「some damage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the quality or characteristic of some substance causing genetic damage 例文帳に追加

遺伝子に障害を与える性質 - EDR日英対訳辞書

the condition of creating some damage in order to produce a large profit 例文帳に追加

大利のために,小害をなすこと - EDR日英対訳辞書

Some drugs cause liver damage.例文帳に追加

薬によっては肝障害を引き起こします。 - Tatoeba例文

an employee who steals or by some other means causes his employer damage or to suffer lose 例文帳に追加

主人に害を与える雇い人 - EDR日英対訳辞書

of a car or ship to have sustained some damage 例文帳に追加

車や船などが中程度に破損する - EDR日英対訳辞書

Start repairing the damage. you want to get some lunch?例文帳に追加

修復開始する 一緒に昼食はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people sadly die due to the damage that typhoons create.例文帳に追加

台風の被害で命を落とす人もいます。 - 時事英語例文集

I took some mental damage at that time. 例文帳に追加

その時は、私は精神的にダメージを受けました。 - Weblio Email例文集

Let me make some kind of restitution for the damage. 例文帳に追加

その損害になんらかの賠償をさせてください. - 研究社 新英和中辞典

I was just inflicting some damage on my pervert of a brother.例文帳に追加

そこの変態兄貴にダメージを与えたかっただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It now has a chance to undo some of that damage.例文帳に追加

今、そのダメージのいくつかを元に戻すチャンスがきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some muscle and tissue damage but no nerve involvement.例文帳に追加

筋肉組織は損傷してますが 神経は大丈夫です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some smoke and water damage, but you don't have to start over.例文帳に追加

煙と水でやられてたけど やり直すほどのことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, there may have been some damage, but I got the job done例文帳に追加

多少の損害があったかもしれないが 解決はした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We carry out some research into the causes of brain damage. 例文帳に追加

私達は脳損傷の原因について研究を行う。 - Tanaka Corpus

We carry out some research into the causes of brain damage.例文帳に追加

私達は脳損傷の原因について研究を行う。 - Tatoeba例文

Laws were passed and the technology was confiscated, but some damage had already been done.例文帳に追加

法で技術は没収されたけど 悪影響が残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, there may have been some damage, but I got the job done. I was the hero.例文帳に追加

多少の損害があったかもしれないが 解決はした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing.例文帳に追加

小惑星嵐による損害被って、緊急着陸した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This a real company, craig. we're here to do some damage.例文帳に追加

これは現実の会社だ クレイグ 我々は損害を与えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least not until there's been some discussion of the damage you might do.例文帳に追加

少なくともあなたが被害を被るような 議論がないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among them, there were some dangerous cards that inflicted actual damage to the players.例文帳に追加

実際にプレーヤーにダメージを与えるという 危険なカードだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of the damage, the tree has not flowered for some time. 例文帳に追加

その被害が原因で，しばらくの間，その木は花が咲かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I understand there was some postmortem damage done to the victim's face.例文帳に追加

被害者の顔に 死後につけられた 傷があったことが わかってるが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was some damage to the hull, but it won't impact the operation.例文帳に追加

船体を一部破損したようですが 運航に問題はないそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's some significant cell damage, and the platelet count is extremely low.例文帳に追加

若干重要な細胞損傷がある 及び血小板数は極めて低い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apply the right amount of force, this can do some damage.例文帳に追加

力の適切な量を適用し これは幾らか損傷を与えることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The superheroes saved people's lives but their powers also caused some damage. 例文帳に追加

スーパー・ヒーローたちは人々の命を救ったが，彼らのパワーは被害も引き起こしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To completely prevent some damage from being done to a battery by an overcurrent.例文帳に追加

過電流によって電池に対してダメージが与えられることを確実に防止する。 - 特許庁

There'll be some brain damage, but you'll still be able to clothe and feed yourself.例文帳に追加

若干脳障害が残る だが 君はまだ 服を着て食事をすることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it is being studied in the prevention of liver damage caused by some cancer treatments. 例文帳に追加

一部のがん治療によって生じる肝障害の予防で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Their aim was to damage Japan to some extent and force it to accept their demands in later negotiations. 例文帳に追加

ある程度の損害を与え、その後の交渉で日本に要求をのませるようにするため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some virus payloads may simply display a message, but others will damage data on your disk. 例文帳に追加

ペイロードが単にメッセージを表示するだけのものもあるが, ディスク上のデータを壊すものもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To provide an image to some extent by detecting damage when display system distortion correction data are damaged.例文帳に追加

表示系歪み補正データ破損時に破損検出し、ある程度の画像を提供すること。 - 特許庁

To suppress damage on an optic element even if some pulse signals for Q switch operation are missing.例文帳に追加

Ｑスイッチ動作をさせるためのパルス信号にパルス抜けがあっても光学素子の損傷を抑制すること。 - 特許庁

(There are some theories for his blindness, such as that he suffered damage due to a broken piece during Kinmon Incident, and that his chronic disease of cataract was worsened) 例文帳に追加

（禁門の変での破片による損傷また持病の白内障の悪化等の説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Useful on some cards with display glitches at higher resolutions.But adds the risk to damage the hardware. 例文帳に追加

高解像度で画面が乱れる一部のカードで役に立つ。 ただし、ハードウェアを傷める危険を負うことになる。 - XFree86

Some parts of Otsu-jo Castle which escaped damage in the battle over the castle were transferred to Hikone-jo Castle and Zeze-jo Castle. 例文帳に追加

大津城攻防戦で戦禍を免れた建築物の一部は、彦根城、膳所城に転用、移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can't be sure until test results come back, but it's possible that some brain damage has occurred.例文帳に追加

詳しい検査結果を待たなければ なんとも言えませんが 脳に損傷を受けている 可能性も考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some stores use a serving chopstick made of bamboo (not a pair of chopsticks but, a chopstick) instead of a stick, in order not to damage Takoyaki-ki. 例文帳に追加

店によっては、たこ焼き器が傷つかないように竹製の菜箸（ただし1本）を使うことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an increased amount in the blood may be a sign of tissue damage and some types of cancer or other diseases. 例文帳に追加

この酵素の血中濃度の上昇は、組織の損傷、一部のがん、その他の疾患などの徴候である可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To solve problems in the existing method that a manual judging method in an egg sorting room causes serious damage by generating abnormality in some cases, and the judging method using a monitor TV can prevent the generation of damage, but it is not economical and not convenient since it requires more labor and time for monitoring.例文帳に追加

従来の方法で、選卵室における人による判断方法では、異常の発生による被害は、場合により甚大でありその改良が望まれる。 - 特許庁

Some parts of Hokkaido did not suffer any direct damage from the earthquakes, but many tourist spots have been hit by harmful rumors. 例文帳に追加

北海道で地震から直接の被害を受けなかった地域もあるが，多くの観光地が風評被害に襲われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The characteristic of the thermostat 12 with PTC is set so that the overcurrent is limited to prevent some damage from being done to the battery cell.例文帳に追加

ＰＴＣ付サーモスタット１２の特性は、電池セルにダメージを与えないように過電流を制限するものに設定されている。 - 特許庁

It is said that damage due to kosa has become significant in eastern Asian nations recently, and some observational data backs up the situation. 例文帳に追加

近年は東アジア各国で、黄砂による被害が顕著になってきているとされており、一部の観測データもこれを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス