「spring bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide 43 is inserted in an insertion hole 20, and a lower rod 33 of the snap lock spring 30 is slid along a slope 11 of a bracket 10 while being pressed elastically against the slope 11 and gets into a hook part 14, so that movement in an occupant direction is restrained.例文帳に追加

ガイド４３が挿入穴２０に差し込まれると共に、スナップロックバネ３０の下部ロッド３３がブラケット１０の斜面１１に弾性的に押し付けられながら該斜面１１に沿ってスライドし、フック部１４に入り込み、乗員方向への動きが拘束される。 - 特許庁

The 1st plate has the main shaft hole and swing restriction shaft hole and is fixed on the side of the base member, and then the 2nd plate has the main shaft hole and swing restriction hole and is fixed on the side of the bracket member, the 1st and 2nd plates being pressed against each other by the spring member to suppress a sudden swing.例文帳に追加

前記第１のプレートは前記主軸孔と旋回規制軸孔とを有し、前記ベース部材側に固着され、前記第２のプレートは前記主軸孔と旋回規制孔とを有し、前記ブラケット部材側に固着され、前記ばね部材が第１、第２のプレートを圧接し、急激な旋回を抑制させる。 - 特許庁

A guide part 72 is provided on the bracket 70, a lower end pin 56 of the back stop 50 total length of which is short when a boom comes to be at a specified angle makes contact with its head end and the lower end pin 56 of the back stop moves to a fixed part 74 when the boom comes to be at a spring contraction starting derricking angle.例文帳に追加

ブラケット７０には案内部７２が設けられ、ブームが所定角度になったときに全長が短いバックストップ５０の下端ピン５６がその先端に当接し、ばね収縮開始起伏角度になるとバックストップ下端ピン５６が固定部７４まで移動する。 - 特許庁

In a state when one end of a rotary shaft 11 is not supported by a bearing before a magnet motor is assembled to a driving object 50, the rotary shaft 11 is pressed to a bracket 20-side by a coil spring 22, and the rotary shaft 11 is centered and kept.例文帳に追加

駆動対象５０に組付ける前の状態のときに回転軸１１の一端部をベアリングによって支持しない構造とされるが、その状態のときにはコイルバネ２２によって回転軸１１がブラケット２０側に押し付けられ、回転軸１１がセンタリング保持されるようにする。 - 特許庁

By energizing the bracket toward the roller 100 by the coil spring 152 of a pressing holder 136, the backup roller presses the roller 100 toward the roller 102, so that the bending of the roller 100 is prevented and consequently a gap between the rollers 100 and 102 is prevented from getting larger.例文帳に追加

バックアップローラは、ブラケットが押圧ホルダ１３６のコイルバネ１５２によってローラ１００へ向けて付勢されていることにより、ローラ１００をローラ１０２へ向けて押圧し、ローラ１００に撓みが生じてローラ１０２との隙間が大きくなるのを防止している。 - 特許庁

A dynamic damper 1 constituted of a mass 11 having a specified mass and a rubber section 12 forming a spring system is fitted to a loop formed in the center of beams 5 forming a steel framed house through a fitting bracket 13 in a state of a set of two pieces.例文帳に追加

所定の質量を有するマス１１及びバネ系を形成するゴム部１２からなるダイナミックダンパー１を、２個一組の状態で、鉄骨住宅を形成する小梁５の中央部に形成される腹部のところに取付ブラケット１３を介して取付ける。 - 特許庁

The mechanism is provided with a belt 52 which transmits a driving force to a driven pulley 20a from the driving motor through a pulley 50, a tension bracket (pressing force giving member) 53 which biases the belt 52 in a tension giving direction, and a flat spring 58 which biases the pressing force giving member in the tension giving direction.例文帳に追加

