「standard set」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The set stroke is a value which is determined based on the relation of an operation force and an operation stroke in a standard operation condition and an actual operation force and is smaller than the stroke when operated by the operation force or is smaller than the stroke by a set value or more.例文帳に追加

設定ストロークは、標準操作状態における操作力と操作ストロークとの関係と、実際の操作力とに基づいて決まる値で、標準操作状態で、その操作力で操作された場合のストロークまたはそれより設定値以上小さい値である。 - 特許庁

Then, a control circuit executes the washing process and the rinsing process after supplying water to the low water level when a water saving mode is set and executes the washing process and the rinsing process after supplying the water to the standard water level when the water saving mode is not set.例文帳に追加

そして、制御回路は、節水モードが設定されたときは低水位まで給水した後、洗浄工程及びすすぎ工程を実行し、節水モードが設定されていないときは標準水位まで給水した後、洗浄工程及びすすぎ工程を実行する。 - 特許庁

This control device, CAN controller C3, controlling the number of rotations of an engine and a threshing unit in a combine is equipped with an EEPROM 78 for memorizing set conditions for standard working specifications in controlling the number of rotations and set conditions for grain-harvesting work specifications in advance.例文帳に追加

エンジン及び脱穀装置の回転数を制御するＣＡＮコントローラＣ３には、回転数制御における標準作業仕様の設定条件と、種籾作業仕様の設定条件とを予め記憶させたＥＥＰＲＯＭ７８を備える。 - 特許庁

The system controller 10 reads out parameter set corresponding to the information of the PSI/SI from the standard setting area 31 of a memory 30, and controls the adjustment of the field in a sound processor 5 and the adjustment of the sound quality and volume in an audio processor 6 by the parameter set.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、メモリ３０の標準設定エリア３１から、そのＰＳＩ／ＳＩの情報に対応するパラメータセットを読み出し、そのパラメータセットによって、サラウンドプロセッサ５における音場調整、およびオーディオプロセッサ６における音質音量調整を制御する。 - 特許庁

When the output power of a power source reaches a first threshold when the first battery pack 125 requires charging in a standard charging mode, the first charger is operated at a set value at which power consumption becomes smaller than a set value required by the first battery pack.例文帳に追加

第１の充電器は、第１の電池パック１２５が標準充電モードでの充電を要求するときに電力源の出力電力が第１の閾値に到達したときには第１の電池パックが要求する設定値よりも消費電力が小さくなる設定値で動作する。 - 特許庁

A distance L of the pair of two ground elements 2a, 2b is set longer than a distance calculated from a standard time set on the on-vehicle device of the ATS device having conventional on-vehicle speed examination function, and the influence is not also given to the existing on-vehicle speed examination function.例文帳に追加

この２個１対の地上子２ａ，２ｂの距離Ｌを、従来の車上速度照査機能を有するＡＴＳ装置の車上装置に設定された標準時間から算出した距離より長く設定して既存の車上速度照査機能にも影響を与えないようにする。 - 特許庁

At least one piece of advertisement information to be added in which the same category as a category being the target of interest set at a subscriber related with an electronic mail is set as the standard of the addition of advertisement is added to the mail (142, 162, 170, and 144).例文帳に追加

電子メールに関係付けられた加入者に設定された興味の対象としてのカテゴリと同じカテゴリが広告付加の目安として設定された付加すべき広告情報の少なくとも１つを前記メールに付加する（１４２、１６２、１７０、１４４）。 - 特許庁

A cordless telephone slave unit 8-1 for a meter recognizes the standard message sent from the center 2 and after the cordless telephone slave unit 8-2 for the telephone set is set on-hooked (step 209), the center 2 is called (step 210 and step 211) via the cordless telephone master unit 7, and communication is made.例文帳に追加

メータ用コードレス電話子機８−１は、センタ２から送られた定型メッセージを認識し、電話用コードレス電話子機８−２がオンフックされた後（ステップ２０９）、コードレス電話親機７を介してセンタ２を呼び出し（ステップ２１０、ステップ２１１）、通信を行う。 - 特許庁

A method for synchronizing the time standard of a ground station with the time of a crystal oscillator installed on a satellite transmits the time set forward the delayed amount based on various delay factors from the ground station so that the time is accurately set when it arrives at the satellite.例文帳に追加

本発明の地上局の時刻標準と人工衛星に搭載した水晶発振器の時刻を同期させる時刻同期方法は、地上局からは、人工衛星に到着したときに正確にその時刻になるように制御するため、種々の遅延原因に基づく遅延量を進めた時刻を発信する。 - 特許庁

The number of steps S per standard unit time in walking on the stairs and the range of dynamic weight W are set in conformity with the application of the structure or a user, and the natural frequency fp of the treads maximizing a mental preference scale value P to the number of the steps S is set.例文帳に追加

構造物の用途や利用者に合わせて、階段歩行時の標準的な単位時間当たり歩数Ｓと、動的体重Ｗの範囲をそれぞれ設定し、上記歩数Ｓに対して心理的プリファレンス尺度値Ｐが最大となる段板の固有振動数ｆｐを設定する。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

If the welding condition is thus regulated, the welding strength of the shear reinforcing bar can be set to be not less than the standard yield point of the shear reinforcing bar, and the tensile strength and the elongation of the main reinforcement can be set to be not less than the regulated reference value.例文帳に追加

このように溶接条件を規定すると、せん断補強筋の溶接強度を当該せん断補強筋の規格降伏点強度以上にすることができると共に、主筋の引張強度および伸びを溶接前の規格基準値以上の値にすることができる。 - 特許庁

For the device with two interfaces, a set of characters usable in a standard interface and a set of characters usable in other interfaces are prepared, and a correspondence table 130 wherein the respective sets correspond to each other is stored in a ROM 102.例文帳に追加

２つのインターフェースを備える装置の場合、基準となるインターフェースに使用できる文字の集合と、そのほかのインターフェースに使用できる文字の集合とを用意し、要素である文字どおしを、各集合間で対応付けた対応表１３０をＲＯＭ１０２に格納しておく。 - 特許庁

A PIAFS(PHS Internet Access Forum Standard) connector part 1 connectable to the conventional PHS telephone set and a PIAFS interface part 2 that operates according to a protocol of PIAFS data communication are provided, and PIAFS connector is connected to the conventional PHS telephone set, so as to be able receive a music distribution service.例文帳に追加

従来のPHS電話機と接続できるPIAFSコネクタ部１と、PIAFSのデータ通信のプロトコルに従って動作するPIAFSインターフェース部２を設け、従来のPHS電話機にPIAFSコネクタ接続して音楽配信サービスが受けられるようにする。 - 特許庁

A reservoir 104 and straight-line, push-on connector 100 assembly is provided for connecting the reservoir and one of a standard Luer line set and a custom Luer line set to any infusion pump 10 configurations using a simple straight-line, push-on motion.例文帳に追加

容器１０４と直線的押し込み式コネクタ１００のアセンブリが、容器と、標準ルアラインセットかカスタムルアラインセットの一方を、単純な直線的押し込み動作によって、あらゆる構成の輸液ポンプ装置１０に連結する。 - 特許庁

Then, the light emission output level is set based on a corresponding chart preliminarily set for a standard object from the output voltage (pre-light emission output level) of an integrator 82 corresponding to incident light quantity to a sensor 81 in a pre-light emission time.例文帳に追加

そのプリ発光時間のセンサ81への入射光量に対応する積分器82の出力電圧（プリ発光出力レベル）から本発光出力レベルを、予め標準の被写体に対して設定された対応表に基づいて設定する。 - 特許庁

In a local warehouse 20, a delivery operator 41 extracts one set of consumables with preliminarily decided standard quantity from among consumables stocked in the warehouse 20 while looking at a scheduled delivery slip, and sets one set of consumables in a returnable case 50.例文帳に追加

地区倉庫２０において、配送作業員４１は、予定配送伝票を見ながら、倉庫２０にストックしている消耗品の中から予め決められた基準量１セット分の消耗品を取り出し、この１セットの消耗品を通い箱５０内にセットする。 - 特許庁

Then the predetermined number of pixels less than the standard number of pixels set for the picked-up image data after the release operation is set for picked-up image data before the release operation to shorten a processing time corresponding to a continuous shooting interval, thereby furthermore preventing a shooting miss.例文帳に追加

そのうえで、レリーズ操作前の撮像画像データについては、レリーズ操作後の撮像画像データに設定した標準画素数よりも少ない所定画素数を設定して、連写間隔に対応する処理時間を短縮させ、撮り逃しの強化を図るようにされる。 - 特許庁

