「source terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The adapter type endoscope is equipped with the distal end adapter having an LED 14 and an endoscope insertion portion having the distal end and terminal members electrically connected to a power source for supplying power to the LED 14 in the distal end.例文帳に追加

アダプタ式内視鏡は、ＬＥＤ１４を備えた先端アダプタと、先端部を備え、その先端部内にＬＥＤ１４に電力を供給するための電源部と電気的に接続される端子部材を備えた内視鏡挿入部とを具備する。 - 特許庁

A plurality of capacities C10-C36 weighted in the digital/analog converter 10 are connected in parallel relative to a route connected to the input terminal A of a comparator 30 at one end and connected to power source lines or grounding wires at the other end.例文帳に追加

デジタルアナログ変換器１０にて、それぞれ重み付けされるている複数の容量Ｃ１０〜Ｃ３６は、一端がコンパレータ３０の入力端子Ａに繋がる経路に対して並列に接続され、他端が電源線またはグラウンド線に接続され得る。 - 特許庁

When the indicator is not in use, a 100V commercial power source is connected to an AC outlet 5, a changeover switch 9 is connected to a charging (terminal a) side, and a battery 8 is charged by a charging circuit 7 with a voltage lowered and converted into DC by an AC-DC converter 6.例文帳に追加

使用しない時にＡＣコンセント５に１００Ｖ商用電源を接続し、切替スイッチ９を充電（端子ａ）側に接続し、ＡＣ−ＤＣコンバータ６で降圧直流化した電圧で充電回路７により、電池８を充電する。 - 特許庁

A comparator 122 compares an output voltage from a constant voltage source E22 with a voltage MULT as a voltage inputted from an input terminal ACinput and divided by resistors R2-R3.例文帳に追加

コンパレータ１２２は入力端ＡＣｉｎｐｕｔから入力した電圧を抵抗Ｒ2〜3により分圧した電圧ＭＵＬＴと定電圧源Ｅ22の出力電圧とを比較し、コンパレータ１２３は電圧ＭＵＬＴと定電圧源Ｅ23の出力電圧とを比較する。 - 特許庁

This remittance control system 1 after receiving information regarding the remittance source user and information regarding remittance contents by a reception part 12 sends a signal representing that from a transmission part 11 to the communication terminal of a remittance destination user.例文帳に追加

この送金制御システム１では、送金元ユーザに関する情報及び送金内容に関する情報を受信部１２において受信した後、これを示す信号を送信部１１から送金先ユーザの通信端末に対して送信する。 - 特許庁

Terminal devices 113B-2 and 113C-1 belonging to a multicast group B each transmit a multicast address notice packet in which a multicast address B corresponding to the multicast group B is set as a transmission source at a predetermined timing to a broadband router 111.例文帳に追加

マルチキャストグループＢに所属する端末装置１１３Ｂ−２，１１３Ｃ−１は、マルチキャストグループＢに対応するマルチキャストアドレスＢを送信元に設定したマルチキャストアドレス通知パケットを所定のタイミングでブロードバンドルータ１１１に送信する。 - 特許庁

In calibrating the wavelength, a gas cell 18 mounted outside for calibrating the wavelength and total reflection terminal end 20 are interconnected, thereby more accurately measuring and controlling a wavelength of a light signal outputted from a variable wavelength light source 11.例文帳に追加

また、波長校正の際には、外付けの波長校正用のガスセル１８及び全反射終端２０を接続することにより、可変波長光源１１から出力される光信号の波長をより高精度で測定及び制御できる構成とした。 - 特許庁

The remittance source user, therefore, need not know the information regarding the desired remittance account in advance and only transmits the information regarding the communication terminal of the remittance destination user and the information regarding the remittance contents to easily perform the remittance processing.例文帳に追加

従って、送金元ユーザは、送金希望口座についての情報を事前に得る必要がなく、送金先ユーザの通信端末に関する情報及び送金内容に関する情報を発信するのみで容易に送金処理を行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a function for setting whether to permit the disclosure of client business data held in a transfer source call center at a transfer destination call center while a client communicates with an operator in the transfer destination call center through a client terminal.例文帳に追加

顧客が使用する端末において、顧客が転送先コールセンターのオペレータとの通話中に、転送元コールセンターが保持する顧客業務データを転送先コールセンターで開示することの許否を設定する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

