1153万例文収録!

「source software」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > source softwareに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

source softwareの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 324



例文

To obtain an analyzer of the influence of a software change capable of achieving a reliable and rapid analysis of the influence while excluding ambiguity and changing a source code with high quality.例文帳に追加

曖昧性を排除しつつ確実で早い影響度分析を可能とし、かつ、ソースコードの変更を高い品質で実現可能なソフトウェア変更影響分析装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method for controlling an electronic device that can relieve a load on a user in the case of installing a software program to realize connection an electronic device for connection destination to an electronic device of a connection source.例文帳に追加

接続先の電子機器に適合した接続を実現するためのソフトウェアを接続元の電子機器にインストールする際に使用者にかかる負担を削減する。 - 特許庁

Namely, the server in which the guest OS executing a transmission source business program of a processing request to be load balanced operates is set as a setting objective server of the software load balancer (S1).例文帳に追加

即ち、負荷分散させる処理要求の送信元業務プログラムを実行するゲストOSが動作するサーバを、ソフトウェアロードバランサの設定対象サーバとする(S1)。 - 特許庁

To provide a compile system which can improve the convenience and development efficiency of software development by securing debugging easiness even when executing conversion and optimization at a source level.例文帳に追加

ソースレベルでの変換・最適化を実施した際にもデバッグのし易さを確保し、ソフトウェア開発の利便性および開発効率を高めることができるコンパイルシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a compiling system capable of enhancing convenience and development efficiency of software development by securing ease of debugging even when conversion, optimization at a source level are executed.例文帳に追加

ソースレベルでの変換・最適化を実施した際にもデバッグのし易さを確保し、ソフトウェア開発の利便性および開発効率を高めることができるコンパイルシステムを提供する。 - 特許庁


例文

A control path set generating section 15 generates a control path set including an execution path in the source code on the basis of first coverage criteria related to a control flow graph and a software structure.例文帳に追加

制御パスセット生成部15は、制御フローグラフ、及びソフトウェア構造にかかる第1カバレッジ基準に基づき、ソースコード内の実行パスを含む制御パスセットを生成する。 - 特許庁

To generate source code that designers and others can check efficiently from a specification file created with spreadsheet software where the designers and others can check specifications easily.例文帳に追加

設計者などが容易に仕様を確認できる表計算ソフトで作成した仕様書ファイルから、設計者などが効率的に確認できるソースコードを生成する。 - 特許庁

To provide a source program analysis device for achieving module division in consideration of the intention of design, and for performing software structure analysis while abandoning dependency on a preparer.例文帳に追加

設計の意図まで汲み取ったモジュール分割を実現すると供に、作成者依存性を廃しつつソフトウェア構造解析が行えるソースプログラム解析装置を提供する。 - 特許庁

The address book management application 20 extracts the facsimile number and address name of a mail transmission source from the description of the electronic mail received by the electronic mail software 10.例文帳に追加

宛先帳管理アプリケーション20は、電子メールソフトウェア10が受信した電子メールの記述からメール送信元のファックス番号および宛先名を抽出する。 - 特許庁

例文

A source code of each FU (Functional Unit) constituting software in an old language is analyzed, and call dependency relation between the FUs in the old language is obtained based on the result of the analysis.例文帳に追加

旧言語のソフトウェアを構成する各FU(Functional Unit)のソースコードが分析され、その分析の結果を基に、旧言語のFU間の呼出し依存関係が把握される。 - 特許庁

例文

Further, image signals from the TV camera selected by the control software are inputted into a computer 13 through a TV source 11 and a TEM image interface 15.例文帳に追加

また、コントロールソフトウェア24により選択されたTVカメラからの画像信号は、TV電源11、TEM像インターフェース15を介してコンピュータ13内に入力される。 - 特許庁

When the provisioning source network executes the information provisioning software, digital information is transmitted to the IP address and the temporary port number specified as the information on destination.例文帳に追加

情報提供元のネットワークで情報提供ソフトウェアを実行することで宛て先の情報として指定されたIPアドレスと仮のポート番号へデジタル情報を送信する。 - 特許庁

This software component management device 1 compares the public information of variable registration information for management stored in a registration information storing part 11 with the public information of a source program stored in a source program storing part 31, and when there is any point of difference (incoincidence) between them, the software component managing device 1 displays the incoincident contents of the sharing variables on a variable information display screen.例文帳に追加

ソフトウェア部品管理装置1は、登録情報記憶部11に記憶された管理用変数登録情報の公開情報とソースプログラム記憶部31に記憶されたソースプログラムの公開情報とを比較し、両者に相違点(不一致)があると、その共用変数の不一致内容を変数情報表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing man hour at the time of development and realizing environment to directly execute application software by application of a power source provided to a portable terminal after transfer of the completed application software to all the portable terminals to be used for business.例文帳に追加

開発時の工数を低減しかつ、業務に使用する携帯端末全てに出来上がったアプリケーションソフトウェアの転送後には、携帯端末に設けられている電源の投入で直接実行する環境を実現できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

By the software coupling device 1, a coupling code is automatically generated by inputting a list of coupled components and the coupling code is automatically inserted into the source code of the software components described in a list of coupled components.例文帳に追加

本実施例のソフトウェア部品結合装置1によれば、結合部品一覧表を入力することで、結合コードが自動的に生成され、そしてこの結合部品一覧表に記載されているソフトウェア部品のソースコードに結合コードが自動的に挿入されることになる。 - 特許庁

To provide a timer adjustment mechanism capable of absorbing effect of modification in a timer source in terms of software without adding any modification to an application even when the timer source is modified, in a microcomputer for executing application processing.例文帳に追加

アプリケーション処理を実行するマイコンにおいて、そのタイマソースが変更されても、そのアプリケーションには一切変更を加えることなしに、そのタイマソースの変更による影響をソフト的に吸収することのできるタイマ調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a software development support device for automatically extracting a relationship between an execution program in charge of each function and a source program code, and for presenting any influence range to another function due to the change of the source program code to a developer in a legible form without omission.例文帳に追加

各機能を担当する実行プログラムとソースプログラムコード間の関係を自動抽出し、ソースプログラムコード変更による他機能への影響範囲を漏れなく且つ見やすい形で開発者に提示することができるソフトウェア開発支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a music reproduction device, a music reproduction method, and a program that can, even when a software audio source and a hardware audio source are used, avoid that the music is not smoothly reproduced due to poor performance of a CPU during reproduction of music.例文帳に追加

ソフトウェア音源とハードウェア音源とを用いる場合であっても、楽曲の再生中にCPUの性能不足で再生が滑らかに行えないことを避けることを可能とする楽曲再生装置、楽曲再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Anyone who watches the busy, tremendously productive world of Internet open-source software for a while is bound to notice an interesting contradiction between what open-source hackers say they believe and the way they actually behave— 例文帳に追加

インターネットのオープンソースソフトの、活発でものすごく生産的な世界をしばらくでもながめていれば、だれでもオープンソースハッカーが信念として語る内容と、かれらの実際の行動との間におもしろい矛盾があることに気がついてしまうだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Thus, it is not required to prepare the processing of a part of determines whether or not key processing is applied to the key entered by the user in a source program of the application software program and the size of the application software program can be reduced, the development man-hours can be decreased and the development period can be shortened.例文帳に追加

アプリケーションソフトのソースプログラム内に、ユーザにより入力されたキーに対してキー処理を行うか否かを判定する部分の処理を用意する必要がなく、アプリケーションソフトのサイズを低減でき、開発工数を低減できると共に、開発期間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a memory control circuit capable of reading data from a nonvolatile memory in a designated period starting from power-on of power source voltage without interposing any software.例文帳に追加

電源電圧投入時からの所定期間において、ソフトウェアが介在することなく、不揮発性メモリからデータを読み出すことが可能となるメモリ制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying the importance or the like of e-mail and whether or not a replay to a request mail is made independently from an e-mail software system of a transmitting source.例文帳に追加

送信元の電子メールソフトシステムによらず、電子メールの重要度等及び依頼メールに対し回答したか否かを表示することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To prioritize warnings about static analysis of source codes that match the characteristic of a software development organization or project, without depending on the experience or sense of any particular engineer.例文帳に追加

本発明は特定の技術者の経験や感覚に左右されず、ソフトウェア開発組織やプロジェクトの特質に合致したソースコード静的解析の警告の優先順位付けを行う。 - 特許庁

When a source file data base obtained by editing the integrated application software is updated so as to be stored in a memory, correction on the edited integrated application can be easily carried out.例文帳に追加

統合アプリケーションソフトウエアの編集で得たソースファイルのデータベースを更新して、メモリに記憶して置くことで編集後の統合アプリケーション上での修正を簡単に行なえる様にする。 - 特許庁

The distance is calculated, the optimum software is downloaded under the condition when the change of the facility (communication source) occurs, and system is automatically switched over to be operated till the communication is over.例文帳に追加

その距離を算出し、設備(通信諸元)の変更が生じた場合はその条件での最適のソフトウエアをダウンロードし、システムを自動的に切替えながら通信終了まで運用する - 特許庁

When the device is not adaptive as the result of judgment, the listener downloads necessary software sound source or data suggested by the environmental data from a server's download library through the network and installs the downloaded data.例文帳に追加

判断した結果、適応していなければネットワーク経由でサーバのダウンロードライブラリから環境データによって示唆される必要となるソフトウェア音源やデータをダウンロードしてインストールする。 - 特許庁

The "information resulting from a user's screen operation" includes electronic data acquired when the source code of called software is displayed and the displayed content is captured.例文帳に追加

また、「利用者が画面を操作することで得られる情報」には、呼び出したソフトウエアのソースコードを表示し、表示した内容に対してキャプチャ処理を施すことで得られる電子データも含まれる。 - 特許庁

FreeBSD provides two complementary technologies for installing third-party software on your system: the FreeBSD Ports Collection (for installing from source), and packages (for installing from pre-built binaries). 例文帳に追加

FreeBSDは、サードパーティ製のソフトウェアの導入を支援するために、ソースコードをコンパイルしてインストールする Ports Collection とコンパイル済みのバイナリをインストールする packages という相補的な 2つの技術を提供しています。 - FreeBSD

Furthermore, the logic circuit design device generates a software source code for a model of a device driver function for the initialization of the logic circuit based on the obtained configuration information of the logic circuit.例文帳に追加

さらに、論理回路設計装置は、取得された論理回路の構成情報に基づいて、論路回路の初期化用デバイスドライバ関数の雛形について、ソフトウェアソースコードを生成する。 - 特許庁

When the use rate is not larger than the specified value (S26: No), a musical sound corresponding to the note-on information is synthesized by the CPU 10 and allocated to the software sound source (S38).例文帳に追加

使用率が所定値より大きくない場合は(S26:No)、そのノートオン情報に対応する楽音をCPU10により合成を行うものとして、ソフト音源に割り当てる(S38)。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of identifying a source of electromagnetic emission based on the characteristic of the electromagnetic emission, an associated method, a computer device, and a program product of a computer software.例文帳に追加

電磁放射の特性に基づいて電磁放射のソースを識別することができる装置,これに関連する方法,コンピュータ装置,及びコンピュータソフトウェアのプログラム製品を提供する。 - 特許庁

A user device 1, which has executed installer generation software 22 stored in a medium 2, when a request for installing the package software 21 is made, makes connections to a distribution source server 3 which manages installation for each medium, using an interface management database 34 to request for an installer 33; thus confirming whether the package software 21 stored in the medium 2 has been installed already.例文帳に追加

