「spring bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To support a guide rail by a spring clip without deteriorating workability in installing a guide rail to a rail bracket, or causing enlargement of the rail bracket.例文帳に追加

ガイドレールをレールブラケットに取付ける作業性を損なうことなく、またレールブラケットの大型化を招くことなく、ガイドレールをばねクリップにより支持できるようにする。 - 特許庁

To provide a bracket which generates high closing strength to fit an arch wire to a bracket slot without increasing danger of spring damage at time of opening.例文帳に追加

開く際のばね損傷の危険を増大させることなく、アーチワイヤをブラケットスロットに固定するための高い閉じ力を発生するブラケットを提供する。 - 特許庁

The showcase body 1 is disposed with a shelf bracket 31 freely lifted/lowered by vertical guide means 43, and the rack bracket 31 is upward energized by the tensile coil spring 19.例文帳に追加

ショーケース本体１には、上下ガイド手段４３によって昇降可能にされた棚ブラケット３１が配置されており、棚ブラケット３１は、引っ張りコイルばね１９によって上方向に付勢されている。 - 特許庁

A bracket is provided that is configured to ride within the track and the latch member is rotatably connected to the bracket along an axis perpendicular to the cap magazine axis against the biasing force of a spring.例文帳に追加

ブラケットは、トラック内において重なるよう構成されて与えられ、ラッチ部材は、スプリングのバイアス力に反してキャップマガジン軸に対して垂直である軸に沿ってブラケットに回転可能に接続される。 - 特許庁

A spring 13b is intervened as an energizing member between the retaining bracket 13a and the sensor bracket 12c, and the tension roller 13c is brought into contact with the traveling rail 3 all the time by the energizing force.例文帳に追加

検知手段保持ブラケット１３ａとセンサブラケット１２ｃとの間に付勢部材としてのバネ１３ｂが介装され、この付勢力によりテンションローラ１３ｃは常時走行レール３に接触する。 - 特許庁

A massage unit mechanism body 20 swingably supported to a mechanism bracket 12 is energized to a user side by a body shape detecting compression spring 13 interposed between itself and the mechanical bracket 12.例文帳に追加

メカブラケット１２に対して揺動可能に支持されるマッサージユニットメカ部本体２０は、メカブラケット１２との間に介装された体形検出用圧縮バネ１３によって使用者側に付勢される。 - 特許庁

The seat 20 can be stopped at an optional angle in the view from a horizontal surface by interposing a spring washer 15 between the base side bracket 11 and the seat portion side bracket and by a friction therebetween.例文帳に追加

機台側ブラケット１１及び座部側ブラケット９間にばね座金１５を介装したことで、この間の摩擦により、座席２０を水平面からみて任意の角度で静止可能である。 - 特許庁

A coil spring 26 is provided to connect the base part 8a of the slider cam 8 with the screw of a motor bracket 19, and the motor bracket 19 is fixed to the chassis 2 by a screw.例文帳に追加

スライダカム８の基部８ａとモータブラケット１９のねじとを連結するコイルスプリング２６が設けられ、モータブラケット１９はネジによってシャーシ２に固定される。 - 特許庁

The bracket 8 has an opening 8a at an upper surface, and projections 83, 85 to which the end part of the compression spring 9 inserted from the opening 8a is fitted are provided in the bracket 8.例文帳に追加

ブラケット８は上面が開口８ａし、ブラケット８内には、開口８ａから挿入された圧縮バネ９の端部が嵌まる突起８３、８５が設けられている。 - 特許庁

When a handle 13 of the spring plunger bracket 10 is operated, pivot rotations are performed on each connecting point and eventually, the inclination controlling bracket 2 is pivot-rotated to control the angle of inclination or the pan roll PN.例文帳に追加

ばねプランジャブラケット１０のハンドル１３が操作されると、各連結点でピボット回転が行われ、最終的には傾斜調節ブラケット２がピボット回転し、傾斜またはパンロールＰＮが角度調節される。 - 特許庁