A selector circuit 51 determines the first/second selection condition under control of a control signal S50, and selects one out of an S-pad 35 and a node N1 to be connected electrically to a source terminal NS of a measuring objective NMOS transistor MT.例文帳に追加

セレクタ回路５１は、制御信号Ｓ５０の制御下で第１／第２の選択状態が決定され、Ｓパッド３５及びノードＮ１のうち、一方を選択して測定対象ＮＭＯＳトランジスタＭＴのソース端子ＮＳに電気的に接続する。 - 特許庁

The gas hot water supply heating system 100 is connected to a power generation unit 38, a heating terminal 90, the bathtub 58a of a bath, and a hot water tap 58b, and it is equipped with a hot water storage tank 32, the gas heat source unit 12, a heat exchanger 20 for heating, or the like.例文帳に追加

ガス給湯暖房システム１００は、発電ユニット３８、暖房端末機９０、風呂の浴槽５８ａおよび給湯栓５８ｂに接続されており、貯湯タンク３２、ガス熱源機１２、暖房用熱交換器２０等を備えている。 - 特許庁

To provide a viewing angle control type display device with which occurrence of abnormal rise of luminance in a display picture is prevented, and to provide a terminal device with the display device mounted thereon, a light source device mounted on the display device, and an optical member.例文帳に追加

表示画面中に異常な輝度上昇が発生することを防止できる視野角制御型の表示装置、この表示装置が搭載された端末装置、前記表示装置に搭載される光源装置及び光学部材を提供する。 - 特許庁

An air conditioner comprises an indoor unit which is connected to a power source, an outdoor unit which is supplied with power through the indoor unit and an integrated type terminal support which is disposed in the indoor unit and integrally incorporated therein with an outdoor power supply relay and a thermal fuse.例文帳に追加

電源に接続される室内機と、この室内機から電源の供給を受ける室外機と、室内機に設けられ、内部に室外給電リレーと温度ヒューズとを一体に組み込んだ一体型端子台と、を備えたものである。 - 特許庁

In the case of performing detour transmission to the public telephone network 7 here, a speech communication path is established with an accommodation terminal 3 being a call transmission source before the detour transmission, and voice guidance to the effect that the public telephone service is used is transmitted to the speech communication path.例文帳に追加

ここで、公衆電話網７に迂回発信する場合に、この迂回発信に先立って、呼の発信元である収容端末３との間に通話路を確立し、この通話路に公衆電話サービスを利用する旨の音声ガイダンスを送出する。 - 特許庁

Then the gateway apparatus of the handover destination acquires information such as an IP address and an E 164 address with respect to a communication opposite party of a PHS terminal from the gateway apparatus of the handover source (ST 1030), and transmits a Setup message to the communication opposite party by using the information (ST 1040).例文帳に追加

そして、このハンドオーバ元のゲートウェイ装置からＰＨＳ端末の通信相手に関するＩＰアドレス、Ｅ１６４アドレス等の情報を取得し（ＳＴ１０３０）、これを用いて通信相手にＳｅｔｕｐメッセージを送信する（ＳＴ１０４０）。 - 特許庁

To improve productivity and quality for making cost reducible, additionally to improve positioning accuracy relating to a stator part of a substrate, and to improve the work efficiency of wiring and the connection of a power source lead and a sensor lead, by securing a space around a terminal.例文帳に追加

端子周辺のスペースを確保して、生産性、品質の向上を図り、コスト低減ができると共に、基板の固定子部に対する位置決め精度の向上、また、電源リード、センサリードの配線及び接続の作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a single terminal type liquid crystal display panel capable of efficiently forming gate wiring, source wiring, and connection wiring on a TFT substrate, suppressing the increase of wiring resistance and capacitance caused at a connection wiring crossing part and suppressing occurrence of display unevenness.例文帳に追加

ＴＦＴ基板に、ゲート配線、ソース配線、つなぎ線を効率よく形成し、配線抵抗の増加、および、つなぎ線交差部に生じる容量を抑制でき表示ムラの発生を抑制することの可能な片端子型液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device to encrypt data in the PDCP (packet data convergence protocol) layer of a UE (user terminal) of the radio communication system when the data are handed over to another base station so that the packet received from a source base station is correctly decoded.例文帳に追加

ソース基地局から受信したパケットを正確に解読するために、無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）のＰＤＣＰ（パケットデータコンバージェンスプロトコル）層において、基地局ハンドオーバー時にデータを暗号化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In order to distribute data from a distribution source to a distribution destination via the composite machine 50, the composite machine 50 receives setting information with notice condition, and data of a distribution object corresponding thereto including a distribution method, a distribution condition, a notice method of informing the distribution destination about data distribution, by each destination from an external terminal 61 being the data distribution source via a network 10.例文帳に追加

