「spring bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

One end 18 of a spring 16 wound around the hinge shaft is locked on a rear surface of a valve wall 21 of the valve element, and the other end 19 thereof is locked in the support bracket.例文帳に追加

ヒンジ軸に巻きまわしたスプリング１６の一端１８が弁体の弁壁２１の裏面に係止され、他端１９が支持ブラケットに係止されている。 - 特許庁

The spring bracket 7 is inclined to be disposed so that the lower side of it is closer to the disc-shaped valve element 6, and that a distance to the disc-shaped valve element 6 is narrower on the lower side.例文帳に追加

ばね受け７は傾倒させて下部側をディスク状弁体６側に近づけて配置し、ディスク状弁体６との間を下方程狭く形成する。 - 特許庁

A bracket 18 with spring members 28 is fixed at a prescribed position on the rear end side of the steering column 12, and a pair of attachment sections 44 are stood in the airbag module 30.例文帳に追加

ステアリングコラム１２の後端側の所定位置にはばね部材２８が配設されたブラケット１８が固定されており、エアバッグモジュール３０には一対の取付部４４が立設されている。 - 特許庁

A spring 28 for supporting the oscillating deck 18 is provided between the bracket 13 and the oscillating deck 18 so that the engine auxiliary devices 21, 22 may be separated from the engine 12.例文帳に追加

エンジン補機２１，２２をエンジン１２から遠ざけるように揺動台１８を付勢するスプリング２８がブラケット１３と揺動台１８との間に設けられる。 - 特許庁

Torsion springs 16 are installed on the hinge shafts 14a of the hinge parts 14, and one end of each torsion spring 16 is fastened to a bracket 15 fixed to the display part 12, the other end to a stand 13.例文帳に追加

ヒンジ部１４のヒンジ軸１４ａにねじりばね１６を装着し、ねじりばね１６の一端は表示部１２に固定したブラケット１５に、他端はスタンド１２に固定する。 - 特許庁

The first locking structure includes a lock frame 32 guided slidingly by the fall prevention ladder 6, a lock recessed part 21 provided in the bracket 12, a lock spring 33 energizing the lock frame 32, and a lock releasing body 34.例文帳に追加

第１ロック構造は、転落防止梯子６でスライド案内されるロック枠３２と、ブラケット１２に設けたロック凹部２１と、ロック枠３２を移動付勢するロックばね３３と、ロック解除体３４とを含む。 - 特許庁

Additionally, a head end part 3a of the blade spring 3 is arranged separated from the blade shoe 2 and is made butt contact with a head end part 4a of the bracket 4 free to slide.例文帳に追加

またブレードスプリング３の先端部３ａをブレードシュー２から離れて配置するとともに、ブラケット４の先端部４ａにスライド自在に当接させる。 - 特許庁

The linear spring member 43 includes an engaging part 44 engaged so as to pass the column bracket 17, and a contact part 45 which elastically contacts with inner surfaces of a plurality of grooves 38c of the outer periphery surface 38b of the tubular member 38.例文帳に追加

線状ばね部材４３は、コラムブラケット１７に導通可能に係止された係止部４４と、筒状部材３８の外周面３８ｂの複数の溝３８ｃの内面に弾性的に接触する接触部４５とを含む。 - 特許庁

The bearing holder (40) has a fixing part (43) to a bracket, a bearing support part (44) for holding the bearing into which the upper support shaft (22) is inserted, and a spring part (42) for pressing the top end of the upper support shaft (22), formed all integrally.例文帳に追加

軸受ホルダー（４０）は、ブラケットへの固定部（４３）、上側支持軸（２２）を挿入する軸受を保持する軸受保持部（４４）、および上側支持軸（２２）の先端を押圧するばね部（４２）を一体として形成されている。 - 特許庁

The motor gear unit structure 1 is to drive a feed roller of the printer and equipped with a motor bracket 3, a motor 2, an intermediate feed gear 6, and a leaf spring 10.例文帳に追加

モータ・ギアユニット構造１は、プリンタのフィードローラを駆動するためのであって、モータブラケット３と、モータ２と、中間フィードギア６と、板ばね１０とを備えている。 - 特許庁

A holding member is composed of 1st and 2nd resin-made brackets 33 and 34, a coil spring 35 which is held by those brackets, and a guide 36, which is mounted on the 2nd bracket 34 and guides a stopper part of the antenna into the housing.例文帳に追加

保持部材は、第１と第２の樹脂製ブラケット33、34と、これらのブラケットに保持されるコイルばね35と、第２ブラケット34に装着されアンテナのストッパ部を筺体内に案内するガイド36とからなる。 - 特許庁

