「stack of」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical outgoing radiation section is constituted by condensing the outgoing radiation beams from a plurality of light emitting points of a layer (line) for every layer (line) of the stack laser 10 two-dimensionally arrayed with a plurality of the light emitting points by flexible sheet-shaped optical multiplexers (optical circuits) 20a to 20e and stacking the tips of the plurality of the optical multiplexers.例文帳に追加

複数の発光点が２次元に配列されたスタックレーザ１０の各層（行）毎に、その層（行）の複数の発光点からの出射光をフレキシブルなシート状の光合波器（光回路）２０ａ〜２０ｅで集光し、それら複数の光合波器の先端を重ねて光出射部とする。 - 特許庁

The contact part of a metal tube 19 is constructed of an electric insulating member 28 and a sealing member 27 to prevent leakage to the outside of a can body 2 of an exhaust gas discharged from the fuel battery cell stack 3 is installed at the penetrating portion of a sheathed thermocouple 4 of the can body 2.例文帳に追加

缶体２のシース熱電対４の貫通部に、金属チューブ１９との接触部が電気絶縁性部材２８によって構成されるとともに、燃料電池スタック３から排出される排ガスの缶体２外への漏洩を防止するシーリング部材２７を設ける。 - 特許庁

To provide a tray stacking device, and a method of exchanging the stacked trays using the device capable of totally changing or exchanging one part or all of multiple stages of stacked trays while maintaining the order of stack by preventing concentration of loads at a limited portion.例文帳に追加

複数段に段積みされているトレイの一部又は全部を、限られた箇所に荷重が集中するのを防止して、段積みの順序を維持したまま一括して段積み変更や移し替えを可能にするトレイ段積み装置及びそれを用いた段積みトレイの移し替え方法を提供する。 - 特許庁

Because of this, it is possible to reduce the influence of heat and noise imposed on the circuits of the microcomputer IC chip 8 susceptible to heat and noise by the driver circuit DRC of the driver IC chip 7 in the lower stage during operation, and therefore, the operational stability of the SiP (semiconductor device 1) of stack mount type is improved.例文帳に追加

これにより、動作時において、マイコンＩＣチップ８の熱やノイズに弱い回路が、下段のドライバＩＣチップ７のドライバ回路ＤＲＣから受ける熱やノイズの影響を低減できるので、スタック型実装方式のＳｉＰ（半導体装置１）の動作安定性を向上させることができる。 - 特許庁

The plurality of ribbons 5 (5a, 5b) of optical fibers are arranged across a gap in the stack direction of the plurality of ribbons 5 (5a, 5b) in the area of the optical fiber lead-out opening 4 of the housing 1 and an airtight material 6 which keep the housing 1 airtight is provided in the gap.例文帳に追加

複数の光ファイバテープ５（５ａ，５ｂ）を筐体１の光ファイバ引き出し口４の領域において光ファイバテープ５（５ａ，５ｂ）の重ね合わせ方向に互いに間隔を介して配置し、この間隔に筐体１内を気密状態に維持する気密性材料６を設ける。 - 特許庁

Then the natural language analysis device 10 stacks dependency-undefined characters in a dependency-undefined character stack 107 in a process of determining dependency relations for each character in order from the first character in the sentence and, after the modification of the characters is determined by dependency determination, determines dependency relations of the characters stacked in the dependency-undefined character stack 107 to determine modifications of characters.例文帳に追加

そして、自然言語解析装置１０は、当該解析対象の文の先頭文字から順にこの文字ごとの依存関係を決定する過程で、係り先が未確定の文字を依存先未決スタック１０７にスタックしていき、依存関係の判定により文字の係り先が決定した後に、依存先未決スタック１０７に蓄積された文字の依存関係の決定を行って文字の係り受けを決定する。 - 特許庁

To eliminate at least partially shortcomings of prior art, by preparing at least one printing plate stack for at least one printing plate preparation element that is displaceable, and by improving a method of an individualizing device in individualizing the printing plate from a printing plate stack that exists within an operation range of the individualizing device, in a method of preparing and transferring a printing plate to a device for machining a printing plate.例文帳に追加

刷版を加工するための装置に刷版を準備して渡す方法であって、少なくとも１つの刷版準備エレメントに少なくとも１つの刷版スタックを準備し、刷版準備エレメントは位置変化可能であり、個別化装置によって、個別化装置の作用範囲内に存在する刷版スタックから刷版を個別化する方法を改良して、先行技術の欠点を少なくとも部分的に解消する。 - 特許庁

A rear end regulating part 270 for regulating rear end positions of the sheets stacked on an upper sheet discharge stacking base 250 capable of elevating/lowering to stack the sheets is provided on lower sides of a pair of upper sheet discharge rollers 211 to discharge the sheets and along an elevating/lowering direction of the upper sheet discharge stacking base 250.例文帳に追加

シートを積載する昇降可能な上排紙積載台２５０に積載されたシートの後端位置を規制する後端規制部２７０を、シートを排出する上排紙ローラ対２１１の下方に、上排紙積載台２５０の昇降方向に沿って設ける。 - 特許庁

To eliminate the necessity for using an expensive mold material in a portion other than a product molding portion while putting the beneficial point of a stack mold to practical use to achieve the excellent workability of a cavity and to increase the degree of freedom of the planning of a cooling water channel.例文帳に追加

スタックモールドの利点を生かしながらも、高価な金型材料を製品成形部以外の部分に用いる必要がなく、キャビティの加工作業性に優れ、かつ、冷却水通路の設計の自由度を増大させることができるスタックモールドを提供する。 - 特許庁

Since the impurity concentration of the drain region 14b can be kept certainly higher than the one of a drain region formed under a first spacer film in relation to a conventional stack-gate type EEPROM memory cell, the resistance value of the drain region 14b is so reduced as to obtain a stable saturation current in the case of the reading operation of a data.例文帳に追加

従来のスタックゲート型のＥＥＰＲＯＭのメモリセルに係る第１のスペーサ膜下のドレイン領域よりも不純物濃度を高く確保できるため、その抵抗値が下がり、データの読み出し動作の際に安定した飽和電流を得ることができる。 - 特許庁

Thus, an output voltage of the fuel cell stack 1 is not deteriorated sharply at the time of an irregularity of an air supply system and a stable operation of fuel cell system can be continued and a serviceability of a fuel cell system can be greatly improved.例文帳に追加

これにより、空気の供給系統に異常が生じた場合に燃料電池スタック１の出力電圧が大幅に低下することはなく、燃料電池システムの運転を安定して継続し、燃料電池システムの実用性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

In starting a fuel cell system from low temperature, a first electronic control valve 7 selects the side of a first bypass passage 5, and a second electronic control valve 9 runs most of a flow to the side of a second bypass passage 8 and a part of the flow to the side of a fuel cell stack 1.例文帳に追加

低温からの燃料電池システムの起動時に、第一電子制御バルブ７は第一バイパス流路５側を選択し、第二電子制御バルブ９は流量の大部分を第二バイパス流路８側、流量の一部を燃料電池スタック１側とする。 - 特許庁

A solid oxide fuel cell stack of an inside manifold type laminates a plurality of single stacks constituted of separators 2a, 2b equipped with gas flow channels 7 and power generating cells, and constitutes a manifold of fuel gas, by coupling of through-holes 3 formed in each separator 2a, 2b.例文帳に追加

内部マニホールド型の固体酸化物形燃料電池スタックは、ガス流路７を備えたセパレータ２ａ，２ｂと発電セルとからなる単スタックを複数積層し、各セパレータ２ａ，２ｂに形成された貫通孔３の連結によって燃料ガスのマニホールドを構成する。 - 特許庁

The fuel cell stack comprises a plurality of the power generating bodies containing an electrolyte, a plurality of the separators stacked alternately with the plurality of the power generating bodies, and a plurality of monitor wirings for measuring potentials of the plurality of the separators to be measured, which are some of the plurality of the separators.例文帳に追加

この燃料電池スタックは、電解質を備える複数の発電体と、複数の発電体と交互に積層された複数のセパレータと、複数のセパレータのうちの一部であって、計測対象となるセパレータである複数の計測対象セパレータの各々の電位を計測するための複数のモニタ配線とを備える。 - 特許庁

The holography medium of the present invention has position detection information, indicating the position of an information data stack where a plurality of information data pages are recorded while the angle of reference light is changed, recorded in a designated information data page when information data are written.例文帳に追加

本発明のホログラフィー媒体は、複数の情報データページ各々が参照光の角度を変えて記録されている情報データスタックの位置を示す位置検出情報が、情報データの書込み時に、所定の情報データページに記録されている。 - 特許庁

To provide a mold for molding an optical disk capable of forming a stack rib without damaging the range of a recording part even in a small diameter optical disk of 50-80 ϕ and not deteriorating the optical characteristics of the disk after molding.例文帳に追加

５０φ〜８０φ小径光ディスクにおいても、記録部分の範囲を損なわずにスタックリブを形成することができ、成形された後のディスクに光学特性の劣化のない光ディスク成形金型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Then, information with respect to the progress state of the post-processing at the point of time of the interruption of the post-processing such as an ejection count value (m) and a stack count value (n) are obtained based on both output signals from a carrying detection sensor and an ejection detection sensor.例文帳に追加

そして、その後処理中断時点における後処理の進行状況に関する情報を搬送検出センサおよび排出検出センサからの両出力信号に基づき排出カウント値（ｍ）とスタックカウント値（ｎ）を求める。 - 特許庁

On the semiconductor substrate (10), a stack is deposited which includes a layer (14) made of a first etch stop material, a layer (16) made of an insulation material having the low dielectric constant, and a layer (18) made of a second etch stop material, via a layer (12) of insulation material.例文帳に追加

半導体基板（10）の上に絶縁物質の層（12）を介して第１のエッチストップ物質からなる層（14）と低い誘電率を有する絶縁物質からなる層（16）および第２のエッチストップ物質からなる層（18）からなるスタックを堆積する。 - 特許庁

To provide a method for separating a printed product out of a stack and an embodied device, capable of carefully performing handling, by enhancing separation performance of the printed product in a simpler design structure, by avoiding a defect of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の短所を回避し、さらに簡単な設計上の構造において印刷物の分離性能を上げかつ取扱いを丁寧に行なうことができる、堆積体から印刷物を分離するための方法および対応した装置提供する。 - 特許庁

Further, the output voltage has even a bias circuit which biases at least one of cascode transistors of the respective cascode stacks so that the voltage applicable between nodes of each node couple of each transistor in each cascode stack will be ≤V_max.例文帳に追加

出力バッファはまた、それぞれのカスコードスタック内の各トランジスタの各ノード対のノード間に印加可能な電圧の大きさがＶ_ｍａｘ以下になるように、それぞれのカスコードスタックのカスコードトランジスタの少なくとも１つをバイアスするバイアス回路をも有する。 - 特許庁

In a fuel cell system, the abnormality of a hydrogen pump is judged (step S1), and when the abnormality of the hydrogen pump is judged (step S1:YES), the operation of the hydrogen pump is stopped (step S3), and the output of a fuel cell stack is restricted (step S5).例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、水素ポンプの異常を判定し（ステップＳ１）、水素ポンプの異常が判定された場合（ステップＳ１：ＹＥＳ）には、水素ポンプの作動を停止する（ステップＳ３）と共に、燃料電池スタックの出力を制限する（ステップＳ５）。 - 特許庁

An electric power unit comprises a holder case 2 having a multilevel stack of a plurality of case units 2A, a plurality of power source modules 1 incorporated in each case unit 2A, and bus bars 3 for connecting the power source modules 1 of the stacked case units 2A.例文帳に追加

電源装置は、複数のケースユニット２Ａを多段に積層してなるホルダーケース２と、各々のケースユニット２Ａに内蔵された複数の電源モジュール１と、積層しているケースユニット２Ａの電源モジュール１を接続するバスバー３とを備える。 - 特許庁

The intermediate dielectric stack may have alternating layers of a first dielectric and a second dielectric, with each of the alternating layers having an optical thickness of no more than about 450 Å or a physical thickness of no more than about 250 Å.例文帳に追加

ここでこの中間誘電体積層体は、第１の誘電体と第２の誘電体の交互の層を含んでいてよく、これらそれぞれの交互の層の光学的な厚さは約４５０Å以下であり、物理的な厚さは約２５０Å以下でよい。 - 特許庁

A cover sheet 1 covering the surface of the heating element 4 has a peelable stack of a second sheet base material 3 with the heat conductivity smaller than that of the first sheet base material 2 on the surface of a first sheet base material 2 with a large heat conductivity.例文帳に追加

発熱体４の表面を覆う被覆シート１は、熱伝導率の大きい第１のシート基材２の表面に、第１のシート基材２よりも熱伝導率の小さい第２のシート基材３が剥離自在に重ねられて構成されている。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell achieving at least any one of eliminating the need for a spring or the like to make fastening load of a stack constant, uniformizing surface pressure to an electrode, or restraining the stagnation of produced water in a surface of a cell.例文帳に追加

スタックの締結荷重を一定にするためのばね等を不要とする、電極への面圧を均一化できる、セル面内に生成水が溜まることを抑制できる、の何れか少なくとも１つを達成する燃料電池用メタルセパレータの提供。 - 特許庁

A trace amount of cooling water leaking from the stack 1 drops onto the bottom surface 4 of a easing 2 as water droplets 6, which are collected downwards along the inclination of the casing bottom surface 4 and detected as leaks by a moisture detector 5 provided at the lower end of the inclined surface.例文帳に追加