駆動モータよりプーリ５０を介して駆動を被駆動プーリ２０ａに伝達するベルト５２と、ベルト５２をテンション付与方向に付勢するテンションブラケット（押圧力付与部材）５３と、上記押圧力付与部材をテンション付与方向に付勢する板バネ５８とを備えたものである。 - 特許庁

The steering device is structured so that a first leg piece 62 is inserted in a mounting hole 92 in a switch assembly 82A in the condition that a compression coil spring 72 is installed between a second leg piece 64 and a mounting piece 48A of pad member 24 located between the first 62 and second leg pieces 64 of a bracket 52.例文帳に追加

ステアリング装置では、ブラケット５２の第１脚片６２と第２脚片６４との間に位置するパッド部材２４の取付片４８Ａと第２脚片６４との間に圧縮コイルばね７２を配置した状態で、第１脚片６２がスイッチアセンブリ８２Ａの取付孔９２に挿入される。 - 特許庁

The wire fixing bracket comprises the sleeve 5 on the inner peripheral face of which a peripheral groove 51 is formed and which is externally mounted on a screw portion of the bolt 4, and a fixing member 6 which is mounted on the bolt 4 and whose spring piece 61 is fitted to the peripheral groove 51 of the sleeve 5.例文帳に追加

そして、このワイヤの固定金具は、内周面に周溝５１を形成したスリーブ５を、ボルト４のねじ部に外装するとともに、ボルト４に取り付けた固定部材６のばね片６１をスリーブ５の周溝５１に嵌合する。 - 特許庁

The support structure of the steering device includes a pressure pin 34 and a plate spring 35 that allows the movement of a rack housing H to an axial direction when the load that acts on the axial direction of the rack housing H exceeds the tolerance while restricting the movement of the rack housing H to the axial direction to a bracket 30.例文帳に追加

ステアリング装置の支持構造は、ブラケット３０に対するラックハウジングＨの軸方向への移動を規制しつつ、ラックハウジングＨの軸方向に作用する荷重が許容範囲を越えるとラックハウジングＨの軸方向への移動を許容する押圧ピン３４及び皿バネ３５を備える。 - 特許庁

As to a double wishbone suspension equipped with an upper arm 1 and a lower arm 3, an upper end of a shock absorbing body 23 is rockably mounted on an upper bracket 21 provided on a side member 9 on the vehicle body side, the absorbing body 23 equipped with a coil spring 25 and a shock absorber 27.例文帳に追加

アッパアーム１とロアアーム３とを備えるダブルウィッシュボーンサスペンションにおいて、コイルスプリング２５とショックアブソーバ２７とを備える衝撃吸収体２３の上端を、車体側のサイドメンバ９に設けてあるアッパブラケット２１に揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

Thus, the spring bracket 9c is separated from the vehicle body, a shock absorber mounting part of the front lower link 7 is made to approach the vehicle body, and the lower end 15a of the shock absorber 15 of which upper end 15b is connected to the vehicle body is connected to the front lower link 7.例文帳に追加

これによりスプリング受け９ｃを車体から離反させ、かつ前部ロワリンク７のショックアブソーバ取付部分を車体に接近させ、車体に上端１５ｂを連結してあるショックアブソーバ１５の下端１５ａを前部ロワリンク７に連結する。 - 特許庁

A protrusion part 7b is provided on the roller 4 side of the bracket 7, and a moment M applied to the protrusion part 7b in addition to a rotation force by the spring clutch 9 lifts up the pick up roller 6 to secure a gap for setting a document on a guide plate 8.例文帳に追加

ブラケット７のフィードローラ４側に突起部７ｂを設け、スプリングクラッチ９による回転力に加え、突起部７ｂに加わるモーメントＭにより、ピックアップローラ６を上昇させガイド板８上に原稿をセットするための隙間を確保する。 - 特許庁

The guard plate 10 can be retreated in the bracket 2 against the tension of the tension spring 16 through a pallet P load applied to the rocking operation bar 7c and the guard plate 10, and the guard plate 10 can be projected upward on a pallet P front side surface through a release of the load from the guard plate 10.例文帳に追加

