 10 supports the weight of the glass plate 1 and the tightening fix between the installation time of the glass plate and the solidification time of the adhesive is not required.例文帳に追加

成形されたフレームの終端と始端の間の変移部分は、成形フレームの上下の両表面に合致する形状を有する上側の型と下側の足部とを相互に押しつけることにより、整形される。 - 特許庁

The dissolved product is fed to a reactor for the polyurethane elastic fiber, and the product is directly spun without solidification while regulating the conditions so that the water content of the fiber at 25°C ×85% RH is ≥3% to provide the moisture-absorbing and releasing polyurethane elastic fiber having the good moisture-absorbing and releasing properties and the heat resistance.例文帳に追加

２５℃×８５％ＲＨでの含水率が３％以上とすることにより、良好な吸放湿性、耐熱性を備えた吸放湿性ポリウレタン弾性繊維を得ることができる。 - 特許庁

The layer 7 is formed by solidifying a mixture wherein graded grain crushed stone, a foamed glass material and a fiber material are added to a mixture containing a soil material, cement-based solidification agent and an aggregating agent.例文帳に追加

透水性保水層７は、土材、セメント系固化剤および団粒化剤を含む混合物に、粒調砕石、発泡ガラス材、繊維材を添加した混合物を固化させて形成したものである。 - 特許庁

To provide a carbonization treatment apparatus safely carbonizing, sterilizing and debulking an organic substance such as a cadaver or the like of a laboratory animal without requiring a cost and a labor and particularly preventing trouble by solidification of a fat from the organic substance.例文帳に追加

実験動物の死骸などの有機物を、コストや手間をかけずに安全に炭化、滅菌、減容し、特に、有機物からの脂分の凝固によるトラブルを防止した炭化処理装置の提供。 - 特許庁

In the course of producing air-granulated slag S by blowing a gas stream against molten slag L to effect its granulation and its solidification by cooling, a carbonate film is formed on the surface of the air-granulated slag S.例文帳に追加

溶融状態のスラグＬにガス流を吹き付けて粒状化するとともに冷却固化させて風砕スラグＳを製造する過程で、風砕スラグＳの表面に炭酸化物の皮膜を形成する。 - 特許庁

The ground improving body 1 formed to agitate and mix original ground soil and a solidification agent is constructed in the form of a wall in a surface layer ground having possibility of liquefaction or a weak surface layer ground.例文帳に追加

液状化する可能性のある表層地盤中若しくは軟弱な表層地盤ハ中に、原地盤土と固化材が攪拌・混合されて形成された地盤改良体１を壁状に構築する。 - 特許庁

To provide soil release polymer-containing particles suppressed in solidification and improved in particle strength and to provide a method for producing the particles and to provide a granular detergent composition using the soil release polymer-containing particles.例文帳に追加

固化が抑制され、かつ粒子強度も向上したソイルリリースポリマー含有粒子およびその製造方法、ならびに当該ソイルリリースポリマー含有粒子を用いた粒状洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method and apparatus by which the perfect separation of a liquid phase on which impurities are concentrated from a solidified phase can be facilitated on a simple apparatus constitution at the time when gallium is refined by a recrystallization method on fused body solidification.例文帳に追加

融体固化による再結晶化法でガリウムを精製するさいに，簡易な装置構成のもとで，不純物が濃縮した液相を凝固相から完全に分離し易くする。 - 特許庁

To provide a premix for bread, a quality improving composition or a method for producing bread which increases the volume of bread even when an emulsifier and/or yeast food are not used, and prevents solidification phenomena during a product preserving period.例文帳に追加

乳化剤、イーストフードを使用しなくてもパンのボリュームが増大し、製品保存中の固化現象を防止するパン用プレミックスまたは品質改良組成物またはパン類の製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain an inorganic pigment dispersing agent having low viscosity even in high slurry concentration and capable of preventing solidification of a precipitation layer formed when slurry is left to stand and obtaining a pigment dispersion for paper coating which is stable with time.例文帳に追加

高スラリー濃度でも低粘度であり、スラリー静置時に形成する沈降層の固化を防止し、経時的にも安定な紙塗工用顔料分散液が得られる分散剤を提供する。 - 特許庁

The work for grasping or releasing an object in accordance with heating or cooling from the outside is performed by using rapid quenching solidification FePd ferromagnetic shape memory alloy capable of achieving operation in two directions (opening, grasping).例文帳に追加

二方向動作（開放・把持）が可能な急冷凝固ＦｅＰｄ強磁性形状記憶合金を使用し、外部からの加熱又は冷却に応じて対象物を把持・放出する作業を行なう。 - 特許庁

(1) Disclosed is the continuously cast slab of a steel characterized in that Sr of 0.0002 to 0.01 mass% is comprised in the steel, and the solidification structure of the slab is a steel structure having equiaxed dendrite.例文帳に追加

（１）鋼中に０．０００２〜０．０１質量％のＳｒを含有し、鋳片の凝固組織が等軸デンドライトを有する鋼組織であることを特徴とする鋼の連続鋳造鋳片である。 - 特許庁