メディア2に格納されたインストーラ作成ソフトウェア22を実行したユーザ装置1は、パッケージソフトウェア21のインストール要求があると、インタフェース管理データベース34で前記メディア毎のインストールの管理を行っている販売元サーバ3に接続してインストーラ33の要求を行うことでメディア2に格納されたパッケージソフトウェア21がすでにインストールされているかの確認を行う。 - 特許庁

The test method of a program is provided to execute prescribed processing according to the data of input items on a display screen, and to generate a source code as a skeleton of software for outputting the result, and to execute the test of a program prepared from the generated source code.例文帳に追加

プログラムのテスト方法は、表示画面上の入力項目のデータに応じて所定の処理を実行しその結果を出力するためのソフトウェアのスケルトンとなるソースコードを生成し、生成されたソースコードから作成されたプログラムのテストを実行する。 - 特許庁

The source file of a home page forming the web site allowing communications with general clients 7 such as the customers of a dealer himself is generated by the software 14 operating on the client PC 13 of the dealer.例文帳に追加

前記業者のクライアントPC13上で動作するソフトウェア14により、前記業者自身の顧客などの一般クライアント7との通信を可能とするウェッブサイトを構成するホームページのソースファイルを作成する。 - 特許庁

To improve the efficiency of development, correction, and maintenance of software using a source code creation system by automatically changing and outputting the different portion for addressing a plurality of platforms or libraries.例文帳に追加

複数のプラットフォームまたはライブラリに対応するための差異部分を自動的に変更して出力することで、ソースコード生成システムを利用したソフトウェアの開発、修正、保守の効率を向上すること。 - 特許庁

A user terminal TM transfers a MESSAGE request message, into the body part of which the telephone number of a transmission source and the current version number of software are inserted, to an assistant server ASV via a SIP server SSV.例文帳に追加

ユーザ端末TMから補助サーバASVに向け、発信元電話番号及びソフトウエアの現在のバージョン番号をボディ部に挿入したMESSAGEリクエストメッセージをSIPサーバSSVを介して転送する。 - 特許庁

To easily impose use restrictions to an SDK without using an activation key such as a USB memory and without changing an internal structure of the SDK by a software distribution source for an image forming device.例文帳に追加

USBメモリのようなアクティベートキーを用いることなく、かつ、画像形成装置用ソフトウェア配布元がSDKの内部構造を変化させることなく、このSDKに容易に使用制限を付加する。 - 特許庁

To provide a software development support system for avoiding occurrence of problems of mismatching of an external interface during multivendor development and for promoting efficiency improvement in development and reusing of a source code.例文帳に追加

マルチベンダー開発時における外部インターフェースの不整合の問題が発生するのを回避するとともに、開発の効率化及びソースコードの再利用化を促進するソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, information of volume of currents needed by each lens is supplied by the control software 24 to each lens power source 9 through a lens interface 12, and a current of a requested value is flown into a coil of each lens.例文帳に追加

更に、コントロールソフトウェア24により、各レンズに必要な電流量の情報が、レンズインターフェース12を介してレンズ電源9に供給され、各レンズのコイルには、所望の値の電流が流される。 - 特許庁

To easily design external specifications of an application, to enable a programmer to visually confirm the operation of the application from the design information, and to reduce the development time and defects of software by automatically generating a source program.例文帳に追加

アプリケーションの外部仕様を簡便に設計し、プログラマが、その設計情報からアプリケーションの動作を視覚的に確認でき、かつソースコードを自動生成して、ソフトウェアの開発時間と欠陥を削減する。 - 特許庁

To tune environment variables so as to minimize the risk in license, quality and technical sides corresponding to outside environment conditions of a business system when installing OSS (open source software).例文帳に追加

OSS(オープンソースソフトウェア)をインストールする際に、業務システムの外部環境条件に対応したライセンス面、品質面、技術面のリスクが最小となるような環境変数のチューニングをすることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently create test specifications when an ECU software is created by compiling only the program components necessary from a program source constructed of multiple kinds of program components.例文帳に追加