揺動操作バー７ｃ、ガード板１０に掛かるパレットＰ荷重によって張力バネ１６の張力に抗してガード板１０をブラケット２内に退避可能とし、ガード板１０からの荷重の解除でガード板１０をパレットＰ前側面で上方に突出可能にする。 - 特許庁

This slide valve apparatus for automatic surface pressure application has such a structure that when a trouble of being unable to slide occurs in a slide valve maintenance site, the bracket (30) for releasing a surface pressure which is provided on the outer surface of the spring holder (15) is used to release or reduce the surface pressure when sliding is not possible.例文帳に追加

本発明による自動面圧負荷スライドバルブ装置は、スライドバルブ整備場で摺動不能トラブルが発生した場合、バネホルダ(15)の外面に設けた面圧解除用ブラケット(30)を用いて摺動不能時の面圧を解除又は低下させる構成である。 - 特許庁

To prevent an end part of a label paper 9d from being peeled off even when a label continuous paper 9' is left while it is wound around a platen 5 and prevent the end part of the label paper 9d from being sticked to a paper guide 7, a ribbon protector bracket 16, and a leaf spring 17 even when conveying the label continuous paper 9'.例文帳に追加

ラベル連続紙９'がプラテン５に巻きついた状態で放置されても、ラベル紙９ｄの端部が剥離しないようにし、ラベル連続紙９'を搬送するときでもラベル紙９ｄの端部が用紙ガイド７やリボンプロテクタブラケット１６やリーフスプリング１７に貼り付かないようにする。 - 特許庁

Then a torque arm 18 is rotated around a torque rod 17 at one end 20 of a cylinder main body 21 and an erecting force is given to the rear board frame 7 with a spindle 12 as a center via a bracket 16 together with the energizing force of a spring 56.例文帳に追加

その結果、シリンダ本体２１の一端２０は、トルクアーム１８をトルクロッド１７のまわりに回動させ、前記バネ５６の付勢力と相俟って、ブラケット１６を介して背板枠７に枢軸１２を中心として起き上がる力を与えることになる。 - 特許庁

A spring expanding in response to driving torque is interposed between a pulley 18 of transmitting driving force from an engine and a bracket 17 fixed to the rotary shaft 6, and is constituted so as to directly transmit rotation of the pulley 18 to the shaft 20 via a disc 21.例文帳に追加

エンジンからの駆動力が伝達されるプーリ１８と回転軸６に固定されたブラケット１７との間に駆動トルクに応じて伸縮するスプリングを介挿し、プーリ１８の回転をディスク２１を介してシャフト２０に直接伝達するよう構成する。 - 特許庁

The detector provides a lower regulating body 13 and a middle regulating body 14 abutted respectively against the wall surface of a tank 1 with their upper ends having a configuration where a plurality of prepared sensors 20 are respectively attached through spring members 23 to a long bracket 10 that is fixed on the upper part of the tank.例文帳に追加

タンク１の壁面にそれぞれ当接する下部規制体１３および中央部規制体１４を備え、その上端がタンクの上部に固定される長尺のブラケット１０に、予め複数のセンサ２０をばね部材２３を介してそれぞれ取り付けた構造を有する。 - 特許庁

A lever 45 is rotatably supported on a bracket 13, one end side of the lever 45 projects to a rotary area of the engaging edge 46 of a hinge plate 14 of the door 10, and a tension coil spring 50 is installed between the other end of the lever 45 and the cleaner main body 1.例文帳に追加

ブラケット１３にはレバー４５が回動可能に支持され、レバー４５の一端側が扉１０のヒンジ板１４の係合縁４６の回動領域に突出しているとともに、レバー４５の他端と洗浄機本体１との間に引張コイルバネ５０が装着されている。 - 特許庁

The guide is a pendulum having a self-return function, both the ends are respectively supported by a point-contact with a spring presser and a bracket on the table side, the force in the direction to return to the current position is imparted, and the guide has the function of permiting relative displacement in the horizontal direction with respect to the table.例文帳に追加

ガイドは、自己復帰機能を有する振り子であり、両端はそれぞればね抑えとテーブル側のブラケットとに点接触で支えられ、現状位置に復帰させる方向の力が付与され、テーブルに水平方向の相対変位を許容する機能を有している。 - 特許庁

A cam 102 passed through a cam hole 84 and put in upward contact with the striker 16 is provided on a shaft 101 supported by the bracket 81 for energizing the shaft 101 via a spring 103 to the direction of moving the striker 16 upward.例文帳に追加

ブラケット８１に支持されたシャフト１０１に、カム穴８４を挿通してストライカ１６へ下方より当接するカム１０２を設け、カム１０２がストライカ１６を上動させる方向へスプリング１０３によりシャフト１０１を付勢する。 - 特許庁

When writing is finished, the bracket 82 is rotated reversely to a direction of an arrow U at a rotating fulcrum shaft 88 as a center against an urging force of a spring 84 by the rotation of a cam 86, and the head 80 is separated from the cylinder 2.例文帳に追加

書き込みが終わると、カム８６の回転により、バネ８４の付勢力に抗して支持ブラケット８２が回転支点軸８８を中心に矢印Ｕ方向と逆方向に回動され、感熱サーマルアレーヘッド８０が版胴２から離される。 - 特許庁

A pin 11 for fixing a sleeve 10 fitted in a bearing part 9 and rotatably supporting a shaft 7, to the bearing part 9 is energized by a coil spring 12 to be constantly inserted into a hole 12 of the sleeve 10 and supported by a bracket 15.例文帳に追加

軸受部９に嵌挿してシャフト７を回転自在に支承するスリーブ１０を軸受部９に固定するピン１１が、コイルスプリング１２で常にスリーブ１０の孔１２に挿入するように付勢してブラケット１５に支持されている。 - 特許庁

The number of parts and assembling-machining cost of the bracket are thereby reduced, the hose can be positively fixed regardless of the direction of a hose fixing plate spring, rotational torque can be positively held in connecting a hose and piping with a screw, and the forming depth at each vertex of the hexagon can be secured.例文帳に追加

ブラケットの部品点数の削減と組立加工費の節減、ホース固定用板スプリングの向きによらずホースの確実固定、ホースと配管をねじで接続する際の回転トルクの確実保持、六角形の各頂点での成形深さの確保が可能。 - 特許庁

To provide a rubber stopper installing structure securing high spring stiffness to improve the durability even when a rubber stopper is installed to a bracket without adhesion, avoiding stress concentration on the root portions of insertion shafts for installation and solving a problem that the insertion shafts potentially break.例文帳に追加

ゴムストッパを非接着でブラケットに組み付けた場合においても、ばね剛性を高く確保し得て耐久性を高めることができ、更に組み付けのための挿込軸部の付根部への応力集中を回避し得て挿込軸部が破断してしまう恐れのある問題を解消することのできるゴムストッパの組付構造を提供する。 - 特許庁

This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加

本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁

The vehicle vibration attenuation device 1 includes an electric motor 22 suspended by a bracket 14, which is an unsprung member, in a vertically oscillatable manner by the use of a coil spring 23 and a damper 24, a reducer 21 reducing the rotational speed of the electric motor 22, and a power transmitting means 26 transmitting power between the electric motor 22 and the reducer 21.例文帳に追加

車両振動低減装置１は、コイルスプリング２３及びダンパ２４によりばね下部材であるブラケット１４に上下揺動可能に懸架された電動モータ２２と、電動モータ２２の回転速度を減速する減速機２１と、電動モータ２２と減速機２１との間で動力の伝達を行う動力伝達手段２６とを備えている。 - 特許庁