複合機５０を介して配信元から配信先へデータを配信するために、配信先毎に、その配信方法及び配信条件、データの配信を配信先へ通知する通知方法及び通知条件を有する設定情報とそれに対応する配信対象のデータを、複合機５０は、該データの配信元となる外部端末６１からネットワーク１０を介して受信する。 - 特許庁

A taking-over request is sent from a purchase control terminal to an authentication charging server, which when receiving the taking-over request merges value information and redelivery right managed by media from a taking-over source medium to a taking-over destination medium to take over the value information and delivery right from the taking-over source medium to the taking-over destination medium.例文帳に追加

本発明は、購入制御端末から引継要求を認証課金サーバに送信し、認証課金サーバは、引継要求を受信すると、媒体毎に管理している価値情報及び再配送権利を引継元の媒体から引継先の媒体にマージすることにより、引継元の媒体から引継先の媒体に価値情報及び再配送権利を引き継ぐ。 - 特許庁

Also, the exchange is provided with a patient information storage means 50, an ID comparing means 51 and a transmitting means 52, so that patient information about a calling source patient transmitted from the transmitted means and base station information indicating the base station having received a radio call signal from a calling source portable terminal are displayed on a display means 11 of the nurse call master machine.例文帳に追加

また、交換機に患者情報記憶手段５０、ＩＤ比較手段５１、送信手段５２を備えることにより、送信手段から送信された呼出元の患者に関する患者情報および呼出元の携帯端末からの無線呼出信号を受信した当該基地局を示す基地局情報がナースコール親機の表示手段１１に表示される。 - 特許庁

To suppress power consumption for transmission and completely receive information showing a charge amount when transmitting a signal showing the charge amount of a secondary battery to a portable terminal from a vehicle, in a plug-in charging vehicle capable of driving by using an electric energy stored in the secondary battery as a power source and capable of charging the secondary battery by using an external power source.例文帳に追加

二次電池の蓄える電気エネルギーを動力源として走行すると共に自車外の電源を用いて当該二次電池を充電することができるプラグイン充電車両において、車両から携帯端末に二次電池の充電量を示す信号を送信する場合に、送信のための電力消費を抑え、かつ、充電量を示す情報が確実に受信されるようにする。 - 特許庁

The power source lines 71, 72 and link lines 73 between LEDs connect small substrates 11-15 so as to bestride a V cut part 61 as resin coating jumper lines 81-84 in which three lines are integrated, a jumper line 85 extended to an output side of the last small substrate 15 connects the link line 73 between LEDs and the power source line 72 of a minus side of a terminal processing part 90.例文帳に追加

電源線７１，７２及びＬＥＤ間連絡線７３は、３本を一体化した樹脂被覆ジャンパー線８１〜８４としてＶカット部６１を跨ぐ様に小基板１１〜１５間を接続し、最後の小基板１５の出力側に伸びるジャンパー線８５は端末処理部９０においてＬＥＤ間連絡線７３とマイナス側の電源線７２とを結線する。 - 特許庁

This communication terminal has a mail receiving and storing means, a voice compositing means for performing voice composition of the mail by a plurality of speakers and outputting the voice, and an address storing means for associating sending source information with mail reading speakers to store them, specifies the sending source and the voice compositing speakers from the address storing means and outputting the voice by the specified speakers at the time of voice composition.例文帳に追加

メール受信、記憶手段と、該メールを複数話者で音声合成し音声出力する音声合成手段と、発信元情報とメール読み上げ話者を対応付け記憶するアドレス記憶手段を持ち、音声合成時に、アドレス記憶手段から発信元、及び音声合成話者を特定し、その特定した話者で音声出力することを特徴とする通信端末。 - 特許庁

The transistor is constituted as a voltage follower having a controllable current source for providing a controllable DC transistor output current in an output circuit, and an output terminal of the voltage follower is connected to the filter circuit network so as to control the cut-off frequency of the filter device by a change in DC current fed by the current source.例文帳に追加

上記トランジスタは制御可能なＤＣトランジスタ出力電流を提供するための制御可能な電流源を出力回路に有する電圧ホロワとして構成され、この電圧ホロワの出力端子は、フィルタ装置のカットオフ周波数が上記電流源によって供給されるＤＣ電流の変動により制御できるように、フィルタ回路網に接続される。 - 特許庁