The tension bar 10 is freely rotatable around a rotating shaft at its base end, and one end of a spring 14 is fixed to a mounting bracket 10A provided at a specified position.例文帳に追加

テンションバー１０は基端の回転軸１２を中心に回動自在であるとともに、所定位置に設けられた取り付けブラケット１０Ａにはスプリング１４の一端が固定される。 - 特許庁

The position copying roller 63 constantly presses the tip of the flange portion F by the effect of a spring 47 to press an upper cylindrical portion 33 of the fitting bracket 31.例文帳に追加

位置倣いローラ６３は、取付ブラケット３１の上部の円筒部３３を押し付けるスプリング４７の作用により、フランジ部Ｆの先端を常に押し付けている。 - 特許庁

The shield bracket is energized by a coil spring 142 provided in the gap to the cover plate so that the helical gear is engaged to a worm gear 134.例文帳に追加

遮蔽ブラケットは、カバー板との間に設けているコイルばね１４２によって付勢されており、これによりハスバギアがウォームギア１３４に噛合している。 - 特許庁

A bracket 15 is provided in the hose guide 10 to connect the upper-end connecter 17 of a spring balance-like load indicator 13 via a turnbuckle 16.例文帳に追加

ホースガイド１０にブラケット１５を設けて、ばね秤状の荷重表示器１３の上端側接続部材１７をターンバックル１６を介し接続する。 - 特許庁

Contrarily, when the SP clutch 24 works the arm 25, the bracket 35 is pulled by a spring 37, then, the driving connection of the gear 32 and the gear 33 is released.例文帳に追加

逆に、ＳＰクラッチ２４がアーム２５に作用すると、ブラケット３５はスプリング３７に引かれてギヤ３２とギヤ３３の駆動連結が解除される。 - 特許庁

The printer with a scanner is equipped with a scanner main part base, a bracket 29, a first step gear 43 and a second step gear 45. a pulley 23, a belt 27, a motor 31, and a spring 37.例文帳に追加

この発明に従ったスキャナ付プリンタは、スキャナ本体ベースと、ブラケット２９と、１段目ギア４３および２段目ギア４５と、プーリ２３と、ベルト２７と、モータ３１と、バネ３７とを備える。 - 特許庁

The screw grommet is provided with a grommet body 31 having a screw receiving hole, a spring piece 37 mounted on an end part of the grommet main body at an opposite side, and a falling-off prevention piece 38 locked on a basic plate part 21 of the second bracket.例文帳に追加

スクリューグロメットは、ねじ受入穴を有するグロメット本体３１と、反対側のグロメット本体端部に設けられたばね片３７と、第２ブラケットの基板部２１に係止する脱落防止片３８とを有する。 - 特許庁

A door arm 17 integrally fixed on the door 16 is provided with a protruding section 23, wherein a door assisting spring 20 is set between the protruding section 23 and a bracket 24.例文帳に追加

ドア１６と一体に固定されたドアアーム１７には、突起部２３が備えられており、該突起部２３とブラケット２４との間に亘ってドア補助用スプリング２０が配置されている。 - 特許庁

A circular fitting hole 133 is formed at a rearward extension part 132 of a distance bracket 13 and a hook part 41 formed at a lower end of a tensile coil spring 4 is fitted with the fitting hole 133.例文帳に追加

ディスタンスブラケット１３の後方延長部１３２に円形の係合孔１３３が形成され、この係合孔１３３に、引張りコイルばね４の下端に形成された鉤部４１が係合している。 - 特許庁

The second projection 85 is provided with a slant 87 guiding insertion into the bracket 8, of one end part of the compression spring 9 of which the other end part is fitted on the first projection 83.例文帳に追加

第２突起８５には、第１突起８３に一端部が嵌められた圧縮バネ９の他端部がブラケット８内へ挿入されるのを案内する斜面８７が設けられている。 - 特許庁

Since the spring of the bracket energizes the bar, when lowered to the vicinity of the constraining position, in a constraining position and retains the bar, when lifted up by a driver, in a release position, the driver can get in and out of a cab.例文帳に追加

ブラケットのばねは、拘束位置付近まで下降された後、バーを拘束位置に付勢し、運転者が持ち上げたとき、バーを解放位置に保持するから、運転者は運転台に入ったり出たりするとができる。 - 特許庁

A bicycle rear derailleur 27 comprises a bracket 31, a base member 32, a torsional coil spring 55, a chain guide 33, a movable member 34, a link mechanism 35, and a first oscillation regulating mechanism 36.例文帳に追加