At least two needle grooves to be inserted with cylinder needles and at least two needle grooves to be inserted with no cylinder needles are repeatedly set, and standard sinkers (18a) are inserted into sinker grooves between the set cylinder needles (15a) while sinkers (18b) higher in sinker top are inserted into the other sinker grooves.例文帳に追加

シリンダー針を挿入する少なくとも２本の針溝と挿入しない２本の針溝を繰り返して設定し、設定したシリンダー針（１５ａ）同士の間のシンカー溝に標準シンカー（１８ａ）を挿入し、それ以外のシンカー溝にはシンカートップが高いシンカー（１８ｂ）を挿入する。 - 特許庁

The pressure upon pressurization detected by the signal treatment apparatus 13 is monitored, and, when a rapid variation than the set variation rate occurs, the pressurizing rate regulation means 13 is allowed to regulate the pressurizing rate of the pressure cylinder 6 in accordance with the set standard 14a.例文帳に追加

信号処理装置１３により検出される加圧時の圧力を監視して設定変動率よりも急激な変動があったときに、加圧速度調整手段１３に前記加圧シリンダ６の加圧速度を設定基準１４ａに従って調整させる。 - 特許庁

In an element dictionary c1, a category name of the information element defined in a standard dictionary is set up as a keyword for every information element in the conversion source electronic document, and when the information element means a numeric value, a system of units of the numeric value is set up.例文帳に追加

要素辞書ｃ１は、変換元の電子文書の各情報要素毎に、標準辞書で定められたその情報要素の分類名称がキーワードとして設定され且つその情報要素が数値を意味するものである場合にはその数値の単位系が設定されている。 - 特許庁

In the case where a set heating value HSP, in interlock with a set cooling value CSP, has been pushed out to a region lower than a standard value HSPB for setting heating value (HSP<HSPB), the HSP value is reset to the HSPB value, without being left out, when the CSP value is changed to a higher value.例文帳に追加

暖房設定値ＨＳＰが冷房設定値ＣＳＰに連動して暖房設定基準値ＨＳＰＢを下回る領域に押し出されている場合には（ＨＳＰ＜ＨＳＰＢ）、ＣＳＰの上昇方向への変更に対してＨＳＰを取り残すことなくＨＳＰＢに戻すようにする。 - 特許庁

The reflected power value determined when the set value of the impedance adjusting part is set as the standard set value is compared with the reflected power value stored in the memory part to judge whether the kind of the torch set on the ICP analyzer is the same as the kind of the torch mounted on the ICP analyzer.例文帳に追加

インピーダンス調整部の設定値を前記標準設定値としたときに得られる反射電力値と、記憶部に保存されている反射電力値とを比較することにより、ＩＣＰ分析装置に設定されているトーチの種類とＩＣＰ分析装置に装着されているトーチの種類とが同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

(2) Where a standard as set forth in the preceding paragraph is enacted, the current situation and outlook on the quality, production, transactions in, and use or consumption of the agricultural and forestry product to which the standard pertains as well as trends in international standardization shall be considered, the intent of persons having a substantial interest shall be reflected, and any parties being under similar conditions shall not be unfairly discriminated against in its application. 例文帳に追加

２　前項の規格は、当該規格に係る農林物資の品質、生産、取引、使用又は消費の現況及び将来の見通し並びに国際的な規格の動向を考慮するとともに、実質的に利害関係を有する者の意向を反映するように、かつ、その適用に当たつて同様な条件の下にある者に対して不公正に差別を付することがないように制定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case where the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries receives such a proposal pursuant to the provisions of the preceding paragraph, and finds that a Japanese Agricultural Standard should be enacted concerning the agricultural and forestry product set forth in such proposal, he/she shall submit the original bill prescribed in said paragraph to the Council for deliberation, but if he/she determines that enactment of the proposed Japanese Agricultural Standard is not necessary, then he/she shall notify the proposing party of such determination, together with the reason therefore. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の規定による申出を受けた場合において、その申出に係る種類の農林物資について日本農林規格を制定すべきものと認めるときは、同項の原案を審議会に付議するものとし、その制定の必要がないと認めるときは、理由を付してその旨を当該申出人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is provided for in the standard set forth in the preceding paragraph, when the Prime Minister deems it especially necessary for proper quality labeling of foods and drinks, he/she may enact a standard to be complied with by the Manufacturer, etc. relating to matters listed in the items of the same paragraph for each division concerning the quality labeling of foods and drinks prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、飲食料品の品質に関する表示の適正化を図るため特に必要があると認めるときは、前項の基準において定めるもののほか、同項に規定する飲食料品の品質に関する表示について、その種類ごとに、同項各号に掲げる事項につき、その製造業者等が守るべき基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry pertaining to the computation of the standard stockpiles set forth in the preceding paragraph shall be determined so that the ratio of the total volume of the standard stockpiles to be computed as the oil consumption of Japan during the twelve months immediately preceding the Notification Month computed pursuant to: the provisions of the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry falls within the range of approximately 70/365 to 90/365. 例文帳に追加

２　前項の基準備蓄量の算定に係る経済産業省令は、算定されるべき基準備蓄量を合計した数量の経済産業省令で定めるところにより算定される当該直前の十二箇月の我が国の石油の消費量に対する割合がおおむね三百六十五分の七十から三百六十五分の九十までの範囲内にあるように定められるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) The Oil Refiner, shall always have oil in such volume as is equal to or greater than the standard stockpiles (in the event of any modification thereof pursuant to the provisions of paragraph (1) or (3) of the following Article or paragraph (1) of Article 8, such modified standard stockpiles shall apply during such period as set forth in the aforesaid paragraphs. Hereinafter the same in Article 9) as provided in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第六条　石油精製業者等は、基準備蓄量（次条第一項若しくは第三項又は第八条第一項の規定による変更があつたときは、当該期間内においてはその変更後のものとする。第九条において同じ。）以上の石油を経済産業省令で定めるところにより常時保有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry pertaining to the calculation of the standard stockpiles set forth in the preceding paragraph shall be determined so that the ratio of the total volume of the standard stockpiles to be computed as the import volume of Oil Gas for Japan during such twelve months immediately preceding the Notification Month computed in accordance with the provisions of the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry falls within the range of approximately 10/365 to 50/365. 例文帳に追加

２　前項の基準備蓄量の算定に係る経済産業省令は、算定されるべき基準備蓄量を合計した数量の経済産業省令で定めるところにより算定される当該直前の十二箇月の我が国の石油ガスの輸入量に対する割合がおおむね三百六十五分の十から三百六十五分の五十までの範囲内にあるように定められるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) The Oil Gas Importer shall always have Oil Gas in such volume as is equal to or more than the standard stockpiles (in the event of any modification thereof pursuant to the provisions of paragraph (1) or (3) of Article 7 or paragraph (1) of Article 8 applied mutatis mutandis in the following paragraph, such modified standard stockpiles shall apply during such period as set forth in the aforesaid paragraphs. Hereinafter the same in the following Article) pursuant to the provision of the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十一条　石油ガス輸入業者は、基準備蓄量（次項において準用する第七条第一項若しくは第三項又は第八条第一項の規定による変更があつたときは、当該期間内においてはその変更後のものとする。次条において同じ。）以上の石油ガスを経済産業省令で定めるところにより常時保有しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Status data of a device is collected at intervals of a pre set first period, and a plurality of pieces of status data acquired at intervals of a prescribed second period longer than the first period, out of collected status data are statistically processed to calculate an average value and a standard deviation corresponding to the device, and the average value and the standard deviation are calculated at intervals of the first period.例文帳に追加

デバイスの状態データを予め設定された第１周期毎に収集し、収集した状態データのうち、第１周期よりも長い所定の第２周期で取得した複数の状態データを統計処理することで、デバイスに対応する平均値及び標準偏差を算出すると共に、該平均値及び標準偏差を第１周期毎に算出する。 - 特許庁

A reference counter 261a is set to the same frequency as a frequency (40 kHz or 60 kHz) of a long-wave standard radio signal received by a long-wave standard radio receiving unit 120 in a PLL 260a, and a local oscillation frequency output from a VCO (voltage controlled oscillator) 280 is divided into a frequency (reference frequency) of the reference counter 261a also for a fractional N divider 264.例文帳に追加

ＰＬＬ２６０ａにおいて長波標準電波受信部１２０で受信した長波標準電波信号の周波数（４０ｋＨｚまたは６０ｋＨｚ）と同じ周波数にリファレンスカウンタ２６１ａを設定し、またフラクショナルＮデバイダー２６４についてもリファレンスカウンタ２６１ａの周波数（リファレンス周波数）にＶＣＯ（電圧制御発振器）２８０が出力する局部発振周波数を分周する。 - 特許庁

A display control circuit reads the display images from the standard frame memory and the expansion frame memory and, if an overlay flag is set for the display images read from the standard frame memory, selects the ultrahigh-definition images read from the expansion frame memory for display on a display device.例文帳に追加

表示制御回路は、標準フレームメモリ及び拡張フレームメモリから表示イメージを読み出し、標準フレームメモリから読み出した表示イメージにオーバーレイフラグが設定されている場合には、拡張フレームメモリから読み出した超高精細イメージを選択して表示装置に表示させる。 - 特許庁

To set up the optimum recording pulse width parameter and recording power parameter within a short period of time, when information is recorded by light modulation using a standard recording condition stored on an optical disc or outputted from a device, by correcting a difference between the above standard recording condition and an optimization condition in actual recording.例文帳に追加

光ディスクに記憶された、あるいは装置側から出力される標準記録条件を用い、光変調により情報を記録する場合に、上記標準記録条件と実際の記録時の最適化条件とのずれを補正し、最適な記録パルス幅パラメータおよび記録パワーパラメータを短時間で設定する。 - 特許庁

When a resistance value (a measured resistance value) Rx of the shape memory alloy (SMA) adopted in the driving device is larger than a resistance value (a standard resistance value) Ro of the SMA in design (for example, Rx=R1>Ro), a bias voltage VBx is set to a value larger than a standard bias voltage VBo (VBx=VB1).例文帳に追加

駆動装置に採用される形状記憶合金（ＳＭＡ）の抵抗値（測定抵抗値）Ｒｘが設計上のＳＭＡの抵抗値（標準抵抗値）Ｒｏよりも大きい場合（例えばＲｘ＝Ｒ１＞Ｒｏ）、バイアス電圧ＶＢｘは標準バイアス電圧ＶＢｏよりも大きい値（ＶＢｘ＝ＶＢ１）に設定される。 - 特許庁

When selecting a coordinated universal time by a selection part 8, a time correction part 6 is set so that all the plurality of standard electric waves are received, and corrects at least either of a time outputted from a universal time output part 5 and a time clocked by a reference time clocking part 4 based on a standard electric wave received successfully for the first time.例文帳に追加

時刻修正部６は、選択部８で協定世界時が選択された場合、複数の標準電波の全てを受信するように設定され、始めに受信に成功した標準電波に基づいて、世界時計出力部５が出力する時刻と基準時刻時計部４が計時する時刻の少なくとも一方を修正する。 - 特許庁

Addition and subtraction are carried out to/from the standard detection wavelength range A, using the data acquired by the shifting scan, the periphery of the standard detection wavelength range A is data-interpolated uniformly while shifting the detection start wavelength and the acquired wavelength width, a plurality of interpolated data is generated therein, and the optimum detection wavelength range (start wavelength and acquired wavelength width) is set on the basis of the data.例文帳に追加

そして、このずらし走査により得られたデータを用いて、標準検出波長範囲Ａに対する加算、減算を実行し、検出開始波長、取込み波長幅をずらしながら、標準検出波長範囲Ａの周辺をまんべんなくデータ補完し、複数の補完データを生成し、これらデータから最適な検出波長範囲（開始波長と取込み波長幅）を設定する。 - 特許庁

A first reception mode processing part 423, causing the reception means 200 to receive only time information on seconds, minutes, and hours, out of the time information of the standard radiowave, and a second reception mode processing part 424 for causing the receiving means 200 to receive all the time information of the standard radiowave, are set in the control means 422.例文帳に追加

受信モード制御手段４２２には、標準電波の時刻情報のうち秒、分、時の時刻情報のみを受信手段２００に受信させる第１受信モード処理部４２３と、標準電波の時刻情報の総てを受信手段２００に受信させる第２受信モード処理部４２４と、が設定されている。 - 特許庁

Furthermore, a unit lattice being a minute three-dimensional area is set around an attention focused position on the standard plane PL, and a finite difference method is substituted for a differential operation about the attention focused position by using a plurality of original data sets in the unit lattice on the standard plane PL, thereby obtaining a component of the velocity gradient tensor at the attention focused position.例文帳に追加

さらに、基準平面ＰＬの上の着目位置の周囲に３次元の微小領域である単位格子を設定し、単位格子内における基準平面ＰＬの上の複数個の原データを用いて着目位置に関する微分演算を有限差分法で代用することにより着目位置の速度勾配テンソルの成分を求める。 - 特許庁

Exit tollgate terminal equipment calculates ETC on-vehicle unit standard charge (charge A) based on car model information registered in an ETC on-vehicle unit and the information of an IC card set in the ETC on-vehicle unit and electronic number plate standard charge (charge B) based on the car model information registered in an electronic number plate and the information of the IC card.例文帳に追加

出口料金所端末装置は、ＥＴＣ車載機に登録されている車種情報と該ＥＴＣ車載機にセットされているＩＣカードの情報に基づくＥＴＣ車載機基準料金（料金Ａ）と、電子ナンバープレートに登録されている車種情報と前記ＩＣカードの情報に基づく電子ナンバープレート基準料金（料金Ｂ）とを計算する。 - 特許庁

A representative image selection part 103b sets up selection standard for selecting a representative image out of image files recorded in each folder based on recognition result by the photographic object recognition part 103a, and selects the representative image out of image files recorded in each folder based on the set selection standard.例文帳に追加

代表画像選択部１０３ｂは、被写体認識部１０３ａによる認識結果に基づいて、各フォルダ内に記録されている画像ファイルの中から代表画像を選択するための選択基準を設定し、設定した選択基準に基づいて、各フォルダ内に記録されている画像ファイルの中から代表画像を選択する。 - 特許庁

Pieces of the communication equipment 5, 6 and the monitoring device 4 access the WWW server 14 on the Internet 13 by using the TCP/IP communication functions, acquire the Japan Standard Time 16 from homepage information of the WWW server 14 and adjust the time of the built-in clock (The acquired Japan Standard Time 16 is set as the current time).例文帳に追加

通信装置５および６並びに監視装置４は、このＴＣＰ／ＩＰ通信機能を利用し、インターネット１３上のＷＷＷサーバ１４にアクセスし、このＷＷＷサーバ１４のホームページ情報から日本標準時１６を取得し、内蔵されている時計の時刻を合わせる（取得した日本標準時１６を現時刻として設定する）。 - 特許庁

When the sheet standard and/or the margin is set such that the printing is executed on the sheet of the prescribed standard with the margin, the print target image wherein the object is magnified or reduced while maintaining the aspect ratio and is laid out to the drawing area smaller than the sheet is formed, and the formed print target image is printed (S150).例文帳に追加

所定規格の用紙にマージン有りで印刷するように用紙規格及び／又はマージンが設定されると、用紙より小さい描画領域にアスペクト比を維持してオブジェクトを拡大又は縮小して割り付けた印刷対象画像を形成し、形成した印刷対象画像を印刷する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

In this boiler control method in the multiple can installation system generating steam by the plurality of boilers 1, a flow of steam of stable pressure is detected to be set as a standard steam flow value, and a combustion state of each boiler 1 is controlled according to the increased or decreased steam flow when the steam flow is increased or decreased with respect to the standard steam flow value.例文帳に追加

複数台のボイラ１により蒸気を生成する多缶設置システムにおけるボイラ制御方法であって、蒸気圧力が安定しているときの蒸気流量を検出してこれを基準蒸気流量値とし、蒸気流量が前記基準蒸気流量値に対し増減したとき、該増減した蒸気流量に応じて前記各ボイラ１の燃焼状態を制御する。 - 特許庁

A connecting air supply connection joint (obtuse angle type) 28 for standard air supply/exhaust is provided with a passage resistance increasing means composed of an internal surface orifice part 29, and the supply quantity of combustion air in the standard air supply/exhaust connection is set to the same degree as the supply quantity of combustion air in extended air supply/exhaust connection in maximum allowable conditions.例文帳に追加

標準給排気用接続給気接続継手（鈍角型）２８に内面オリフィス部２９で構成した流路抵抗増加手段を設け、標準給排気接続時の燃焼用空気の供給量を、許容最大条件での延長給排気接続時の燃焼用空気の供給量と同程度に設定する。 - 特許庁