The signals inputted to a sensor 101 and a source signal input terminal 102 are divided into pluralities of sub-band signals by sub-band dividing means 103, 104, the masking quantity of a source signal with the circumferential noise is calculated by a control quantity calculating means 105 to set the control quantities of a frequency characteristic control means 111 and a volume control means 113.例文帳に追加

センサ１０１およびソース信号入力端子１０２に入力される信号をサブバンド分割手段１０３、１０４により複数のサブバンド信号に分割し、制御量算出手段１０５により、周囲騒音によるソース信号のマスキング量を算出し、周波数特性制御手段１１１および音量制御手段１１３の制御量を設定する。 - 特許庁

This LED drive circuit is provided with a regulated voltage source which supplies fixed voltage, a current generation circuit which generates current according to impedance value of an impedance circuit connected to an external terminal, based on the fixed voltage supplied by the regulated voltage source, and a current amplifying circuit which amplifies the generated current and generates drive current for driving the LED.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ駆動回路は、定電圧を供給する定電圧源と、前記定電圧源によって供給された定電圧に基づいて、外部端子に接続されるインピーダンス回路のインピーダンス値に応じた電流を生成する電流生成回路と、生成された電流を増幅してＬＥＤを駆動するための駆動電流を生成する電流増幅回路と、を備える。 - 特許庁

In order to drive a semiconductor switching element having an input capacitance formed between a gate electrode and a first output electrode, a first switch is connected between a direct-current voltage source and the gate electrode, a second switch is connected between the first output electrode and a reference potential terminal of the direct-current voltage source, and the first and second switches are turned on to turn the semiconductor switching element on.例文帳に追加

ゲート電極と第１の出力電極間に入力容量が形成された半導体スイッチング素子を駆動するため、直流電圧源とゲート電極間に第１のスイッチを接続し、第１の出力電極と直流電圧源の基準電位端間に第２のスイッチを接続し、第１，第２のスイッチをオンして半導体スイッチング素子をターン・オンさせる。 - 特許庁

To dynamically select a radio base station suitable as a transfer source radio base station for transfer from a move source subnet to a move destination subnet even when a belonging destination of a radio communication terminal is changed to a radio base station of a different subnet, and to effectively utilize throughput by suppressing small a load for performing the dynamic selection.例文帳に追加

異なるサブネットの無線基地局に無線通信端末の帰属先が変更された場合であっても、移動元のサブネットから移動先サブネットへ転送を行うための転送元無線基地局として適切な無線基地局を動的に選定することができ、かつその動的選定を行うための負荷を小さく抑えて処理能力を有効活用することができるようにする。 - 特許庁

The management device includes: a communication section that receives a transmission message transmitted from a first portable terminal positioned in a predetermined area; and a control section 104 that simultaneously distributes, to the communication section, a broadcast message containing at least a part of information about the first portable terminal of a transmission source of the transmission message to other portable terminals positioned in the predetermined area.例文帳に追加

管理装置は、所定のエリア内に位置する第１の携帯端末から送信された送信メッセージを受信する通信部と、所定のエリア内に位置する他の携帯端末に対して送信メッセージの送信元である第１の携帯端末に関する情報の少なくとも一部を含んだブロードキャストメッセージを通信部に一斉配信させる制御部１０４とを備える。 - 特許庁

The access node device 10 generates a management record showing the correspondence relation between a user ID and an IP address in the performance process of a series of control procedures that a user terminal, the device itself, and an authenticating server 20 mutually follow and generates a data record 70 showing the relation between packet reception time and destination/transmission source IP addresses when receiving an Internet access packet from the user terminal.例文帳に追加

アクセスノード装置１０が、ユーザ端末と自装置および認証サーバ２０との間で行われる一連の制御手順の実行過程で、ユーザＩＤとＩＰアドレスとの対応関係を示す管理レコードを生成し、ユーザ端末からインターネットアクセスパケットを受信した時、パケット受信時刻と宛先／送信元ＩＰアドレスの関係を示すデータレコード７０を生成する。 - 特許庁

A terminal 1 of a transfer source is provided with an information upload section 8 that transmits user storage information extracted from a memory 7 to the information transfer relay center device 2 connected via an ordinary use communication medium and a terminal 3 being a transfer destination is provided with an information download section 13 that stores the user storage information received from the information transfer relay center device to a memory 12.例文帳に追加

