「sorting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of sorting a foamed resin which is easily introduced with a simple structure and by which a foamed resin of high purity is recovered from a mixture containing the foamed resin.例文帳に追加

簡易な構成で、容易に導入することができ、発泡樹脂を含む混合物から、発泡樹脂を高純度で回収できる発泡樹脂の選別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for surely sorting and collecting paper and a laminate material while they are separated from a carton material by treatment at relatively low temperature and in a short time.例文帳に追加

比較的低温で短時間の処理によってカートン材から紙とラミネート材料とを分離して各々を確実に分別回収することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, there is provided: the stacked work cutting-out system that includes a work sorting device 70 collecting the chipped work with the devices 50 and 60; and the stacked work cutting-out method using the system.例文帳に追加

そしてこれらとともに欠損ワークを回収するワーク仕分け装置７０を備える積層ワーク切り出しシステム、および、このシステムを用いる積層ワーク切り出し方法とした。 - 特許庁

To provide a method for separating paper and laminate material from a carton material by treatment at a relatively low temperature and in a short period of time, and reliably sorting and recovering each of the separated paper and laminate material.例文帳に追加

比較的低温で短時間の処理によってカートン材から紙とラミネート材料とを分離して各々を確実に分別回収することができる方法を提供することにある。 - 特許庁

A method for sorting the microbeads in which the target nucleic acid is bound comprises labeling the target nucleic acid to be immobilized with at least two kinds of labeling substances without using the cell sorter.例文帳に追加

固定化すべき標的核酸を少なくとも２種類の標識物質によって標識することにより、標的核酸が結合したマイクロビーズを、セルソーターを使用せずに選別する方法。 - 特許庁

To provide a content retrieval method and system capable of easily and rapidly retrieving/sorting a desired content from an external storage or the like through LAN in a digital audio player or the like.例文帳に追加

デジタルオーディオプレーヤ等において、ＬＡＮを介して希望するコンテンツを外部ストレージ等から簡単且つ迅速に検索・ソート可能にするコンテンツ検索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This method is one of recycling methods for a motor and performs material sorting by breaking the material after nitrogen content in an iron core of a motor core is set to at least 500 ppm.例文帳に追加

モータのリサイクル方法であって、前記モータのモータコアの鉄芯における窒素含有量を500ppm以上とした後に、破砕して材料選別を行うことを特徴とするモータのリサイクル方法。 - 特許庁

To provide a method for obtaining reproductive cells, intended for detecting the differentiation of reproductive cells from ES cells, sorting and purifying the reproductive cells thus differentiated under culture, and realizing a spermatogenesis from the reproductive cells derived from the ES cells.例文帳に追加

ES細胞から生殖細胞の分化を検出可能にし、培養下に分化した生殖細胞を選別精製して、ES細胞由来の生殖細胞から精子形成を実現すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for sorting rubbish, by which a product can be automatically disassembled and the disassembled constituent members can be automatically sorted as rubbish according to their kinds.例文帳に追加

製品を自動的に分解し、分解した構成部材ごとにごみを自動分別することができるごみ分別システム及びごみ分別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a recycled glass dispensing with sorting and label releasing operation of glass products, and capable of easily manufacturing the recycled glasses of different feeling.例文帳に追加

ガラス製品の分別作業及びラベル剥離作業を必要とせず、風合いの異なるリサイクルガラスを容易に製造することが可能なリサイクルガラスの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a volume reduction system for a waste disposal place capable of carrying out excavation work of an enormous range of a reclaimed land without changing arrangement of a sorting device, and a volume reduction method.例文帳に追加

選別装置を配置換えしないで、埋立地の広大な範囲の掘削作業を行うことができる廃棄物処分場の減容化システム及び減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting, foreign matters com liquid surface capable of sorting automatically as to whether foreign matters float on the liquid surface of injection stored in a transparent bottle or the like.例文帳に追加

透明なボトルに収めた注射製剤などの液面に、異物が浮遊しているか否かを自動選別することのできる液面異物検査装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multichip probe card of a structure that a local crowding of probes is avoided, the repair of the probe card and the maintenance of the probe card are easy and the reliability of the probe card is high, and to provide a chip region sorting method using the probe card.例文帳に追加

探針の局所的な密集を避け、修理、メンテナンスも容易で高信頼性の多数個取りのプローブカード及びを用いたチップ領域ソート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the easy and sure sorting of articles of which postures are reversed up and down, from deformed articles such as candies with different outer diameter in the upper side and the lower side, and to provide its apparatus.例文帳に追加

上部と下部で外径が異なるキャンディ等の異形物品のなかから、姿勢が上下反転しているものを簡単かつ確実に分別できる方法と装置を提供する。 - 特許庁

This idea extract supporting method reads a data file collecting targeting VOCs and displays a sorting screen including a group window GW and a plurality of item windows (windows displaying the contents) IW (S101 and S102).例文帳に追加

対象となるＶＯＣを集めたデータファイルを読み込み、グループウィンドウＧＷと複数のアイテムウィンドウ（内容表示ウィンドウ）ＩＷを含む分類画面を表示する（Ｓ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide facsimile equipment and its control method capable of facilitating confirmation of presence/absence of a desired incoming original and its obtaining work by sorting a paper eject tray for every incoming call.例文帳に追加

着信毎に排紙トレイを振り分けて目的の着信原稿の有無の確認及びその取得作業を容易にすることができるファクシミリ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document sorting method, capable of increasing efficiency of work, and having a comprehensively high cost restraining effect, when printing a document addressed to plural bases.例文帳に追加

複数の拠点宛の帳票を印刷するに際して、その作業を効率化することが可能でしかも総合的にコスト抑制効果の高い帳票仕分け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an idea extract supporting method efficiently performing extract, sorting, and arranging works for various types of ideas such as requirement selection from a VOC (Voice Of the Customer) and to provide a program therefor.例文帳に追加

ＶＯＣからの要求抽出等の各種のアイデアの抽出・分類・整理作業を効率よく行うことが可能なアイデア抽出支援方法とそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for sorting the zener diode for generating noise comprises a stage for sorting conforming zener diodes for generating noise, based on the randomness of the generated noise; and a stage for inspecting similarities in the relation between inverse bias voltage and detection noise voltage and sorting a target zener diode as a new conforming article, when the similarity is large to some extent.例文帳に追加

本発明に係わる雑音発生用ツェナーダイオードの選別方法は、発生させた雑音のランダム性に基づき雑音発生用ツェナーダイオードの良品を選別する段階と、この選別した良品のツェナーダイオードと選別対象のツェナーダイオードについて、逆バイアス電圧と検波雑音電圧との関係の類似性を検査し、この類似性がある程度大きい場合にはこの選別対象のツェナーダイオードを新たな良品として選別する段階とを有する。 - 特許庁

To provide an information detecting device, a bar code detecting device, a postcard reading/sorting machine, an information detecting method, and a bar code detecting method, which reduce the cost of the devices and enables easy and speedy detection of bar codes.例文帳に追加

この発明は、装置コストを低減でき、バーコードを容易且つ高速に検出できる情報検出装置、バーコード検出装置、紙葉類読取区分機、情報検出方法、およびバーコード検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an array direction detecting method which can detect the array direction easily, in an article group in which articles with different array directions are mixed, and to provide a sorting method which can classify the article group depending on the above detecting result.例文帳に追加

配列方向が異なる物品が混在する物品群において、容易にその配列方向を検知し得る配列方向検知方法及びこの検知結果に基づいて物品群を分別処理し得る分別方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently and safely sorting embryo buds for acellular protein synthesis and a method for efficiently and safely producing an embryo bud extract for acellular protein synthesis at a high synthesis efficiency.例文帳に追加

工業的に効率よく安全に無細胞タンパク質合成用胚芽を選別する方法及び合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく安全に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sorting method of a telephone number with more excellent user-friendliness than that of a conventional device by rearranging telephone numbers in the order of newest connection frequencies and to provide a mobile phone employing this method and a program recording medium for recording this method.例文帳に追加

最新の接続頻度の高い順に電話番号の並べ替えを可能にすることにより、従来の装置よりも使い勝手を良くすることのできる電話番号のソート方法、この方法を用いた携帯型電話機及びこの方法を記録したプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a wood working machine and a wood sorting method by which wood working operation can be efficiently performed and by which wood wastes produced in wood cutting can be easily and accurately sorted.例文帳に追加

木材の加工作業を効率良く行うことができるとともに、木材のカット時に出る端材の選別を容易かつ正確に行うことが可能な木材加工機および木材の選別方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of sorting only particles each having a proper charge quantity as a display medium used for an information display panel.例文帳に追加

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別し、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得る選別方法の提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for recording medium information for easily permitting sorting or skip reproducing for every date of photographing when recording one or plural kinds of medium information on a recording medium.例文帳に追加

一つあるいは複数のメディア情報を記録媒体に記録する際に、容易に撮影年月日ごとの分類やスキップ再生を可能とするメディア情報記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rupture detection method of a sieve capable of certainly and instantaneously detecting the sieve, and to provide a sieving device for sorting a powder according to a particle size.例文帳に追加

粉体を粒子径により選別するふるい分け装置において、網破れを確実に、かつ瞬時に検出することが可能な網破れ検出方法およびふるい分け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sorting dry batteries capable of classifying waste dry batteries in a mixed state of various types, easily, inexpensively and efficiently by differences in shapes of the batteries.例文帳に追加

様々な種類の乾電池の混合状態である廃棄された乾電池を、形状の違いにより容易かつ安価に、効率よく分類できる、乾電池の選別方法及び選別装置を提供すること。 - 特許庁

In this graphic sorting method, a graphic is inputted (100), its structural features are extracted (105), transformation rules are applied to the extracted structural features and the structural features of a transformed graphic are composed (110).例文帳に追加

図形を入力し（１００）、その構造的特徴を抽出し（１０５）、抽出された構造的特徴に変換規則を適用して変形図形の構造的特徴を合成する（１１０）。 - 特許庁

Based on the client sorting method for segmenting the clients by three axes obtained by combining IR analysis disclosed in the patent application of Publication number 2001-142902 in Official Gazette and a client transaction decile, the above task is solved.例文帳に追加

特開２００１−１４２９０２号公報に開示したＩＲ分析方法に、客単価デシルを組合わせた３軸でセグメント化する顧客分類方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating shredder dus capable of efficiently and precisely sorting and recovering plastics, rubbers, cut wires, aluminum and non-ferrous metals from shredder dust.例文帳に追加

シュレッダーダストからプラスチック類、ゴム類、裁断線類、アルミニウム、及び非鉄金属類を効率的に、かつ精度よく選別して回収することが可能なシュレッダーダストの処理方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

The apparatus is characterized by that it has a part electrically connected in correspondence to a harness, and a mark carrying information providing sorting of the part in accordance with the recycling method is attached to the harness.例文帳に追加

ハーネスに対応して電気的に接続された部品を有し、リサイクルの方法に従った前記部品の分別を可能にする情報を担持するマークが前記ハーネスに付与されていることを特徴とする機器。 - 特許庁

To provide an image information management device, a method, and its program for accurately and quickly sorting and managing a plurality of acquired items of image information.例文帳に追加

本発明は、取得された複数の画像情報を正確かつ迅速に分類して管理することができる画像情報管理装置及び方法並びにそのプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for evaluating the disease risk of a dog comprises measuring the body fat percentage in dogs, sorting out the dogs between ≥35% and <35% in body fat percentage, and evaluating the high onset risk of the tumor or cancer in the former case.例文帳に追加

犬の体脂肪率を測定し、体脂肪率が３５％以上の場合と３５％未満に区分し、前者の場合には腫瘍又は癌発症のリスクが高いと評価する方法である。 - 特許庁

To provide a rental method for diapers capable of sanitarily storing used diapers until collection, not requiring sorting in collection, and capable of reducing labor in washing.例文帳に追加

使用済みのおむつを回収までの間清潔に保管することができるばかりか、回収の際におむつを峻別する必要がなく、また、洗濯時の手間も軽減できるおむつのレンタル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print controller, and a print method using it, in which switching of print direction can be inputted and set simply and directly at the time of printing in order to facilitate sorting of printed matters.例文帳に追加

印刷物の仕分けを容易にするために印刷時に行われる印刷方向の切り替えを、簡明直裁に入力、設定可能な印刷制御装置及びそれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal, an information displaying method, and an information displaying program for displaying transmitting information by simply sorting the information on the basis of destination information stored in a terminal.例文帳に追加

本発明は、端末内に記憶された連絡先情報を元に送信情報を簡単に分類して表示する情報通信端末、情報表示方法、及び、情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for and a device of sorting plastic waste which continuously and precisely sorts bottle shaped plastic from plastic waste without relying on man power.例文帳に追加

プラスチック廃棄物からボトル状プラスチックを、人手に頼ることなく、連続して精度よく選別することが可能な、プラスチック廃棄物の選別方法および選別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing-off agent capable of removing jelly stuck on coverings, slots, tape core wires, etc. and constituting a hindrance to the sorting of optical fiber cables in their recycling activity, and to provide a method for washing-off such jelly.例文帳に追加

光ファイバーケーブルリサイクル時の分別の妨げとなる被覆、スロット、テープ心線等に付着しているジェリーを除去することが可能な、洗浄除去剤および方法を提供すること。 - 特許庁

The waste plastic sorting method characterized in that the temperature of a liquid is controlled to 30°C or above is used when the liquid is used as the medium to sort the waste plastic on the basis of the specific gravity difference.例文帳に追加

液体を媒体として比重差により廃棄プラスチックを分別する際に、前記液体の温度を３０℃以上に管理することを特徴とする廃棄プラスチックの分別方法を用いる。 - 特許庁

To provide a sorting device which can confirm connection surely and improve the efficiency of work for confirming the connection and a method for confirming the connection which is applied to the device.例文帳に追加

確実な接続確認を行うことができるとともに、接続確認の作業効率を向上することが可能な区分装置、及びこの区分装置に適用される接続確認方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information structuring device, an information structuring method, and a program, which can arrange corporate information, product information, and technology information by sorting and structuring given information sources.例文帳に追加

与えられた情報源を分類し、構造化することで企業情報、製品情報、技術情報を整理することができる情報構造化装置、情報構造化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Collected waste materials are crushed, washed with water in order to remove a salt component, dried, subjected to sorting out of an incombustible substance, compression-molded and dried finally by a vacuum freeze-drying method to give a solid fuel.例文帳に追加

集約した廃棄物を、破砕し、塩分除去の目的で水洗し、乾燥、不燃物の選別、圧縮成形、そして最終乾燥を真空凍結乾燥方法で行い、固形燃料化する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the nondestructive judgment of the ripe level of a fruit wherein the ripe level of the fruit is judged quickly and nondestructively by a simple mechanism usable in a fruit sorting place or the like.例文帳に追加

選果場などでの使用が可能な簡便な仕組みで、迅速に、かつ非破壊的に果物の熟度を判定する果実の非破壊熟度判定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color sorting method for a color image and a color image processor, that can achromatically judge color blotting of a black edge having larger blotting width, etc., without increasing the scale of hardware.例文帳に追加

ハードウェア規模を増大させることなく、より大きな色にじみ幅の黒エッジなどの色にじみを無彩判定することができるカラー画像色分類方法およびカラー画像処理装置提供する。 - 特許庁