スタック１からの微量な水漏れは、水滴６となってケーシング２の底面４へ滴下し、ケーシング底面４の傾斜に沿って下方へ集められ、傾斜面の下端部に設けられた水分検出器５で漏水として検出される。 - 特許庁

To fold each of composing plates of an assembling and folding storing box composed of four side plates and one bottom plate substantially without clearance when they are folded, stack up a plurality of folded storing boxes stably, and transport the boxes with a less labor when the commodities are to be moved while they are placed in the storing boxes.例文帳に追加

四面の側板と一枚の底板からなる、組み立て、折り畳みする収納箱において、折り畳んだとき、各構成板がほぼ隙間なく折り畳め、複数の折り畳んだ収納箱を安定よく積み上げられるようにすること。 - 特許庁

The fuel cell stack uses electrical resistance of a current collector 4 to perform a rate-limiting operation of the electron flow in the direction intersecting with the lamination direction of unit cells 2a and 2b in an anode separator or a cathode separator attached to both ends of a laminated body 3 abutting on the current collector 4.例文帳に追加

集電板４と当接する積層体３の両端部のアノードセパレータ、またはカソードセパレータとにおける単位セル２ａ、２ｂの積層方向と交差する方向の電子の流れを、集電板４の電気抵抗によって律速させる。 - 特許庁

If an instruction manual except Japanese is mixed with the stack of the Japanese edition instruction manuals, a marking position of the mark 16 of only its different language is different, and hence the instruction manual of the different language can be simply discovered.例文帳に追加

仮に、日本語版取扱説明書を重ねた中に、日本語以外の取扱説明書が混入していると、その異種言語のものだけ言語識別マーク１６のマーキング位置が異なるので、異種言語の取扱説明書を簡単に発見できる。 - 特許庁

To provide a cell stack of a fuel cell increasing the joining force between a current collector and a cell of the fuel cell and the strength of a surface layer and suppressing decrease in output voltage of the cell; and to provide a fuel cell module using the same.例文帳に追加

集電部材と燃料電池セルとの間の接合力および表面層自体の強度を高めるとともに、燃料電池セルの出力電圧の低下を抑制できる燃料電池セルスタックと、これを用いた燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a blank separating device capable of preventing breakage of a base portion for supporting a magnetic force generating means even if the magnetic force generating means is raised by a blank projecting from a side surface of a stack of the blanks, and to provide a blank separation-attraction transferring method.例文帳に追加

本発明は、磁力発生手段がスタックの側面から突出した突ブランクに持ち上げられても、磁力発生手段を支持する基幹部が破損しないブランク分離装置、及びブランクの分離吸着移送方法を提供すること。 - 特許庁

Then, at the time of starting or the like of the fuel cell system 1000, when the impure gas filled in the anode of each unit cell 40 constituting the fuel cell stack 100 is replaced by hydrogen, the passage cross-section is made smaller than that at the time of normal power generation.例文帳に追加

そして、燃料電池システム１０００の起動時等、燃料電池スタック１００を構成する各単セル４０のアノードに充満した不純物ガスを水素置換する際に、上記流路断面積を定常発電時よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device having a simple structure and capable of securely separating sheets and stably feeding them out one by one regardless of sheet size, in the paper feeding device in which air is sent toward the stack of sheets from sideways of a feeding direction.例文帳に追加

積層されたシートに送り出し方向の側方から空気を送り込む給紙装置において、構成が簡単で、シートのサイズに拘わらず確実にシートを分離して、安定して１枚ずつ送り出すことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

A waveguide type antenna 10 has a stack structure, in which a blade antenna 20 is mounted to the upper surface part thereof, and a power supply part 30 of such two types of antenna is formed as a double-coaxial structure, so that the power supply position of both the antenna is make into one.例文帳に追加

導波管型アンテナ１０の上面部分にブレードアンテナ２０を取付けたスタック構造とし、これ等２種のアンテナの給電部分３０を２重同軸構造とすることで、両アンテナの給電位置を一箇所とする。 - 特許庁

When the receiving heat amount of a coolant is the heat generation amount or more of the fuel cell stack, a system controller 27 decides that cross leak is generated, and controls at least one of the pressure on a anode 1 side and the pressure on a cathode 2 side.例文帳に追加

冷媒の受熱量が燃料電池スタック３の発熱量以上である場合、システムコントローラ２７が、クロスリークが発生していると判断し、アノード１側圧力及びカソード２側圧力の少なくとも一方を調整する。 - 特許庁

