「sorting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for recycling complex waste as resources, in which complex waste containing metals and nonmetals can be highly separated into iron, copper and a resin-based material by crushing/sorting complex waste and decomposing PVC being a toxic substance contained in remaining shredder dust.例文帳に追加

金属および非金属を含む複合廃棄物を破砕・選別して残ったシュレッダーダスト中の有害物である塩ビを分解せしめ、かつ、鉄、銅、および樹脂主体物とを高度に分離することができる複合廃棄物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method for restraining accumulation probability, where an operating voltage V is within a standard voltage range, to less than a predetermined reference accumulation probability even if an isolation valve 44 is reused in a next second period W2 in the isolation valves 44 for gas meters used in a first period W1.例文帳に追加

第１の期間Ｗ１、使用したガスメータの遮断弁４４のうち、次の第２の期間Ｗ２、再使用しても、動作電圧Ｖが規格電圧範囲内になる累積確率を、予め定める基準累積確率未満に小さく抑えるための選別。 - 特許庁

This method of disassembling the waste liquid crystal display includes a step of sorting a large-sized liquid crystal TV and a small-sized liquid crystal TV according to product information of the waste liquid crystal display, before feeding them into disassembling lines, and a step of feeding the TVs into the disassembling lines corresponding to the respective sizes thereof.例文帳に追加

廃液晶表示装置の製品情報に従い、大型液晶テレビと小型液晶テレビとを解体ラインに投入する前に仕分けし、それぞれの大きさに対応した解体ラインに投入する工程を含む廃液晶表示装置の解体方法。 - 特許庁

To provide a device and method for aligning a multiplicity of waste plastic capable of paralleling a multiplicity of the rows lined up wit waste, plastic bottles, etc., in its longitudinal direction, and also provide a device for sorting the distribution of the waste plastic using the device for aligning a multiplicity of the waste plastic.例文帳に追加

廃棄プラスチックボトル等をその長手方向に並べた列を、多数並列させることができる廃棄プラスチックの多数列整列装置および方法並びにこの廃棄プラスチックの多数列整列装置を用いた廃棄プラスチックの分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail reading sorting machine and a preference sticker treatment method which increase the reliability of the whole recognition treatment by carrying out a treatment of high reliability for a mail stuck with a preference sticker which is a part of mails of high preference.例文帳に追加

優先度の高い一部の郵便物である優先ステッカーが貼付された郵便物に対して信頼性の高い処理を行うことによって全体の認識処理の信頼性を向上する郵便物読取区分機及び優先ステッカーの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method which enables the sorting of calcium components and lead components from a particulate containing calcium the components and the lead components and recovering them, while the high recovering ratio of the lead components is ensured, with the small number of processes and chemical agents and by a simple operation.例文帳に追加

工程及び薬剤の数が少なく、簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を、鉛成分の高い回収割合を確保しつつ、分別して回収し得る処理方法を提供する。 - 特許庁

A resource reclaiming/sorting recovery method and apparatus for an industrial waste using shot blasting so that waste materials produced from a casting factory such as fire bricks are shot blasted and crushed to a prescribed size, and then irons are separated from the crushed materials and the irons and other waste materials are individually taken out.例文帳に追加

耐火レンガ等の鋳工場の廃材にショットブラストを打ち、所定のサイズに破砕し、次いで、破砕物の鉄分別を行ない、鉄と他の廃材を個別に取り出すようにしたショットブラストを用いた産廃の資源化選別回収方法とその装置。 - 特許庁

To provided a method and an apparatus for predicting traffic condition having high prediction accuracy which realize securement of the necessary and sufficient number of traffic condition data samples for statistic processing even when sorting conditions for prediction are subdivided and consider time-wise fluctuation included in traffic information.例文帳に追加

予測のための分類条件を細分化した場合でも統計処理に必要十分な数の交通状況データ標本を確保し、かつ交通情報に含まれる時間的揺らぎを考慮した予測精度の高い交通状況予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground boring method easily and precisely sorting and recovering soil including hardening liquid used as a material for a diaphragm wall as the soil to be disposed, when soil produced by excavating a region surrounded with the diaphragm wall is used as backfill.例文帳に追加

連続壁で囲まれた領域内を掘削して生じた土砂を、埋戻し土として利用するに際し、連続壁の材料として用いた硬化液を含む土砂を、廃棄処分すべき土砂として容易かつ正確に分別回収することのできる地盤の削孔方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sorting defectives of a semiconductor memory whereby the semiconductor memory having a defective memory cell specifically inferior in performance which cannot be sorted according to a uniform sort condition among a plurality of memory cells of the semiconductor memory can be sorted.例文帳に追加

半導体記憶装置の有する複数の記憶セルのうち、一律の選別条件では選別できない特異的に性能の劣る記憶セルを有する半導体記憶装置の選別が可能な半導体記憶装置の不良品選別方法および不良品選別装置を提供する。 - 特許庁

An extraction and sorting part 11 extracts words, such as KANJI(Chinese character) idioms or phrases, which can be extracted by a simple method from a document placed in an edited document storage part 21 and sorts them and a display part 12 presents a list of these words to the proofreader through a display device 3.例文帳に追加

編集文章記憶部２１に置かれている文章から、抽出・ソート部１１が漢字熟語または文節といった簡易な方法で抽出できる語を抽出およびソートし、表示部１２がそれらの語の一覧を表示装置３を通して校正者に提示する。 - 特許庁

To provide a device for depositing/paying coins by which collection quantity of the coins can be adjusted according to types or quantity of the coins to be replenished or circulation quantity of the coins in the market and a method for sorting and collecting the coins in the device.例文帳に追加

補充される貨幣の種類もしくは量、あるいは市中での貨幣の流通量に応じて、その貨幣の回収量を調整するすることができる、貨幣を入出力するための装置とその装置において貨幣を分別し回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deposited token detection method, a deposited token detection device, a deposited token sorting device, and a game machine, in which an illegal act is ineffective to prevent execution of counting error by providing a detection means of high detection performance in which token distinction performance is improved.例文帳に追加

メダル識別性能を高めた高検知性能の検知手段を設けることにより、不正行為を無効にして誤カウントを実行させないようにした不正対策に優れた投入メダル検知方法、投入メダル検知装置、投入メダル選別装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically sorting glass articles into acceptable glass articles and unacceptable glass articles, with respect to mass at the same speed as a molding speed for continuously molding glass liquid droplets from molten glass by an apparatus which is simple and inexpensive compared with conventional glass article manufacturing methods.例文帳に追加

従来のガラス物品の製法に比較して、簡便で安価な設備により、溶融ガラスから連続的にガラス液滴を成形するのと同じ速度で、ガラス物品を質量に関して良品ガラス物品と不良品ガラス物品を自動選別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece type discriminating device and a workpiece type discriminating method capable of calculating a position of a workpiece and identifying a type thereof in short time for sorting out them in a post-process even in a case of transporting a variety of workpieces in a random postural arrangement on the same line.例文帳に追加

同一のラインで多品種のワークをラフな姿勢で配置して搬送する場合でも、搬送工程の後工程でワークを取出すためのワーク位置の算出とワーク種別の判別とを短い処理時間で行うことのできる、ワーク種別判別装置、及び、ワーク種別判別方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the same, degradation of amino acid components containing γ-aminolactic acid and alanine may be prevented by gas-treating the moringa leaves by sealing them in a nitrogen atmosphere after washing with water, drying by hot air in a shade and sorting them after crushing.例文帳に追加

その製造方法において、モリンガ葉を水洗後窒素ガス雰囲気中に封入してガス処理し、日陰で温風乾燥処理し、粉砕処理後選別し、又は選別後焙煎処理することにより、γ−アミノ酪酸及びアラニンを含むアミノ酸成分の劣変を防止する場合がある。 - 特許庁

To provide a system and method of producing a double glazing product including packaging, shortening lead time corresponding to customer needs, and contriving to reduce production cost, also capable of reducing customer's space for keeping, or sorting, and reducing the labor therefore.例文帳に追加

納入先の要求に合わせて複層ガラス製品を生産、包装し、リードタイムの短縮および生産コストの低減を図ることができるとともに、顧客側での保管・仕分け等のスペース、そのための工数を低減することのできる複層ガラス製品の生産システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

However, by utilizing a scan method for frame data, each of the four frame data F1 to F4 is inputted to a quadrant sorting section 24 by shifting the timing of each time of the one frame and spending the time of the four frames; and thereupon, the data are sorted to and stored into the corresponding quadrant memories 25Q1 to 25Q4.例文帳に追加

ただし、フレームデータのスキャン方法を利用して、４つのフレームデータF1乃至F4のそれぞれが、１フレームの時間ずつタイミングをずらして、４フレームの時間をかけて象限振り分け部２４に入力されて、そこで、対応する象限メモリ２５Ｑ１乃至２５Ｑ４に振り分けられて格納される。 - 特許庁

This method of recycling the waste plastic material includes a dry type separation process for detecting a composition of the plastic waste material constituted of the plurality of kinds of plastics, and for recovering selectively the desired composition of the plastic waste material, and a high-purity separation process for sorting-recovering the specified composition of plastic to be recycled.例文帳に追加

