「some problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate some problems that a certain limitation is found in compact formation, light weight formation, simplified manufacturing and low cost formation.例文帳に追加

コンパクト化、軽量化、製造の簡略化、低コスト化等に限界があるという問題点を解消することを目的とする。 - 特許庁

To improve some among problems relating to link capacity for being used by providing a reception control mechanism.例文帳に追加

受付制御機構を提供することにより、利用可能なリンク容量に関する問題のうち少なくともいくつかを改善する。 - 特許庁

devfs, whilst a good concept, has some internal problems, and has been completely removed from the main stable tree as of 2.6.13.例文帳に追加

devfsはよい設計思想ですが、いくらかの内在的な問題があり、そのため2.6.13からはメインのstableツリーから完全に削除されました。 - Gentoo Linux

This avoids some rather obscure problems when compiling MIG generated code under MACH. 例文帳に追加

これによって MACH において MIG によって生成されたコードをコンパイルする際の、あまり重要でないいくつかの問題を防ぐことができます。 - JM

In short, our employment situation is on the way of improvement despite some serious problems.例文帳に追加

現下の雇用情勢をまとめてみますと、厳しさが残るものの引き続き改善している、というのが、政府の見解でございます - 厚生労働省

The online karaoke in the early years had some problems to be solved, such as poor sound quality of music and poor variations of images. 例文帳に追加

初期の通信カラオケは、音楽音質の悪さと映像のバリエーションが貧弱などクリアしなければならない面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laboratory work addressing some aspects of these problems and related modeling efforts are ongoing at the Idaho State University.例文帳に追加

これらの問題のある局面を扱う実験研究と関連したモデリングの努力がアイダホ州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

Laboratory work addressing some aspects of these problems and related modeling efforts are ongoing at the Idaho State University.例文帳に追加

これらの問題のある局面を扱う実験研究と関連したモデリングの努力がアイダホ州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

Laboratory work addressing some aspects of these problems and related modeling efforts are ongoing at the Idaho State University.例文帳に追加

これらの問題の一局面を扱う室内研究とそれに関連したモデリングの努力がアイダホ州大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

oil from the flowers has been used in some cultures to treat certain medical problems, to keep insects away, and to wash in. 例文帳に追加

この花から抽出したオイルは、一部の文化圏では特定の医学的問題の治療や、虫よけ、入浴に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Meanwhile, on the receiving end, proper supervision is not being given in some cases, with problems like unpaid wages and the disappearance of trainees emerging.例文帳に追加

他方、受入側においても適切な管理が行われていない例もあり、賃金未払い、失踪等の問題も発生している。 - 経済産業省

To provide a packaging material which avoids or at least reduces some of problems in conventionally proposed packaging materials.例文帳に追加

従来提案された包装材料の幾つかの問題を回避若しくは少なくとも減少させる包装材料を提供することである。 - 特許庁

To eliminate any problems in safety and enable some residual products to be positively discharged even if an aerosol container includes a certain manufacturing error or the like.例文帳に追加

安全上の問題を生じさせず、かつ、エアゾール容器に製作誤差等があっても、残留物を確実に排出できるようにする。 - 特許庁

However, some people deny these theories about the additional chapter and the different author, stating that these problems can be explained as a matter of structure. 例文帳に追加

但し、このような現象は構想上の問題として説明できるとして後記説や別作者説を否定する見解も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Users of some systems, especially older systems, may encounter problems in certain languages when trying to reach multilingual domain names. 例文帳に追加

ある種の、特に古いシステムの利用者は、多言語ドメイン名に到達しようとすると、ある言語においては問題に突き当たるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

It will take a couple of seconds before the response appears because the algorithm used for calculating the largestprime number has some performance problems.例文帳に追加

最大素数の計算に使用されるアルゴリズムには、パフォーマンスの問題があるので、応答が表示されるまでに数秒かかります。 - NetBeans

As problems are found, we will open new issues and update this task to depend on them, giving some idea of the current state of debugging programs compiled with Sun Studio12 compilers using NetBeans and the gdb debugger.例文帳に追加

このとき、Sun Studio 12 のコンパイラでコンパイルしたプログラムを Netbeans と gdb デバッガでデバッグする問題に関する最新の状況をお知らせします。 - NetBeans