A magnetic type absorption device 26 for increasing an initial depressing force F1 is installed between an operation pedal 16 and a first bracket 20, and an energizing force F_SP of a return spring 18 is not changed, so that it is possible to improve an operation feeling in initially operating the operation pedal 16 without increasing the maximum depressing force of the operation pedal 16.例文帳に追加

操作ペダル１６と第１ブラケット２０との間に初期踏力Ｆ１を高めるための磁気式吸着装置２６が設けられていることから、リターンスプリング１８の付勢力Ｆ_ＳＰが変更されないので、操作ペダル１６の最大踏力を増加させることなく操作ペダル１６の初期操作時の操作フィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

An inner column 11 is energized upward constantly by the energization force of a coiled spring 30, where both the ends are locked to a bracket section 12a, so that the upper surface of the outer periphery of the inner column 11 is pressed to the lower surface of the inner periphery of an outer jacket 21 by the energization force for removing backlash, thus avoiding giving a feeling of physical disorder to an operator.例文帳に追加

ブラケット部１２ａに両端を係止された巻きばね３０の付勢力により、インナーコラム１１は常時上方に付勢されているので、かかる付勢力によって、インナーコラム１１の外周上面がアウタージャケット２１の内周下面に押しつけられ、それによりガタ排除を行えるようになっているため、操作者に違和感を与えることを回避できる。 - 特許庁

To make a pedal bracket possible to be firmly mounted on a dash panel with the relatively small number of bolts without using a pedestal and to make a general purpose (common with each kind of vehicle) return spring usable when a pedal shaft such as an acceleration pedal, etc., are arranged at a remote place froma the dash panel.例文帳に追加

アクセルペダル等のペダルシャフトをダッシュパネルに対して遠い位置に配置する場合に、台座を使用することなくペダルブラケットを相対的に少数のボルトにてダッシュパネルに堅固に取付けることができ、しかも汎用（各車種に共通）のリターンスプリングを用いることが可能となるようにする。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a face curl, the contact/separation solenoid 32 is set on before the transfer material passes a decurler mechanism, to exert force overcoming the force of the spring 33, so that the decurler follower roller 8 along with the bracket 28 is separated from the other rollers forming the decurler mechanism to exclude a downward depression of the transfer material P.例文帳に追加

定着後のカール方向がフェースカールとなる転写材の場合、転写材がデカラ機構を通過する前に接離ソレノイド３２をＯＮし、バネ３３の力に打ち勝つ力を働かせ、デカラ従動ローラ８をブラケット２８ごと他のデカラ機構をなすローラから離し、転写材Ｐを下方向に腰を付けさせないようにする。 - 特許庁

A headrest driving mechanism 70 installed in a seat back 12 is equipped with a long hole bracket 51 having a guide hole 50, a sliding member 58 movable along the guide hole 50 between the first and the second position, a pressure receiving member 67, an engaging member 75 having a hook part 81, and a tensile spring 77.例文帳に追加

シートバック１２に設けられたヘッドレスト駆動機構７０は、ガイド孔５０を有する長孔ブラケット５１と、ガイド孔５０に沿って第１の位置と第２の位置とにわたって移動可能なスライド部材５８と、受圧部材６７と、フック部８１を有する係合部材７５と、引っ張りばね７７などを備えている。 - 特許庁

A setting bracket 50 for setting a part of the molded base material 2 is arranged to the vicinal part of the leading contact point P of the molded base material 2 in a mold 20, always upwardly energized toward the mold 20 by a spring, and arranged in a vertically movable manner so as to be sunk toward the mold 20 upon vacuum forming.例文帳に追加

成形型２０における成形基材２の先当たりポイントＰ近傍部分に成形基材２の一部をセットするセット用ブラケット５０を配置し、このセット用ブラケット５０を成形型２０に対して常に上方にバネ付勢され、真空成形時には成形型２０側に沈み込むように上下動可能に配置する。 - 特許庁