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック廃材の組成を検出し、所望の組成のプラスチック廃材を選択的に回収する乾式分離工程と、再資源化される特定組成のプラスチックを選別回収する高純度分離回収工程を含む。 - 特許庁

To provide a method of cleaning bottom sediment by means of resuspension to efficiently improve the bottom sediment without the need for large-scale equipment by sorting out small particles having large specific surface areas through the resuspension of the bottom sediment and then by removing contaminant adsorbed onto the small particles.例文帳に追加

底質を再懸濁して比表面積の大きい細かい粒子を分級し、該細かい粒子に吸着した汚染物質を除去することで大掛かりな設備を不要として効率的に底質改善を行うようにした再懸濁による底質浄化工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for sorting out familial relationship of an ancestor and extracting candidates for successors by law out of the relatives without the need for knowledge of laws, and to provide procedures and information required for identifying successors by law out of the candidates.例文帳に追加

法律的な知識を必要とすることなく、被相続人の親族関係を整理し、親族の中から法定相続人となる候補者を抽出する方法を提供し、あわせて候補者から法定相続人を特定するために必要な手続きや情報を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating method and a system reducing Hg content in molten fly ash, and suited to recover valuable metals from the molten fly ash, even if waste contains mercury due to inappropriate sorting of the waste.例文帳に追加

廃棄物の分別が適正になされていない等の理由により廃棄物中に水銀を含む場合であっても、溶融飛灰中のＨｇ含有量を低減させることができ、溶融飛灰から有価金属を回収する場合に適した排ガス処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

An image information is encoded orthogonally, and the data list output from the method for encoding the hierarchy sorting a transfer coefficient into a significant transfer coefficient and a nonsignificant one regarding a quantizing-object bit plane by a tree structure is partitioned into blocks and block codes are generated.例文帳に追加

画像情報を直交符号化した後に、木構造によって量子化対象ビットプレーンに関して変換係数を有意変換係数と非有意変換係数群に分類する階層符号化方法から出力されるデータ系列をブロックに区切ってブロック符号を生成する。 - 特許庁

To provide a glass pane determination device for a vehicle and a recovery method capable of determining surely ultraviolet shielding glass by a compact portable device, without requiring a large device for sorting a large number of glass debris pieces, and capable of obtaining recycling glass of high quality.例文帳に追加

多数のガラス破片を分別するための大掛かりな装置を必要とせず、小型で携帯可能な装置により確実に紫外線遮蔽ガラスの判別ができ、高品質の再利用ガラスを得ることができる車両用窓ガラス判別装置及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cut meat management system and a cut meat management method capable of quickly performing sorting according to information or the like of safety of the cut meat such as beef and allowing a consumer or the like purchasing the cut meat to have the information or the like of safety.例文帳に追加

牛肉などの部分肉の安全性の情報等に応じて迅速に振り分けを行うことができるとともに、その部分肉を購入する消費者等が安全性の情報等を知ることができる部分肉管理システム及び部分肉管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sorting out particles for a display medium, in which only particles having proper charging amounts are sorted out for the display medium to be used for an information display panel, and the display medium is formed of the sorted particles to obtain the suitable display medium.例文帳に追加

情報表示用パネルに用いる表示媒体として適正な帯電量を有する粒子のみを選別することができ、選別した粒子から表示媒体を構成することで最適な表示媒体を得ることができる表示媒体用粒子の選別方法を提供する。 - 特許庁

In the screening method for sorting a substance from substances to be examined of one group on the basis of the interaction of a ligand and the substance to be examined, the bonding amount of the substance to be examined to the ligand at an arbitrary time is measured and the substance to be examined is sorted on the basis of its bonding amount.例文帳に追加

リガンドと被験物質の相互作用に基づき一群の被験物質から物質を選別するスクリーニング方法において、任意の時間における該リガンドに対する被験物質の結合量を測定し、その結合量に基づいて被験物質を選別する、上記のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method, which can be practiced on a digital computer, has steps of querying the user as to whether items are believed to be known or unknown, sorting the items into groups of perceived known (44) and unknown (48) items, and generating a sequence (54) of items to be displayed (58).例文帳に追加

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。 - 特許庁

In a method for processing, a process for cutting containers and removing liquid wherein liquid-containing bottle containers are cut into small pieces and the filled liquid made to flow out is simultaneously recovered, a process for washing small pieces, a process for sorting and recovering small pieces and a process for melting and palletizing are continuously performed in this order.例文帳に追加

処理方法は、液入りボトル容器を切断して小片化すると同時に流出させた充填液を回収する容器切断液抜き処理工程、小片洗浄工程、小片分別回収工程、溶融ペレット化工程の順に連続処理できるようにする。 - 特許庁

The method comprises amplifying a nucleic acid in the system and, by using a consensus base sequence with a known nucleic acid species having identical function, sorting a new or identical function-having nucleic acid species or obtaining a new useful nucleic acid (including a gene) therefrom.例文帳に追加

既知の同一機能を有する核酸種にコンサンセス（ｃｏｎｓｅｎｓｕｓ）な塩基配列を用いて、系内の核酸を増幅し、増幅された核酸の中から新規又は同一機能核酸種を検索し、又はそれらの中から新規有用核酸（遺伝子を含む。）を取得する方法。 - 特許庁

The method comprises expressing the genetic elements to produce their respective gene products so that the gene products are linked to genes encoding them, compartmentalising the genetic elements into microcapsules, and sorting the genetic elements which produce the gene product having a desired activity.例文帳に追加

遺伝子産物がそれらをコードする遺伝子にリンクされるように、該遺伝子エレメントを発現させてそれらの対応する遺伝子産物を産生し、遺伝子エレメントをマイクロカプセル中にコンパートメント化し、所望の活性を有する遺伝子産物を産生する該遺伝子エレメントを選別する。 - 特許庁

To provide a multispectral image processing method extracting a component of a target characteristic on the basis of a multispectral image obtained by shooting an object having a characteristic in a wavelength direction even when there is dispersion in underlying color, and providing processing such as sorting of the object or extraction of an area.例文帳に追加

波長方向に特徴をもつ対象物を撮影して得られたマルチスペクトル画像に基づいて、下地の色にばらつきがあるときにも、注目する特徴の成分を抽出する、対象物の分類や領域の抽出などの処理を可能にするマルチスペクトル画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method to be adapted to steel furniture comprising a steel furniture main body and the decorative member attached thereto so as to be prevented from falling off to simply and efficiently sort the furniture main body and the decorative member so as to respectively recycle them.例文帳に追加

スチール製の家具本体と、この家具本体に脱落し得ないように取り付けた化粧部材とからなるスチール家具に適用される分別方法であって、家具本体と化粧部材とをそれぞれリサイクルできるように、簡単且つ効率良く分別できるスチール家具の分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device 4 for correcting the carrying position of articles and a method for correcting the carrying position of the articles capable of positively correcting positional slippage of the articles by a delivery roller 43 even when the articles B slip their position on a main carrier passage 1 and a facility 10 for sorting the articles using the same device.例文帳に追加

物品Ｂがメイン搬送路１上で位置ずれを起こしても、その位置ずれを送出ローラ４３で積極的に補正することができる、物品の搬送位置補正装置４と補正方法、及び同装置を用いた物品の仕分け設備１０を提供すること。 - 特許庁

That is, the method for sorting the microbeads comprises labeling the target nucleic acid to be immobilized with at least the two kinds of labels, e.g. a detectable labeling substance and a labeling substance bindable to a solid phase, e.g. a fluorescent substance and biotin and using the labeling substance bindable to the solid phase.例文帳に追加

すなわち、固定化すべき標的核酸を少なくとも２種類の標識、例えば検出可能な標識物質と固相に結合しうる標識物質、例えば蛍光物質とビオチンにより標識し、固相に結合しうる標識物質を用いてマイクロビーズを選別する方法。 - 特許庁

The treatment method comprising a step for dividing the waste tire, a step for softening the divided tire by high frequency heating, a step for immersing the softened waste tire in a heated soda solution, a step for separating the iron material from rubber, and a step for sorting the separated iron material and the rubber is adopted.例文帳に追加

本発明は、廃タイヤを分割するステップと、該分割廃タイヤを高周波加熱によって軟化させるステップと、該軟化した廃タイヤを加熱ソーダ液に浸すステップと、鉄材とゴムとを分離するステップと、該分離された鉄材とゴムとを仕分けするステップとからなる処理方法を採用した。 - 特許庁

To provide a clean bench used to clean polycrystalline silicon while sorting the polycrystalline silicon according to size or quality, which is used as a raw material to be melted in producing single crystal silicon, and to provide a method of producing a raw material for the single crystal silicon including a process for cleaning the silicon.例文帳に追加

シリコン単結晶を製造する際に溶融原料として用いる多結晶シリコンのサイズや品質を選別しながら清浄化する際に用いられるクリーンベンチ及びその清浄化工程を有する単結晶シリコン用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To safely and stably obtain an excellent preventing, effect on the elution of heavy metals with a smaller amount of a heavy metal fixing agent to be added to uniformly adding and mixing the heavy metal fixing agent to the wet process shredder dust obtd. by a wet process sorting method without separately providing a chemical mixing device.例文帳に追加