The flat harness assembly 25 is constituted by faxing a collected part of each of the flat cables on a bracket 24, rounding an extended part of each of the flat cables in a spiral spring shape and temporarily fixing a rounded part on the bracket 24.例文帳に追加

各フラットケーブルの集合部をブラケット２４に固定すると共に、各フラットケーブルの延び出し部をゼンマイ状に丸めて、丸めた部分２６をブラケット２４に仮固定し、フラットハーネス組立体２５とする。 - 特許庁

The regulating mechanism for regulating the initial set load of the suspension spring 4 is installed on the base end side bracket B of a piston rod 3, and a rotation cover 8 covering the regulating mechanism is rotatably installed on the bracket B.例文帳に追加

懸架ばね４の初期設定荷重を調整する調整機構をピストンロッド３の基端側ブラケットＢに設け、この調整機構を覆う回転カバー８を回転自在に上記ブラケットＢに取付けた。 - 特許庁

The transformer core 14 is held between the transformer placing pedestal 25 biased toward the bracket 12 side by a compression coil spring 28 and the holding part 12a of the bracket 12, and is fixed to the heat sink 13.例文帳に追加

そして、トランスコア１４は、圧縮コイルばね２８によりブラケット１２側に付勢されるトランスコア載置台２５と、ブラケット１２の保持部１２ａとの間に挟持されるとともに、ヒートシンク１３に固定されるようになっている。 - 特許庁

Further, this machine is mounted on the carriage body, and equipped with a spring interposed between the bracket so as to always energize torque from the carriage body to the bracket.例文帳に追加

さらに、台車本体に装着され、ブラケットとの間に介在させてバネを装備し、台車本体よりブラケットに、常時回転力を付勢するようにした。 - 特許庁

The opposed (load) side open end of the frame 6 and a bracket B5 are engaged with each other so that the outer ring of a ball bearing 8 and a wave-form spring 10 abut on each other in the housing of the bracket B5.例文帳に追加

さらに、フレーム６の反対（負荷）側開口端部とブラケットＢ５を、玉軸受８の外輪と波形バネ１０とがブラケットＢ５のハウジング内で当接するように嵌合する。 - 特許庁

A second bracket 71 fixed on a back surface of a seat 30 is rotatably supported on the first bracket 66 by a shaft 73, and energized in a counterclockwise direction by a twist spring 74.例文帳に追加

シート３０の裏面に固定された第２ブラケット７１は軸７３で第１ブラケット６６に回動可能に支持され、捩じりばね７４により反時計方向に付勢されている。 - 特許庁

The support spring 26 is provided between a fixed bracket 25 fixed to the peripheral surface of the flywheel device 11 and a support bracket 24 provided in an upper end of a support 22 stood from the base 21.例文帳に追加

フライホイール装置１１の外周面に固定された固定ブラケット２５と基台２１から立設された支柱２２の上端の支持ブラケット２４との間に支持バネ２６を設ける。 - 特許庁

A bracket 4 of plate spring shape is fixed in a cantilever state to an angle member 2 integrated with the receiving frame 3, and one end of a fixing metal fitting 5 of hook shape is rotatably fitted to a bearing 14 fitted to the tip of the bracket.例文帳に追加

受枠３に一体化されるアングル材２に板バネ状のブラケット４を片持ちばり状に固定し、ブラケット先端に取着の軸受１４にフック状の固定金具５の一端を回動可能に軸着する。 - 特許庁

The end of the ligation member including the coil spring is engaged in a hole extending a proximal-distal direction on one side of a bracket body while the ligation member is engaged with a tie wing on the opposite side of the bracket body.例文帳に追加

コイルばねを含む結さつ部材の端は該結さつ部材をブラケット本体の反対の側でタイウイングと係合させながらブラケット本体の一方の側の近心—遠心方向に延びる孔に係合させる。 - 特許庁

A pinion 15 is journalled onto a vertically turnable bracket 12, and is meshed with a rack 17 by a coil spring 19 for energizing the bracket 12 to be pushed down.例文帳に追加

