「split easily」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

On the occasion when the diameter of a connecting end part of the fluid pipe is enlarged, the elastic ring 25 follows easily the outward movement in the radial direction of each split body 16 and is expanded uniformly in the circumferential direction of the diameter enlarging operation part 21.例文帳に追加

そして、流体管の接続端部を拡径する際には、弾性リング２５は各分割体１６の径方向外方への移動に容易に追従し、拡径作動部２１周方向に亘って均一に伸張されるようになっている。 - 特許庁

To provide a fishhook where a bent part is formed at the front of a shaft part and a circular part is formed at the basal end of the shaft part and a connective ring (normally referred to as a split ring) is easily joined to the circular part.例文帳に追加

軸部の先方に先曲げ部を形成し、軸部の基端に環状部を形成して、環状部に接続環(通常スプリットリングと称する)を装着する釣針において、接続環と環状部の接続が容易な釣針を実現する。 - 特許庁

To provide a split type driving gear whose gear part can be easily and economically changed even in a small space avoiding interference with a bearing, etc., and a walking beam elevating unit using it.例文帳に追加

簡単かつ経済的にギヤ部の交換が行えるとともに、軸受け等との干渉を回避して狭い場所でもギヤ部の交換を行うことができる分割型駆動ギヤ及びそれを用いたウォーキングビームの昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric dust collecting unit in which on condition that at least a ground electrode between the ground electrode and a high voltage electrode constituting a dust collecting part is made of resin and is split into several pieces, such split bodies are easily and reliably connected to attain improvement in the workability, and even when used over a long term, the reliability of the electric connection can be retained.例文帳に追加

本発明は、集塵部を構成するアース電極と高圧電極のうち、少なくともアース電極が樹脂製で、かつ複数に分割されていることを前提として、これらの分割体相互を容易に、かつ確実に連結して作業性の向上を得るとともに、長期に亘る使用であっても電気的接続の信頼性を保持できる電気式集塵ユニットを提供する。 - 特許庁

To uniformly and easily reduce a core assembly radially during shrink-fitting thereof to an outer cylinder, the core assembly having therein multiple split cores assembled together on the outer periphery of a cage-shaped coil winding body formed by winding multiple phase windings thereaound.例文帳に追加

複数の相巻線を巻回して籠状に成形されたコイル巻き取り体の外周に複数の分割コアを組み付けてなるコア組み付け体を外筒に焼きバメする際に、コア組み付け体の縮径を均等にかつ容易に行うことである。 - 特許庁

The paving stone body is formed by being split in a groove part, and can also simultaneously perform laying juxtaposing work, and can perform the excellent effect capable of easily laying and juxtaposing the paving stone body even by a person unskilled in the laying juxtaposing work of the paving stone body.例文帳に追加

また、敷石体は、溝の部分で割ることで形成され、同時に敷き並べ作業も行うことができ、敷石体の敷き並べ作業に熟練した者ではなくとも容易に敷き並べを行うことができるという優れた効果を奏する。 - 特許庁

To provide a ceramic raw material enabling a ceramic molded body with a non-uniform thick cross section to be easily molded by a press-molding method while achieving an approximately uniform raw density, and hardly causing a crack, a split or deformation in a sintered body.例文帳に追加

断面の厚みが一様でないセラミックス成形体をプレス成形法により生密度を略均一にしながら容易に形成させることができ、しかも、焼結した場合にクラックや割れ、変形が生じ難いセラミックス原料を提供する。 - 特許庁

To easily detach half split shaped first and second column covers 1 and 2 without resulting in fracture of locking pawls when detachably assembling the column covers 1 and 2 by abutting them so design faces of respective outer faces are flush.例文帳に追加

半割形状の第１及び第２コラムカバー１，２を各外面の意匠面が面一となるように当接させて着脱可能に組み付ける場合、係止用爪の破損を招くことなく両コラムカバー１，２を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

When split beams are carried into a construction site while being divided, respectively, and assembled there, even a small unit type frame structure with a wide frontage can be easily constructed so that the deflection of the opening center part is almost eliminated.例文帳に追加

分割梁をそれぞれ分割した状態で構築現場に搬入して搬入先で組み立てれば、間口の広い小規模ユニット型フレーム構造体であっても開口中央部のたわみがほとんどない構造体を容易に組み立てることができる。 - 特許庁

Then, a map screen Gm indicated with a pointer P with the designated location corresponding to the schedule at the center and the schedule screen Gs are vertically split up and displayed in parallel, so that it becomes possible to ascertain the designated location on the schedule easily and definitely.例文帳に追加

そして、前記スケジュール対応の指定場所を中心としてポインタＰで示した地図画面Ｇｍが、前記スケジュール画面Ｇｓと上下分割並列にして表示されるので、スケジュール上の指定場所を容易且つ明確に確認することができる。 - 特許庁

To relatively easily and stably fill a molten resin not having excess and insufficiency in a resin passage for connecting in the case of filling the molten resin in the passages of collided parts of half-split units and connecting both.例文帳に追加

半割り体どうしの衝合部の接合用樹脂通路内に溶融樹脂を充填して両者を接合するに際して、上記接合用樹脂通路内への過不足のない溶融樹脂の充填を比較的容易かつ安定して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a heat insulating member for a header capable of easily and certainly covering a movable split type header simply and promptly connecting a branch piping responding to a direction thereof, and improving a heat insulating effect.例文帳に追加

枝配管の方向に対応させてその接続作業を簡易かつ速やかに行うことができる可動式分割型ヘッダーを容易かつ確実に被覆することができるうえ、断熱効果を向上させることができるヘッダー用の断熱部材を提供する。 - 特許庁

(As with Catholic and Protestants, where they merely split when they competed with each other) Global religions, such as Christianity and Buddhism have experienced syncretism; as a result they were easily accepted, and succeeded in increasing their number of followers. 例文帳に追加

（カトリックとプロテスタントのように拮抗するときは分裂することもある）キリスト教や仏教など世界的な宗教は現地に受け入れられる為に習合という現象を経験し、結果的に信者数を増やすことに成功した例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image printer comprising a video signal output means and a print means in which print results intended by a user can be obtained easily and surely by printing a desired image easily and surely in a desired form when a plurality of desired images are printed side by side on a split print recording sheet based on image data.例文帳に追加

ビデオ信号出力手段と印刷手段とを備えた画像印刷装置において、画像データに基づいて分割印刷記録紙に対し所望の画像を複数並べて印刷する際には、所望の画像を所望の形態で容易にかつ確実に印刷し使用者の意図する印刷結果を容易に得られる画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, after the batch coating resin 15 being the second and the outmost layer is removed using special tool, the batch coating resin 5 being the first layer beneath the batch coating resin 15 dispenses with a special tool and the split of ribbons and the separating of coated optical fibers can be easily performed from the notched parts 9.例文帳に追加

特殊工具を用いて最外層である第２層の一括被覆樹脂１５を除去した後は、その下層の第１層の一括被覆樹脂５は、特殊な工具を不要とし、切欠き部９から容易にテープ分割および心線分離ができる。 - 特許庁

When executing the split printing, the arrangement work of each sheet is easily performed without reducing a size of an image printable area by printing, on the sheet, partition lines 48A to 48H which consist of line segments of a number corresponding to lines (or columns).例文帳に追加

分割印刷を行う際に、用紙には行(列)に対応つけられる数分の線分からなる仕切線４８Ａ〜４８Ｈを印刷することにより、画像を印刷可能な領域の大きさを低減することなく、各用紙の配置作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A measure is required to facilitate column replacement in order to heat-insulate a connection part (cap nut) in an outlet side of a column in the heating mechanism (sub-oven) attached inside the column oven, and the heating mechanism (sub-oven) is split, because of this reason, into two to be easily attached and detached by a magnet.例文帳に追加

また，カラムオーブン内に取付ける加温機構（サブオーブン）には，カラムの出口側の接続部（フクロナット）を保温するためカラム交換を容易にする工夫が必要で，このため加温機構（サブオーブン）を２分割としマグネットで簡便に着脱が出来る構造とした。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultra fine filament nonwoven fabric which has good antistaticity, has an improved uniform opening property in a sheet-forming process, prevents the generation of static electricity in a post process, and can easily be peeled and split by a mechanical impact treatment in a splitting process.例文帳に追加

制電性が良好で、シート化工程での均一開繊性が向上し、後工程での静電気発生を防止し、又分割工程で機械的衝撃処理により容易に剥離分割される極細長繊維不織布の製造方法を提供する。 - 特許庁

When bending the long side, by moving the split dies so as to fill the clearances A1, A2 the top die 23 is easily returned to a length of the long side, the work W is clamped by the top die 23 in this state and is subjected to long side bending.例文帳に追加

長辺折曲げ加工時は、上記の隙間Ａ１，Ａ２が埋められるように分割金型が移動することにより、容易にトップダイ２３が長辺寸法の長さに復帰され、この状態のトップダイ２３にてワークＷがクランプされて長辺折曲げ加工が行われる。 - 特許庁

The hollow member is formed by joining a plurality of split bodies, thus the hollow member having a cavity in accordance with the shape of the casting can be easily formed, and the casting with a complicated shape is provided with a cavity to be lightened.例文帳に追加

その中空部材を、複数の分割体を結合して形成することにより、鋳造品の形状に合わせた空洞を有する中空部材を容易に形成することができ、複雑な形状の鋳造品に空洞を設けて軽量化することができる。 - 特許庁

To provide a synthetic resin fibrous material for reinforcing cement, which is easily be handled and mixed with concrete, is split into very fine fibers, uniformly dispersed in the concrete and has an excellent reinforcing effect on the cement, and also to provide a cement formed body reinforced by the reinforcing fibrous material.例文帳に追加

取扱い、混練が容易で、かつコンクリートとの混練中に細く分裂して極細の繊維となって均一に分散して、優れた補強効果を示すセメント強化用合成樹脂繊維状体及びそれを用いた強化セメント成形物の提供。 - 特許庁

Thereby, since the cut allowance on the divided ports 2, 2 is filled by the filler 8 and also a pair of divided ports 2, 2 are engagingly locked and joined by a simple method, a pair of split bodies 5, 6 can be reassembled into one true circle race 1 easily.例文帳に追加

これにより、割り口部２，２にできる切断代を補填部８により補填すると共に、一対の割り口部２，２を簡易な方法により係止して結合いるため、一対の分割体５，６を一つの真円の軌道輪１に容易に再組立することができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sales promotion object for a half-split sample that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる半割り型見本の販売促進体取り付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, which can easily perform image split printing by setting a necessary portion even when an excess image is present in the main scanning direction of a copy and without developing an excessive space portion in a paper.例文帳に追加

原稿の主走査方向に余分な画像が存在していても必要な部分を設定して簡単に画像分割印刷を行うことが可能な孔版印刷装置、及び用紙に余計な余白部分を生じさせることなく簡単に画像分割印刷を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing synthetic resin line for distributing water, capable of easily and rapidly repairing by using a split mold joint for a straight pipe part without suspension of water supply, even when water leaks from a part, where the electrical fusion joining type branch saddle of the synthetic resin main pipe is provided.例文帳に追加

配水用合成樹脂本管の電気融着接合式分岐サドルの設けられた部分から漏水した場合にも、断水することなく、直管部用割型継手を用いて容易にかつ短時間に補修することができる配水用合成樹脂管路の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device and a mask manufacturing device, which easily design again a mask to be used to manufacture a substrate by split exposure and make joints of divided areas inconspicuous to display a display picture of high quality.例文帳に追加

分割露光によって基板を製造する際に利用されるマスクを容易に再設計できるとともに、分割領域の継ぎ目を視認し難くして品位良好な表示画面を表示することが可能な液晶表示装置の製造方法及びマスク製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a terminal-housing integration structure wherein an insulating synthetic resin housing 2 is integrally molded with terminals 1 for performing electrical connection to the outside by the use of a split die, a step difference δis formed on a die splitting line surface so that burrs A are prevented from being easily exposed from the contour of the housing even if they are produced.例文帳に追加

外部と電気的な接続を行うための端子１に分割金型で絶縁性合成樹脂製のハウジング２を一体成形する端子ハウジング一体化構造において、金型分割ライン面に段差δを設けて、バリＡが発生してもハウジング外形よりも出難くした。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which doesn't require a setting means for exclusive use for setting sound volume balance at the time of split, turning-on/off of a lower pedal, and lower octave shift and doesn't require preparation of a setting page for setting them in a setting menu and allows them to be easily set by intuitive operation.例文帳に追加

スプリット時の音量バランス、ロアーペダルのオン・オフ、ロアーオクターブシフトの設定を行うための専用の設定手段が不要であり、また、そのための設定ページを設定メニュー中に用意する必要もなく、直感的な操作で容易にそれら設定を行える電子楽器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a rotor of a rotary machine, capable of keeping the engaging strength between teeth and a rotary shaft at sufficient strength against a centrifugal force by devising the engaging structure between the split teeth and the rotary shaft and enabling the teeth to easily be incorporated into the rotary shaft, and to obtain a manufacturing method thereof.例文帳に追加

この発明は、分割されたティースと回転軸との係合構造を工夫し、ティースと回転軸との係合強度を遠心力に対する十分な強度に保つことができ、かつティースを回転軸に簡易に組み付けできる回転機の回転子およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a label continuous body which does not cause distortion or wrinkles on label pieces even though a back split made of a cutting line is provided to a separator so that the label pieces can be easily removed from the separator one by one, and which prevents paper from being torn and prevents the occurrence of printing trouble when printing is performed by a label printer, and to provide the processing method of the label continuous body.例文帳に追加

ラベル片を一枚ごとセパレータから剥がし易いようにセパレータに切込み線からなる背割りを設けたにも関わらず、ラベル片が歪んだりシワが生じることがなく、さらに、ラベルプリンタで印字する際には紙が破れたり、印字障害が発生することがないラベル連続体およびラベル連続体の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up type external gear machining pot broach holder in which a number of doughnut-shaped split holders having a plurality of grooves formed in the radial direction extending from the inner peripheral edge are assembled in the longitudinal direction, and a broaching blade is mounted in each groove to form one pot broach holder, easily manufactured and which has high work machining accuracy.例文帳に追加

内周縁から半径方向に形成された複数の溝を有するドーナツ形の分割ホルダを長手方向に多数組付け、各溝にブローチ刃を装着して１本もののポットブローチホルダとした組立式の外歯車加工用ポットブローチホルダにおいて、製作が容易で且つ、ワーク加工精度の高い組立式のポットブローチホルダを提供。 - 特許庁

(3) When a Trust Company intends to close its Trust Business, effect a merger (limited to a merger in which said Trust Company will be extinguished), dissolve due to any reason other than a merger or the commencement of bankruptcy proceedings, have its Trust Business succeeded to in whole or in part due to a company split, or transfer its Trust Business in whole or in part, it shall, by thirty days prior to the date when any of these events takes place, give public notice to that effect and post a notice to that effect in a place easily seen by the public at all of its business offices, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　信託会社は、信託業の廃止をし、合併（当該信託会社が合併により消滅するものに限る。）をし、合併及び破産手続開始の決定以外の理由による解散をし、会社分割による信託業の全部若しくは一部の承継をさせ、又は信託業の全部又は一部の譲渡をしようとするときは、その日の三十日前までに、内閣府令で定めるところにより、その旨を公告するとともに、すべての営業所の公衆の目につきやすい場所に掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When a Financial Instruments Business Operator, etc. intends to abolish Financial Instruments Business, etc. (excluding Investment Advisory and Agency Business; the same shall apply in paragraph (8) and Article 56(1)), implement a merger (limited to mergers where said Financial Instruments Business Operator, etc. extinguishes upon merger), dissolve due to reasons other than a merger or the decision of commencement of bankruptcy proceedings, have all or part of its business succeeded to upon company split, or transfer all or part of its business, he/she shall, by 30 days prior to that day, give a public notice to that effect and post a notice to that effect in a place easily seen by the public at all of its business offices or offices pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

６　金融商品取引業者等は、金融商品取引業等（投資助言・代理業を除く。第八項及び第五十六条第一項において同じ。）の廃止をし、合併（当該金融商品取引業者等が合併により消滅する場合の当該合併に限る。）をし、合併及び破産手続開始の決定以外の理由による解散をし、分割による事業の全部若しくは一部の承継をさせ、又は事業の全部若しくは一部の譲渡をしようとするときは、その日の三十日前までに、内閣府令で定めるところにより、その旨を公告するとともに、すべての営業所又は事務所の公衆の目につきやすい場所に掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム