「split on」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to provide the extra hard abrasion resistant film in the nozzle hole by the nozzle for extra high pressure water constituting its characteristic feature of integrating a nozzle split into two applied with abrasion resistant processing on the central hole by press-fitting it in an outside cylinder for fastening.例文帳に追加

この発明は、中心孔に耐磨耗性処理を施した二つ割ノズルを緊締用の外筒内に圧入し、一体化したことを特徴とする超高圧水用ノズルにより目的を達成した。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for winding smoothly a veneer in a wet state or the veneer after drying on a winding reel while generation of a crack, a split or the like in a fiber direction is lowered.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を、その繊維方向に対する割れ、裂け等の発生を抑えながら円滑に巻取りリールに巻取る巻取り方法及びその装置を提供する - 特許庁

This manufacturing method comprises the step in which a recess groove 52 which is opened on the surface of the flat film 31 prior to the step of forming the die D, and has the bottom on the opposite side of the flat film 31 is formed so as to contain at least a part of the split area 44 on the bottom of the recess groove 52.例文帳に追加

そして、ダイＤを形成する工程の前に、平坦化膜３１の表面に開口すると共に剥離層２８よりも平坦化膜３１とは反対側に底面を有する凹溝５２を、凹溝５２の底面に分断領域４４の少なくとも一部が含まれるように形成する工程を行う。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents an image from being peeled off owing to toner refusion on an OHP sheet or being melt-fused on an image of another OHP sheet by reducing heat energy received when normal paper as a split sheet discharged after image formation on an OHP sheet is passed through a fixing process.例文帳に追加

ＯＨＰシートの作像後に排出される合紙用の普通紙が定着工程を通過する際に受ける熱エネルギーを低減し、ＯＨＰシート上のトナー再溶融による画像剥がれや、他のＯＨＰシートの画像との溶着を防止する定着装置、並びに該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An initial value calculating part 7 calculates such a split band scaling coefficient that the coefficient after normalization when normalizing the representative value calculated by the representative value calculating part 4 at every split frequency band comes to the prescribed quantized coefficient obtained on the basis of the target amount of codes and the ratio of signal to mask and the all band scaling coefficient as the respective initial values.例文帳に追加

初期値算出部７は、代表値算出部４により算出される代表値を分割周波数帯域毎に正規化する際に正規化後の係数が目標符号量および信号対マスク比に基づいて得られる所定の量子化係数となるような分割帯域スケーリング係数および前記全帯域スケーリング係数をそれぞれの初期値として算出する。 - 特許庁

A table game using a computer in which a man and a computer play a match on a one-to-one or one-to-plural number basis, wherein the display image which the computer has is split into the plural number, each display area of the split display image has independent visual field range and angle and a function of displaying with arbitrarily changing the visual field range and angle.例文帳に追加

人間とコンピュータが１対１、又は１対複数で対戦するコンピュータを用いた卓上ゲームにおいて、前記コンピュータが有する表示画面を複数に分割し、分割した表示画面の各表示領域が、独立の視野範囲と視野角とを備え、任意に前記視野範囲、及び前記視野角を変化させて表示する機能を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric dust collecting unit in which on condition that at least a ground electrode between the ground electrode and a high voltage electrode constituting a dust collecting part is made of resin and is split into several pieces, such split bodies are easily and reliably connected to attain improvement in the workability, and even when used over a long term, the reliability of the electric connection can be retained.例文帳に追加

本発明は、集塵部を構成するアース電極と高圧電極のうち、少なくともアース電極が樹脂製で、かつ複数に分割されていることを前提として、これらの分割体相互を容易に、かつ確実に連結して作業性の向上を得るとともに、長期に亘る使用であっても電気的接続の信頼性を保持できる電気式集塵ユニットを提供する。 - 特許庁

Article 5 (1) A worker provided for in Article 2, paragraph 1, item 2 may, during the period from the day on which the notification provided for in the same paragraph is made until the deadline date for filing an objection provided in Article 4, paragraph 3, file with the split company concerned an objection in writing with respect to the successor company, etc. succeeding to the labor contract that the worker concerned has entered into with the split company concerned. 例文帳に追加

第五条　第二条第一項第二号に掲げる労働者は、同項の通知がされた日から前条第三項に規定する異議申出期限日までの間に、分割会社に対し、当該労働者が当該分割会社との間で締結している労働契約が承継会社等に承継されることについて、書面により、異議を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The split type cylinder block is provided with an elastic member 30 in the water jacket 40, abutting on a part of the inner circumference surface of the outer block 20 and abutting on a part of the outer circumference surface of the inner block 10 and energizing the inner block 10 in the direction of a cylinder bore center.例文帳に追加

分割型シリンダブロックは、前記外部ブロック２０の内周面の一部に当接するとともに前記内部ブロック１０の外周面の一部に当接して同内部ブロック１０を前記シリンダボアの中心方向へ付勢する弾性部材３０を前記ウォータジャケット４０内に備える。 - 特許庁

To print a document including both color and black and white pages using N-up and/or duplex printing, the server determines whether to print the entire document on a color printer or to split the document into two sub-jobs and print them on a color printer and a black and white printer respectively.例文帳に追加

Ｎアップおよび／またはデュプレックス印刷を用いてカラーおよび白黒ページの両方を含むドキュメントを印刷するために、サーバは、ドキュメント全体をカラープリンタ上で印刷するか、ドキュメントを２つのサブジョブに分割して、それらをカラープリンタおよび白黒プリンタのそれぞれで印刷するかを決定する。 - 特許庁

Thus, the two guide supporting parts 16a and 16b are provided with mutually equal friction coefficients μ, and the stable transport of the original 31 is maintained while illumination for reading is reflected on split faces 16A and 16B to reduce the influence of illumination on the other reading means.例文帳に追加

したがって、２つの案内支持部１６ａ，１６ｂは相互に等しい摩擦係数μとなり、原稿３１の安定した搬送を維持しつつ、それぞれの読取り用の照射光を分断面１６Ａ，１６Ｂで反射させ、他方の読取り手段への影響を少なくできる。 - 特許庁

In one place on the periphery, a sleeve 1 is cut aslant over the two pipe ends perpendicular to the axis and a split ring body is formed so as to be capable of adjusting the sleeve outside diameter in expansion and contraction with the divisional surfaces 1A and 1B on both sides dislocated along the cutting line 3 from each other.例文帳に追加

スリーブ１の外周面の１箇所をその軸芯Ｃに垂直な両管端に亘って斜めに切断し、該切断線３に沿って両側の分割面１Ａ，１Ｂを相互にずらしてスリーブ外径Ｄが縮拡自在に調整できる一つ割の環状体で形成する。 - 特許庁

Air cylinders and mounting bases 11, 11 to be advanced/retracted by the air cylinders are provided opposite to each other on a base moved toward a support base of a winding device by an endless belt 7, and split cores 12a, 12b are respectively positioned and mounted on the mounting bases 11, 11.例文帳に追加

無端ベルト７によって巻線装置の支持台に向かって移動する台２にはエアシリンダー９、９と、該エアシリンダーによって進退する取付台１１、１１を向かい合せに設け、各取付台１１、１１にはそれぞれ分割コア１２ａ、１２ｂが位置決めして装着される。 - 特許庁

A pair of split sleeves 56A divided in half from each other is placed around an end of a neutron instrument housing 2 so that a projection 75 formed on the inner surface of each sleeve 56A is inserted into a circular groove formed on the outer surface at the end of the neutron instrument housing 2.例文帳に追加

半割りになった一対の分割スリーブ５６Ａを、各分割スリーブ５６Ａの内面に形成した突起部７５が中性子計装ハウジング２の端部で外面に形成された環状溝内に挿入されるように、中性子計装ハウジング２のその端部の周囲に配置される。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to the highμroad surface side due to a braking force difference on the left and right in applying braking force on a μ split road, regardless of existence of counter steer of a driver or holding a handle in a state of panicking.例文帳に追加

μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合でも、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The split tee 3 is formed by a flange part 3a fixed on a flange 1a of the column 1 by the joint bolt 6 and a web part 3b provided protrudedly and horizontally toward a beam 2 side at the center of the flange part 3a and fixed on upper and lower flanges 2a, 2b of the beam 2 by the joint bolts 6, respectively.例文帳に追加

スプリットティ３は、柱１のフランジ１ａに接合ボルト６によってボルト止めされたフランジ部３ａと当該フランジ部３ａの中央に梁２側に向かって水平に突設され、梁２の上下フランジ２ａ，２ｂに接合ボルト６によってそれぞれボルト止めされたウェブ部３ｂとから形成する。 - 特許庁

ECU 20 establishes base knocking determination period based on ignition timing of the engine 10, establishes mask period corresponding to off timing of later stage injection of split injection, existence of knocking occurrence is determined based on knocking detection signal in the last knocking determination period reflecting the mask period.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン１０の点火時期に基づいて基本ノック判定期間を設定し、分割噴射の後段噴射のオフタイミングに対応してマスク期間を設定し、該マスク期間を反映した最終ノック判定期間において、ノック検出信号に基づきノック発生の有無を判定する。 - 特許庁

A feed radiation electrode 14 which is split into branch radiation electrodes 16 and 17 is provided on the surface of a base body 10, and non-feed radiation electrodes 18 and 19 are provided on each side of the feed radiation electrode 14 so as to be adjacent to the branch radiation electrodes 16 and 17 respectively.例文帳に追加

基体１０の表面に、２つの分岐放射電極１６，１７に分けた給電放射電極１４を設け、この給電放射電極１４の両側には、夫々の分岐放射電極１６，１７に近接して無給電放射電極１８，１９を設ける。 - 特許庁

The adaptor 1 for attaching accessories is a connected adaptor 1 which is formed by circularly connecting a plurality of split pieces 10, and the connected adaptor 1 has a holding part 14 for a held part of the fire-fighting head on the inner wall and an accessory attaching part 12 on the outer wall.例文帳に追加

付属品取付用アダプタ１を複数の分割ピース１０を環状に連結してなる連結アダプタ１により構成し、該連結アダプタ１を、内壁には消火用ヘッドの被挟持部への挟持部１４を有し、外壁には付属品取付部１２を有するものとする。 - 特許庁

The objective lure is provided with a lure body 1 made of a synthetic resin, a fishing line engaging part 2 connected to a hole 1a opened on one end of the lure body 1 and engaging with a fishing line and a hook 4 connected through a split ring 3 to a hole 1b opened on the other end of the lure body 1.例文帳に追加

このルアーは、合成樹脂製のルアー本体１と、ルアー本体１の一端部に設けられた孔１ａに連結され釣糸を係止可能な釣糸係止部２と、ルアー本体１の他端側に形成された孔１ｂにスプリットリング３を介して連結されたフック４とを有している。 - 特許庁

A stabilization moment MS for inhibiting deviation of the vehicle is operated based on the forward/backward force difference ΔFX between the right and left wheels and the deviation in the motional state quantity ΔVM at the time of μ-split control, and a rear wheel modified steering angle target value δrt is operated based on the stabilization moment MS.例文帳に追加

μスプリット制御時、左右輪の前後力差ΔFX及び運動状態量偏差ΔVMに基づいて車両の偏向を抑制するための安定化モーメントＭＳが演算され、この安定化モーメントＭＳに基づいて後輪修正舵角目標値δrtが演算される。 - 特許庁

In the manufacturing method of the exterior wall panel 20 placing a substrate panel 21 located on an indoor side upon the exterior wall panel 22 located on an outdoor side, the exterior wall panel 22 is placed upon the substrate panel 21 to fix them from the outdoor side after it is formed by connecting a plurality of small split panels 23 in advance.例文帳に追加

屋内側に位置する下地パネル２１と、屋外側に位置する外装パネル２２とを重ね合わせた外壁パネル２０の製造方法であって、外装パネル２２は、あらかじめ小割パネル２３を複数結合して形成された後、下地パネル２１に重ね合わせて屋外側から固着する。 - 特許庁

To prevent the generation of such a step that may damage a rolling contact surface of needle rollers 9 rolling on a raceway track 7a provided on an outer race 6a even when a pair of outer race elements 11a, 11a composing the outer race 6a that is a split type bearing race have been shifted.例文帳に追加

分割型軌道輪である外輪６ａを構成する１対の外輪素子１１ａ、１１ａにずれが生じた場合にも、この外輪６ａに設けた外輪軌道７ａ上を転動するニードル９の転動面に損傷を与える様な段差が生じる事を防止する。 - 特許庁

The relative rotation means comprises a first engagement groove 21 formed on an inner circumference of the joint body 11, a second engagement groove 25 formed on an outer circumference surface of the insert 13, and an expandable split ring 27 engaging with the first engagement groove 21 and the second engagement groove 25.例文帳に追加

この相対回動手段は、継手本体１１の内周面に形成される第１係合溝２１と、インサート１３の外周面に形成される第２係合溝２５と、これら第１係合溝２１及び第２係合溝２５に係合する拡縮可能な割りリング２７とより構成されている。 - 特許庁

A high speed radio network for access market utilizes, on one hand, a polling system, a contention system, seamless transition between both systems, and an efficient competition solving algorithm in order to coordinate transmission of a user, and utilizes, on the other hand, a tree split algorithm in order to avoid conflict of a large number of users.例文帳に追加

ユーザの送信を調整するためにポーリング方式、コンテンション方式、両方式間のシームレスな移行、効率的な競合解決アルゴリズムを利用する一方、多数のユーザの衝突を回避するためにツリー分割アルゴリズムを利用するアクセスマーケット用高速無線ネットワークが開示される。 - 特許庁

Right and left stop lamps 4a are split into 2 pieces, and one piece of each right and left stop lamp 4a is connected to an accelerator switch 2 which is on when an automotive accelerator 1 is returned to a prescribed angle and a flashing means 3 through a battery 5, thereby flashing on and off the connected stop lamp 4a when the accelerator 1 is returned.例文帳に追加

自動車のアクセルを所定角度まで戻した場合にオンになるアクセルスイッチと点滅手段に左右のそれぞれのストップランプを２分割してそれぞれ片方のストップランプをバッテリを通じて接続して、アクセルペダルを戻すと前記接続されたストップランプを点滅させる。 - 特許庁

Then, the support film 11 is stretched to separate the adhesive film 10 into the split discrete adhesive films 10, the discrete adhesive films 10 are pasted on the semiconductor chips 21 respectively, and the semiconductor chip 21 is mounted on a board 20 with the adhesive film 10 for the formation of a semiconductor device.例文帳に追加

次に、支持フィルム１１を引き延ばして、切断された個々の接着フィルム１０に分離し、切断された個々の接着フィルム１０に半導体チップ２１を貼り合わせ、半導体チップ２１を接着フィルム１０により基板２０上にマウントして、半導体装置を製造する。 - 特許庁

An item name detecting part 18a specifies item cells based on the content of the integrated and split states of cells in row and column directions from the cell at the left top corner, the content of the cell at the left top corner using a thesaurus dictionary 32 and on the content of the cells in row and column directions.例文帳に追加

項目名検出部１８ａは、左上のセルから行方向、列方向のセルの統合状態および分割状態内容と、シソーラス辞書３２を用いた、左上のセルの内容と該セルから行方向、列方向のセルの内容とに基づいて項目セルを特定する。 - 特許庁

The upper mold 1 and the lower mold 2 of a sectional type mold M are brought to a split structure comprising first annular mold parts 1M and 2M for molding the tire side part Gs1 on the side of the bead part Gb and second annular mold parts 1N and 2N for molding the tire side part Gs2 on the side of a tread part Gt.例文帳に追加

セクショナルタイプの金型Ｍの上型１と下型２とを、それぞれ、ビード部Ｇｂ側のタイヤサイド部Ｇs1を成形する環状の第１型部１Ｍ，２Ｍと、トレッド部Ｇｔ側のタイヤサイド部Ｇs2を成形する環状の第２型部１Ｎ，２Ｎとからなる分割構造にする。 - 特許庁

In this way, the laser beam L which is made incident on the optical member 200 is split into the laser beam LA for exposure having a cross sectional form shaped by the transmission part 204 and the laser beams LC (LC1 and LC2) for measurement which are reflected on the reflection face 206 and guided to the measurement device 300.例文帳に追加

このように、光学部材２００に入射したレーザ光Ｌは、透過部２０４によって断面形状が整形された露光用レーザ光ＬＡと、反射面２０６で反射されて測定装置３００に導かれる測定用レーザ光ＬＣ（ＬＣ１，ＬＣ２）とに分離される - 特許庁

The cross-sectional shape of the split groove 13 provided to a ceramic substrate 11 has a groove shape wherein a narrow groove part 13a on a groove depth side and a chamfered part 13b on an opening end side continue and the inclination of the chamfered part 13b is gentle as campared with that of the narrow groove part 13a.例文帳に追加

セラミック基板１１に設けられた分割溝１３の断面形状は溝奥側の幅狭溝部１３ａと開口端側の面取り部１３ｂとが連続する溝形状となっていて、面取り部１３ｂの傾斜は幅狭溝部１３ａに比べて緩やかである。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises the step of simultaneously forming a gate insulating film of a MOS transistor by utilizing a step of forming a floating gate 14 and an oxide film 12 formed on the gate 14 of a split type nonvolatile memory cell and a step of forming a tunnel insulating film 16 formed on the oxide film.例文帳に追加

スプリット型の不揮発性メモリセルの浮遊ゲート１４上に形成される酸化膜１２の形成工程、及び浮遊ゲート１４と酸化膜上に形成されるトンネル絶縁膜１６の形成工程を利用して、ＭＯＳトランジスタのゲート絶縁膜を同時に形成した。 - 特許庁

To stop a vehicle in a short braking distance as much as possible while the wheels are prevented from locking through a yaw moment reduction control when the brake is applied with ABS on a split-μ road surface having different friction coefficients (called μ hereinafter) on the left and right using a constitution in which both the safety and the cost are taken into consideration.例文帳に追加

安全性とコストの両面を重視した構成で、左右の摩擦係数μが異なるスプリットμ路面等でのＡＢＳの制動時、ヨ−モーメントリダクション制御によって車輪のロックを防止しつつ極力短い制動距離で車両を停止する。 - 特許庁

The removing tool 1 of suspended matters includes: a container 2 having an opening 2a for collecting the suspended matters on or in the liquid; an openable two-split check valve 3 provided at the opening on the bottom of the container 2; and a filter 4 removably attached to the lower outer peripheral surface of the container 2.例文帳に追加

浮遊物除去器具１は、液面又は液中の浮遊物を捕集する開口部２ａを備えた容器２と、容器２の底面開口部に設けた開閉自在な二つ割り逆止弁３と、容器２の下部外周面に着脱自在に装着可能な濾過フィルター４とを備えている。 - 特許庁

As a cage 7b, a split type holder formed by arranging a plurality of cage elements 17a and 17b, which are respectively formed into a partially cylindrical shape, so as to abut on each other or come close to each other in both edges in the circumferential direction is used.例文帳に追加

上記保持器７ｂとして、それぞれが部分円筒形である複数の保持器器素子１７ａ、１７ａの円周方向両端縁同士を当接若しくは近接対向させて成る分割型のものを使用する。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding smoothly with narrowing the space of carried veneer in a wet state or the veneer after drying on a winding reel while generation of a crack, a split or the like in a fiber direction is lowered.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を、その繊維方向に対する割れ、裂け等の発生を抑えながら、搬送されるベニヤ単板の間隔をつめて円滑に巻取りリールに巻取る巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The phase rotation sections 308, 309 rotate a phase of an output signal of a common control channel spread section 304 based on the signal from the phase split section 307 and output the resulting signal to transmission control sections 310, 311.例文帳に追加

位相回転部３０８、３０７は、位相分割部３０７からの信号に基づいて、共通制御チャネル拡散部３０４の出力信号の位相を回転させて送信制御部３１０及び送信制御部３１１に出力する。 - 特許庁

The mobile phone 1 is provided with an image enlargement display processing means (processing part 4) for extracting a portion of a display image and displaying the portion by enlarging it in the split display screen of the mobile phone 1 on the basis of a preset condition.例文帳に追加

携帯電話１において、予め設定された条件を基に、表示画像の一部を抽出して、携帯電話１の分割表示画面において拡大表示する画像拡大表示処理手段（処理部４）を設ける。 - 特許庁

When a file device 102 is mounted, the shield sheet metals 501 split into two pieces are attached on the lateral sides of the file device 102, respectively, and used as attachment parts for mounting the file device 102 to a file bay 103.例文帳に追加

ファイル装置１０２を実装する場合は、２つに分割した、シールド板金５０１をファイル装置１０２の左右にそれぞれ取付けて、ファイル装置１０２をファイルベイ１０３に実装する為のアタッチメント部品として使用する。 - 特許庁

In order to clearly discriminate a "split-skin" and a "navel" which have not been discriminated by the conventional concentration level judgment, the "navel" is specified based on the number of crests, the width between adjacent crests each other in addition to the concentration judgment.例文帳に追加

従来の濃度値のレベル判定では、判別できなかった「裂皮」と「へそ」とを明確に判別するため、濃度値のレベル判定に加え、濃度差に応じた山の数、並びに隣り合う山の幅の比に基づいて、「へそ」を特定するようにした。 - 特許庁

To prevent music from being played with extreme sound volume balance for fear lest it is erroneously recognized that a device has trouble, whichever position a dual/split balance setting fader is set in at the time of power on.例文帳に追加

電源オン時にデュアル／スプリットバランス設定用フェーダがどのような位置に設定されていても、極端な音量バランスで演奏が行われることを防止し、装置に不具合があると誤認識される恐れが生じないようにすること。 - 特許庁

It is also preferable that very fine fibers with average 7 μm or less in diameter produced by the water needle method by splitting the fibers that can longitudinally be split into plural ones are included on the side opposite to the underwear in fibrous layers.例文帳に追加

繊維層における下着対向面側に、長さ方向に複数本に分割可能な繊維を前記ウォーターニードル法によって分割させて生じた平均繊維径７μｍ以下の極細繊維が含まれていることも好ましい。 - 特許庁

To provide a drill screw for a hard wood capable of effectively preventing finely split small pieces of wooden fibers generated on a circumferential edge part of a screw opening part in the surface of the hard wood from being projected outward of a screw head part.例文帳に追加

硬質木材表面のねじ込み開口部の周縁部分に発生するささくれた木材繊維の細片が、ねじ頭部の外方へはみ出すのを効果的に防止できる硬質木材用ドリルねじを提供すること。 - 特許庁

Stepped grooves 16 each composed of an upper groove 16a and a lower groove 16b is provided on a center portion in a peripheral direction of a side end surface 11z perpendicular to an axial direction of a yoke portion 11a of a split core 11 of the stator.例文帳に追加

ステータの分割コア１１のヨーク部１１ａの軸方向に直交する側端面１１ｚの周方向における中央部には、それぞれ上段溝１６ａと下段溝１６ｂとからなる段付きの溝１６が設けられている。 - 特許庁

Blowhole models 20M, 20A before and after heat treatment are obtained based on three-dimensional shape models obtained by a three-dimensional shape model, and the blowhole models 20M, 20A are aligned (best-fit treated) for each blowhole model split region 22.例文帳に追加

三次元形状モデル取得手段が得た三次元形状モデルに基づいて加熱処理前、後鋳巣モデル２０Ｍ，２０Ａを得、加熱処理前、後の鋳巣モデル２０Ｍ，２０Ａを鋳巣モデル分割領域２２毎に位置合わせ（ベストフィット処理）する。 - 特許庁