「sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To sort tokens by a compact and simple structure in a game machine permitting the play with either large-diameter tokens or small-diameter tokens.例文帳に追加

大径メダル及び小径メダルの何れを使用しても遊技が行える遊技機において、小型かつシンプルな構造でメダルの選別を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sorting machine 2 which can sort materials W accurately by fluidizing the materials W preferably and subjecting them to sufficient sorting operation.例文帳に追加

被選別材料Ｗを好ましい流動状態にしたり、充分な選別作用を受けさせることで、優れた精度で選別できる選別機２を提供する。 - 特許庁

This can quickly obtain a file list obtained by sorting the song files in a desired order by reading a desired one of the sort information parts 26 to 30.例文帳に追加

これにより、所望のソート情報部２６〜３０を読み出すことにより、所望の順序でソートしたファイル一覧表を迅速に得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing missensing about double/single feed of sheets originating from varying sort of recording member in use.例文帳に追加

使用する記録部材の種類が変化することによって生ずる重送・単送誤検知を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control a rotating speed according to a clothes load or a fabric sort to increase a washing capability even when loads or sorts are different.例文帳に追加

衣類の量や布質が異なっていても洗浄力を高めるために、衣類の量や布質に応じて回転速度を制御することを目的とする。 - 特許庁

The units UN(1) to UN(n) include a comparison unit for executing a sort while maintaining the logical string structure of the symbol string to be sorted.例文帳に追加

このとき、これらのユニットＵＮ(1)〜ＵＮ(n)は、ソートの対象となるシンボル列の論理的な列構成を維持しながらソート処理を実行する比較ユニットを含む。 - 特許庁

To provide a plate separating device capable of simply selecting the separating motion in accordance with the sort of plates and separating them certainly one by one even if different sorts are included.例文帳に追加

板材の種類が種々異なっても、板材種類に応じた分離動作を簡単に選定できて、確実な一枚分離が行えるものとする。 - 特許庁

To efficiently sort a large number of goods of a plurality of kinds greatly different in the total number of each of the kinds or in the number of containers thereof to each of shipping destinations.例文帳に追加

品種毎の総個数又はその収容容器数が大きく異にする複数品種の多数個の商品を、出荷先別に効率よく仕分ける。 - 特許庁

The sort of of the signal is displayed by comparing, for example the difference in the mileage between different vehicles calculated with the safe braking distance, and the driver performs operating navigation.例文帳に追加

そして、例えば算出した各車両のキロ程差と安全制動距離を比較して信号の種類を表示し、運転手に操作ナビゲーションする。 - 特許庁

To sort secondary batteries which are reconstructed by dismantling a battery pack without damaging performance of the secondary batteries forming the battery pack and having a residual lifetime.例文帳に追加

組電池を構成する余寿命のある二次電池性能を損なうことなく、組電池を分解して再構成可能な二次電池を分別する。 - 特許庁

To provide an image reader that can transfer image data externally in a sort time and prevent deterioration of image quality of an image displayed on the basis of the image data.例文帳に追加

画像データを外部に転送する時間が短く、かつ、画像データに基づいて表示される画像の画質低下を防ぐ画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To sort checks according to various conditions set inputted by a user without increasing a scale of a control circuit of a check processor.例文帳に追加

小切手処理装置の制御回路の規模を増大させることなくユーザにより設定入力される種々の条件に従って小切手の仕分けを行う。 - 特許庁

A shift unit 108 is moved in a direction orthogonal to a conveyance direction to sort the sheet with punched holes, and the sheet with punched holes is offset.例文帳に追加

そして、穿孔されたシートの仕分けを行うべく、シフトユニット１０８が搬送方向と直交する方向に移動され、穿孔されたシートのオフセットが行われる。 - 特許庁

Also, it is possible to provide the efficiency method(analysis screen list method(multi-windowing or the like) or 2-D map category item sort/clustering or the like) of summarization results.例文帳に追加

また、集計結果の効率化手法（分析画面の一覧手法（マルチウィンドウ化など）や、２−Ｄマップのカテゴリ項目のソート・クラスタリングなど）を提供する。 - 特許庁

To efficiently sort a plurality of groups of image data (moving image data) so as to easily retrieve them, when recording the groups of image data on a recording medium.例文帳に追加

複数の画像データ群（動画像データ）を記録媒体に記録する際に、それらの画像データ群を効率良く分類して容易に検索できるようにする。 - 特許庁

A stored information extraction part 103 extracts the IDs and values of a sort and an attribute by using a rule inputted from an ID-value identification rule 107c.例文帳に追加

格納情報抽出部１０３は、ＩＤ−値識別ルール１０７ｃから入力されたルールを用いて分類や属性のＩＤと値を抽出する。 - 特許庁

Thereby automatic judgement is made for the case in which overlapping feed may be done, for example the user is the same, and a sort mode printing can be executed.例文帳に追加

これにより、例えばユーザが同一の場合など重ね出力ができる場合を自動的に判断してソートモード印刷を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the use of not only lighting by direct emission as in the prior art but also a sort of reflected lighting effect.例文帳に追加

従来のような直接的な発光による照明だけでなく、照り返し的な照明効果を用いるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To sort out cereals as good grains and waste grains and separate/ remove foreign matter included in the good grains to obtain the good grains of high quality.例文帳に追加

穀類を良穀と屑粒とに選別するとともに、良穀中に混在する異物を分離除去して高品質の良穀が得られるようにする。 - 特許庁

Although I understand that there is some sort of transitional arrangement, I believe that Mr. Aso’s proposal for the establishment of tax exemption for small-lot securities investors is worth considering. 例文帳に追加

若干の経過措置があると聞いておりますけれども、私は麻生さんの限定的な証券マル優制度は検討に値すると思っております。 - 金融庁

She says, "It's sort of embarrassing to make my first appearance on Kohaku 27 years after my debut. Still, I'm grateful to Project X." 例文帳に追加

彼女は「デビュー27年目で紅白に初出場するのは多少おもはゆい(恥ずかしい)気がいたします。それでも，プロジェクトXに感謝しています。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

If researchers can make a machine that can sort clams as quickly and accurately as people can, it may save a lot of work and expense. 例文帳に追加

もし，研究者が人間と同じぐらい早くて正確に貝を選別できる機械を作ることができれば，多くの手間と費用を省けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an error is generated in a sequence control system, the PLC specifies an error level corresponding to the sort of the generated error on the basis of the error information table.例文帳に追加

シーケンス制御システムにおいてエラーが発生した場合、ＰＬＣは、発生したエラーの種別に該当するエラーレベルをエラー情報テーブルに基づいて特定する。 - 特許庁

To sort detection accuracies of a revolution number of each revolution member when detecting the revolution numbers of a plurality of revolution members using output signals from different sensors.例文帳に追加

複数の回転部材の回転数を別々のセンサからの出力信号を用いて検出する際に各回転部材の回転数の検出精度を揃える。 - 特許庁

To easily sort bundles of recording sheets for each series of recording outputs from an ejected paper tray on which recorded recording sheets are stacked.例文帳に追加

記録済みの記録シートが積載されている排紙トレイの中から一連の記録出力ごとに記録シートの束を仕分けることが容易にできるようにすること。 - 特許庁

To sort checks after reading based on the result of reading magnetic ink characters and images even in a compact check reading device short in conveyance path.例文帳に追加

搬送路の短い小型の小切手読取装置であっても、磁気インク文字、画像の読取結果に基づき、読取後の小切手を仕分け可能にすること。 - 特許庁

A large diameter nozzle 48a and a small diameter nozzle 48b having nozzle holes of respectively different sizes are used for the nozzle and switched in accordance with a beverage sort.例文帳に追加

ノズルにはノズル孔の大きさが異なる大径ノズル48aおよび小径ノズル48bを用い、これら大径ノズル48aと小径ノズル48bとを飲料種類に応じて切換使用する。 - 特許庁

To secure suitability in sorting without requiring preprocessing or the like and further to automatically sort image data without depending on an image data kind.例文帳に追加

事前処理等を要することなく、分類の妥当性を確保でき、しかも画像データ種類に依らずに、画像データの自動分類を行い得るようにする。 - 特許庁

Then the display of the icons 50 or the like on the display screen 5 is changed in accordance with an access state to the information included in each sort.例文帳に追加

そして、各分類毎に、その分類に含まれる情報に対するアクセス状況に応じて、アイコン５０等の表示画面５上の表示を変更する。 - 特許庁

The reception node sort section 118 determines the order of addresses described in an address list of packets of each hierarchy in the order from a highest order layer to a lowest layer.例文帳に追加

受信ノードソート部１１８は、各階層のパケットのアドレスリストに記述するアドレスの順序を、最上位の階層から最下位の階層の順に決定する。 - 特許庁

By this, the main control device understands the contents of the operation read from the card and executes the contents of the operation ("Sort", "Concentration", "Expansion", "Reduction" and so on).例文帳に追加

これにより、メイン制御装置では、カードから読み取った操作の内容を理解し、その操作の内容（「ソート」、「集約」、「拡大」、「縮小」など）を実行する。 - 特許庁

To enable screening of a defective memory cell by a die sort test by shortening a RAS restore time of a random cycle time at a normal mode more than that at a test mode.例文帳に追加

テストモード時にランダムサイクルタイムのRASリストア時間を通常モード時よりも短縮してダイソートテストによる不良メモリセルをスクリーニングできるようにする。 - 特許庁

If the GUI corresponding to the sort of the input apparatus is not displayed at present, the body part 11 switches the present GUI to the corresponding GUI.例文帳に追加

本体部１１は、入力装置の種類に対応するＧＵＩが現時点で表示されていなければ、対応するＧＵＩへの切り換えを行う。 - 特許庁

To make a driver recognize deviation from a roadway and deviation from a lane by adding the steering control torque corresponding to a sort of the road section line to a steering mechanism.例文帳に追加

道路区分線の種別に応じた操舵制御トルクを舵取り機構に加え、運転者に車道逸脱と車線逸脱とを認識させる。 - 特許庁

To sort articles into a plurality of alignment passages without using a collection part for collecting articles or a conveying mechanism for returning collected articles to an upstream position.例文帳に追加

物品を回収する回収部や回収した物品を上流位置に戻す搬送機構を用いることなく、複数の整列通路に物品を振り分ける。 - 特許庁

To perform internal, automatic media sort and random access queueing of media in a media drive assembly arranged in an array of a media storage receptacle.例文帳に追加

メディア格納レセプタクルのアレイに配列されたメディア・ドライブ・アセンブリにおいて内部的自動メディア・ソート及びメディアのランダム・アクセス待ち行列化を行う。 - 特許庁

To automatically execute document processing suited to an inputted document by identifying the sort of the document without specification of a document processing method of a user.例文帳に追加

ユーザが文書の処理方法を指定することなく、入力された文書の種類を識別し、文書に適した文書処理を自動的に実行する。 - 特許庁

All the 57 films he directed in his life consistently demonstrate a sort of European perspective of humans, that conceives 'an individualism with a strong self that enables a man to sacrifice his life for love and hate.' 例文帳に追加

生涯で残した全57本の作品は、「強烈な自我を持ち、愛憎のためなら死をも厭わない個人主義」＝ヨーロッパ的人間観に貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The absorption efficiency of the gas is enhanced thereby to collection-enriching a gas component in the absorption liquid layer even in a sort absorption time.例文帳に追加

そのためにガスの吸収効率が上がり、短い吸収時間でも吸収液層にガス成分を捕集濃縮することができるようになる。 - 特許庁

To provide a shearing machine for a coaxial cable which can sort it respectively in each material, by easily shearing and dismantling the discarded coaxial cable.例文帳に追加

本願発明は、不要となった同軸ケーブルを簡単に剪断解体して、それぞれの材料毎に仕分けることができる同軸ケーブルの剪断機の提供にある。 - 特許庁

The multiple sorting device is improved which reads out the data aggregation from a data storage part via the common bus so as to multiple-sort the data aggregation.例文帳に追加

データ格納部から共通バスを介してデータ集合を読み出して、データ集合の多重ソートを行なう多重ソート装置に改良を加えたものである。 - 特許庁

To improve operability by an operator in the case of setting a sort mode and the number of copies equal to or above the number of the emergence bins of a postprocessing device (sorter unit).例文帳に追加

ソートモード及び後処理装置（ソータユニット）の排出ビン数以上のコピー部数が設定された場合におけるオペレータによる操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device of sorting out foreign substances intermingled in root crops which can easily and accurately sort out the foreign substances intermingled in root crops.例文帳に追加

根菜類中に混在する異物を簡単にしかも正確に選別することができる根菜類中に混在する異物の選別装置を提供する。 - 特許庁

A character point ratio table 2-5 stores the ratio value of character points between respective constitutional elements in each sort of respective constitutional elements constituting a document.例文帳に追加

文字ポイント比率テーブル２−５は文書を構成する各構成要素の種類毎に、各構成要素間における文字ポイントの比率数値を記憶する。 - 特許庁

Further, since the sort circuit is constituted by serially connecting plural stages of arithmetic circuit composed of the comparator and the register, sorting can be easily performed at high speed.例文帳に追加

又、ソート回路を、比較器とレジスタからなる演算回路を、複数段直列接続したもので構成しているため、簡単且つ高速にソートできる。 - 特許庁