「split on」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the spliting the board 1, with components mounted on the board 1, a plurality of wirings 3 for connecting the two-split boards 1A and 1B with each other are provided on the board 1 and the components and the wrings 3 are soldered to the board 1.例文帳に追加

分割する前に、プリント配線基板１に部品を実装すると共に、分割される２つのプリント配線基板１Ａ,１Ｂを互いに接続する複数の配線３を実装し、上記部品,配線３をはんだ付けする。 - 特許庁

A computer 1 breaks down an object into blocks based on the size of a space between the objects included in a document data, vertically splits the block and detects to recognize the structure of the column setting of the document data based on the split result.例文帳に追加

コンピュータ１が、文書データに含まれるオブジェクト間の空白の大きさに基づいて、オブジェクトをブロック化してブロックを生成し、上記ブロックを縦方向に分割し、分割結果に基づいて、文書データの段組構成を検知する。 - 特許庁

After the stator winding 3 is assembled by cylindrically arranging the coils on the outer periphery of a cylindrical inside-diameter jig 10, the stator core 2 is assembled with the split cores 2a and 2a coupled on the outer periphery of the winding 3 and coupling the cores 2a and 2a with each other.例文帳に追加

円柱状の内径治具１０の外周に複数のコイルを円筒状に配設してステータ巻線３を組立てた後、複数の分割コア２ａ，２ａをステータ巻線３の外周において結合させてステータコア２を組立てる。 - 特許庁

A plurality of balls 27 are interposed between outside track surfaces 24 formed in a row respectively on the inside peripheries of the split rollers 23a, 23b and inside track surfaces 26 formed on the outside peripheries of rings 25 opposed to the outside track surfaces 24.例文帳に追加

分割ローラ２３ａ，２３ｂの内周に一列ずつ形成した外側軌道面２４と、外側軌道面２４に対向してリング２５の外周に形成した内側軌道面２６との間に複数のボール２７を介在させる。 - 特許庁

(4) If the worker provided for in paragraph 1 files an objection provided for therein, then notwithstanding the provisions of Article 759, paragraph 1, Article 761, paragraph 1, Article 764, paragraph 1 or Article 766, paragraph 1 of the Companies Act, the labor contract that the worker concerned has entered into with the split company shall be succeeded to by the successor company, etc. concerned on the day when the split involved in the split contract, etc. concerned becomes effective. 例文帳に追加

４　第一項に規定する労働者が同項の異議を申し出たときは、会社法第七百五十九条第一項、第七百六十一条第一項、第七百六十四条第一項又は第七百六十六条第一項の規定にかかわらず、当該労働者が分割会社との間で締結している労働契約は、分割契約等に係る分割の効力が生じた日に、承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The brushless motor includes a rotor having a plurality poles of permanent magnets 11 provided on the periphery of a rotor yoke 9 and a stator having the concentrated winding split laminated core 3 formed by laminating a plurality of electromagnetic steel plates 7 having a shape split by a yoke part 4b abutting on the deepest part of a slot part 4d for every tooth part 4c and cylindrically assembling a plurality of welded/fixed part cores.例文帳に追加

複数極の永久磁石１１がロータヨーク９に周設されたロータと、ティース部分４ｃ毎にスロット部分４ｄの最深部に当たるヨーク部分４ｂで分割された形状の複数の電磁鋼板４を積層し溶接固定した複数の部分コアが円筒形状に組み立てられた集中巻き分割積層コア３を有するステータとを備えるブラシレスモータ。 - 特許庁

After light intensity Ic generated in a light shielding image forming region corresponding to each split pattern on the objective material for exposure is calculated, light intensity Io to be generated in the light shielding image forming region is calculated on the assumption that a split pattern having the light intensity Ic higher than a specified value is provided with an opening and a light shielding film is laid in other entire region.例文帳に追加

被露光材料上における各分割パターンと対応する遮光像形成領域に生じる光強度Ｉｃを算出した後、光強度Ｉｃが所定値よりも大きい分割パターンに開口部が配置され且つその他の部分の全体に遮光膜が配置されているとしたときに遮光像形成領域に生じる光強度Ｉｏを算出する。 - 特許庁

A first split laser pulse, cut out from a first original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, is made incident on the resin layer of a first metallic film in a machining object in which the resin layer is formed on the first metallic film, and a first recessed part is formed on the resin layer.例文帳に追加

第１の金属膜の上に樹脂層が形成された加工対象物の、第１の金属膜の上の樹脂層に、炭酸ガスレーザ発振器から出射された第１の原初レーザパルスから切り出された第１の分割レーザパルスを入射させて、樹脂層に、第１の凹部を形成する。 - 特許庁

When a screen for route guidance apart from a map screen which is regularly displayed is usually displayed on a two-split screen, when an incoming call or the operation of telephonic communication on the cellular phone is detected, the screen for route guidance is displayed on an enlarged screen such as full-screen display.例文帳に追加

定常的に表示している地図画面とは別に経路を案内する画面を通常は２分割画面で表示している時、携帯電話の着信や通話の作動を検出したときには、経路を案内する画面を全画面表示等の拡大画面で表示する。 - 特許庁

By a controller 120, positional information indicating the present location of a cellular phone is acquired to determine split deformed electronic map data including the present location based on the positional information, and the coordinate value of the present location on the deformed electronic map data is calculated based on the shift amount.例文帳に追加

制御部１２０は、携帯電話機の現在地を示す位置情報を取得し、その位置情報に基づいて、上記現在地を含む分割デフォルメ電子地図データを特定し、その分割デフォルメ電子地図データ上における上記現在地の座標値を上記ずれ量に基づいて算出する。 - 特許庁

The plate-shaped member 28 is set to 0.3-1.5 mm in its thickness dimension, protruded toward the cavity 23a on its leading side and fixed to the split mold 25, which molds the vicinal region of the recessed groove on the back side of the air bag cover through heat insulating materials 29A and 29B, on its base part.例文帳に追加

板状部材２８が、厚さ寸法を０．３〜１．５ｍｍの範囲内として、先端側をキャビティ２３ａ側に突出させ、元部側を、断熱材２９Ａ・２９Ｂを介在させて、エアバッグカバーの裏面側における凹溝の近傍部位を成形する割型２５に、固定されている。 - 特許庁

The cross beam 4 on the driver's seat side and the cross beam 6 on the front passenger seat side are formed by superposing upper members 8, 14 and lower members 10, 16 which are vertically split along the axial direction, respectively, and lower members 10, 16, and pressed, respectively.例文帳に追加

また、運転席側クロスビーム４と助手席側クロスビーム６とはそれぞれ軸方向に沿って上下に分割した上側部材８，１４と下側部材１０，１６とを重ね合わせて形成されると共に、それぞれがプレス成形される。 - 特許庁

Based on the display identification information on the held latest frame split display and the display identification information added to the display request, the server apparatus 200 determines whether the display request is that sent from the latest display or not.例文帳に追加

サーバ装置２００は、保持している最新のフレーム分割画面の画面識別情報と、画面要求に付加されている画面識別情報とに基づいて、画面要求が最新の画面から送られてきたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

Two imaging device B and C which have different optical path lengths are provided for an imaging device A which picks up an image for video recording and subject light which make incident on the imaging device A is split and made incident on those imaging device B and C.例文帳に追加

映像記録用の画像を撮像する撮像素子Ａに対して光路長が異なる２つの撮像素子Ｂ、Ｃを設けると共に、これらの撮像素子Ｂ、Ｃに撮像素子Ａに入射する被写体光を分割して入射させる。 - 特許庁

The invert forming body 20 can be split into a left side structural body 20a having a shed inclination on the upper face 21a and a right side structural body 20b having a shed inclination in the opposite direction to that of the left side structural body 20a on the upper face 21b.例文帳に追加

インバート形成体２０は、上面２１ａが片流れ傾斜の左側構成体２０ａと、上面２１ｂが左側構成体２０ａとは逆向きの片流れ傾斜の右側構成体２０ｂとに分割構成することができる。 - 特許庁

A door 20 has a structure that double window plates 25 are fitted in a square frame body 48, and the frame body 48 is split into a U-shaped frame 42 with two transverse frames 23 integrated with a longitudinal frame 22 on a handle side, and a longitudinal frame 21 on the axial side.例文帳に追加

扉２０は方形の枠体４８内に二重に窓板２５を嵌めた構造であり、この枠体４８は、取手側の縦枠２２に２本の横枠２３を一体結合したコ字形枠４２と、軸側の縦枠２１とに分割される。 - 特許庁

On the other hand, the range-finding luminous flux reflected by the mirror 3 is made incident on a split prism 7 as an image separating optical element, then, the image is separated in accordance with the focusing state of the photographing lens 1, then, the luminous flux is detected by a range-finding element 8.例文帳に追加

一方、波長選択反射鏡３で反射された測距用光束は、像分離光学素子であるスプリットプリズム７に入射し、撮影レンズ１の焦点調節状態に応じて像分離され測距素子８により検出される。 - 特許庁

Rolling bearings 13, 14 are provided on the front side foil bearing 60 and the rear side foil bearing 70 of a two-split structure, and locking parts 17, 18 are provided at the positions of end faces 13b, 14b on a drive motor 20 side of the rolling bearings 13, 14.例文帳に追加

２分割構造の前側フォイル軸受６０及び後側フォイル軸受７０に転がり軸受１３，１４を設けるとともに、転がり軸受１３，１４の駆動モータ２０側端面１３ｂ，１４ｂの位置に係止部１７，１８を設ける。 - 特許庁

Sound volume balance different from that set by a setting position of a dual/split balance setting fader 5-5 which is read at the time of power on is set, and setting of sound volume balance by the fader 5-5 is validated only when an event occurs on the fader 5-5.例文帳に追加

電源オン時に読み取ったデュアル／スプリットバランス設定用フェーダ５−５の設定位置による設定とは異なる音量バランスを設定し、フェーダ５−５上でイベントが発生した場合のみ、フェーダ５−５による音量バランスの設定を有効にする。 - 特許庁

The fixing means 400 are communicated with each other via holes formed on the plurality of pipe units 300 and holes formed on the plurality of split pipe joints 200 and, thereby, the plurality of pipe units 300 are connected with each other.例文帳に追加

そして、固定手段４００が複数のパイプユニット３００に形成された孔と複数の分割管継手２００に形成された孔とを介して連通されることにより、上記複数のパイプユニット３００を相互に連結することを特徴とする。 - 特許庁

A method for optimizing a pattern program for an electronic component mounting apparatus comprises the steps of forming mounting data, obtained by optimizing shingle pattern data on the split board based on the mounting data stored in a RAM 43 by a CUP 42, and executing simulation of repeated mountings in a sequential order by the CPU 42.例文帳に追加

ＣＰＵ４２はＲＡＭ４３に記憶された装着データに基づき、割基板における単一パターンデータを最適化した装着データを作成し、これを順シーケンスで繰り返す装着のシミュレーションをＣＰＵ４２が実行する。 - 特許庁

To avoid surface damage on an optical ferrule and to accurately butt the end surfaces of a single core optical fiber by inserting the optical ferrule into a split sleeve to an appropriate fitting degree.例文帳に追加

割りスリーブに光フェルールを挿入する際に、適切な嵌合程度とすることによって、光フェルールの表面損傷を避け、しかも単芯の光ファイバの端面同士を精度よく突き合わせる。 - 特許庁

A split ring retainer 50 is arranged under a condition where the key segment is installed once on the fixing position and the seal assembly is retained, and the key segment comes off from the groove 19 to prevent move in the axial direction.例文帳に追加

一度キーセグメントが固定位置に設置されて、シールアッセンブリが保持した状態において、分割リング保持器５０が配置され、キーセグメントが溝１９から外れて軸方向に移動しなくなる。 - 特許庁

The wall body 16 is formed by splitting a rectangular space S in which a vibration control wall 10 is installed into four parts in the horizontal direction, and the shear key 18 and the damper 20 are provided on each split wall 16a.例文帳に追加

壁本体１６は、制振壁１０が設置される矩形状空間Ｓ内を水平方向に４分割して形成し、それぞれの分割壁１６ａにシアーキー１８およびダンパー２０を設ける。 - 特許庁

To obtain a frame switcher where plural camera video images are displayed, while being split on a same monitor screen with respect to the frame switcher relating to a field of CCTV supervision.例文帳に追加

複数のカメラの映像を同一のモニター画面に分割して表示する際に、それぞれの映像における伝送フレーム速度が異なる場合には、どのようなフレーム速度で表示されているのか分からない。 - 特許庁

At the same time, the other split light beam is made incident on a second camera 6 through a high-magnification lens system 12 to pick up a high-magnification image wherein the inner hole part of the ferrule is enlarged, this image being output to the controller.例文帳に追加

同時に、他の分割光を高倍率レンズ系１２を通して第２のカメラ６に入射させてフェルールの内孔部分を拡大した高倍率画像として撮像し、コントローラに出力する。 - 特許庁

An outer body sections 5 are fitted on the form main bodies 4, and the form main bodies 4 and the outer body sections 5 are split into the upper and the lower along the axial direction to provide a cylindrical top force 6 and a cylindrical bottom force 7.例文帳に追加

型枠本体４には外胴部５が外挿されており、型枠本体４及び外胴部５は軸方向に沿って上下に分割されて半筒状の上下型６，７とされている。 - 特許庁

The server 30 creates a map table 155 upon receiving the display device information 133, and creates the split images subjected to enlarged processing on the basis of the information, which is transmitted to each display device.例文帳に追加

サーバ３０は、当該表示装置情報１３３を受信すると、マップテーブル１５５を作成し、それを基に拡大処理等を施した分割画像を作成して各表示装置へ送信する。 - 特許庁

A gathering of dies of half split type having a gap is configured so that a spacer 4 is inserted into the gap, and element conductors are twined so that an electric wire is accomplished in which twine layers are overlapped on the inside and outside.例文帳に追加

半割りでギャップを有するダイス構造のギャップ部分にスペーサを挿入した集合ダイスにより、電線素線を撚り合わせ集合して内外に撚り層を重ねた撚線を製造する。 - 特許庁

To obtain a die for injection-molding a cylindrical body having a bottom comprising a cavity plate and a core block wherein even if the cavity plate is split into two parts, fins can be prevented from being formed on a molded item and an improved maintainability can be achieved.例文帳に追加

キャビティープレートを２分割しても成形品にバリの発生が少なく、かつメンテナンス性に優れたキャビティープレートとコアブロックからなる底を有する筒状体の射出成形用金型。 - 特許庁

A rotor 3 of an electric motor 1 is formed by attaching three split cores 33 at a uniform interval on a circumference of circle, at an outer periphery of a base member 32 integrally rotatable with a rotary shaft 31.例文帳に追加

電動モータ１のロータ３は、回転シャフト３１と一体回転可能なベース部材３２の外周に、３個の分割コア３３が円周上において均等な間隔に取り付けられて形成されている。 - 特許庁

The cylindrical shaft body 31 is formed by joining a pair of half-split cylindrical shafts 32 with each other, and a plurality of grooves 40 along the axial direction are formed on an inner circumferential surface thereof over a predetermined range in the circumferential direction.例文帳に追加

筒軸体３１は、一対の半割筒軸３２が接合することにより構成され、その内周面には軸方向に沿った溝４０が周方向の一定範囲に亘って複数形成される。 - 特許庁

The individual signal controller measures a traffic flow rate of respective inflow passages flowing in the crossing of itself, and calculates the cycle and the split minimally required at the crossing of itself on the basis of the traffic flow rate.例文帳に追加

個々の信号制御機は，自身の交差点に流入してくる各流入路の交通流量を計測し，それを基に自身の交差点で最小限必要なサイクル，スプリットを算出する。 - 特許庁

To enhance workability of installation of a rotor of a pad type journal bearing having a construction in which a part of a pad held on the lower half of a bearing body projects higher than a horizontal split plane.例文帳に追加

軸受本体下半に保持されたパッドの一部分が水平分割面よりも上方に突出する構造を有するパッド型ジャーナル軸受のロータの設置作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a laying method of a light shielding sheet with a thin-film solar battery which can lay the light shielding sheet with the thin-film solar battery on the ground surface in a manner resistant to peel and split-off even in a strong wind.例文帳に追加

薄膜太陽電池付き遮光シートを、強風が吹いても剥がれたり裂けたりしにくい形で地面上に敷設できる薄膜太陽電池付き遮光シートの敷設方法を提供する。 - 特許庁

On connected leg portions 112 and split leg portions 113, bulged portions 114 are formed that project inwardly at the upper end and have tapered surfaces 115 inclined inwardly as they go to the tips at the upper end portion.例文帳に追加

連結脚部１１２および分割脚部１１３は、上端部において、内部方向に突設され、先端に向かうに従って内方に傾斜するテーパー面１１５を有する膨出部１１４が成形されている。 - 特許庁

To supply hot water by utilizing exhaust heat and to operate a refrigerating cycle with high efficiency, in a refrigerating apparatus which includes a so-called split cycle device and obtains a supercritical pressure on a high pressure side.例文帳に追加

所謂スプリットサイクル装置を備え、高圧側が超臨界圧力となる冷凍装置において、排熱を利用して給湯を行うことができ、且つ、高効率にて冷凍サイクルを運転する。 - 特許庁

A split damper 1 is disposed on a branch section of a main duct 100 and a branch duct 102 in a state that a blade shaft 12 is positioned at a main duct 100 side, and an opening adjustment shaft 13 is positioned at a branch duct 102 side.例文帳に追加

メインダクト１００及び分岐ダクト１０２の分岐部に、羽根軸１２がメインダクト１００側に位置し、開度調整軸１３が分岐ダクト１０２側に位置するようにスプリットダンパ１を取り付ける。 - 特許庁

Therefore, a braking force difference between right and left wheels can be suppressed, a yaw moment due to the difference can be suppressed, and also the instability of the vehicle on the split road surface can be improved with a good response.例文帳に追加

このため、左右輪間での制動力差を抑制することが可能になり、これに起因するヨーモーメントを抑制できると共に、スプリット路面での車両の不安定性を応答性良く改善できる。 - 特許庁

Since the light source 1 is placed within a telecentric part 10, light emitted from the light source 1 to be incident on the PBS 2 is incident at the same incident angle at any position of the split surface of the PBS 2.例文帳に追加

光源１がテレセントリック部１０内に置かれているので、光源１から出射してＰＢＳ２に入射する光は、ＰＢＳ２のスプリット面のどの位置でも同じ入射角で入射する。 - 特許庁

To prevent data on an auxiliary volume from being erased by a user's operating error when the pairing of a main volume and the auxiliary volume is shifted from a split state to a paired state upon a user's request.例文帳に追加

ユーザの要求により主ボリュームと副ボリュームとのペアの状態をスプリット状態からペア状態に移行させる場合に、ユーザの誤操作により副ボリュームのデータが消去されることを防ぐ。 - 特許庁

A material 10 is irradiated with two or more laser beams L1, L2, L3 and L4 along a split scheduled line K of the material 10 to form two or more laser spots S1, S2, S3 and S4 same in diameter on the material 10.例文帳に追加

材料１０の割断予定線Ｋに沿って複数のレーザビームＬ１ ，Ｌ２ ，Ｌ３ ，Ｌ４ を同時に照射して、材料１０上に同径の複数のレーザスポットＳ１ ，Ｓ２ ，Ｓ３ ，Ｓ４ を形成する。 - 特許庁

To provide a mold in which a connection key and a key hole to be fitted on the connection surface of a split type mold can be repaired easily with a repairing period curtailed and repairing costs reduced.例文帳に追加

分割型の成形金型の連結面に設けられる連結キー及びキー穴の補修を容易に行うことができ、補修期間の短縮や補修コストの削減が図れる成形金型を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a split image outputted from the recorder is inputted through the input terminal 206a-206d to the record image input section 207a-207d thence outputted to an image removing section 208.例文帳に追加

一方、記録装置から出力された分割画像は、入力端子２０６ａ〜２０６ｄを介して記録画像入力部２０７ａ〜２０７ｄに入力され、画像除去部２０８へ出力される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dragging by sharply enhancing the slide properties of the locking part with a lower mold side piece and a center piece at the time of on-off of a center slide type split mold to enhance durability.例文帳に追加

センタースライド式の分割モールド金型の開閉時に、下型サイドピースとセンターピースとの係合部の摺動性を大幅に向上させてカジリの発生を防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