Laboratory work addressing some aspects of these problems and related modeling efforts are ongoing at the Idaho State University.例文帳に追加

これらの問題の若干の局面を扱っている学術研究，および関連したモデリングの努力はアイダホ州立大学で進行中である。 - 英語論文検索例文集

Although "Jinkoki" was an elementary textbook, some mathematical problems (idai) were presented at the end of certain editions without answers as a challenge to other mathematicians. 例文帳に追加

『塵劫記』は初等的な教科書だったが、ある版には巻末に他の数学者への挑戦として、答えをつけない問題（遺題）を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To define these features, they studied small scheduling problems to find features that had some ability to predict RDF. 例文帳に追加

これらの機能を定義するために、彼らはRDFを予測する何らかの能力を持つ機能を見出すために小日程管理問題を研究した。 - コンピューター用語辞典

substances taken from the root have been used in some cultures to relieve stress, anxiety, tension, sleeplessness, and problems of menopause. 例文帳に追加

ストレス、不安、緊張、不眠、更年期の問題を緩和するために、一部の文化において、この植物の根から採れる物質が用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This approach may provide clues to some of the companies struggling with problems related to training and securing human resources and succession of skills.例文帳に追加

人材の育成・確保、技能継承その他の問題に苦労している企業の中には、示唆を与えられる企業もあるものと考えられる。 - 経済産業省

On the other hand, some problems have been pointed out with such an economic growth driven by investments, including overheated investments (see Section 3, Chapter 2).例文帳に追加

反面で、こうした投資が主導した経済成長については、投資過熱などの問題が指摘されている。（第２章第３節参照） - 経済産業省

To provide a termite proof function high in safety, easy in treatment operation, and excellent in the long run by eliminating some problems of a conventional termite proof treatment.例文帳に追加

従来の防蟻処理が有する問題点を解消し、安全性が高く、処理作業が容易で、長期的に優れた防蟻機能が発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an improved module for avoiding some of the conventional problems, and to provide a method for cleaning a plurality of electronic packages.例文帳に追加

従来技術の課題の幾つかを回避するための、改良されたモジュール、及び、複数の電子パッケージを洗浄するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable semiconductor assembly that substantially eliminates or reduces at least some of the disadvantages and problems associated with previous methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する欠点や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、高信頼性半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-profile semiconductor assembly that substantially eliminates or reduces at least some of the disadvantages and problems associated with previous methods and systems.例文帳に追加

従来の方法とシステムに付随する欠点や問題の少なくとも一部を実質的に除去または低減する、薄型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To solve some problems faced when variable width link (for example, reduced width link) is mounted in method of transmitting data through link.例文帳に追加

リンクを介してデータを送信する方法において、可変幅リンク（例えば、縮小幅リンク）を実装するときに直面するいくつかの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a sheet hinge assembly for a reclining vehicle by which some of or all of problems inherent in conventional known devices can be reduced or eliminated.例文帳に追加

従来の知られている装置に固有の問題の幾つか或いは全てを軽減しまたは解消する、リクライニング車両シートヒンジアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulating device which can eliminate problems of stray light and improve the efficiency of transmission to a next stage by converging reflected light to some extent.例文帳に追加

迷光の問題がなくせ、反射した光をある程度集光し、次段への伝達の効率を向上させることができる光変調装置を提供する。 - 特許庁

Some of the problems that you may encounter with video packages on FreeBSD include:An application cannot playback a file which another application produced. 例文帳に追加

FreeBSDでこれらのビデオアプリケーションを使用する際に、以下のような問題が起こるかもしれません。 あるアプリケーションが、 他のアプリケーションの作成したファイルを再生できない。 - FreeBSD

Also arbitrary choices may cause problems with some firewall packet filters that make assumptions about the local ports in use. 例文帳に追加

ファイアウォールのパケットフィルターが「利用中のローカルポート」について何らかの仮定をしている場合には、番号を勝手に決めてしまうと問題が起きるかもしれない。 - JM

Some of the hereditary land stewards who were also appointed as new land stewards subsequently tried to apply newly adopted rules to their old tax shares, thereby causing problems. 例文帳に追加

なお、後に新補地頭を兼ねた本補地頭が、本補地頭としての給分も新補率法に合わせようとする両様兼帯の問題も生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is partly because the conditions of the Private Railway Law that supervised the private railways were strict, however, there were some problems in terms of local development. 例文帳に追加

これは、私鉄を監督する法律である私設鉄道法の条件が厳しいという背景もあったが、地域開発の観点から見ると問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when a lord was considered to have some problems in his ability to manage his vassals, he was sometimes regarded as 'unable to control his house' and given such punishment as retirement or house confinement. 例文帳に追加

但し家来に対する管理能力に問題があるとみなされ「家中不取締」として御役御免や閉門といった処分をうけることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve some problems accompanying gene introduction to human hematopoietic cells using either of retroviral vector or physical technique of gene introduction.例文帳に追加

レトロウイルスベクターまたは遺伝子導入の物理的技術のいずれかを用いたヒト造血細胞への遺伝子導入に伴ういくつかの問題を改善すること。 - 特許庁

For improving customer services, some assistance has been provided for the establishment of customer centers handling complaints and leakage problems and the enhancement of understanding for water tariff.例文帳に追加

「需要者サービス」については、これまでの支援として苦情や漏水を受け付けるカスタマーセンターの設立や水道料金への理解促進が挙げられる。 - 厚生労働省

I fear that if we can't win the trust of both our people and the army then we can have some very serious problems.例文帳に追加

民衆や軍隊の信頼を得ることが できなければ、 力の強さを示すことができなければ、 大きな問題が生じ得ると心配しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, michael, everything appears to be 100 percent on track... and you're getting everything done, famously... except that my data is showing that there are issues and problems... that I don't understand... so, let me do some more work... and let me get back to you, but stay the course, things are improving.例文帳に追加

マイケル 記録には全て 100 % と出てるし 君は全て立派に 実行している... 俺のデーターが 問題アリと表示してる以外は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dexamethasone is used to treat leukemia and lymphoma and may be used to treat some of the problems caused by other cancers and their treatment. 例文帳に追加

デキサメタゾンは白血病やリンパ腫の治療に使われ、その他のがんやがん治療が原因で生じた問題を治療するのに使われることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

brassica juncea is a plant of the cabbage family that has been used in some cultures to treat certain medical problems, including arthritis, colds, stomach disorders, and tumors. 例文帳に追加

カラシナ（brassica juncea）はキャベツと類縁の植物であり、一部の文化圏では関節炎、風邪、胃障害、腫瘍など特定の医学的問題の治療に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition to those, some sources point out various problems including the significantly fluctuating South Korean won, worsening of terms of trade, employment, disparity, declining birthrate and aging population, and revamping of financial conglomerates (chaebol).例文帳に追加

なお、これらの他にも、変動の大きなウォン、交易条件の悪化、雇用や格差、少子高齢化、財閥改革等の問題を指摘する声もある。 - 経済産業省

Although there are some data continuity problems in the case of Germany, the employment structure suggests a rapid service economy transition in recent years.例文帳に追加

他方、ドイツを見ると、（データの接続性の問題は残るものの）就業構造上は、ここ数年で急激にサービス経済化が進行していることがわかる。 - 経済産業省

His disciple, Katahiro TAKEBE then introduced Tensan-jutsu and details on how to solve it by using "Hatsubi-Sanpo Endan Genkai" (a mathematical book that shows the process of elimination using algebraic symbols and answers the unresolved problems left by Takakazu SEKI in the book Hatsubi-Sanpo) (1685), and he also corrected some mistakes (in some parts it was mentioned without annotation). 例文帳に追加

そこで、弟子の建部賢弘が『発微算法演段諺解』（1685）で点竄術とそれを用いた解法の詳細を公開し、併せて若干の誤りを（場合によっては注記せずに）訂正している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For some of these problems,a menu item, such as Resolve Missing Server Problem, appears in the contextual menu for the project.Other problems can be resolved in the Project Properties dialog box for the imported project in NetBeans IDE.例文帳に追加

それらの問題のいくつかについて、「行方不明のサーバーの問題を解決」のようなメニュー項目がプロジェクトのコンテキストメニューに表示されます。 ほかの問題は、NetBeans IDE のインポートされたプロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログで解決できます。 - NetBeans