「spread factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE AND METHOD FOR MODULATING DATA MESSAGE WHILE UTILIZING VARIABLE FACTOR QUADRATURE SPREAD CODE FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおいて可変ファクター直交拡散コードを利用してデータメッセージを変調するための装置および方法 - 特許庁

The image processing apparatus selects a spread factor for each gradation to prevent the occurrence of texture and keep a degree of dot concentration and isotropism of the image.例文帳に追加

階調ごとに拡散係数を切り替え、テクスチャの発生を防ぎ、ドットの集中具合、画像の等方性を保つ。 - 特許庁

CHIP EQUALIZER FOR SPREAD SPECTRUM RECEIVER, NOISE FACTOR COMPUTATION METHOD AND FILTER COEFFICIENT DETERMINATION METHOD USED IN THE CHIP EQUALIZER例文帳に追加

スペクトラム拡散受信機のチップ等化器、該チップ等化器で用いられる雑音指数演算方法及びフィルタ係数決定方法 - 特許庁

On the receiving side, when receiving the modulated signals, the spread factor made adaptable to modulation is determined and employed during the demodulation.例文帳に追加

受信側では、変調信号を受けると、変調時に適応化された拡散比を求め、この拡散比を用いて復調を行う。 - 特許庁

The inputted signal a is processed at an input processing part 11, then reversely spread by a spread code 4 of each channel CH of each spread factor 5 at a symbol data retrieving part 22, and symbol data I and Q for each channel CH are obtained.例文帳に追加

入力された被測定信号ａは入力処理部１１で入力処理されたのち、シンボルデータ抽出部２２で、各拡散ファクター５の各チャネルＣＨの拡散コード４で逆拡散されて、各チャネルＣＨ毎のシンボルデータＩ、Ｑを得る。 - 特許庁

An error generated when the quantization is performed is processed so that based on a specified diffusion factor, it is spread to unprocessed surrounding pixel.例文帳に追加

量子化の際に生じる誤差は所定の拡散係数に基づいて未処理の周辺画素に拡散させるように処理が行われる。 - 特許庁

Further, a line estimate value to be multiplied with an error is averaged by each frequency direction spread factor and interleaved by the same pattern as the data.例文帳に追加

また、誤差と乗算するための回線推定値は、周波数方向拡散率毎に平均化し、データと同じパターンでインタリーブを行う。 - 特許庁

To reduce the distortion of an output signal from a DAC (Digital to Analog Converter) and to suppress the spread of a spectrum of a transmission baseband signal when changing a gain factor.例文帳に追加

DACからの出力信号の歪みを少なくし、ゲインファクタの変更時の送信ベースバンド信号のスペクトルの広がりを抑える。 - 特許庁

In the case of applying two-dimensional spread coding to data in the frequency and time base directions, a one-dimensional orthogonal variable spread factor(OVSF) built up by a code tree is extended to two-dimensional spread processing to apply the processing to data in both frequency and time base directions at the same time.例文帳に追加

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合に、コードツリーによって構築される一次元の直交可変拡散率（ＯＶＳＦ）を二次元に拡張して周波数軸方向と時間軸方向の両方向に同時に適用する。 - 特許庁

For the modeling of the swap spread curve, we decided to use the one-factor Hull-White model, as factor analysis showed that swap spreads are not affected as much as swap rates by the various factors under consideration. In addition, it was decided that the initial swap spread curve to be used in the Hull-White model should be extracted from the interest rate data up to 30 years. 例文帳に追加

なお、スワップスプレッドのモデル化については、要因分析の結果、スワップスプレッドがスワップカーブほど複数のファクターの影響を受けないことから、１ファクターHull-White モデルを使用することとされた。また、Hull-White モデルで使用する初期イールドカーブは、３０年までの金利データから作成することとされた。 - 財務省

Symbol data of each channel are obtained by applying inverse spread processing to chip data I, Q of a signal to be measured corresponding to a region of a unit time T_B designated in a secular characteristic 21 for a prescribed period T_A of a signal a to be measured by using a spread code corresponding to a spread factor by each channel.例文帳に追加

被測定信号ａの所定期間Ｔ_A内の経時特性２１における指定された単位時間Ｔ_B領域に対応する被測定信号のチップデータＩ、Ｑを、チャネル毎の拡散ファクターに対応する拡散コードで逆拡散することによって、各チャネルのシンボルデータを得る。 - 特許庁

To provide a spreading factor estimation system and method that can change spreading factor(SF) in a code division multiple access(CDMA) spread spectrum system on a frame-by-frame basis, so as to reflect the spreading factor of the data channel on a change in the data rate for each corresponding frame.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）拡散スペクトラム・システムの拡散係数を各フレーム毎に変更可能にすることにより、対応するフレーム用のデータ速度の変化にデータ・チャネルの拡散係数を反映させた拡散係数推定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the analysis method, the governing factor of the spread shape of the peak to be measured is decided in the crystal structure evaluation through X-ray diffraction.例文帳に追加

Ｘ線回折により結晶構造評価を行う際、測定されるピークの拡がり形状の支配要因を判定する解析手法である。 - 特許庁

At the data converter 9, the signal of data channel subjected to despreading is processed for conversion from the top of the frame, according to the spread factor SF for each frame.例文帳に追加

データ変換部９では、データチャンネルの逆拡散信号に対し、１フレーム毎に、フレームの先頭から拡散係数ＳＦに応じた変換処理がなされる。 - 特許庁

The quantity of an agrochemical to be spread can be reduced by diluting the above liquid agent with water by a factor of 500 and then spreading thus diluted liquid agent together with the agrochemical every one week.例文帳に追加

液剤に水を５００倍でそそぎうすめることにより、他の農薬と供に１週間ごとに散布することにより、減農薬できる。 - 特許庁

As this figure shows, "intensification of price competitiveness" is the commonest factor in all production technology fields while the second and less common factors are spread out.例文帳に追加

これを見ると、すべての製造技術分野において「価格競争の激化」が最も多くなっているが、2位以降の項目にはばらつきが見られる。 - 経済産業省

A third factor is that, since the 17th century, the sense of "family" or "household" had spread all the way down to common people, and they began to see everything in terms of one's "family" or "household" framework.例文帳に追加

3 点目に、17 世紀以降、庶民に至るまで「家」意識が広がっていったことにより、何事も人を「家」という枠組みで見るまなざしが成立したことがあげられよう。 - 厚生労働省

After the calculation of a transmission line characteristic is finished, symbol data are divided by each of time direction spread factor OFDM symbols, and when a distortion compensation coefficient is calculated by a coefficient calculation circuit 109 by preceding division data, data by the time direction spread factor OFDM symbols are transmitted to a line compensation circuit 112.例文帳に追加

そして、伝送路特性の算出が終了した後、データシンボルについて時間方向拡散率ＯＦＤＭシンボル毎のシンボルデータを分割し、前回の分割データによって係数算出回路１０９で歪補償用係数が算出されたタイミングで、時間方向拡散率ＯＦＤＭシンボル分のデータを回線補償回路１１２へ送信する。 - 特許庁

The leveling layer 19 is constituted of a material which has a feature such that the spectral transmission factor is sharply attenuated in a short wavelength region of 420 nm or shorter, and functions not only as an underlaying layer of the microlens 20, but also as a blue spread preventing layer which prevents blue spread.例文帳に追加

平坦化層１９は、４２０ｎｍ以下の短波長域において分光透過率が急峻に減衰する特性を持つ材料で構成され、マイクロレンズ２０の下地層として機能するだけでなく、青にじみを防止する青にじみ防止層としても機能する。 - 特許庁

To increase an information transmission rate under a specified bandwidth and spreading factor and obtain a chip timing and symbol timing synchronization characteristic which are equivalent to that of an ordinary spread spectrum system.例文帳に追加

所定の帯域幅及び拡散率のもとで情報伝送速度を増加させ、かつ、通常のスペクトラム拡散方式と同等のチップタイミング及びシンボルタイミング同期特性を得る。 - 特許庁

A variable spreading factor spreading section comprises a spreading section for spreading signals modulated by the modulation section using discrete Fourier transformation and a selection section for selecting one of spread signals spread by the spreading section and signals not through the spreading section on the basis of control information.例文帳に追加

可変拡散率拡散部は、変調部により変調された信号を、離散フーリエ変換を用いて拡散する拡散部及び該拡散部により拡散された拡散信号と該拡散部を介さない信号とから、制御情報に基づいて、一方を選択する選択部からなる。 - 特許庁

Given the term structure of the swap curve obtained in the paragraph ii) above, calibration is conducted for the modeling of swap spread by using the JGB rates observed in the market. The one-factor Hull-White model is used for this purpose 例文帳に追加

スワップスプレッドのモデル化は上記②で求めたスワップカーブの期間構造を所与とし 5て、市場で観測されるＪＧＢレートを用いてキャリブレーションを行う。モデルとしては１ファクターHull-White モデルを用いる。 - 財務省

To solve the problem that implementation of pig urine treatment is conventionally possible in a large-scale livestock farmer or a livestock enterprise capable of bearing high costs but impossible in a small-scale farmer, or the like, thereby causing a factor in the delay of the spread.例文帳に追加

従来、コストがかかり大規模の畜産家又は畜産企業では実施が可能であるが、小規模の農家等では実施することが困難なものと成っており、普及が遅れている要因と成っている。 - 特許庁

The rate information TFCI of signal subjected to despreading in the control channel from the CCH demodulator 5 is decoded at a TFCI decoder 8, and spread factor SF is detected for each single frame based on the rate information TFCI.例文帳に追加

ＣＣＨ復調部５からの制御チャンネルの逆拡散信号のレート情報ＴＦＣＩはＴＦＣＩデコード部８でデコードされ、１フレーム毎にそのレート情報ＴＦＣＩをもとに拡散係数ＳＦが検出される。 - 特許庁

A conversion table of transmission amplitude data to a transmission power value is stored on a storage device 6 disposed in a transmission spread processor, and to a read address from the storage device 6, designation of the transmission power value is conducted to a high order address, and designation of a multiplying factor is conducted to a low order address, and mapping is done.例文帳に追加

送信電力値に対する送信振幅データの換算テーブルを送信拡散処理部内に設けたメモリ６上に格納し、メモリ６からの読み出しアドレスに対して、上位アドレスを送信電力値の指定を行い、下位アドレスを乗率の指定を行ってマッピングする。 - 特許庁

To provide a building material using a solar generation panel widely received by an open market by eliminating smoothness having no epoch-making shape, color and texture as a large primary factor obstructing the spread of the solar power panel as one of substitutional clean energy and installing a heat-insulating material and a sound-insulating material as required.例文帳に追加

代替クリーンエネルギーの１つである太陽発電パネルの普及を阻害している大きな要因である画一的な形状や色及び質感の無い平滑性を取り除き、必要に応じ断熱材や遮音材を設けることで広く一般市場に受け入れられる太陽発電パネルを利用した建設材料を提供する。 - 特許庁

One factor why sitting in the seiza style became popular in the early Edo period was that when the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) adopted the Ogasawara school of etiquette, the Daimyo (feudal lords) were required to use seiza style when they all gathered to meet the Shogun under the Sankinkotai system, which required them to spend every other year in Edo, and the custom then spread to their domains. 例文帳に追加

江戸時代初期、正座の広まった要因としては、江戸幕府が小笠原流礼法を採用した際に参勤交代の制定より、全国から集められた大名達が全員将軍に向かって正座をする事が決められ、それが各大名の領土へと広まった事が一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, the significant involvement of local governments and state-owned enterprises in investment activities is a factor that disrupts market functions and makes it difficult for the effects of controls of the central government to spread. Thus in order to control the overheating of investment, it is important to reduce the intervention of local governments in investment activities as much as possible and further utilize market functions.例文帳に追加

このように、地方政府や国有企業の投資活動への関わりが大きいことは、市場機能を損ない、中央政府のコントロールの効果を浸透させにくくする要因となることから、投資活動に対する地方政府の介入を極力減らし、市場機能を一層活用していくことが投資過熱抑制のために重要である。 - 経済産業省

The central role retail investors play in emerging equity exchanges in the country is also mentioned as one of the causes of wild fluctuation of stock prices there. Especially, with the recent spread of stock trading on the internet, the number of “day traders,” individuals who continually buy and sell in a short period of time, is increasing. Some believe they are another factor that makes share prices volatile. Proportions to the companies delisted of those due to disclaimer of audit opinion, misstatement, protection of public interests/investors, and breaches of listing agreements 例文帳に追加

また、個人投資家中心の取引が、我が国の新興株式市場の株価が大きく揺れ動く理由の一つでもあると言われている。特に、近年、インターネット株式取引の普及に相まって、「デイトレーダー」と呼ばれる短期に売買を繰り返す個人投資家が増加していると言われており、一層、株価が不安定化する原因になっているとも言われている。 - 経済産業省

In the hepatitis infection case caused by specific blood coagulation factor products contaminated with the hepatitis C virus, which resulted in the infection of many and unspecified persons, those infected suffered significant damage, whose spread the government admitted its responsibility and liability for being unable to prevent. Also, in the vaccination incident in which the reuse of syringes and needles at mass vaccination caused hepatitis B viral infection, the government's liability has been settled by final judicial decision. 例文帳に追加

Ｂ型肝炎及びＣ型肝炎に係るウイルスへの感染については、国の責めに帰すべき事由によりもたらされ、又はその原因が解明されていなかったことによりもたらされたものがある。特定の血液凝固因子製剤にＣ型肝炎ウイルスが混入することによって不特定多数の者に感染被害を出した薬害肝炎事件では、感染被害者の方々に甚大な被害が生じ、その被害の拡大を防止し得なかったことについて国が責任を認め、集団予防接種の際の注射器の連続使用によってＢ型肝炎ウイルスの感染被害を出した予防接種禍事件では、最終の司法判断において国の責任が確定している。 - 日本法令外国語訳データベースシステム