「sparsely」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Until the early 1990s, the pass was a wooded area with sparsely placed lights, making people feel lonely even in the daytime as well as at night. 例文帳に追加

1990年代初頭までこの周囲は雑木林で照明設備が少なく、昼夜問わず寂しさを感じさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Community co-ops are often found in rural areas where a sparsely distributed and aging population has led to the closure of local shops. 例文帳に追加

コミュニティコープは過疎化・高齢化などにより個人商店が閉店し、店舗がなくなってしまった地域にできることが多い。 - 経済産業省

The coil 5 is provided with a plurality of densely wound parts 51 where the pitch of helix is small and a sparsely wound parts 52 where the pitch of the helix is larger than that in the densely wound parts 51 respectively and the densely wound parts 51 and the sparsely wound parts 52 are alternately formed along the longitudinal direction of the catheter main body 2.例文帳に追加

コイル５は、螺旋のピッチが小さい密巻き部５１と、密巻き部５１より螺旋のピッチが大きい疎巻き部５２とをそれぞれ複数有し、密巻き部５１と疎巻き部５２とがカテーテル本体２の長手方向に沿って交互に形成されたものである。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a low resolution image from a digital image, sparsely sampled, of extended dynamic range.例文帳に追加

まばらにサンプリングされた拡大されたダイナミックレンジのデジタルイメージから、低解像度イメージを生成する改良された方法を提供する。 - 特許庁

While the string 2 is sparsely woven to have structure actually disappearing on the surface in plane and back views of the belt.例文帳に追加

一方、巾方向糸(2) は疎に製織されていて、ベルトの平面視および裏面視で実質的に表面に現れていない構造を有している。 - 特許庁

To solve inconvenience in seed sowing by an unskilled person that the seeds are not planted properly resulting in sparsely planting or dense planting, and much seeds are required or the like.例文帳に追加

種を播くとき熟練していないと、適宜に播けず、疎らになったり、密植になったりする、種も多く要る不都合を解決する。 - 特許庁

The carbon fibers 12a is sparsely scattered almost in a layer making gaps among them on an adhesive 16 on the surface of the insulating film 14.例文帳に追加

炭素繊維１２ａは、絶縁性フィルム１４の表面の接着剤１６にほぼ一層で互いに隙間を有してまばらに散在している。 - 特許庁

Then, an embedded insulation film 114 is formed on the substrate 1 so as to fill the gap between adjoining wires in the wire sparsely forming area.例文帳に追加

そして、疎の配線の形成領域で隣接する配線間を埋め込むように基板１上に埋込絶縁膜１１４を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device has a structure such as leads 13 led out from an interposer 12 are connected with the pads 14 of a chip 11 and the leads are arranged sparsely.例文帳に追加

半導体装置は、インターポーザ１２から導出されるリード１３をチップ１１のパッド１４に接続する構造を有し、リードが疎に配置されている。 - 特許庁

The coil 15 is made up of conductors 15a, 15b that are arranged sparsely and densely to make the surface temperature of the heating plate 14 uniform.例文帳に追加

そして、誘導加熱コイル１５として、加熱板１４の表面温度を均一化すべく、導体１５ａ、１５ｂが疎密に配置されたものを用いるようにした。 - 特許庁

Icons are densely displayed near the center part of a screen (icons A-D) and the icons are sparsely displayed at rim parts of the screen (icons E-F).例文帳に追加

画面の中央部付近にアイコンの表示が密集して表示され（アイコンＡ〜Ｄ）、画面の周縁部ではアイコンの表示がまばらになっている（アイコンＥ〜Ｆ）。 - 特許庁

The strut elements are arranged more densely in a region closer to the division surfaces 4-1 and 4-2, and are arranged more sparsely in a region more distant from the division surfaces 4-1 and 4-2.例文帳に追加

支柱要素は、分割面４−１，４−２により近い領域でより密に配置され、分割面４−１，４−２からより遠い領域でより疎に配置されている。 - 特許庁

Read image data of a test pattern in which pattern elements (for example, lines) are sparsely recorded on a recording medium by a recording head having a plurality of recording elements are acquired.例文帳に追加

複数の記録素子を有する記録ヘッドによって記録媒体上にパターン要素（例えば、ライン）がまばらに記録されたテストパターンの読取画像データを取得する。 - 特許庁

The suction holes 21 for the image receiving sheet are sparsely provided and a relatively large number of them are provided in the vicinity of the leading end and rear end of the image receiving sheet as compared with the central part thereof.例文帳に追加

受像シート用の吸着穴２１ａは、まばらに設けられ且つ先端付近と後端付近が中央部に比べて比較的多く設けられている。 - 特許庁

extremely large treelike cactus of desert regions of southwestern United States having a thick columnar sparsely branched trunk bearing white flowers and edible red pulpy fruit 例文帳に追加