自転車用リアディレーラ２７は、ブラケット３１と、ベース部材３２と、捩じりコイルばね５５と、チェーンガイド３３と、可動部材３４と、リンク機構３５と、第１揺動規制機構３６とを備えている。 - 特許庁

The inspection connector includes a base 1, a connection base 2 and a bracket 3 which are secured to the base 1, a vertically slidable clamp body 4, a spring 5 for pushing up the clamp body 4, and a clamp handle 6 for pushing down the clamp body 4.例文帳に追加

ベース１と、ベース１に固定される接続基板２およびブラケット３と、上下スライド自在なクランプ体４と、クランプ体４を押し上げるばね５と、クランプ体４を押し下げるクランプハンドル６を備えている。 - 特許庁

The needle plate 16 is formed with a guide slit 27 for guiding the bobbin thread, and the guide slit 27 is formed substantially linearly in the extension direction of a superposed part of the thread tension bracket and the thread tension spring.例文帳に追加

針板１６には、下糸を誘導する誘導スリット２７が形成されており、誘導スリット２７は、糸調子板と糸調子ばねとの重ね合わせ部分の延長方向に略直線状に形成されている。 - 特許庁

To waterproof a thrust bearing interposed between a vehicular body side installing bracket and an upper spring seat, in a strut damper type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

ストラットダンパ型の油圧緩衝器において、車体側取付ブラケットとアッパスプリングシートとの間に介装されるスラストベアリングを防水すること。 - 特許庁

The lever gear 12 is installed on a fixed bracket 13 free to rotate around a support shaft 14 as its center and is constantly energized in the clockwise direction by a torsion spring 15 installed on the support shaft 14.例文帳に追加

レバーギア１２は、固定ブラケット１３に支軸１４を中心に回転可能に取付けられ、支軸１４に取付けられたトーションスプリング１５により常に時計回り方向に付勢されている。 - 特許庁

The image forming apparatus contacts the second elastic friction member 26c on the first elastic friction member 24c by switching off the solenoid 29 and turning the swing bracket 26c on the first elastic friction member 24c by biasing force of a biasing spring 27 counterclockwise by centering the rotating shaft 23a.例文帳に追加

ソレノイド２９のオフで、付勢ばね２７ので付勢力で揺動ブラケット２５が回動軸２３ａを中心に反時計回りに回動し、第２弾性摩擦部材２６ｃが第１弾性摩擦部材２４ｃに当接する。 - 特許庁

A base end side shaft through hole 33 of the opening/closing cylinder 30 is formed into an oblong hole, and a cylinder support bracket 40 is provided with a disc spring 50 (an energizing means) for energizing the opening/closing cylinder 30 in a direction for closing opening/closing arms 20 and 21.例文帳に追加

開閉シリンダ３０の基端側軸挿通孔３３を長孔に形成し、シリンダ支持ブラケット４０に開閉アーム２０，２１を閉じる方向に開閉シリンダ３０を付勢する皿バネ５０（付勢手段）を設ける。 - 特許庁

For a bracket for fixing leaf spring 1 adapted to have a leaf spring type suspension mounted on a chassis frame 2, a steel plate 4 is turned down in two for forming a Y-shaped pivot part 6 that sandwiches an end part of the leaf spring 5 from both sides to have a part of the steel plate 4 closely contacted then to form a two-ply fastening plate part 7.例文帳に追加

リーフスプリング形式のサスペンションをシャシフレーム２に取り付けるためのリーフスプリング固定用ブラケット１において、鋼板４を２つ折りに折り返してリーフスプリング５の端部を両側から挟む二股状の軸支部６を形成し、その折り返した鋼板４の一部を密着させて２枚重ねの締結板部７を形成したものである。 - 特許庁

The hook bracket 27 includes a slanted pressing portion 27a which is pressed to the engagement pin 37 with the lid opening operation and whose pressing position is relatively moved to the central direction as the hook bracket 27 is rotated counterclockwise about the support pin 26 while resisting the tensile force of the tension spring 36, and an engagement depression 33 engaged with the engagement pin 37 in the central direction of the slanted pressing portion 27a.例文帳に追加

フックブラケット２７は、開蓋動作に伴って係合ピン３７に押当し、引張バネ３６の引張力に抗して支持ピン２６を中心とする反時計方向の回動に伴って、押当位置が中央方向に相対移動される傾斜押当部２７ａと、傾斜押当部２７ａの中央方向に係合ピン３７と係合する係合凹部３３と、を有している。 - 特許庁

A shock absorber bracket 20 combined with which the upper end part of a control link 30 is fixed on a center part of the shock absorber 10 having the coil spring 50 mounted on the upper part thereof, and a side end part of the stabilizer 40 is combined with the lower end part of the control link 30 having the upper end part combined with the shock absorber bracket 20.例文帳に追加

コイルスプリング（５０）が上部に装着されるショックアブソーバ（１０）の中央部にコントロールリンク（３０）の上端部が結合されるショックアブソーバブラケット（２０）が固着され、このショックアブソーバブラケット（２０）に上端部が結合されたコントロールリンク（３０）の下端部にはスタビライザ（４０）の側端部が結合される。 - 特許庁

A long hole 55b is formed to penetrate a bracket 55 for supporting the motor unit 50, and a turning arm 53 connected to the turning shaft 50a of the motor unit 50 and a first spring arm 65 are connected through the long hole 55b, and thereby, the turning arm 53 is provided adjacently to the motor unit 50 side of the bracket 55.例文帳に追加

このモータユニット５０を支持するブラケット５５に長穴部５５ｂを貫通形成し、モータユニット５０の回転軸５０ａに連結された回動アーム５３と第１スプリングアーム６５とを該長穴部５５ｂを介して連結することで、回動アーム５３をブラケット５５のモータユニット５０側に近接させて並設する。 - 特許庁

The load inputted into the body side bracket 30 from the engine E via the engine mount 40 is transmitted to the body side bracket 30, is transmitted to the front side member 12 and is transmitted from the vehicle upper side part of the spring support 18 to the apron upper member 16, to be dispersed to each part.例文帳に追加

エンジンＥからエンジンマウント４０を介してボディ側ブラケット３０へ入力された荷重は、ボディ側ブラケット３０を伝達されてフロントサイドメンバ１２に伝達されるとともに、スプリングサポート１８の車両上側部からエプロンアッパメンバ１６に伝達されて各々に分散される。 - 特許庁

The plate spring 3 is mounted on a bottom surface 2a of the bracket 2, in which a first elastic piece 3c for applying tension to the worm gear 4 and a second elastic piece 3f for applying tension to the gear with the clutch are bent, and the abutting section 3b for abutting against a second side surface 2c of the bracket 2 is bent.例文帳に追加

また、ブラケット２の底面２ａに板ばね３を取り付け、この板ばね３にウォームギア４にテンションを付与する第１の弾性片３ｃとクラッチ付きギア６にテンションを付与する第２の弾性片３ｆを折り曲げ形成すると共に、ブラケット２の第２の側面２ｃに当接する当接部３ｂを折り曲げ形成する。 - 特許庁

As a routing structure of a harness 32 connected to a wheel speed sensor 29 for detecting a wheel speed of a vehicle equipped with a leaf spring suspension 2, a rear wall 5a is mounted to a hanger bracket 5 supporting a leaf spring 4 on a side member (vehicle body frame) 3, and the harness 32 is clamped on the rear wall 5a.例文帳に追加

リーフスプリング式サスペンション２を備えた車両の車輪速度を検出する車輪速センサ２９に接続されるハーネス３２の配索構造として、リーフスプリング４をサイドメンバ（車体フレーム）３に対して支持するハンガーブラケット５に後壁５ａを設け、該後壁５ａに前記ハーネス３２をクランプする。 - 特許庁

The dynamic damper 30 includes: a fastening member 40 for fastening a connection seat of the mounting bracket 12 and a connection seat of the connecting fitting 16, which are superimposed at the connection fixed position; a spring 50 extending form one end to another end with a fastening part of the fastening member as the one end; and a mass weight 60 provided at a front end of the another end of the spring 50.例文帳に追加

ダイナミックダンパ３０は、接続固定位置において重ねあわされた取付金具１２の接続用座部と取付金具１６の接続用座部とを締結する締結部材４０と、締結部材の締結部を一方端として、一方端から他方端に向かって延伸するバネ部５０と、バネ部５０の他方端の先端に設けられる質量ウェイト部６０とを含む。 - 特許庁

The brake device includes the push rod 40 which moves forward and backward in Y direction; the brake shoe 10 which moves to the forward side by the forward movement of the push rod 40 to contact with a wheel S; a plate spring 1 which movably supports the brake shoe 10; and a bracket 70 which is fixed to a housing 21 receiving a part of the push rod 40, and to which the plate spring 1 is attached.例文帳に追加

Ｙ方向に進退移動する押棒４０と、押棒４０の進行側への移動により該進行側へ移動して車輪Ｓに接触するブレーキシュー１０と、ブレーキシュー１０を移動可能に支える板バネ１と、押棒４０の一部を収納するハウジング２１に固定され板バネ１が取り付けられるブラケット７０と、を備えている。 - 特許庁

A coil spring 91 is installed between a hook mounting bracket 61 and the hook 52, and when a virtual straight line 102 is assumed tying the supported side stationary point 92 to the rotation center 101 of the hook 52, the coil spring 91 is positioned over the virtual straight line 102 in the locked condition 73 and the hook 52 is energized in the engage side rotating direction 103.例文帳に追加

フック取付ブラケット６１とフック５２間にコイルスプリング９１を設け、支持側固定点９２とフック５２の回動中心１０１を結ぶ仮想直線１０２を想定した際に、ロック状態７３ではコイルスプリング９１を仮想直線１０２より上方側に配置してフック５２を係合側回転方向１０３に付勢する。 - 特許庁

A spring 6 and a damper 8 are supported by a rear axle longitudinal tube 1 at their lower ends through a common bracket 10 arranged nearly transverse to a vehicle and the damper 8 is revolvably retained at its upper end by a retaining device 7 fixed to a body retaining body 4, while the spring 6 is borne at its upper end by a bearing device integrally incorporated into the body retaining body 4.例文帳に追加

ばね（６）とダンパ（８）とがこれらの下側の端部で、車両に対してほぼ横方向に配置された共通のブラケット（１０）を介してリヤアクスル長手方向管（１）に支持されており、ダンパ（８）がその上端部で、ボディー保持体（４）に固定された保持装置（７）に旋回可能に保持されており、ばね（６）がその上端部で、ボディー保持体（４）に一体的に組み込まれた支持装置に支承されている。 - 特許庁

In the buckle device 10, a first stay 20 is held in a state coming into contact with a first stopper section 16C of a bracket 16 by the urging force of a spring 42, and a second stay 28 is held in a state coming into contact with a second stopper section 20A of a first stay 20 by the urging force of the spring 42.例文帳に追加

バックル装置１０では、第１ステー２０がスプリング４２の付勢力によってブラケット１６の第１ストッパ部１６Ｃとの当接状態に保持されると共に、第２ステー２８がスプリング４２の付勢力によって第１ステー２０の第２ストッパ部２０Ａとの当接状態に保持される。 - 特許庁

The cutter 57 for breaking the garbage bag wrapping wastes thrown in a housing by passing the cutting in a piercing manner through a slit formed in a bottom part of the housing is formed of a leaf spring steel, the bracket 56 supporting the cutter 57 is pivotably supported by a fixed shaft 62 via a sleeve 64 in an oscillating manner, and urged in the advancing direction by a torsion spring 58.例文帳に追加

ハウジングの底部に設けたスリットを突き抜けるようにしてカッターを通過させて、上記ハウジング内に投入された廃棄物を包んだゴミ袋を破袋するカッター５７であって、その材料を板バネ鋼とし、該カッター５７を支持するブラケット５６をスリーブ６４を介して固定軸６２に揺動可能に軸支し、トーションスプリング５８により進行方向に付勢する。 - 特許庁

The connector-pulling-off lever 3 swings against the base bracket 2 by the biasing force of the compression coil spring 5, and the cable plug connector 170 is pulled off from the receptacle connector 160 with the swinging movement of the connector-pulling-off lever 3.例文帳に追加

コネクタ抜取り用レバー３が圧縮コイルスプリング５の付勢力によりベースブラケット２に対して揺動し、ケーブルプラグコネクタ１７０がコネクタ抜取り用レバー３の揺動に伴ってレセプタクルコネクタ１６０より抜取られる。 - 特許庁

The connecting bracket is provided with a recessed groove 19a for holding the center of the leaf spring, an upper mounting part 19b for rotatably mounting the rear end of the torque rod, and a lower mounting part 19c for rotatably mounting the end part of the stabilizer.例文帳に追加

連結ブラケットは、リーフスプリングの中央を保持するための凹溝１９ａと、トルクロッドの後端を回動可能に取付けるためのアッパ取付部１９ｂと、スタビライザの端部を回動可能に取付けるためのロア取付部１９ｃとを有する。 - 特許庁

A cross-sectional profile of the first shaft and/or the second shaft of the hinge pin is configured to elastically deform to impart a spring bias to the latch 114 that opposes movement of the latch 114 relative to the bracket body 112.例文帳に追加

ヒンジピンの第１のシャフト部分及び／又は前記第２のシャフト部分の断面輪郭は、ブラケット本体１１２に対するラッチ１１４の移動に抵抗するラッチ１１４に対するばね付勢を行うために、弾性的に変形するように構成される。 - 特許庁