転送元の端末装置１に、常用の通信媒体を介して接続された情報転送中継センタ装置２に対してメモリ７から取り出した使用者保存情報を送出する情報アップロード部８を設け、転送先の端末装置３に、情報転送中継センタ装置から受け取った使用者保存情報をメモリ１２に格納する情報ダウンロード部１３を設ける。 - 特許庁

When an IP packet is transmitted from an external terminal device 2, an address conversion device 1 converts an IP address and transmits the IP packet to all of terminal devices 3-1 to 3-3 connected in an internal network 5 in the case that it is determined that the external identification information of a conversion source included in the IP packet is not stored in association with the internal identification information of conversion destination.例文帳に追加

アドレス変換装置１は、外部の端末装置２からＩＰパケットが送信されてきた際に、そのＩＰパケットに含まれる変換元の外部識別情報と変換先の内部識別情報とが対応付けて記憶されていないと判別した場合、ＩＰパケットを内部ネットワーク５内に接続された端末装置３−１〜３−３すべてへＩＰアドレスを変換して送信する。 - 特許庁

To provide a distribution data adding system for a portable terminal, capable of adding additional data to original distribution data and displaying the distribution data with the additional data added thereto, without impairing the convenience of a user, so that the display area of source data to be originally displayed can be further reduced, even though the portable terminal has only small display accesses data over a WWW server.例文帳に追加

本発明は、小型ディスプレイしか持たない携帯型端末でWWWサーバ上のデータをアクセスする場合であっても、本来表示するべき元データの表示領域をさらに少なくしてしまうというように利用者の利便性を損なうことなく本来の配信データに付加データを付加して表示することができる携帯型端末向け配信データ付加システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The charger includes a connection part for connection to a radio terminal, a feeder line for applying DC power source to the radio terminal connected to the connection part, a charger side radio antenna for receiving radio signals, and a signal superposing part which superposes the radio signal received using the charger side radio antenna on the DC power supply that travels the feeder line.例文帳に追加

無線端末と接続するための接続部と、前記接続部に接続された無線端末に直流電源を供給するための給電ラインと、無線信号を受信するための充電器側無線アンテナと、前記給電ラインに流れる直流電源に前記充電器側無線アンテナにより受信された無線信号を重畳する信号重畳部と、を備える、充電器が提供される。 - 特許庁

An error amplifier 3 generates current Id corresponding to difference between charging voltage V (Cref) up to the charging time termination of capacitance Cref supplied to an inverted input terminal through a peak hold circuit 1 and the voltage Vbg of a voltage source Vbg supplied to a noninverted input terminal and supplies the current Id to an LC oscillation circuit 5 and the upper part of a switch element SW1.例文帳に追加

誤差アンプ３は、ピークホールド回路１を介して、反転入力端に供給される容量Ｃｒｅｆの充電時間終了時までの充電電圧Ｖ（Ｃｒｅｆ）と、非反転入力端に供給される電圧源Ｖｂｇの電圧Ｖｂｇとの差に応じた電流Ｉｄを生成し、ＬＣ発振回路５と、スイッチ素子ＳＷ１上方に供給する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of effectively utilizing a wireless communication function through a public line by dialup connection of a mobile phone and easily selecting information of one transmission source to make communication through a public line in accordance with a desire of a user even when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

携帯電話機のダイヤルアップ接続による公衆回線を通じた無線通信機能を有効活用でき，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合でも，いずれの送信元に関する情報を用いて公衆回線を通じた通信を行うかをユーザの希望に沿って容易に選択できる無線端末。 - 特許庁

The communication terminal device S3 of the supply source prepares collection request information to request container collection on the basis of the return information received by the server S2, and transmits the collection request information by e-mail so as to transmit the collection return information to the communication terminal device F of a container collector destination that takes care of container collection via the Internet.例文帳に追加

社内ネットワークサーバＳ２により受信された返却情報に基づいて、供給元の通信端末装置Ｓ３は、容器の回収を依頼するための回収依頼情報を作成し、この回収依頼情報を電子メールとしてインターネットを経由して容器の集荷回収を担う集荷回収先の通信端末装置Ｆへと伝わるように送信する。 - 特許庁

Then, a terminal which photographs the image of the photographic place is specified, photography of the image is requested by retrieving a positional information storage means using information about the photographic place specified from the retrieval information as a key and the photographed image returned in response to request is transmitted to a terminal at the browse request issuing source as the latest image the browse of which is requested.例文帳に追加

そして、検索情報から特定される撮影場所の情報をキーにして位置情報記憶手段を検索することで、その撮影場所の画像を撮影可能とする端末を特定して画像の撮影を要求し、これに応答して返信されてくる撮影画像を閲覧要求のある最新の画像として、閲覧要求発行元の端末に送信する。 - 特許庁

The center region comprises: a body region 27 formed on the surface of the center region; a contact region 26 formed in the body region 27; a source electrode 36 electrically connected to the contact region 26; and an insulator region 28 formed between the contact region 26 arranged at the furthest terminal side and the terminal region.例文帳に追加

中心領域は、中心領域の表面に設けられているボディ領域２７と、そのボディ領域２７内に設けられているコンタクト領域２６と、そのコンタクト領域２６に電気的に接続されているソース電極３６と、最も終端領域側に配置されているコンタクト領域２６と終端領域の間に設けられている絶縁体領域２８を備えている。 - 特許庁

A wireless access network comprising a wireless network repeating device 101, wireless network controllers 102a and 102b, and base stations 103a and 103b, and a terminal 104 being contained in that wireless access network exist and when the terminal 104 advances into a new cell B, packet data is transmitted from the source wireless network controller 102a to the destination wireless network controller 102b.例文帳に追加

無線網中継装置１０１、無線網制御装置１０２ａ，１０２ｂ、基地局１０３ａ，１０３ｂを備える無線アクセス網とその無線アクセス網に収容される端末１０４が存在し、端末１０４が新しいセルＢに進入する際に、移動元の無線網制御装置１０２ａから移動先の無線網制御装置１０２ｂに対してパケットデータを伝送する。 - 特許庁

At a request from a distribution-source terminal 4 or circulation-destination terminal 6, a circulation state output part 70 presents a progress state picture showing whether the specific processing is performed at the circulation destination and an information image showing whether there is an electronic document to be circulated to a circulation destination having made a confirmation request.例文帳に追加

回覧状況出力部７０は、配付元端末４や回覧先端末６から要求があったとき、管理ファイル中の処理情報フィールドに記録された処理情報に基づいて、該当回覧先が所定の処理をしたかどうか示す進捗状況画面や確認要求を受けた回覧先に回覧すべき電子文書が存在する否かを示す情報画像を提示する。 - 特許庁

The digital data distributing system is composed of a central management device 1 which is a distribution source of digital data, a plurality of terminal devices 3 arranged in a wide area, and an auxiliary management device 2 provided between the central management device 1 and the terminal devices 3 to mediate exchange of information between them and assisting the central management device 1 by carrying out predetermined information processing.例文帳に追加

デジタルデータの配信元である中央管理装置１と、広い地域に配置された複数の端末装置３と、中央管理装置１と端末装置３との間にあって両者間での情報の授受を仲介するとともに、所定の情報処理を行なって中央管理装置１を補助する役割を果たす補助管理装置２とによって構成される。 - 特許庁

The router 30 receives the IP packet from the outdoor terminal 20, establishes VC connection with the host system 60 on the ISDN packet network 50, converts the IP packet into a D channel packet, transmits it to the host system 60, converts an answer D channel packet from the host system 60 into an IP packet and transfers it to the outdoor terminal 20 of the request source via the LAN 40.例文帳に追加

ルータ３０は、屋外端末２０からのＩＰパケットを受信してホストシステム６０との間でＩＳＤＮパケット網５０上のＶＣ接続を確立し、該ＩＰパケットをＤチャネルパケットに変換して該ＶＣ経由でホストシステム６０に送信し、ホストシステム６０からの回答用ＤチャネルパケットをＩＰパケットに変換してＬＡＮ４０経由で要求元の屋外端末２０に転送する。 - 特許庁

When judging that the mobile communication terminal which has requested connection to the switching equipment 11 through a radio section line set by the radio controller 6 is the connection reject object, the switching equipment 11 performs control of discarding a received connection request signal and not responding to the mobile communication terminal 2 being a connection request source.例文帳に追加

交換機１１は、無線制御装置６によって設定された無線区間回線を介して当該交換機１１に対して接続要求を行った移動通信端末機２が接続拒否対象であると判断した際に、当該交換機１１で受信された接続要求信号を破棄して接続要求元の移動通信端末機２に対して無応答とする制御を行なう。 - 特許庁