ピニオン１５を上下に旋回可能なブラケット１２に軸支し、ブラケット１２を押下げるように付勢するコイルバネ１９によってピニオン１５をラック１７に噛合させる。 - 特許庁

A bracket 8 having a fitting piece 86 fitted on the screw shaft 17 at one end part is attached to the pickup 2, and a compression spring 9 pressing the fitting piece 86 toward the screw shaft 17 is inserted into the bracket 8.例文帳に追加

ピックアップ２にはネジ軸１７に嵌まる嵌合子８６を一端部に有するブラケット８が取り付けられ、ブラケット８内には嵌合子８６をネジ軸１７に向けて押圧する圧縮バネ９が挿入される。 - 特許庁

The torsion spring 13 in which a coil section 13c has been penetrated and held to a bracket shaft section 12 is held at a position offset from the bracket shaft section 12 by the penetrating a counterweight 23.例文帳に追加

従来はブラケット軸部１２にコイル部１３ｃを貫通保持されていたトーションスプリング１３を、ブラケット軸部１２からオフセットした位置にカウンタウェイト２３の貫通により保持させる。 - 特許庁

An operating force assist spring 13 includes: a turning shaft side fitting part 13a fitted itself to a turning shaft 11 from its one side to the other side; a spring part 13b for producing an energizing force to assist the operating force; and a fitting bracket side fitting part 13c fitted itself to a fitting bracket 10.例文帳に追加

動作力アシストばね１３は、その一方より他方に向かって、回動軸１１に自身を取り付けられる回動軸側取付け部１３ａと、動作力をアシストする付勢力を発生するばね部１３ｂと、取付けブラケット１０に自身を取り付ける取付けブラケット側取付け部１３ｃと、を有している。 - 特許庁

A handle attachment board 101 to which an operation handle part 20 for holding a rotary operation member 21 is fixed is connected to an upper side support bracket part 11 via an upper side spring member 131 and also connected to a lower side support bracket part 121 via a lower side spring member 132.例文帳に追加

回動操作部材２１を保持する操作ハンドル部２０が固定されるハンドル取付板１０１が、上側スプリング部材１３１を介して上側支持ブラケット部１１１に連結され、また、下側スプリング部材１３２を介して下側支持ブラケット部１２１に連結される。 - 特許庁

To provide a mounting bracket for a vehicle leaf spring, capable of improving mounting workability and durability by using one mounting bracket for a leaf spring and a stabilizer to be mounted on a vehicle body and therefore reducing the number of parts items.例文帳に追加

リーフスプリングとスタビライザバーとを１つの装着ブラケットを用いて車体に装着し、部品点数を減らして装着作業性と耐久性の向上を可能とする車両用リーフスプリング装着ブラケットを提供する。 - 特許庁

A thread tension bracket and a thread tension spring are attached along the internal circumference of the inner rotary hook 20 with their superposed with each other and functioned as a tension generation part 22 for applying a resistance to a pull-out of the bobbin thread led out through a space between the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

糸調子板と糸調子ばねとが、内釜２０の内周に沿って重ね合わせた状態で取付けられ、糸調子板と糸調子ばねとの間を通過して導出される下糸の引出しに抵抗を与える張力発生部２２として機能する。 - 特許庁

For the angle adjuster 10, a coil spring 22 is mounted on the shaft member 20, and a locking bracket 23 provided with a locking part 23a projecting between a pair of extension parts 22b and 22c of the coil spring 22 is attached to the first bracket 4.例文帳に追加

この角度調整装置１０に対して、軸部材２０に、コイルばね２２を装着するとともに、第１ブラケット４に、コイルばね２２の一対の延出部２２ｂ，２２ｃの間に突出する係止部２３ａを有する係止ブラケット２３を取り付けた。 - 特許庁

In a spring seat fixing structure of a hydraulic shock absorber 10 formed by connecting the outer tube 12 to the inner tube 13 through the rib 14, the upper part of a knuckle bracket 16 fixed to the lower part of the outer tube 12 is extended, and the spring seat 17 is fixed to the extension part 101 of the knuckle bracket 16.例文帳に追加

外筒１２と内筒１３をリブ１４によって連結してなる油圧緩衝器１０のスプリングシート固定構造において、外筒１２の下部に固定されるナックルブラケット１６の上部を延長し、該ナックルブラケット１６の延長部１０１にスプリングシート１７を固定してなるもの。 - 特許庁

The vibration control device 1 includes: a bracket metal 8 fitted to the horizontal member 4 or the bedsill 5; a vibration control spring means 9 fitted to the column 2 of a balloon framing or the tube post 3; and a bracing material 10 connecting the bracket metal 8 and the vibration control spring means 9 to each other.例文帳に追加

制震装置１を、横架材４あるいは土台５に取付けられる受け金具８と、通し柱２あるいは管柱３に取付けられる制震ばね手段９と、受け金具８と制震ばね手段９との間を連結する方杖材１０とで構成する。 - 特許庁

To release or reduce a surface pressure by providing a bracket for releasing a surface pressure on the outer surface of a spring holder and by compressing the spring with a releasing actuator provided between a molten metal container and the bracket for releasing a surface pressure when sliding is not possible.例文帳に追加

本発明は、バネホルダの外面に面圧解除用ブラケットを設け、摺動不能時に溶融金属容器と面圧解除用ブラケットとの間に解除用アクチュエータを設置してバネを圧縮させ、面圧を解除又は低下させることを目的とする。 - 特許庁

A cylindrical part 2 and a spring bracket flange 3 are integrally formed by sheet metal, an outward reinforcement flange 4 is integrated with the lower end of the cylindrical part 2, and the middle part of the spring bracket flange 3 is bent downward to integrally form a ring-shaped projection guide 5.例文帳に追加

筒部２とばね受けフランジ３とを板金により一体的に形成するとともに、筒部２の下端に外向きの補強フランジ４を一体形成し、かつばね受けフランジ３の中間部を下向きに折曲して、環状の突条ガイド５を一体的に形成する。 - 特許庁

An air spring supporting bracket 23 of an axle side and an air spring 17 are provided with a substantially planar upper surface 24a and a substantially planar mounting surface 39, respectively.例文帳に追加

アクスル側のエアスプリング支持ブラケット２３には略平面状の上面２４ａが、エアスプリング１７には略平面状の取付面３９がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The wire-like seat spring 28 is sandwiched by a mounting bracket member 37 and a mounting pedestal part 35 on an air supply casing 30 side to mount an air supply unit 13 on the wire-like seat spring 28.例文帳に追加

更に、ワイヤー状のシートばね２８を取付ブラケット部材３７と送風ケーシング３０側の取付台座部３５とによりサンドイッチ状に挟み込んで、送風ユニット１３をワイヤー状のシートばね２８に搭載する。 - 特許庁

Further the bracket has a spring member 10 interposed between a rear portion of the movable frame body 6 and the bottom 50 of the housing box 5, and therefore the movable frame body 6 is normally energized frontward by the spring member 10.例文帳に追加

可動枠体６の後側部位と受箱５の底部５０との間にはバネ部材１０が介装されており、可動枠体６はバネ部材１０によって常時は前側に付勢されている。 - 特許庁

In the leaf spring bracket 3, a pivotally supporting part (hole 10) for pivotally supporting an end part of the leaf spring and an offset part for supporting the pivotally supporting part from a side surface of a side frame 1 are integrally molded by extrusion.例文帳に追加

リーフスプリングブランケット３は、リーフスプリングの端部を軸支する軸支部（孔１０）と、この軸支部をサイドフレーム１の側面から支持するオフセット部とが押し出し成形により一体成形されている。 - 特許庁

A spring 13 is interposed between a spring bracket 9c of the rear lower link 9 and a vehicle body, and a shock absorber 15 is connected between the proximity of the axle 11 of the front lower link 7 and the vehicle body.例文帳に追加

後部ロワリンク９のスプリング受け９ｃと車体との間にスプリング１３を介装し、前部ロワリンク７のアクスル１１近傍と車体との間にショックアブソーバ１５を連結する。 - 特許庁

A torsion spring 16 is mounted around a rotary shaft 12 configuring a angle detector 10, and both ends of the torsion spring 16 are engaged with an engaging projection 17 formed on a bracket 11 and the left side of a lever 13, respectively.例文帳に追加

角度検出装置１０を構成する回転軸１２の周囲に捩りばね１６を装着し、当該捩りばね１６の両端を、それぞれブラケット１１に形成された係合突起１７と、レバー１３の左辺に係合する。 - 特許庁

A leaf spring 20 is fixed on supporting bodies 12 and 13 provided on a base 10 and the movable base 40 is supported on the leaf spring 20 via a bracket 42.例文帳に追加

基台１０に設けられた支持体１２，１３に板ばね２０が固定され、この板ばね２０にブラケット４２を介して可動ベース４０が支持されている。 - 特許庁

A contact part 2A between the bracket 101 and the upper spring 2 is fixed, while a contact part 2B between the lower face of a large diameter part 104A of a bolt 104 and the upper spring 2 is fixed.例文帳に追加

ブラケット１０１と上側ばね２との当接部２Ａを固定し、ボルト１０４の大径部１０４Ａの下面と上側ばね２との当接部２Ｂを固定している。 - 特許庁

A plate-shaped return spring 14 is attached to the accelerator lever 9 at one end side, and an accelerator pedal 12 is energized in a returning direction by slide-contacting a resinous sliding element 16 provided at the other end side of the spring 14 with the bracket 1.例文帳に追加

また、板状戻しばね１４の一端側をアクセルレバー９に取付け、ばね１４の他端側に設けた樹脂摺動体１６をブラケット１に摺接させることにより、アクセルペダル１２を戻し方向に付勢する。 - 特許庁

After the spring members 28 are brought into a release condition, the pair of attachment sections 44 are inserted in attachment holes 22, and then, the spring members 28 are brought into a fixed condition, thereby fixing the airbag module 30 in the bracket 18.例文帳に追加

ばね部材２８を解除状態としてから一対の取付部４４を取付孔２２内へ挿入し、ばね部材２８を固定状態にすることにより、エアバッグモジュール３０がブラケット１８に固定されるようになっている。 - 特許庁

In the hole 36 of a spring bracket 30, a lens 6 is inserted in a step part 37, a holding spring 45 is fitted to a step part 38, and a holding ring 46 is fitted to a step part 39.例文帳に追加

バネ受け３０の穴３６には、段状部３７にレンズ６が挿入され、段状部３８に押さえバネ４５がはめられ、段状部３９に押さえ環４６がはめられている。 - 特許庁

A spiral spring 370 is incorporated between the gears 340A, 340B and the slide bracket 300 and the spiral spring 370 is stored in a drum 360.例文帳に追加

歯車３４０Ａ、３４０Ｂとスライドブラケット３００との間には、ゼンマイバネ３７０が組み込まれ、ゼンマイバネ３７０はドラム３６０に収容されている。 - 特許庁

They are made to press-contact by the biasing force of a tension spring 4 laid over a spring bracket 31 provided to be extended forward in the frame 30 and the frame 20.例文帳に追加

該圧接は、レンズ枠３０に前方に伸長させて設けたバネブラケット３１とレンズ保持枠２０とに掛け渡した引張コイルバネ４の蓄勢力による。 - 特許庁

A spring 8 and a slide body 11 are stored in an idler bracket 44 fixed to the support plate 6 and the spring 8 is guided by guide rods 9, 10.例文帳に追加

支持板６に固定されたアイドラブラケット４４内にスプリング８と摺動体１１とが収納され、スプリング８はガイドロッド９，１０により案内されている。 - 特許庁