別途薬剤混合装置を設けることなく、湿式選別方法で得られる湿式シュレッダーダストに重金属固定剤を均一に添加混合して、少ない重金属固定剤添加量で優れた重金属の溶出防止効果を安定かつ確実に得る。 - 特許庁

The method for producing the aggregate for concrete comprises: a sorting stage where an alkali-free glass base material is sorted from FRP (Fiber Reinforced Plastics) scrap material; a melting stage where the sorted alkali-free glass base material is heated and melted; and a molding stage where the melted glass is molded, so as to be an almost spherical shape with prescribed dimensions.例文帳に追加

本発明のコンクリート用骨材の製造方法は、ＦＲＰ廃材より無アルカリガラス母材を選別する選別工程、選別された無アルカリガラス母材を加熱溶融する溶融工程、及び溶融された溶融ガラスを所定寸法の略球状に成形する成形工程を有する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a display control method, and a program for sorting separate screens into a display device of a computer body and an external display and displaying them when the external display is connected in the state that the plurality of virtual screens can be switched to a display of the computer body and displayed.例文帳に追加

コンピュータ本体のディスプレイに複数の仮想画面を切り替えて表示可能な状態で、外部ディスプレイを接続した場合、コンピュータ本体の表示装と外部ディスプレイとに別々の仮想画面を振り分けて表示することができる情報処理装置、表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an one-chip system utilizing a CDMA bus which can select the length of an optimized code word by sorting a plurality of IP cores connected to the CDMA bus according to a prescribed reference and allocating code words in sorted groups, and to provide a method for transmitting data in the system.例文帳に追加

ＣＤＭＡバスに接続されている複数のＩＰコアを所定の基準に従って分類し、分類したグループ内でコードワードを割り当てることによって、最適化されたコードワードの長さを選択できるようにする、ＣＤＭＡバスを利用したワンチップシステム、および、そのシステムにおけるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image automatic sorting method and its device capable of outputting information required for a countermeasure to the cause of the generation of a fault and information required for predicting the yield of an examination wafer by using the image of a defective site concerning the defect generated in the manufacturing process of a semiconductor wafer detected by a defect examination device.例文帳に追加

欠陥検査装置で検出された半導体ウェハの製造工程で発生した欠陥について、その欠陥部位の画像を用いて、その欠陥の発生原因対策に必要な情報および、該検査ウェハの歩留まりの予測に必要な情報を出力できる画像自動分類方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises preparing a single cell suspension of liver cells of an adult, panning said suspension utilizing antibodies specific for mature liver cells, mature bile duct cells, endothelial cells and cells of lobe of the liver, injecting the hepatoblasts isolated by performing fluorescence activated cell sorting utilizing said antibodies, into hepatic through blood vessel.例文帳に追加

成人の肝臓の単細胞懸濁液を調整し、成熟肝細胞、成熟胆管細胞、内皮細胞及び肝葉細胞に対し特異的な抗体を利用し懸濁液をパンニングし、上記抗体を利用した蛍光励起細胞分離捕集を利用して単離した肝芽細胞を血管を介して肝臓内に注入する。 - 特許庁

In the particulate material color-sorting method, it is executed such that a range m1 on the particulate materials (w) photographed by scanning in the horizontal direction f2 in every time of the line sensor is aligned in a continuity with no overlaps or in a partial overlap on the particulate material dropping off direction f3.例文帳に追加

粒状物色彩選別方法において、ラインセンサの各回の左右水平方向ｆ２走査で撮像される粒状物ｗ上の範囲ｍ１が粒状物落下方向ｆ３上で、重複の生じない連続した状態か、あるいは、部分的に重複した状態に並ぶように実施する。 - 特許庁

The method for treating copper concentrate includes a separation step in which copper concentrate mainly comprising copper pyrite (CuFeS_2) is sulfurated and then ground, and the ground ore having a 50% particle diameter of 5 to 10 μm is subjected to floatation sorting treatment to separate the ground ore into a concentrate with a high Cu grade and a concentrate with a high Fe grade.例文帳に追加

銅精鉱の処理方法は、黄銅鉱（ＣｕＦｅＳ_２）を主体とする銅精鉱を硫化した後に摩鉱し、５０％粒子径が５μｍ〜１０μｍの摩鉱精鉱を浮遊選鉱処理することによって、Ｃｕ品位の高い精鉱とＦｅ品位の高い精鉱とに分離する分離工程を含む。 - 特許庁