Namely, a register of the register file 6 is selected according to the value store din the register of the saving history register 11, the contents of the stack memory are loaded to the selected register to complete register return, thereby returning the CPU to the processing before the interruption.例文帳に追加

すなわち退避履歴レジスタ１１のレジスタに格納されていた値に基づきレジスタファイル６のレジスタを選択し、選択したレジスタにスタックメモリの内容をロードしてレジスタ復帰を行い、割込み前の処理に復帰する。 - 特許庁

Thus, the grounding load of the wheels other than the wheel causing a slip is enlarged instantaneously (S14) to increase the driving force of the vehicle and avoid stack so that stable running of the vehicle can be realized (S16).例文帳に追加

これにより、スリップ車輪以外の車輪の接地荷重を瞬間的に大きくして（Ｓ１４）、車両の駆動力を増加することができ、スタックを回避するとともに、車両の安定走行を実現することができる（Ｓ１６）。 - 特許庁

During stacking, the third belt 22 is rotated by a specified amount in connection with the one by one transfer of paper sheets to a stack position to press the rear end of the sheets against the projection 23 so that the tip of the sheets are orderly arranged on a center support member 17.例文帳に追加

スタック時、用紙が１枚ずつスタック位置へ搬送されるのに連動して、第３ベルト２２を所定量だけ回転させて、用紙の先端が中央支持部材１７に揃うように用紙の後端を突起２３により押圧する。 - 特許庁

This thin-film acoustic piezoelectric resonator 23 of the integrated circuit is formed in the area of a silicon substrate 1 of a first conducting type, including a stack with plural alternate non-porous silicon layers 3, 7, 11 and porous silicon layers 5, 9, 13.例文帳に追加

複数の交互の非多孔質シリコン層（３，７，１１）と多孔質シリコン層（５，９，１３）を有するスタックを含む第一の導電形式のシリコン基板（１）の領域に集積回路の薄膜音響圧電共振器（２３）が形成されている。 - 特許庁

To provide a stack structure of a solid electrolyte fuel cell capable of keeping high gas sealing capability and high joining capability even if stretching force or compression force generated by thermal deformation of constitution components is applied.例文帳に追加

構成部品の熱変形により発生した引張り力や圧縮力が負荷されたとしても、優れたガスシール性及び接合性を維持することが可能である固体電解質型燃料電池のスタック構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a filler of welding wire capable of taking out the welding wire smoothly even in case a plurality of loops are drawn out to a cylindrical cavity when the welding wire accommodated in a stack in a pail vessel is to be taken out.例文帳に追加

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを取り出す際、複数本のループが円筒状空洞に引き出された場合においても、溶接用ワイヤを円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁

(1) The fuel cell 10 provided with a fuel cell separator 18 having the liquid manifold, and a heat insulating material 43 installed in at least one part of the inner surface of the liquid manifold of the fuel cell separator, the stack 28, and the separator 18 are installed.例文帳に追加

（１）流体マニホールドを有する燃料電池セパレータ１８と、該燃料電池セパレータの流体マニホールドの内面の少なくとも一部に設けられた断熱材４３と、を備えた燃料電池１０、スタック２８、セパレータ１８。 - 特許庁

A method of forming the fuel cell system includes a process of arranging the reformer in a fluid communication state with the fuel cell stack and a process of arranging the air conditioning system in a fluid communication state with the reformer.例文帳に追加

また、燃料電池システムを形成する方法において、改質器を燃料電池スタックと流体連通状態に配置する工程、及び空調システムを前記改質器と流体連通状態に配置する工程を含んでいる。 - 特許庁

On an end surface of a stack 2, second external terminal electrodes 34, 35, 38 and 39 of the second common mode choke coil 17 are disposed between first external terminal electrodes 32, 33, 36 and 37 of the first common mode choke coil 3.例文帳に追加

また、積層体２の端面には、第１のコモンモードチョークコイル３の第１外部端子電極３２，３３，３６，３７の間に位置して、第２のコモンモードチョークコイル１７の第２外部端子電極３４，３５，３８，３９を配置する。 - 特許庁

When performing stack projection, the phases of the positive/negative frames of liquid crystal driving signals to the liquid crystal panels (12a, 12b) from the liquid crystal driving parts (44a, 44b) of the respective projectors (10a, 10b) via D/A convertors (48a, 48b) are reversed each other.例文帳に追加

スタック投影の場合、各プロジェクタ（１０ａ，１０ｂ）の液晶駆動部（４４ａ，４４ｂ）及びＤ／Ａ変換器（４８ａ，４８ｂ）による液晶パネル（１２ａ，１２ｂ）への液晶駆動信号のポジ／ネガフレームを逆相にする。 - 特許庁