米国南西部砂漠地域産の特に巨大な高木に似たサボテンで、太い柱状のまばらに枝分かれした幹に白い花と食用になる多肉質の赤い果実をつける - 日本語WordNet

East Indian sparsely prickly annual herb or perennial subshrub widely cultivated for its fleshy calyxes used in tarts and jelly and for its bast fiber 例文帳に追加

タルトとゼリーに使われる多肉質の萼と篩部繊維のために広く栽培される東インドのまばらに生えているとげのある一年生草本または多年生亜低木 - 日本語WordNet

The semiconductor device has a structure connecting the lead 13 from the interposer (hereinafter a polyimide film 12) to the pad 14 of the chip 11, and the lead 13 is sparsely disposed.例文帳に追加

半導体装置は、インターポーザ（ここではポリイミドフィルム１２）から導出されるリード１３をチップ１１のパッド１４に接続する構造を有し、リード１３が疎に配置されている。 - 特許庁

To provide a device for measuring the characteristics of a cell, capable of measuring the physical characteristics of the cell accurately even when the cells are loaded sparsely in a conducting path.例文帳に追加

伝搬路に細胞が疎らに負荷されている場合であっても、細胞の物理的特性を正確に測定することができる細胞特性測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protective film 5 is made thinner in a first region wherein wiring patterns are relatively sparsely disposed than in a second region wherein wiring patterns are densely disposed.例文帳に追加

配線パターンが相対的に疎な第１領域と密な第２領域のうち、第１領域に位置する保護膜５の部分の厚みが第２領域に位置する部分の厚みよりも薄くされる。 - 特許庁

A total length of the echo parameters of the FIR filter 18 is relatively long while extending from an initial echo over a latter term reverberation, and each parameter is located relatively sparsely therein.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタ１８の反射音パラメータ全体の長さは、初期反射音から後期残響音に亘る比較的長いもので、その中に各パラメータが比較的まばらに配置されている。 - 特許庁

A cylinder 5 on which nylon cords 4 are implanted sparsely is pivotally supported in a case 14, and the teeth of a comb 9 of the same length as the cylinder 5 are separated a little from the cylinder 5 facing up and fitted to the case 14.例文帳に追加

ケース（１４）にナイロンコード（４）を疎に植えつけた円柱（５）を軸支させ、円柱（５）と同じ長さの櫛（９）の歯を上向きに円柱（５）より少し放してケース（１４）に取り付ける。 - 特許庁

This high-performance train model was created due to the fact that areas along the Shinkeihan railway line were sparsely populated, so the company could attract new customers only by specializing in inter-urban transportation. 例文帳に追加

新京阪鉄道の沿線は人口過疎地域であったため、都市間輸送に専念するしか乗客獲得が見込めなかったことが、このような高性能電車を生む結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an image compression method, images expanded in a dynamic range with sparsely sampling from a perfect resolution by an imaging element 10 and an A/D converter 14 are supplied, the sparsely sampled images from the perfect resolution by a compressor 312 are separated to fast images having only the fast pixel value and slow images having only the slow pixel value to individually compress the fast images and the slow images.例文帳に追加

撮像素子１０及びＡ／Ｄ変換器１４で完全な解像度から疎にサンプルしてダイナミックレンジを拡張した画像を供給し、圧縮器３１２で完全な解像度から疎にサンプルした画像を高速ピクセル値だけを有する高速画像と低速ピクセル値だけを有する低速画像に分け、前記高速画像と低速画像を別個に圧縮する。 - 特許庁

To provide a map information display system capable of displaying passage times of sparsely dispersed positions on a screen with user's familiarity and facilitating determination of correspondence to the actual positions.例文帳に追加

ユーザに馴染みがあって実際の位置との対応を容易に判別できる、疎らに分散した位置の通過時刻を画面上に表示することを可能とする地図情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The second image includes a painted-out area corresponding to the solid area selected from among the solid areas in the first image and is formed of dots arranged more sparsely than those in the first image.例文帳に追加

前記第二の画像は、前記第一の画像のベタ領域のうち選択されたものに対応する塗りつぶされた領域を含み、前記第一の画像よりもまばらに配置されるドットで形成されている。 - 特許庁

For this reason, in the shoen before the Kamakura period, the dispersed rural settlements where the houses were sparsely scattered were normal, but in the Muromachi period the common people increasingly tended to consolidate as a village unit for self-defense. 例文帳に追加

このため、鎌倉期以前の荘園では、住居がまばらに点在する散村が通常であったが、室町期に入ると、民衆が自己防衛のため村落単位で団結する傾向が強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the consumption tax was introduced, the coins were sparsely used in supermarkets etc., however, after the tax was introduced, the supply significantly increased as well as that of five-yen coins, so they began to be minted in high volume especially during the Heisei period. 例文帳に追加

消費税導入前はスーパーマーケットなどで細々と流通している程度であったが、導入以降は五円硬貨とともに流通量が激増したため、特に平成に入ってから大量に製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In meetings with postal officials, I agreed with them on the importance of ensuring the provision of postal and financial services through a network of post offices serving all people and users, including in sparsely populated areas. 例文帳に追加

郵政当局関係者との面会においては、過疎地等を含めたすべての国民・利用者のための郵便局ネットワークを通じ、郵便・金融サービスを確保することの重要性について、理念を共有することができました。 - 金融庁

To prevent ions created in an ion generating part from dispersing sparsely in an air stream, or being neutralized and extinguished in an air blowing passage, in such an air blowing apparatus as a hair drier mounted with an ion generating apparatus.例文帳に追加

イオン発生装置を備えたヘアードライヤー等の送風装置において、イオン発生部で生成したイオンが、送風経路において空気流の中に薄く拡散したり、あるいは中和消滅したりするのを解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which a sufficient DOF (depth of focus) margin can be assured in both of dense and sparse regions even in a mixture region of a region where openings are densely formed and a region where openings are sparsely formed.例文帳に追加

開口が密に形成された領域と、疎に形成された領域とが混在する場合に、疎密いずれの領域においても、十分なＤＯＦマージンを確保することができる半導体装置の製造方法を提案する。 - 特許庁

A bare copper stranded wire 8 is sparsely closely wound onto the outer circumference of a steel spiral duct 7 used up to mow as an auxiliary member for pillar erection of a self-supporting pillar 1, and to which a ground wire is connected to use as the ground body.例文帳に追加

従来、自立柱１の建柱用の補助的な部材として使用されていた鋼製のスパイラルダクト７の外周に密着して、裸銅撚線８を疎に巻き付け、これに接地線６を接続して接地体として用いる。 - 特許庁

Electrode layers are accumulated on an electrolyte layer (a step of accumulated), and current collectors are disposed to cover the surface of the electrode layer sparsely on the side where the electrodes layers of the structure obtained are accumulated (a step of disposing the current collectors).例文帳に追加

電解質層上に電極層を積層し（積層工程）、得られた構造体の電極層が積層されている側の面に、電極層の表面をまばらに覆うように集電体を配置する（集電体配置工程）。 - 特許庁

Copper particles with a particle diameter of 1 to 17 μm are sparsely dispersed over a base material, so as to be carried thereon, and it is dipped into a silver nitrate aqueous solution, thus copper is converted not into dendritic silver tree but into silver nano-wire and nano-meshlike silver tree.例文帳に追加

粒子径１μｍから１７μｍの銅粒子を基材上にまばらに分散させ担持し、これを硝酸銀水溶液に浸漬することにより銅をデンドライト状の銀樹ではなく、銀ナノワイヤーおよびナノ網目状銀樹に変換する。 - 特許庁

For the magnetron having a magnetron body to which, inductors for forming a noise prevention filter are connected, the inductors directly connected to cathode electrodes are formed by using sparsely wound coils which are not covered by insulation film.例文帳に追加

マグネトロン本体の陰極端子に、雑音防止用フィルタを構成するインダクタが接続されてなるマグネトロンであって、前記陰極端子に直接接続されるインダクタは、絶縁被膜を施さない疎巻コイル巻線を用いて形成されている。 - 特許庁

After applying a resist 113 on the insulation film 112 and patterning the resist 113 so as to expose a part of the wire densely forming area and the wire sparsely forming area, the insulation film 112 is etched by treating the resist 113 as a mask.例文帳に追加

絶縁膜１１２上にレジスト１１３を塗布し、密の配線の形成領域上の一部と疎の配線の形成領域とが露出するようにレジスト１１３のパターニングを行った後、レジスト１１３をマスクとして絶縁膜１１２をエッチングする。 - 特許庁

The brilliant coating film 3 formed on the surface of a base material 1 of the coated article consists of the coating film of a transparent clear coating material 4 of which the substrate is visible through and brilliant material groups 6 congested with brilliant materials 7 are sparsely dispersed into the coating film.例文帳に追加

塗装加工品の基材１の表面に形成する光輝性塗膜３が、その下地が透けて見える透明なクリア塗料４の塗膜で成ると共に、該塗膜中に、光輝材７が密集する光輝材群６が疎らに分散せられている。 - 特許庁

The high-frequency antenna having the region densely arranged and the region sparsely arranged, and capable of uniforming an electrical field transmitted to each treatment chamber stably excites uniform and high density plasma in the treatment chamber.例文帳に追加

本発明によれば，高周波アンテナが密に配される領域と疎に配される領域から各々処理室内に伝達される電界を均一にすることができるため，処理室内に均一な高密度プラズマを安定して励起することができる - 特許庁

As for the distribution, there are about 600 decorated tombs across Japan, more than half of which, 340 tombs are in Kyushu region, 100 in Kanto region, 50 in Sanin region, 40 in Kinki region, about 40 in Tohoku region and the rest of them are sparsely in seven prefectures. 例文帳に追加

装飾古墳の分布については、全国に600ぐらいあり、その半数以上に当たる340基が九州地方に、100基が関東地方に、50基が山陰地方に、40基が近畿地方に、約40基が東北地方にあり、その他は7県に点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the average diameter of the sparsely deposited particles is 20-80 nm, and the weight of the sparsely deposited particles of the tin alloy on the surface of the silver layer per unit area is from 2×10^-6 to 8×10^-6 g/cm^2.例文帳に追加

また、基材の面上に形成された銀層の表面に、粒子堆積工程により点析されてなるＳｎ−Ｃｏ合金の点析粒子が前記表面と垂直方向に重なることなく上面視で隙間があるように配置され、前記点析粒子の平均径が２０〜８０ｎｍであり、該銀層の表面の錫合金の点析粒子の単位面積当たり重量が２×１０^−６〜８×１０^−６ｇ／ｃｍ^２である粒子堆積物を、非酸化雰囲気で加熱して前記点析粒子を溶融させて被膜化することを特徴とする被覆方法である。 - 特許庁

In a flyback transformer receiving a switching output from a primary voltage resonance converter, the step-up winding is wound, to be coupled tightly with the primary winding, and a low-voltage secondary winding is wound so as to be coupled sparsely with the primary winding.例文帳に追加

一次側電圧共振形コンバータのスイッチング出力が伝送されるフライバックトランスにおいて、昇圧巻線は一次巻線と密結合の状態となるように巻装し、低圧二次巻線は一次巻線と疎結合の状態となるようにして巻装する。 - 特許庁

In a flyback transformer receiving the switching output from a primary voltage resonance converter, step-up winding is wound so as to be coupled closely with the primary winding and the low-voltage secondary winding is wound so as to be coupled sparsely with the primary winding.例文帳に追加

一次側電圧共振形コンバータのスイッチング出力が伝送されるフライバックトランスにおいて、昇圧巻線は一次巻線と密結合の状態となるように巻装し、低圧二次巻線は一次巻線と疎結合の状態となるようにして巻装する。 - 特許庁

In a flyback transformer, receiving the switching output from a primary voltage resonance converter, step-up winding is wound so as to be coupled closely with the primary winding and the low-voltage secondary winding is wound so as to be coupled sparsely with the primary winding.例文帳に追加

一次側電圧共振形コンバータのスイッチング出力が伝送されるフライバックトランスにおいて、昇圧巻線は一次巻線と密結合の状態となるように巻装し、低圧二次巻線は一次巻線と疎結合の状態となるようにして巻装する。 - 特許庁

Since Higashiyama Ward in Kyoto has a wealth of historic buildings, regulations on redevelopment projects in the area has been relatively strict, causing insufficient improvement of the living environment; as a result, the ward has become a "sparsely-populated urban area" (the ward has the smallest population in the eleven wards in Kyoto City). 例文帳に追加

京都のなかでもとりわけ歴史的建造物などの多い場所であるため再開発事業などに対しての規制が比較的厳しく、住環境の整備がなかなか行わない為、『都会の過疎地』となっている（現在、市内11区中で人口が最も少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the upper electrodes of two or more capacitors with side faces each coated with an insulating film different in quality from an interlayer insulating film to be connected together with a flat interconnect line even if an area where the capacitors are densely provided and another area where the capacitors are sparsely provided are present in the surface of a wafer.例文帳に追加

ウエハ面内に複数のキャパシタが密に存在する部分と粗に存在する部分があっても、層間絶縁膜とは異なる材質の絶縁膜で側面が覆われた複数のキャパシタの上部電極を、平坦な配線で接続できるようにする。 - 特許庁

A second substrate 34 having a second element group wherein regions corresponding to positions of first elements are eliminated sparsely is overlapped on a first substrate 18 wherein the first elements of a first element group is separated from each other, and second elements of the second element group are transferred on the first substrate 18 selectively.例文帳に追加

第一素子群の第一素子が離間して存在する第一基板１８上に、前記第一素子の存在する位置に対応した領域が間引かれてなる第二素子群を有する第二基板３４を合わせて、前記第二素子群の第二素子を選択的に前記第一基板１８上に転写することを特徴とする。 - 特許庁