「solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Soft soil pumped up on an agitating lattice installed in a body and a solidifying agent are dropped, the number of contacts between the agitating lattice and soft soil is increased by supplying compressed air from the inner bottom section of the body and soft soil on the bottom section of the body is pumped up repeatedly and dropped on the agitating lattice and in this way soft soil is improved.例文帳に追加

本体内に設置された攪拌格子上に汲み上げた軟弱土と固化剤を落下させ、本体の内底部から圧搾空気を供給することによって攪拌格子と軟弱土の接触回数を増加させ、本体底部の軟弱土を揚送して繰り返し攪拌格子上に落下させて軟弱土の改質を行う。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing method for restraining falling-in by improving the ground by sufficiently solidifying a weak slope surface layer part, surely fixing an anchor by self-standing without collapsing a hole wall of the anchor, and surely operating pressing force of a pressure receiving plate on a slope in a state of fixing the anchor to the pressure receiving plate.例文帳に追加

軟弱な斜面表層部を充分に固化して地盤を改良し、アンカーの孔壁を崩すことなく自立させてアンカーを確実に定着させ、アンカーを受圧板に固定した状態で受圧板の押圧力を斜面に確実に作用させて崩落等を抑止する斜面安定化方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if a functional layer 13 consisting of a hole injection layer 13a and a luminous layer 13b is formed by filling and solidifying a hole injection layer forming material 40a and a luminous layer forming material 40b in the recessed part 51 surrounded by a barrier rib 5, the pixel electrode 11 and a counter electrode 12 are not short-circuited.例文帳に追加

このため、隔壁５により囲まれた凹部５１内に正孔注入層形成材料４０ａおよび発光層形成材料４０ｂの充填、固化により、正孔注入層１３ａおよび発光層１３ｂからなる機能層１３を形成しても、画素電極１１と対向電極１２とが短絡することがない。 - 特許庁

This lower structure having water permeability by the capillary action is provided by mixing, agitating and rolling a mixture by adding a solidifying material to sediment, and is arranged between a water retentive pavement layer and the foundation ground, and is characterized by imparting the water supply function to the water retentive pavement layer by sucking up water in the foundation ground thereby.例文帳に追加

保水性舗装層と基礎地盤の間に、土砂に固化材を添加しそれを混合撹拌・転圧することにより得られる、毛細管作用による透水性を有する下部構造体を設置し、それにより基礎地盤中の水を吸い上げることにより保水性舗装層への給水機能を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁

A thermoelectric conversion material manufacturing apparatus includes: a material housing part housing a melted ingredient which is a melted ingredient of a thermoelectric conversion material; a solidification part cooling and solidifying the melted ingredient flowed from the material housing part; and a pressure structure flowing the melted ingredient housed in the material housing part into the solidification part while pressurizing the melted ingredient.例文帳に追加

熱電変換材料の溶融された原料である溶融原料を収納する原料収納部と、前記原料収納部から流入した溶融原料を冷却して凝固させる凝固部と、原料収納部に収納された溶融原料を加圧しながら凝固部に流入させる加圧構造と、を含む。 - 特許庁

To provide an H-steel with a projection mainly embedded in concrete to be used as an axial steel material, capable of equalizing axial stress distribution in sectional plane of the steel material and improving load-carrying capacity and adhesion performance, including solidifying material with elapsing time such as concrete of the side receiving the force by sticking transmission.例文帳に追加

主としてコンクリート中に埋め込んで軸方向鋼材として使用する突起付Ｈ形鋼について、鋼材断面内の軸応力分布を均一にし、付着伝達による力を受ける側のコンクリート等の経時固化材料も含めて、その耐荷性能ならびに付着性能を向上させる。 - 特許庁

In a production method of the back filling material for piping work construction using low moisture content water purification sludge as a raw material, the low moisture content water purification sludge is changed into clay, and then at least one among a water reducing material, cement and a cement-based solidifying material mainly derived from quicklime is added thereto to be granulated.例文帳に追加

本発明は、低含水浄水汚泥を原料とする管工事布設用埋戻材の製造方法において、前記低含水浄水汚泥を粘土化し、その後生石灰が主導する減水材、セメント及びセメント系固化材のうち少なくても一つを添加し、さらに造粒することを特徴とする。 - 特許庁

In mixing and agitating existing position soil, bubbles and a solidifying material to prepare the bubble mixed lightweight soil 2 having strength enough to withstand the loading weight followed by the construction of a concrete structure 1, construction is carried out so that the reduced weight following the formation of existing position soil into the lightweight soil is almost equal to the loading weight.例文帳に追加

現位置土と気泡および固化材とを混合撹拌して、コンクリート構造物１の構築に伴う上載荷重に耐え得るだけの強度を有する気泡混合軽量土２を造成する際に、現位置土の軽量土化に伴う軽減重量が上載荷重とほぼ等しくなるように施工を行う。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。 - 特許庁

The integrated optical isolator element is obtained by laminating at least two or more polarizers formed like a single plate-like and at least one or more 45° Faraday rotators formed like a single plate-form through a plate-like low melting point glass layer provided with an aperture part through which light passes, by melting and solidifying the low melting point glass layer.例文帳に追加

少なくとも２枚以上の単板状の偏光子と、少なくとも１枚以上の単板状の４５度ファラデー回転子とを、光通過用の開口部を設けたプレート状の低融点ガラス層を介して積層させ、前記低融点ガラス層を溶融固化することにより一体化した光アイソレータ素子とする。 - 特許庁

The pipe joint 1 is molded by steps of: charging a cylindrical body 2 of thermoplastic resin having a screw part on a peripheral surface and formed by weldless molding in a joint mold; filling thermoplastic resin different from the molding resin of the cylindrical body 2 into the joint mold; and covering a part or the whole of the cylindrical body with the molten resin and solidifying the molten resin.例文帳に追加

周面にネジ部を有するウェルドレス成形により形成された熱可塑性樹脂からなる筒体２を継手金型内に装填し、筒体２の成形樹脂とは異なる熱可塑性樹脂を前記継手金型に注入し、溶融樹脂で筒体の一部又は全体を覆い包み固化させて管継手１を成形する。 - 特許庁

To provide fixing structure and fixing method of an electrode terminal which can ensure soldering, bring the electrode into surface contact with a terminal pad without clearance, and prevent adhesives from solidifying in a state of thick film layer in mounting which uses adhesives together so as to prevent displacement at the time of reheating.例文帳に追加

再加熱時の位置ズレを防ぐため接着剤を併用する実装において、接着剤が厚い膜層の状態で固化することを防止でき、端子パッドに対して電極端子を隙間なく接面でき、はんだ付けを確実に行い得る電極端子の固定構造およびその固定方法を提供すること - 特許庁

This metallic product consists of a microcrystal boride- containing nickel-chromium-silicon metal alloy obtained by rapidly solidifying a nickel-chromium-boron-silicon alloy consisting of, by atom, 39.0 to 69.4% nickel, 11.8 to 33.9% chromium, 7.6 to 27.4% boron and 7.6 to 17.5% silicon and heat-treating the alloy successively.例文帳に追加

金属製品は、ニッケル39.0−69.4原子％、クロム11.8−33.9原子％、ホウ素７.６−27.4原子％及びケイ素７.６−17.5原子％からなるニッケル−クロム−ホウ素−ケイ素合金を急速凝固及び続いて熱処理することによって得られたミクロ結晶ホウ化物を含むニッケル−クロム−ケイ素金属合金でなる。 - 特許庁

In the method for producing an aluminum product by solidifying a molten metal 3 at the internal space 10 of a molding flask 1, very small pieces composed of aluminum or an aluminum alloy are packed into the internal space 10 of the mold flask 1, and thereafter, the aggregate 2 of the very small pieces is heated, so as to form the molten metal 3.例文帳に追加

型枠１の内部空間１０で溶湯３を凝固させることでアルミニウム製品を製造する方法であって、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる微小片を型枠１の内部空間１０に充填した後に、微小片の集合体２を加熱して溶湯３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metal foil laminate comprising the steps of forming a resin porous layer 5 on the metal foil by a wet solidifying method and adhering the layer 5 onto the foil, as the foil, the metal foil 10 with a protrusion having a conductive protrusion 2a of substantially the same height as that of a film forming side face is used.例文帳に追加

湿式凝固法により樹脂多孔質層５を金属箔上に製膜・付着させる工程を含む金属箔積層板の製造方法において、前記金属箔として、製膜側面に略同じ高さの導電性突起２ａを有する突起付金属箔１０を使用することを特徴とする。 - 特許庁

The sludge modifying plant has a sludge storage pit that stores sludge and performs sludge preparation after subjecting the sludge to solid-liquid separation, and a sludge modification part that modifies the sludge after the sludge preparation supplied from the sludge storage pit to the improved soil of a prescribed quality by adding a prescribed quantity of solidifying material to the sludge on a continuous carrying passage and mixing and carrying them.例文帳に追加

汚泥を貯泥し、該汚泥を固液分離させた後に調泥する貯泥ピットと、貯泥ピットから供給された調泥後の汚泥を、その連続搬送経路上で所定量の固化材を添加して固化材と汚泥とを撹拌、搬送することで、前記汚泥を所定品質の改良土に改質する。 - 特許庁

The crystalline silicon production method comprises (1) a step of granulating the raw silicon material by using a binder to form an aggregate of the raw silicon material, (2) a step of forming a silicon melt by placing the aggregate in a crucible and melting it by heating, and (3) a step of obtaining a crystalline silicon by solidifying the silicon melt.例文帳に追加

（１）バインダーを用いて前記原料シリコンを造粒し、原料シリコンの集合体を形成する工程と、（２）前記原料シリコンの集合体を坩堝内に入れて加熱溶融させることでシリコン融液を形成する工程と、（３）シリコン融液を凝固させて結晶シリコンを得る工程と、を具備する。 - 特許庁

To provide a hair dressing agent composition free from stickiness during use or after use, capable of imparting flexibility and smoothness to the hair, having a hair-dressing effect having such wet touch as to moisten the hair with water without firmly solidifying the hair and enabling free hair styling thereby and capable of retaining the hair dressing effect for a long time.例文帳に追加

使用中や使用後にべたつきがなく毛髪にしなやかさ、滑らかさを付与することができ、毛髪を強固に固めずに水分で濡らしたようなウェットな感触の整髪効果を有することで自由なヘアスタイリングが可能であり、さらにこの整髪効果が長時間持続する整髪剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This hard charcoal is characterized by kneading and press-molding a mixture of one or more kinds of waste woods consisting mainly of vegetable fibrous materials, an inorganic material, and a polymer composition as a binder, solidifying the molded product, and then calcining and carbonizing the solidified molded product at ≥700°C in a charcoal kiln.例文帳に追加

主として植物繊維質を含む廃材を一種類、又は二種類以上と、無機質材料を含む高分子組成物を結合材として混合した混合物を、混練・加圧して成形・固形化し、炭窯にて７００℃以上で焼成・炭化してなる合成白炭によって上記課題を解決する。 - 特許庁

This method comprises forming an elliptic hole 2 for inserting a shear reinforcing member from the reinforcing surface of the concrete structure or the inner wall surface of the culvert structure to the inner part, inserting the shear reinforcing member 13 to the elliptic hole 12, and filling a remaining cavity 4 with a filler 6 followed by solidifying.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強面若しくはカルバート構造物の内壁面から内部に向けて剪断補強材挿入用長穴２を形成し、この剪断補強材挿入用長穴１２に剪断補強材１３を挿入して残部空隙４を充填材６で充填固化することを特徴としている。 - 特許庁

The powder solidifying material for the soft mud soil is produced as follows: Papermaking sludge incineration ash and/or organic incineration ash as a main raw material is compounded with clinker ash and anhydrous gypsum as a solidification aid and an inorganic coagulant, cationic polymer coagulant powder and anionic polymer coagulant powder as a coagulant.例文帳に追加

製紙スラッジ焼却灰及び／又は有機系焼却灰を主原料とし、これに、固化助剤としてのクリンカアッシュ及び無水石膏と、凝集剤としての無機系凝集剤、カチオン性高分子凝集剤粉末及びアニオン性高分子凝集剤粉末とを配合せしめて、軟泥土壌用粉末固化材を製造した。 - 特許庁

The three dimensional object 3 is manufactured by solidifying a material 3a for manufacturing a liquid or powder which can be continuously solidified for each layer by electromagnetic radiation 7a.例文帳に追加

三次元物体３は、連続して固化可能な液体または粉末の製造用材料３ａを１層ごとに電磁放射７ａで固化することによって製造され、前記電磁放射７ａは、第１のパルス電磁放射と、第１のパルス電磁放射よりも周波数が高い第２のパルス電磁放射または連続電磁放射とを用いる。 - 特許庁

The powder composition is produced by heating and melting a plasticizer and a carbohydrate mixture containing 30-70 wt.% trehalose, adding a core substance to the molten material to obtain a homogeneous mixture, cooling and solidifying the mixture under extrusion and cutting or crushing the obtained solid product.例文帳に追加

トレハロース３０〜７０重量％を含む炭水化物混合物と可塑剤とを加熱溶融し、該溶融物に芯物質を添加混合して均一混合物を得、該均一混合物を押し出しながら冷却して固化させ、得られた固形物を切断または粉砕することにより粉末組成物を製造する。 - 特許庁

To provide a composting regulator capable of promoting composting by improving air permeability of the compost material by gelling or solidifying it while preventing the increase in its volume in a treating method for composting the compost material by a fermentation treating, and a composting regulation method.例文帳に追加

堆肥原料を発酵処理することにより堆肥化するための処理方法において、堆肥原料の嵩の増加を防止しながら堆肥原料そのものをゲル化又は固化させ、通気性を良好なものに改善して堆肥化を促進させることができる堆肥化調整剤及び堆肥化調整方法を提供する。 - 特許庁

A protein containing a matrix bonding region solidifying to an extracellular matrix and existing on the surface or surrounding part of a cell and a leukemia inhibitory factor region having differentiation suppressing activity on ES cell has action to strongly and continuously suppress the differentiation of the ES cell.例文帳に追加

細胞表面または細胞周囲に存在する細胞外マトリックスに固相化するマトリックス結合領域と、ＥＳ細胞に対して細胞分化抑制活性を有する白血病阻害因子領域とを含有するタンパク質は、ＥＳ細胞の分化を強力かつ持続的に抑制することができる。 - 特許庁

This excreted urine solidifying agent for the urine bottle is constituted by packing a water absorptive material which has the biodegradability and can absorb an aqueous 0.9 mass% sodium chloride solution more than 20 times its own weight into a bag-like object consisting of the material having the biodegradability and hydrolyzability or water solubility.例文帳に追加

生分解性を有しかつ水解性又は水溶性を有する素材からなる袋状物の内部に、生分解性を有しかつ０．９質量％塩化ナトリウム水溶液を自重の２０倍以上吸水することができる吸水材が充填されていることを特徴とする尿瓶用排尿固化剤。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor ingot includes: melting semiconductor material in a casting mold by heating with a casting mold heating means; supplying and melting new semiconductor material; and solidifying the resulting semiconductor melt, wherein the new semiconductor material is supplied in a preheated state into the casting mold.例文帳に追加

鋳型内で、半導体原料を鋳型加熱手段により加熱溶融した上で、新たな半導体原料を供給し、溶融して得られた半導体融液を凝固させてなる半導体インゴットの製造方法において、 新たな半導体原料は、予熱された状態で前記鋳型内に供給されることを特徴とする。 - 特許庁

To shorten a time for cooling a cooled object to a target cooling temperature by preventing the solidification of gas filled in a heat pipe before sufficiently cooling the cooled object even when driving a refrigerating machine with great refrigerating capability such that a temperature in the refrigerating machine is not higher than a solidifying temperature of gas filled in the heat pipe.例文帳に追加

冷凍機の温度がヒートパイプ内の封入気体の凝固温度以下になるような大きい冷凍能力で冷凍機を駆動しても、被冷却物が十分冷却される前にヒートパイプの中の封入気体が凝固することを防止して、被冷却物を冷却目標温度までに冷却する時間を短縮する。 - 特許庁

The three-dimensional display is manufactured by forming slice images of a unit thickness in accordance with three-dimensional display image display data, drawing the slice images by a laser on the powder materials laid to a unit thickness, successively laminating the powder materials which are drawn with the images by the laser and are solidified by each unit thickness and solidifying the materials.例文帳に追加

立体ディスプレイを、立体ディスプレイ画像データに基づいて単位厚さのスライス画像を作成し、該スライス画像を単位厚さに敷設された粉末材料上にレーザ描画し、このレーザ描画された粉末材料を各単位厚さづつ固形化させたものを順次積層し固化させて製造する。 - 特許庁

The purpose of the present invention can be resolved by methods of: adding and mixing the adsorbing materials having magnesium or a magnesium alloy as the principal component with waste; adding water and a hydraulic solidifier to the obtained mixture and kneading; further, adding water and cement to the obtained mixture, kneading and post-solidifying.例文帳に追加

本発明の課題は、廃棄物に、マグネシウム又はマグネシウム合金を主成分とする吸着材を添加混合する方法、あるいは、得られた混合物に水と水硬性の固化材を添加し混練する方法、更には、得られた混合物に水とセメントを添加し、混練して後固化する方法によって解決される。 - 特許庁

The optical fiber lighting device includes a plurality of optical fibers that have an arbitrary design region on their sides; and a light source provided on the end portion of the optical fibers, wherein the plurality of optical fibers are bonded by a fixing portion which is made by solidifying fusion-deformed optical fibers.例文帳に追加

任意のデザイン領域を側面に有する複数本の光ファイバと、前記光ファイバの端部に設けられた光源とを備える光ファイバ照明装置であって、前記複数本の光ファイバは、溶融変形した光ファイバが固化した固定部で接合されていることを特徴とする光ファイバ照明装置。 - 特許庁

The method of manufacturing the joining structure for the metallic body and the plastic body includes the steps of: preparing the metallic body; coating an adhesive on a surface of the metallic body; solidifying the adhesive; using the metallic body as an insert material to inject; and compound-molding fused plastic onto the solidified adhesive film.例文帳に追加

金属部材とプラスチック部材との接合構造の製造方法において、前記金属部材を用意するステップと、前記金属部材の表面に接着剤を塗布し、固化させるステップと、金属部材をインサート材とし、固化された接着剤層上に溶融プラスチックを射出して複合成型するステップと、を含む。 - 特許庁

The method for producing a composite powder comprising silicon powder and a formation auxiliary includes: a process of introducing a silicon-generating gas into the first oven in a nonoxidative-gas atmosphere to deposit silicon; and a process of introducing the deposited silicon into the second oven and solidifying the vapor of a formation auxiliary.例文帳に追加

非酸化性ガス雰囲気の第１の炉内にシリコン生成ガスを導入してシリコンを析出する工程、及び第２の炉内に前記析出したシリコンを導入するとともに、成形助剤の蒸気を固化することにより、シリコン粉末と成形助剤の複合粉を生成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The method for welding comprises the welding step of coating a flux on the base material 10 as the object to be welded and welding the base material 10 to the object and the pulse arc generating step of applying a pulse-like arc to the coating material 30 such as the oxide slag or the like formed by solidifying the flux after the welding step and removing the oxide slag.例文帳に追加

溶接対象としての母材１０にフラックスを塗布し、当該溶接対象に溶接を行う溶接工程と、溶接工程後にフラックスが固化して形成された酸化物スラグ等の被覆物３０に対してパルス状のアークを印加し、酸化物スラグを除去するパルスアーク発生工程とを備えるようにした。 - 特許庁

The method for producing the soil solidifying agent comprising the amorphous magnesium phosphate compound having the molar ratio of MgO/P_2O_5 in the range of 2.5-3.7 comprises reacting an aqueous solution of phosphoric acid or a phosphate with an aqueous solution of a magnesium salt at pH 9-10, filtering the reaction product, washing and drying the reaction product.例文帳に追加

更に、リン酸またはリン酸塩水溶液とマグネシウム塩水溶液をｐＨ９〜１０の範囲で反応させ、反応生成物を濾過、洗浄後、乾燥させることからなるＭｇＯ／Ｐ_２Ｏ_５モル比が２．５〜３．７の範囲にある非晶質リン酸マグネシウム化合物からなる土壌固化剤の製造方法である。 - 特許庁

The step of solidifying and drying the laminated green chips includes a step of applying heat treatment to the laminated green chips, so that the decomposed amount of a plasticizer component is 7.0% to 14.0% in the laminated green chips, relative to the total amount of a resin binder component and the plasticizer component contained in the laminated green chips.例文帳に追加

積層グリーンチップを固化乾燥させる工程は、積層グリーンチップに含まれる樹脂バインダ成分と可塑剤成分との総量を基準として、積層グリーンチップに含まれる可塑剤成分の分解量が７．０％〜１４．０％になるように積層グリーンチップに熱処理を施す工程を含む。 - 特許庁

To provide a construction method for stage type solidification capable of shortening a construction period, reducing a construction cost and building a high quality continuous underground wall by reviewing a process for excavation and solidification even if a solid layer of earth is included in the continuous underground wall building and a solidifying material is not included in a waste mud.例文帳に追加

地中連続壁の構築において、掘削および固化の工程を見直し、固い地層が含まれる場合であっても、工期の短縮および工費の削減を可能としつつ高品質の地中連続壁を構築することができ、しかも排泥土中に固化材を含まない段階式固化施工法を提供する。 - 特許庁

Resin such as an asphalt emulsion mixed with aggregate finely grained to an extent of 0.2 mm. as grain size and/or rubber powder, an improved asphalt emulsion or epoxy, urethane, acrylic or the like or resin emulsion is spread/coated on the road surface 3, and a film 5 is formed on the road surface 3 by decomposing or solidifying it.例文帳に追加

更に、粒径が０．２ミリメートル程度に細粒化された骨材及び／又はゴム粉が混入されたアスファルト乳剤、改質アスファルト乳剤又はエポキシ、ウレタン、アクリル等の樹脂あるいは樹脂エマルジョンを路面３に散布・塗布等し、それを分解又は硬化させることにより路面３に皮膜５を形成する。 - 特許庁

In the cable constituted by embedding the tension material 12 in the coating material 13, tension material obtained by solidifying an organic fiber, a carbon fiber, a glass fiber or a ceramic fiber with resin or tension material consisting of metal is used as the tension material 12, and granular substance 15 is deposited at least on the outer surface of the tension material 12.例文帳に追加

被覆材１３に抗張材１２を埋設してなるケーブルにおいて、抗張材１２として、有機繊維、炭素繊維、ガラス繊維又はセラミックス繊維を樹脂で固めた抗張材、或いは、金属からなる抗張材を用い、その抗張材１２の少なくとも外表面に粒状物１５を沈着させる。 - 特許庁

The manufacturing method of an electrolyte membrane consists of a step of dissolving dried PEEK into a methyl hydrogen sulfate solution, a step of attaching sulfate group by diluting the solution with a sulfic acid solution, a step of precipitating, filtering and cleaning the obtained substance, a step of dissolving it into organic solvent and a step of solidifying it.例文帳に追加

本発明の電解質膜の製造方法は、乾燥したＰＥＥＫをメチル硫酸溶液に溶解させる段階と、前記溶液に硫酸溶液を希釈して硫酸基を付着する段階と、得られた物質を沈殿、ろ過及び洗浄する段階と、有機溶媒に溶解させる段階及び固形化する段階とからなる。 - 特許庁

A movable mold 5 is moved in a cavity volume expanding direction in a process for solidifying the foamable fiber-containing thermoplastic resin 29 in the cavity 13 not only to expand the foamable fiber-containing thermoplastic resin 29 so as to follow the movable mold 5 by the tack thereof but also to protrude pins 17 for forming sound absorbing holes into the cavity 13.例文帳に追加

キャビティ１３内で繊維入り熱可塑性樹脂２９が固化する過程で可動型５をキャビティ容積が拡大する方向に移動させて繊維入り熱可塑性樹脂２９をその粘着力で可動型５に追随させて膨張させるとともに吸音穴形成用のピン１７をキャビティ１３内に突出させる。 - 特許庁

To easily form a proper hole for surely and firmly burying an anchor or the like and to remarkably improve the working efficiency in a boring method and a boring device for boring a composite solidified matter such as concrete obtained by mixing plural materials of various strength and solidifying the same.例文帳に追加

コンクリート等の様に、強度の異なる複数の構成材料を混合して固化させた複合固化体に削孔する方法及び削孔装置において、アンカー等を確実、かつ堅牢に埋め込める適切な削孔を容易に形成し、作業能率を大幅に向上する様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the continuous casting system, in which the molten steel 12 made to flow from the tundish 20 supported by a carriage (tundish carriage 22) set at a prescribed casting position, is introduced into a mold 26 for continuous casting and passed through the mold while solidifying , the tundish 20 is supported by the carriage (tundish carriage 22) so as to be tiltable.例文帳に追加

所定の鋳造位置に設置された台車（タンディッシュ台車２２）に支持されたタンディッシュ２０から流出する溶鋼１２を連続鋳造用の鋳型２６に導き、凝固させながら通過させる連続鋳造システムにおいて、タンディッシュ２０を、傾転可能に台車（タンディッシュ台車２２）に支持する。 - 特許庁

To provide a slurry separating apparatus from which almost all of a supernatant liquid in a tank part can be discharged while adjusting the height of an opening part of a supernatant liquid discharging pipe according to the amounts of the supernatant liquid and slurry and almost all of the slurry can be discharged without solidifying the slurry at the bottom of the tank part.例文帳に追加

上澄み液やスラリーの量に応じて上澄み液流出用管の開口部の高さを調節し槽部内の上澄み液を略全て流出させることができるとともに、槽部の底部でスラリーが固化することがなく略全てのスラリーを排出させることができるスラリー分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Powder containing composite particles wherein composite crystals each having a hematite crystal formed on a surface of a corundum particle are dispersed in inorganic glass is produced by dispersing corundum particles to be crystalline nuclear particles in molten inorganic glass containing iron element, cooling and solidifying the resultant dispersion body and then pulverizing the resultant solidified body.例文帳に追加

鉄元素を含有する溶融無機ガラス中に結晶性核粒子であるコランダム粒子を分散させ、引き続き冷却して固化させてから粉砕して、コランダム粒子の表面にヘマタイト結晶が形成された複合結晶が無機ガラス中に分散している複合粒子を含む粉体を製造する。 - 特許庁