ECUソフトウエアが、多種類のプログラム部品からなるプログラムソースから必要なプログラム部品のみをコンパイルすることによって生成されるような場合に、その検査仕様を効率的に生成すること。 - 特許庁

To provide a cash drawer controller and a cash drawer controlling method providing control of a plurality of cash drawers by hardware without changing power source load by reducing dependence on application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトに対する依存度を低くし、ハードウェアによって電源負荷を変えることなく複数台のキャッシュドロアを制御できるようにしたキャッシュドロア制御装置及びキャッシュドロア制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a software development device for properly evaluating the execution timing and execution environment of an arbitrary task or function without performing any processing to add a program for debugging to a source program.例文帳に追加

ソースプログラムにデバッグ用のプログラムを追加するという煩雑な処理を行うことなく、任意のタスクや関数の実行タイミング及び実行環境を適正に評価できるソフトウェア開発装置等を提供する。 - 特許庁

What's more, an author who makes the source code available for all to see puts his reputation on the line, and had better make the software clean and clear, on pain of the community's disapproval. 例文帳に追加

さらに、ソースコードを万人に見えるようにしている作者は自分の評判をオンラインに置いており、 コミュニティから否認の刑にさらされないために、 ソフトウェアをクリーンでクリアなものにしておくべきなのです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

A service condition item table in which the conditions of items necessary for service are written is inputted, a source code is generated based on a condition written in the table and the source code is combined with other parts constituting application software to generate a service condition data storage part.例文帳に追加

本発明は、サービスに必要な項目の条件が記載されているサービス条件項目表を入力し、サービス条件項目表の条件に基づいてソースコードを生成し、ソースコードと、業務ソフトウェアを構成する他の部品と組み合わせ、サービス条件データ格納部品を生成する。 - 特許庁

A source code is cut out in the range from the start line number to the finish line number, in the order of the station, the train and the equipment (step S1506), and a range from a head line up to the log function appearance line number is cut out thereafter in the cut-out source code (step S1507), to serve as a software asset (code component).例文帳に追加

そして、駅、列車、機器の順に、開始行番号から終了行番号までの範囲のソースコードを切り出した(ステップS1506)後、その切り出したソースコードに対して、先頭行からログ関数出現行番号までを切り出して(ステップS1507)、ソフトウェア資産(コード部品)とする。 - 特許庁

To provide an on-board communication system capable of easily preventing an existing electronic control device from making a malfunction, without adding a software change, when adding a power source supply state to respective parts in a vehicle from an on-board power source in response to a specification change in the vehicle.例文帳に追加

車両の仕様変更に伴い、車載電源から車両各部への電源供給状態が追加される際に、ソフトウェア変更を加えることなく、既存の電子制御装置が誤動作するのを簡易に防止することが可能な車載通信システムを提供する。 - 特許庁

A packet allocating part 24 receives a packet including remote information from the mobile machine MS through a mobile packet communication network 1 and a leased line 3, discriminates a client matching the transmission source of the packet and delivers the packet to business application software matching the client among pieces of active business application software.例文帳に追加

パケット振り分け部24は、移動パケット通信網1および専用線3を介して移動機MSから遠隔情報を含むパケットを受信し、当該パケットの送信元に対応したクライアントを判別し、実行中の業務アプリケーションソフトウェアのうち当該クライアントに対応したものに当該パケットを引き渡す。 - 特許庁

例文

To provide a failure countermeasure information derivation method allowing derivation of cause/countermeasure information of failure occurring in a system by acquiring latest failure information related to commercial software or open source software from a Web site and practically using a database wherein update timely continues based on the information.例文帳に追加

Webサイトから商用ソフトウェアやオープンソースソフトウェアに関する最新の障害情報を入手し、その情報を元にタイムリーに更新され続けるデータベースを活用することで、システムで発生している障害の原因・対策情報を導き出すことができる障害対策情報導出方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”Free Software is More Reliable!”

邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS