「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing pixel extracting section 14 makes a decision whether a color image region exists in a specified region or not for the pixels in black image region based on the logical operation results of ternary 2 bits and extracts pixels in a region adjacent to the color image region.例文帳に追加

要処理画素抽出部１４は、３値２ビットの論理和演算結果から黒画像領域の画素について、所定範囲内にカラー画像領域が存在するか否かを判別してカラー画像領域との隣接領域の画素を抽出する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus in which a palpation to a specified site in a body cavity is performed, and based on this result, an illumination is automatically changed to such an illumination light that can observe the condition of the affected part in more detail to support a diagnosis by the endoscope.例文帳に追加

体腔内の特定部位に対する触診を行い、その結果に基づいて患部の状態をより詳細に観察できる照明光に自動的に変更して、内視鏡による診断を支援する内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

For example in the first operating state in which an engine is in the idle area or R/L area and closed time (f) of the inlet valve is sparked advancely passing a bottom dead point, ignition timing is quickly lagged by the specified amount of retard ΔR1 when knocking is detected.例文帳に追加

例えば、機関がアイドル域やＲ／Ｌ域にあり、吸気弁の閉時期（ｆ）が下死点よりも進角している第１の運転状態で、ノッキングを検出したとき（Ｔ１）、点火時期を所定のリタード量ΔＲ１だけ速やかに遅角させる。 - 特許庁

A plurality of thin groove pots 52 are arranged side by side at a specified pitch in an area wherein a substrate is disposed in a lower cavity bar 51 and an upper cavity bar 26, and a plurality of cavities 54 are arranged side by side with a runner interposed in the thin groove pots 52.例文帳に追加

下キャビティバー５１および上キャビティバー２６のうち、基板を配置する領域内に、複数本の細溝状ポット５２を所定のピッチで並設するとともに、前記細溝状ポット５２にランナを介して複数のキャビティ５４をそれぞれ並設する。 - 特許庁

In the reproduction mode discrimination section 10, in the case when the input person of individual specified information is a visitor, video data are made to display on a display device 4 at high definition, and, in the case when an input person is not a visitor nor a maintenance person, reproduction display is inhibited.例文帳に追加

この再生モード判別部１０は、個人特定情報の入力者がお客様である場合、映像データをディスプレイ４に高精細表示させ、入力者がお客様及び保守員の何れでもない場合、再生表示を禁止する。 - 特許庁

In a signal processing device and a signal processing method, a detection point which may have been detected by a pair of wrongly combined peak signals is set as a specific detection point, and a subtraction value is made different in a past detection point specified by the specific detection point and in another past detection point.例文帳に追加

ピーク信号の組み合わせを誤ったペアリングで検出された可能性のある検知点を特定検知点とし、この特定検知点に特定された過去検知点と、他の過去検知点とで減算する減算値を変更する。 - 特許庁

Since the plural spring electrodes 14 aligned at a specified pitch in the circumfrerential direction of the electrode substrate 11 come into contact with the outer peripheral edge of the electrocondutive film EM, the occurrence of the difference in the current density may be suppressed and prevented and the variation in the thickness of the plating patterns is obviated.例文帳に追加

電極基板１１の周方向に一定ピッチで整列した複数のバネ電極１４が導電皮膜ＥＭの外周縁部に接触するので、電流密度に差異が生じるのを抑制防止でき、メッキパターン厚みがばらつかない。 - 特許庁

In this packing member, a divider 1 (first divider) has a pair of side faces 1a, a bottom board 1b, and a side end 1c projecting in the intersecting direction at right angles (direction A in a figure) to the dividing face of a second divider by a specified length.例文帳に追加

この梱包部材では、仕切り１（第１仕切り）は、一対の側面部１ａと、底板部１ｂと、第２仕切りの仕切り面に対して直交する方向（図１のＡ方向）に所定の長さ分、突出する側端部１ｃとを有している。 - 特許庁

The liquid crystal cell is manufactured by vertically disposing a liquid crystal cell in a solution tank 22 filled with an acid solution, so as to control the disposition density of spacers 16 in an upper region over a specified position 18 to be 1/3 of the disposition density of spacers 16 in the lower region.例文帳に追加

液晶セルを酸性溶液で満たされた溶液槽２２に垂直に配置し、特定箇所１８より上部領域にあるスペーサ１６の配置密度を下部領域にあるスペーサ１６の配置密度の１／３としたものである。 - 特許庁

In an outer circumference of a middle diameter part 23, a pair of flat parts S2 (one flat part S2 only is shown in Fig.) are provided in parallel to each other from the boundary to a small diameter part 24 for a specified range L2 to form a double surface width similarlly.例文帳に追加

また、中径部２３の外周には小径部２４との境界から所定範囲Ｌ２に亘って一対の平面部Ｓ２（一方の平面部Ｓ２のみ図示）がこれらも互いに略平行をなすように設けられ、同じく二面幅を形成している。 - 特許庁

The variable display means 27 has the first display area where the identifying information is displayed in the specified display aspect and the second display area where the identifying information is displayed in the display aspect different from that in the first display area.例文帳に追加

可変表示手段２７は、所定の表示態様で前記識別情報を表示する第１の表示領域と、第１の表示領域とは異なる表示態様で前記識別情報を表示する第２の表示領域と、を有する。 - 特許庁

To provide an ALC block as an inter-molded block body to be used in manufacturing an ALC panel having a specified design, facilitating work in manufacturing a bent ALC panel, in particular, and having uniform strength.例文帳に追加

本発明は特定の意匠を有するＡＬＣパネルを製造する際に用いられる中間成形ブロック体であって、特に曲面ＡＬＣパネルを製造する際に加工が容易であり、かつ均一な強度を持ったＡＬＣブロックを目的とする。 - 特許庁

In manufacturing the retainer 18 and primary lever, the reinforcing material 22/23 is previously put in the specified positions in filling dies 40, which are filled with a resin as matrix material.例文帳に追加

また、リテーナ１８とプライマリーレバー２４の製造においては、予め強化材２２，２３及び強化材２７〜２９を、充填用型４０，５０内の所定位置に配置させてから、マトリックス材の樹脂を充填用型４０，５０内に充填させるようにした。 - 特許庁

To provide a method for repairing a furnace wall surface at the upper part of a blast furnace shaft, in which a portion to be repaired on the operation can simply be specified in a short time by detecting a sign of giving the large damage to the furnace wall before becoming the unstability in the blast furnace operation.例文帳に追加

高炉操業が不安定となる前に炉壁に大きな損傷が発生する前兆を検知することにより、簡単で短時間に操業上補修すべき部位を特定できる高炉シャフト上部炉壁面の補修方法を提供する。 - 特許庁

Further, the variable winning ball device 20 is formed in such a manner that the game ball enters a specified winning port more easily in such case that the game ball enters the second approach port than in a case that the game ball enters the first approach port 71.例文帳に追加

さらに、可変入賞球装置２０は、第１進入口７１に遊技球が進入した場合と比較して、第２進入口に遊技球が進入した場合の方が特定入賞口に遊技球が進入しやすい態様に形成されている。 - 特許庁

The end edges of the teeth 61a1, 63a1 in the meshing direction among the group of the internal teeth 61a and the group of external teeth 63a arranged every specified quantity of teeth in the circumferential direction retreat to the bottom more than the remaining internal teeth 61a and the external teeth 63a in the meshing direction.例文帳に追加

内歯６１ａ群および外歯６３ａ群のうちの円周方向所定数おきの歯（６１ａ１、６３ａ１）の噛合方向先端縁が、残りの内歯６１ａおよび外歯６３ａよりも噛合方向奥へ後退されている。 - 特許庁

A wedge angle α of a wedge shaped clearance is specified at a proper value (4-8 degrees) in a one-way clutch on which rollers 4 are arranged in the wedge shaped clearances formed at several points in a circumference between two inner and outer ring bodies 1, 2 concentrically arranged.例文帳に追加

同心状に配設される内外２つの環体１，２の間の円周数カ所に形成されるくさび状間隙にころ４を配設した一方向クラッチＡにおいて、くさび状間隙のくさび角度αを適正値（４〜８度）に特定している。 - 特許庁

In the addition reaction, the mole ratio of the active hydrogen-containing organic compound and the glycidyl ether is made to be in the specified range and thereby mono or di (alkyl, alkenyl or phenyl) ether in which one or two glycidyl ether groups are added are selectively produced.例文帳に追加

当該付加反応において、活性水素含有有機化合物とグリシジルエーテルとを特定の範囲のモル比とすることにより、グリシジルエーテルが１つ又は２つ付加したモノ又はジ（アルキル、アルケニル若しくはフェニル）エーテル体が選択的に製造される。 - 特許庁

The collection by both municipalities and businesses of PET bottles, one of the specified labeled products, has increased rapidly since around the time of the enforcement of the Containers and Packaging Recycling Law in 1997, in line with the increase in PET bottles for beverage use (see Fig. IV-8). 例文帳に追加

指定表示製品のPETボトルは平成9年の容器包装リサイクル法施行頃から、清涼飲料用PETボトルの増加に対応して、販売量および市町村系と事業系を合わせた回収量がともに急激に増加しています。（図-Ⅲ-8） - 経済産業省

To provide an antenna device that irradiates two radio waves having different frequencies, can arbitrarily set the angle of radiation of radio waves in a different vertical direction (a vertical surface) for each frequency, or can arbitrarily set radiation suppression of radio waves in the specified azimuth in the horizontal direction.例文帳に追加

２つの異なる周波数の電波を放射するアンテナ装置で、それぞれの周波数ごとに異なる垂直方向の異なる電波放射角度が得られ、又は水平方向の特定方位における電波の放射抑制が得られる。 - 特許庁

The form image is inputted in an image input part 1 by an image input means like a scanner, and the coordinates of ruled lines such as solid lines and broken lines in the form inputted in this image input part 1 are specified by a ruled line specifying part 2.例文帳に追加

スキャナなどのイメージ入力手段によって帳票イメージをイメージ入力部１で入力し、このイメージ入力部１で入力した帳票中の実線、破線などの罫線の座標を罫線特定部２により特定する。 - 特許庁

In this positioned state, the portion of each guide rail 1 where each roller unit of the cart is positioned is cut out, and each reference rails 8R and 8L machined to a specified height are disposed in these cutout portions so as to position the cart in vertical direction.例文帳に追加

この位置決め状態で台車２の各ローラユニット５が位置する各ガイドレール１の部分を切欠いて、これら切欠き部分に、所定の高さに加工した各基準レール８Ｒ，８Ｌを配置し、台車２を上下方向に位置決めする。 - 特許庁

In the first part 13A of the upper magnetic pole layer 13, a thickness in an area 13Ae from an air bearing surface 30 to a specified position is set smaller than that in the other part of the upper magnetic pole layer 13 adjacent to the area 13Ae.例文帳に追加

上部磁極層１３の第１の部分１３Ａでは、エアベアリング面３０から所定の位置までの領域１３Ａｅにおける厚さが、この領域１３Ａｅに隣接する上部磁極層１３の他の部分における厚さよりも小さくなっている。 - 特許庁

A flow straightener main body part 73 of a flow straightener 7 arranged in the position upstream than an impeller 6 is installed in a position displayed by the specified amount in the opposite direction to the projection side of the projection part 8 to a passage center shaft line 3a.例文帳に追加

羽根車６の上流側に配置されている整流器７の整流器本体部分７３は、通路中心軸線３ａに対して、突出部８の突出側とは反対側に向けて所定量だけずれた位置に形成されている。 - 特許庁

The galvanized steel sheet has a phosphate film on the surface of a galvanizing layer, in which P (a phosphorus content) of the film is 30 to 400 mg/m^2 in average value and the region of ≤25 mg/m^2 in the coating weight of the P is specified to ≥30% of the total area.例文帳に追加

亜鉛めっき層の表面にリン酸塩皮膜を備え、前記皮膜のＰ（リン分）が、平均値で３０〜４００ｍｇ／ｍ^２であるとともに、Ｐの付着量が２５ｍｇ／ｍ^２未満の領域を全面積の３０％以上とする。 - 特許庁

The displacement of the subject in the slicing direction in respective images is detected from a series of imaged image data, and position compensation processing is applied in the slice direction, by using the amount of the detected displacement, when an amount of displacement equal to or larger than a specified value is detected.例文帳に追加

撮像された一連の画像データから、各々の画像のスライス方向の披検体の位置ずれを検出し、指定した値以上のずれを判定した場合に、検出した位置ずれ量を用いてスライス方向に位置補正処理を行う。 - 特許庁

In a color converting apparatus, two-dimensional positions X_i, Y_i of input RGB data on a plane passing through three points of a white point, a black point and input RGB data (R_iG_iB_i), in an input RGB space depending upon a target device, are specified and stored in a storage device 18.例文帳に追加

ターゲットデバイスに依存する入力ＲＧＢ空間の白点、黒点及び入力ＲＧＢデータ（Ｒ_iＧ_iＢ_i）の３点を通る平面ｉ上における入力ＲＧＢデータの２次元位置Ｘ_i，Ｙ_iを特定し、記憶装置１８に記憶させる。 - 特許庁

In the process, a medical institution is specified to select a prescription format (Step S22 to 24) before the image is divided, and the divided images are displayed in contrast with conversion fields (Step S26) and displayed in contrast with correction fields (Step S27).例文帳に追加

その際、医療機関を特定し処方箋形式を選定して（ステップＳ２２〜２４）画像イメージを分割処理し、更に分割イメージと変換欄との対比表示や（ステップＳ２６）、分割イメージと校正欄との対比表示も行う（ステップＳ２７）。 - 特許庁

A plurality of solar cell modules that are irradiated with light to generate specified power outputs are connected in series and a positive pole and a negative pole positioned respectively at both ends of each row of the solar cell modulus connected in series are individually branched in a fork.例文帳に追加

光照射を受けて所定の発電出力を発生する複数の太陽電池モジュールを直列に接続し、当該直列接続された太陽電池モジュール列の両端に位置する正極および負極をそれぞれ二股に分岐させた。 - 特許庁

In this imaging method, MFP100B conveys manuscripts one by one to a specified reading position with the help of ADF141 and judges whether the reproduction inhibiting information is present in the attribute information recorded in the IC tag with the assistance of an IC tag reader 143B.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ｂは、原稿をＡＤＦ１４１により一枚ずつ所定の読み取り位置まで搬送し、ＩＣタグリーダー１４３ＢによりＩＣタグに記録された属性情報中に複写禁止情報が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

An ECU 50 computes variation in the output of the linear rotation-angle sensor 45 in the specified rotation-angle zone detected by the magnetic rotation-angle sensor 46, and detects the linearity of the linear rotation-angle sensor 45 on the basis of variation in the output.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、磁気回転角センサ４６により検出した所定回転角度区間におけるリニア回転角センサ４５の出力変化量を算出し、該出力変化量に基づいてリニア回転角センサ４５のリニアリティを検出する。 - 特許庁

A cooling pipe 15 is installed in a steam inlet 11 part in a high-pressure stage 10, and a solenoid valve 16 which opens when the temperature difference between the upper half part 2-1 and the lower half part 2-2 of the outer cabin 2 exceeds the specified value is installed in the cooling pipe 15.例文帳に追加

また、高圧段１０の蒸気入口１１部にも冷却管１５を設け、その冷却管１５にも外車室２の上半部２−１と下半部２−２の温度差が所定以上のとき開く電磁弁１６を設けてある。 - 特許庁

A three-dimensional periodic structure part 100 in which two substances differing in dielectric constant are distributed periodically in three-dimensional axial directions is formed, a dielectric layer 1' is formed around it to a specified thickness, and an external conductor 8 is further formed on its external surface.例文帳に追加

誘電率の異なる２つの物質が３次元の軸方向に周期性をもって分布する３次元周期構造部１００と、その周囲に所定厚さの誘電体層１′を形成し、更にその外面に外導体８を形成する。 - 特許庁

A pachinko game machine selects one of two or more kinds of modes in the case of determining that a prescribed achievement condition in a different game executed in a specified game state advantageous to a player is established corresponding to the operation of an operation means.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、操作手段の操作に応じて、遊技者に有利な特定遊技状態で実行される別遊技における所定の達成条件が成立したと判定された場合に、複数種類のモードからいずれかを選択する。 - 特許庁

To eliminate the fault that an optimal transmission path can not always be selected in a radio communication system wherein a transmission path is specified by an application in a data terminal, in the case where the data terminal is shared between different radio communication systems or different data are transmitted by different radio communication systems.例文帳に追加

データ端末のアプリケーションで伝送路を指定する無線通信システムでは、異なる無線通信システムでデータ端末を共有する場合や異なるデータを送信する場合には、必ずしも最適な伝送路を選択することができない。 - 特許庁

On a touch panel display 1 where a portion of map data stored in a map data storage part 8 is displayed, positional information in the vicinity of a specified destination is acquired and speech information on place names to be recognition objects in the vicinity is acquired.例文帳に追加

地図データ記憶部８に記憶された地図データの一部が表示されたタッチパネル式ディスプレイ１上で指定された目的地付近の位置情報を取得し、その近傍に位置する認識対象となる場所名の音声情報を取得する。 - 特許庁

e. Financial Institutions (limited to those under restrictions of equity capital) in a designated country (which means a designated country [other than Japan] specified in Article 1, paragraph 1, item 6 of the Cabinet Office Ordinance concerning Capital Adequacy Ratios of Securities Companies; hereinafter the same shall apply in this table); 例文帳に追加

ホ指定国（証券会社の自己資本規制に関する内閣府令第一条第一項第六号の指定 国をいう。以下この表において同じ。）（日本国を除く。）の金融機関（自己資 本比率基準の適用を受けている者に限る。） - 経済産業省

In the pre-service inspection, inspection items are specified in advance. Those inspection items are determined based on the design of the nuclear installation, and safety performance required of the facilities, and acceptance criteria for them are determined based on the construction plan approved in advance.例文帳に追加

使用前検査では、あらかじめ検査項目が規定されるが、これは原子炉施設の設計、その施設に求められる安全性能に基づいて決定され、その合否判断基準は、あらかじめ認可された工事計画に基づいて決定される。 - 経済産業省

To simplify the bottom support structure of an inside container 2 to reduce a production cost, in a double container in which the cylindrical bottomed inside container 2 is concentrically inserted and arranged in a cylindrical bottomed outer container 1 with a specified clearance interposed between them.例文帳に追加

有底筒状の外側容器１内に同じく有底筒状の内側容器２が所定のクリアランスを介在して同芯に挿入配置された二重容器について、内側容器２の底部支承構造を簡素化し、製作コストを低減する。 - 特許庁

When two or more buckets are specified from a load graph 21 as the processing objects of leveling or filling and the upper side of the block of one of the specified buckets is dragged, a scheduling apparatus 10 indicates a temporary upper side indicating a block state when the drag is temporarily ended inside the specified bucket in the load graph 21 and changes the position of the temporary upper side according to the drag amount.例文帳に追加

スケジューリング装置１０は、山崩しや谷埋めの処理対象として負荷グラフ２１の中から二以上のバケットが指定され、それら指定されたバケットのうちの一つのバケットのブロックの上辺がドラッグされたときには、そのドラッグが仮に終了したときのブロック状態を示す仮上辺を、負荷グラフ２１における指定されたバケット内に示すとともに、その仮上辺の位置をそのドラッグ量に応じて変化させる。 - 特許庁

When the URL of a specified BTML document, defining a specified directory inside a hard disk as a path, is received from any client terminal 2, a control part 112 of a network scanner 1 automatically prepares an HTML document embedded with a URL specifying all image data stored in respective image files under that specified directory as link information or hyperlink information and transmits that document to the request source client terminal 2.例文帳に追加

ネットワークスキャナ１の制御部１１２は、クライアント端末２から、ハードディスク内の特定ディレクトリをパスとする特定ＨＴＭＬ文書のＵＲＬを受信すると、そのディレクトリ下の各画像ファイル中に格納された全画像データを特定するＵＲＬをリンク情報又はハイパーリンク情報として埋め込んだＨＴＭＬ文書を自動的に作成して、要求元クライアント端末２へ送信する。 - 特許庁

Especially, operation target classification corresponding to the feature amount of a form on the extracted difference image is specified using an operation target classification database, a name display area corresponding to the operation target classification is specified, a character string in an area of the difference image corresponding to the name display area is specified using a character recognition means, and the character string is extracted as a name of the operation target.例文帳に追加

特に、操作対象種別データベースを用いて、抽出された差分画像における形状の特徴量に対応する操作対象種別を特定し、該操作対象種別に対応する名前表示領域を特定し、文字認識手段を用いて、名前表示領域に相当する差分画像の領域における文字列を特定し、該文字列を操作対象の名前として抽出する。 - 特許庁

Article 21 (1) For the purpose of promoting the utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts pertaining to Specified Reuse-Promoted Products, the competent minister shall establish, in the ordinance of the competent ministry, standards of judgment for a person who operates a business of manufacturing, processing, repairing or selling a Specified Reuse-Promoted Product (hereinafter referred to as "Specified Reuse-Promotion Business Operator"), with regard to the promotion of utilization of Recyclable Resources or Reusable Parts. 例文帳に追加

第二十一条　主務大臣は、指定再利用促進製品に係る再生資源又は再生部品の利用を促進するため、主務省令で、指定再利用促進製品の製造、加工、修理又は販売の事業を行う者（以下「指定再利用促進事業者」という。）の再生資源又は再生部品の利用の促進に関する判断の基準となるべき事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) A Specified Equity Member who holds not less than three-hundredths (if a smaller proportion is provided for in the articles of incorporation, such a proportion) of the voting rights of all Specified Equity Members may request that the director call a general meeting of members by pointing out a matter which is a subject for a general meeting of members (limited to matters on which said Specified Equity Members may exercise their voting rights) and showing the reason for such a meeting to be called. 例文帳に追加

第五十三条　総特定社員の議決権の百分の三（これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上の議決権を有する特定社員は、取締役に対し、社員総会の目的である事項（当該特定社員が議決権を行使することができる事項に限る。）及び招集の理由を示して、社員総会の招集を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 67 (1) A Specific Purpose Company shall have the following organizational instruments; provided, however, that this shall not apply to the organizational instruments listed in item (iii) if it is a Specific Purpose Company that issues only Specified Bonds as Asset-Backed Securities and for which the sum of the total amount of issuance of Specified Bonds and the total amount of Specific Purpose Borrowings is less than the amount specified by a Cabinet Order: 例文帳に追加

第六十七条　特定目的会社には、次に掲げる機関を置かなければならない。ただし、第三号に掲げる機関については、資産対応証券として特定社債のみを発行する特定目的会社であって、資産流動化計画に定められた特定社債の発行総額と特定目的借入れの総額との合計額が政令で定める額に満たないものにあっては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム