「standard set」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where a transmitting object image and a number of sheets of transmitting images are set and a communication standard is selected for a digital camera 10 in the transmitting side for communication between a couple of digital cameras 10, the digital camera in the transmitting side is instructed to display a mark, for example, in accordance with the selected communication standard over the transmitting object image.例文帳に追加

２台のデジタルカメラ１０相互間で通信を行う際に、送信元のデジタルカメラ１０について、送信対象画像の設定、送信枚数の設定、及び通信規格の選択が行われた場合に、送信元のデジタルカメラに、送信対象画像に重ねて、選択された通信規格に応じたマークなど表示させる。 - 特許庁

A noise peak value is derived by subtracting the baseline from the chromatogram; normalization is performed using the fact that noise amplitude is stochastically proportional to the square root of the baseline; the standard deviation of noise distribution is determined based on the signal distribution of the normalized value; and the threshold for separating the noise from the peak based on the standard deviation is set (S6).例文帳に追加

クロマトグラムからベースラインを差し引いてノイズ・ピーク値を求め、確率的にノイズ振幅がベースラインの二乗根に比例することを利用して正規化を行い、正規化された値の信号分布からノイズ分布の標準偏差を求め該標準偏差を基にノイズとピークを分離する閾値を設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

The threshold setting unit 7 calculates the ratio between an actual value of a characteristic constant indicating motor characteristics and a theoretical value of a characteristic constant when the motor characteristics are standard characteristics to set a threshold based on the calculated ratio and a theoretical value of a threshold when the motor characteristics are standard characteristics.例文帳に追加

閾値設定部７は、モーターの特性を示す特性定数の実測値とモーターの特性が標準的な特性であるとした場合における特性定数の理論値との比を算出し、算出した比とモーターの特性が標準的な特性であるとした場合における閾値の理論値とに基づいて閾値を設定する。 - 特許庁

The mobile server device 11 is provided with a format conversion function for converting the command transmitted by the user via the second portable telephone set 9b into the one of a standard format, and the command converted into the standard format undergoes infrared transmission to an apparatus 16 installed in the user's house.例文帳に追加

上記モバイルサーバ装置１１には、ユーザにより第２の携帯電話機９ｂを介して送信されたコマンドを規定フォーマットのコマンドに変換するフォーマット変換機能が設けられており、この規定フォーマットに変換したコマンドを、ユーザの自宅に設けられている機器１６に赤外線送信する。 - 特許庁

To provide an LCC (Limited Current Circuit) of a digital inverter performing a shutdown processing within a standard time by inducing striking lower than a limited voltage set in the standard by using an MCU (micro controller unit) capable of controlling a voltage/current applied upon striking of the digital inverter applied to an LCD backlight.例文帳に追加

ＬＣＤ用バックライトに適用されたデジタルインバータのストライキング時に印加される電圧値又は電流値を調節し得るＭＣＵを使用し、規格で定められた制限電圧以下にストライキングを誘導して規格時間内にシャットダウン処理を行うデジタルインバータのＬＣＣを提供する。 - 特許庁

A driving electric current of the fuel pump is PWM controlled so as to maintain the voltage of the electric power source line higher than standard voltage in starting the internal combustion engine with the voltage set slightly higher than the voltage equivalent to the higher one of respective lowest operating voltage of the injector and the ignition coil as the standard voltage.例文帳に追加

インジェクタ及び点火コイルのそれぞれの最低動作電圧のうちの高い方に相当する電圧より僅かに高く設定した電圧を基準電圧として、内燃機関を始動する過程で電源ラインの電圧を基準電圧以上に保つように、燃料ポンプの駆動電流をＰＷＭ制御する。 - 特許庁

When the input operation of function setting which is not supported in a universal mode, that is, which can be set only in a standard mode is performed from a touch panel or ten keys in the universal mode, an inquiry (warning) screen is displayed as shown in Fig.9, and when a canceling operation is performed, the universal mode is canceled, and restored to a standard mode.例文帳に追加

ユニバーサルモード時に、タッチパネルやテンキーなどから、該ユニバーサルモードでサポートされていない、すなわち標準モードでしか設定できない機能設定の入力操作が行われた際には、図９で示すような問い合せ（警告）画面を表示して、キャンセル操作が行われるとユニバーサルモードを解除し、標準モードに復帰する。 - 特許庁

When a television receiver 74 is connected to a video output terminal 66, a liquid crystal display 38 displays a designation screen for designating the display standard of the television receiver 74, and the display standard designated via the designation screen is set on a digital encoder 62 for generating a video signal.例文帳に追加

ビデオ出力端子６６にテレビジョン受像機７４が接続された場合に、当該テレビジョン受像機７４の表示規格を指定させるための指定画面を液晶ディスプレイ３８によって表示させ、当該指定画面を介して指定された表示規格を、映像信号を生成するデジタルエンコーダ６２に設定する。 - 特許庁

The method is characterized by that the priority of starting and ceasing is previously set at a plurality of generators and, after the standard operation plan is made in accordance with a power-demand forecast during a planned period and with the priority that is previously set, an operation plan is made changing the priority previously set at a plurality of generators.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは，複数台の発電機に対し予め起動と停止の優先順位を定めておき、計画期間の電力需要予測値と予め定めた優先順位によって基準運転計画を作成した後に、複数台の発電機に対し予め定めた起動停止の優先順位を変更して運転計画を作成するようにしたことにある。 - 特許庁

(3) The fees set forth in the preceding two paragraphs paid by a person who intends to undergo a verification test, an inspection of an electric meter with a transformer or fitting inspection performed by the AIST, obtain an approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1 from the AIST, obtain the renewal of an approval set forth in Article 83, paragraph 1 from the AIST, or undergo an inspection of verification standards or calibration, etc. using specified standard instruments performed by the AIST shall be the revenue of the AIST, those paid by a person who intends to obtain an accreditation set forth in Article 121-2 from the NITE, obtain the renewal of an accreditation set forth in Article 121-4, paragraph 1 from the NITE, obtain a registration set forth in Article 143, paragraph 1 from the NITE, obtain a renewal of registration set forth in Article 144-2, paragraph 1 from the NITE, or receive calibration, etc. using specified standard instruments performed by the NITE shall be the revenue of the NITE, those paid by a person who intends to undergo a verification test or an inspection of an electric meter with a transformer performed by Japan Electric Meters Inspection Corporation, obtain an approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1 from Japan Electric Meters Inspection Corporation, obtain the renewal of an approval set forth in Article 83, paragraph 1 from Japan Electric Meters Inspection Corporation or receive an inspection set forth in Article 91 paragraph 2, an inspection of verification standards or calibration, etc. using specified standard instruments performed by Japan Electric Meters Inspection Corporation shall be the revenue of Japan Electric Meters Inspection Corporation, those paid by a person who intends to receive calibration, etc. using specified standard instruments performed by a designated calibration organization shall be the revenue of the designated calibration organization, and those paid by other persons shall be the revenue of the national treasury. 例文帳に追加

３　前二項の手数料は、研究所が行う検定、変成器付電気計器検査、装置検査、第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認、第八十三条第一項の承認の更新、基準器検査又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては研究所の、機構が行う第百二十一条の二の認定、第百二十一条の四第一項の認定の更新、第百四十三条第一項の登録、第百四十四条の二第一項の登録の更新又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては機構の、日本電気計器検定所が行う検定、変成器付電気計器検査、第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認、第八十三条第一項の承認の更新、第九十一条第二項の検査、基準器検査又は特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては日本電気計器検定所の、指定校正機関が行う特定標準器による校正等を受けようとする者の納付するものについては当該指定校正機関の、その他の者の納付するものについては国庫の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an input instructor 8 instructs an image displaying LCD 15 to stop its displaying operation, as a digital still camera is set to an operation mode different from a usual standard still picture taking mode; a CPU 7 changes a set operation mode to the usual still picture taking mode as a standard setting mode, and instructs the LCD 15 to show an indication that the operation mode is changed.例文帳に追加

デジタルスチルカメラに対してなされている動作モードの設定が標準の設定である通常の静止画撮影モードとは異なるものにされている場合に画像表示用ＬＣＤ１５による表示動作の停止を示す指示が入力指示部８からなされたときには、ＣＰＵ７は、その動作モードの設定をその標準の設定である通常の静止画撮影モードへと変更すると共に、その動作モードの変更がなされることを示す表示を画像表示用ＬＣＤ１５に表示させる。 - 特許庁

(iii) A designated welfare service business operator for persons with disabilities has become incapable of satisfying the standard prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 1 of Article 43 on knowledge or skills or the number of employees of the place of business for service pertaining to such designation. 例文帳に追加

三　指定障害福祉サービス事業者が、当該指定に係るサービス事業所の従業者の知識若しくは技能又は人員について、第四十三条第一項の厚生労働省令で定める基準を満たすことができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A designated welfare service business operator for persons with disabilities has become incapable of operate the business designated welfare service appropriately pursuant to the standard concerning equipment and operation of designated welfare service prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph 2 of Article 43. 例文帳に追加

四　指定障害福祉サービス事業者が、第四十三条第二項の厚生労働省令で定める指定障害福祉サービスの事業の設備及び運営に関する基準に従って適正な指定障害福祉サービスの事業の運営をすることができなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The pension system set forth in the preceding paragraph shall have as its purpose the provision of an income necessary to enable the person concerned and his/her immediate dependents at the time of his/her retirement or death to maintain thereafter a standard of living appropriate to the conditions prevailing at the time of retirement or death. 例文帳に追加

２　前項の年金制度は、退職又は死亡の時の条件を考慮して、本人及びその退職又は死亡の当時直接扶養する者のその後における適当な生活の維持を図ることを目的とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15-2 (1) In the event that the Protected Water Surface becomes no longer conformable to the standard set forth in paragraph 1 of the preceding Article or that it becomes necessary by reason of the development of other situation, the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall change the area of the Protected Water Surface designated by him/her, or cancel such designation, without delay. 例文帳に追加

第十五条の二　都道府県知事又は農林水産大臣は、保護水面が前条第一項に規定する基準に適合しなくなつたときその他情勢の推移により必要が生じたときは、遅滞なく、その指定した保護水面の区域を変更し、又はその指定を解除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 The employer shall, as regards the machines, etc., listed in Appended Table 2 of the Act and machines, etc., listed in each item of paragraph (3) of Article 13 of the Order, not use the said machines, etc., unless they fulfill the standard or safety devices provided by the Minister of Health, Labour and Welfare set forth in Article 42 of the Act. 例文帳に追加

第二十七条　事業者は、法別表第二に掲げる機械等及び令第十三条第三項各号に掲げる機械等については、法第四十二条の厚生労働大臣が定める規格又は安全装置を具備したものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the situation a shortage in the oil supply to Japan occurs or a risk of occur, the Minister of Economy, Trade and Industry may reduce such standard stockpiles within a set period of time if deemed particularly necessary to ensure a stable oil supply. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、我が国への石油の供給が不足する事態が生じ、又は生ずるおそれがある場合において、石油の安定的な供給を確保するため特に必要があると認めるときは、期間を定めて、基準備蓄量を減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you create a standard web application project, the IDE creates an Ant build script and properties files that control how your project is built and deployed.The IDE updates the Ant script as you set options for the project.例文帳に追加

標準 Web アプリケーションプロジェクトを作成すると、IDE によって、プロジェクトの構築および配備方法を制御する Ant 構築スクリプトと一群のプロパティーファイルが作成されます。 この Ant スクリプトは、プロジェクトのオプションが設定されると更新されます。 - NetBeans

In 1871, the New Currency Act was enacted and on May 27, 1878, the edict of Dajokan (Grand Council of state) was issued to coin silver trade dollars in Japan equivalent to Spanish dollars and use the trade dollar as one-yen silver coin across the nation, and on September 12, the following year, the gold and silver standard system was declared to allow the use of Spanish dollars and silver trade dollars in accordance with the exchange rate set between the both governments (gold and silver bimetallism). 例文帳に追加

明治4年（1871年）の新貨条例制定後Spanishdollarとほぼ同品位の貿易銀を鋳造し、明治11年（1878年）5月27日にこれを1円銀貨として日本全国に通用させる太政官布告を公布、翌年9月12日には洋銀と貿易銀との平価通用が布告された（金銀複本位制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We call on our international accounting bodies to redouble their efforts to achieve a single set of high quality, global accounting standards within the context of their independent standard setting process, and complete their convergence project by June 2011. 例文帳に追加

我々は、国際会計基準設定主体に対し、その独立した基準設定プロセスの枠内において、単一の質の高い世界的な会計基準を実現するための努力を倍増すること、そして2011年6月までに収れんプロジェクトを完了することを求める。 - 財務省

in the case of a request to record a divisional designated patent application as provided for in section 22 of the Ordinance or a request to record in a new application made pursuant to an order under section 55(4) of the Ordinance, the following particulars in relation to the earlier application for a standard patent shall be set out in the request to record-- 例文帳に追加

条例第22条に規定する分割指定特許出願の記録請求，又は条例第55条(4)に基づく命令によりなされる新たな出願における記録請求の場合は，標準特許出願についての先の出願に係る次に掲げる詳細を，記録請求に記述するものとする。 - 特許庁

The system and the method that obfuscate the database preserving its functionality by modifying an original table name, a column name, a table order, a column order, and/or data character set such that a standard order of the original characters is maintained.例文帳に追加

その機能性を保存する間、オリジナルのキャラクターの標準的な順序を維持するように、オリジナルのテーブル名、カラム名、テーブル順序、カラム順序、及び／又はデータのキャラクターセットを変更することにより、データベースのスキーマを難読化するためのシステム及び方法。 - 特許庁

When data are recorded with not equimultiple but integer multiple of the rated sampling frequency, an operation clock frequency to be supplied to the sampling rate converter 2 is set to the integer multiple of a standard frequency matched with the rated sampling frequency.例文帳に追加

記録データの定格のサンプリング周波数の等倍でない整数倍で記録する際にサンプリングレートコンバータ２に供給する動作クロックの周波数を定格のサンプリング周波数に合わせた標準の周波数の前記整数倍に設定するようにしている。 - 特許庁

A shell task user interface (STUI) that is visually and functionally present above a standard operating system includes a plurality of graphic buttons (EGBs) for one set of functions provided by the operating system.例文帳に追加

標準オペレーティングシステムの上部に視覚的および機能的に存在するシェルタスクユーザインターフェイス（ＳＴＵＩ）はオペレーティングシステムによって提供される一組の機能のための複数のグラフィックボタン（ＥＧＢ）を含む。 - 特許庁

A refrigerated pasta set includes refrigerated half-raw pasta noodles obtained by boiling dry pasta for 30-50% of a standard boiling time and naturally cooling the noodles to 20-30°C, and refrigerated pasta sauce having water content more than normal pasta sauce composition by 5-25 mass%.例文帳に追加

乾燥パスタを標準茹で時間の３０〜５０％の茹で時間で茹で、これを自然冷却により２０〜３０℃に冷却して得られる冷蔵半生パスタ麺と、一般的なパスタソース組成に対し、５〜２５質量％水分量の多い冷蔵パスタソースとを含む冷蔵パスタセット。 - 特許庁

One device 2 selected from the set of devices having different constitutions with each power storage module 24 constituted so as to be attachable and detachable and re-charged is connected with a device interface 16 having a standard constitution by this docking device.例文帳に追加

異なる構成を有する取外し可能かつ再充電可能なパワーストレージモジュール２４をそれぞれ有する、異なる構成を有する装置の組から選択された１つの装置２と併用される、前記個々の装置を標準的な構成を有する装置インタフェース１６と結合するドッキング装置に係る。 - 特許庁

A pair of standard ink tanks 201 are set and coupled to both sides of an ink tank coupling member 90, which are mutually fixed by a loop- shaped uniaxially drawn thermal shrinkage film 101, thereby constituting a large capacity ink tank module 205.例文帳に追加

インクタンク連結部材９０の両側に１対の標準インクタンク２０１が配置されて連結され、環状の一軸延伸熱収縮フィルム１０１により互いに固定されて大容量のインクタンクモジュール２０５が構成されている。 - 特許庁

In the digital camera, when a short photographing distance is discriminated in the case of the flash photographing, the photographing sensibility is set in one lower than the standard one in the case of the flash photographing, thus preventing the excess exposure.例文帳に追加

このデジタルカメラにおいて、フラッシュ撮影時の撮影距離が近距離であると判別されると、撮影感度をフラッシュ撮影時の標準の撮影感度よりも低い撮影感度に設定し、これにより露出オーバーにならないようにしている。 - 特許庁

The display channels of the channel setting panel 12 can be switched by using a push button, or can be set by changing channels from a portable terminal according to a radio communication standard mounted on the portable terminal, such as an infrared ray and Bluetooth.例文帳に追加

チャンネル設定パネル１２は、その表示をプッシュボタンによってチャンネルを切り替えたり、赤外線、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ 等の携帯端末に搭載される無線通信規格によって、携帯端末からチャンネルを変更することによってチャンネルを設定することができる。 - 特許庁

To support framing plan preparation by automatically generating a framing plan from a floor plan, and automatically deciding a compartment line dividing each hierarchy of a building into stable compartments by arithmetic processing to be performed by a computer in order to set a standard to arrange horizontal rack materials.例文帳に追加

間取り図から伏図を自動生成することができ、その場合に、横架材を配置する基準となる様に、住宅の各階層を構造的に安定的な区画に分ける区画線をコンピュータによる演算処理によって自動的に決定することにより、伏図作成を支援する。 - 特許庁

Then the CPU 6 adjusts the reference signal outputted from a REF D/A converter 11 to set a reference standard signal which becomes smaller than the reference signal outputted from the light receiving element R1 based on the reflected light from a white part.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ６はＲＥＦ Ｄ／Ａコンバータ１１から出力された参照信号を調整して、白部材Ｋ１からの反射光に基づいて受光素子Ｒ１から出力する基準信号に対して小さくなる参照基準信号を設定する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for easily determining analysis information on a standard specimen corresponding to a sample kind which is analyzable by using reagents set on an item-by-item basis of analysis without performing complicated input work.例文帳に追加

煩雑な入力作業を行うことなく、各分析項目毎に設定される試薬を用いて分析可能な検体種別に対応する標準試料に関する分析情報を容易に特定することができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The amplifier converts a voltage level of positive polarity among digital signals which are amplified by the signal producing unit to a voltage value for which a previously set standard voltage value is divided by the amplification factor to output, and outputs a voltage level of negative polarity after converting to a ground level.例文帳に追加

増幅器は、信号生成部が増幅したデジタル信号のうち、正極性の電圧レベルを、あらかじめ設定された基準電圧値を増幅率で除算した電圧値に変換して出力し、負極性の電圧レベルを接地レベルに変換して出力する。 - 特許庁

In order to avoid specific coding for each right, the rules and parameters necessary to make the required determinations are constructed to form a standard set of reusable rule records that can be linked in different ways to process different rights.例文帳に追加

権利毎に特定の符号化を行うことを回避するために、求められている決定を行うのに必要なルールおよびパラメータを構成し、異なる権利を処理するために異なる方法でリンクすることができる再利用可能なルールレコードの標準的集合を形成する。 - 特許庁

To efficiently perform symbol synchronization processing and frame synchronization processing for respective signal components in an intermediate frequency band, based on a set carrier frequency and a measurement condition, concerning an apparatus for evaluating a base station apparatus corresponding to multi-carrier and multi-standard.例文帳に追加

マルチキャリア、マルチスタンダードに対応した基地局装置の評価を行う装置において、設定されたキャリア周波数や測定条件に応じて、中間周波数帯内の各信号成分に対するシンボル同期処理やフレーム同期処理を効率よく行う。 - 特許庁

Contrarily, the high-precision mode is a mode corresponding to class 3R of the safety standard, where for example a laser projection frequency is increased as compared with that of the safety mode and scanning amplitude is reduced to set the exposure radiation level higher than the maximum permissible exposure level.例文帳に追加

一方、高精度モードは、安全モードに比べてレーザ投光頻度を上げたり、走査振幅を絞ったりするなどの設定により、被曝放出レベルが最大許容露光レベルより高い、安全基準のクラス３Ｒに相当するモードである。 - 特許庁

In this ice making machine 10, the ice making water is supplied to an ice making water tank 18 by a water supply means 28 over a standard water supply time set to a timing means, and the ice making water of an amount smaller than a full capacity of the ice making water tank 18 is supplied in a water supply operation.例文帳に追加

製氷機１０は、給水運転において、計時手段に設定された基準給水時間に亘って給水手段２８によって製氷水タンク１８に対して製氷水を給水し、製氷水タンク１８の満水に満たない量の製氷水を供給する。 - 特許庁

Regarding the calculation of a back shift amount, the back shift amount BS is set to increase as the percentage (FSIZE) of the face occupied in a standard image increases, and a coefficient kb to be a smaller value as the number TSH of pixels positioned forward than the attention point increases is multiplied by the back shift amount BS.例文帳に追加

バックシフト量の算出については、基準画像中に占める顔の割合（ＦＳＩＺＥ）が大きいほどバックシフト量ＢＳが大きくなるように設定し、さらに注目点よりも手前に位置する画素の数ＴＳＨが多いほど小さい値となる係数ｋｂをバックシフト量ＢＳに乗算する。 - 特許庁

The fish meat and meat satisfy the Universal design food class 2 standard (physical properties set as upper limit value of hardness: 5×10^4 N/m^2) of the Japan Care Food Conference, by subjecting the fish meat or the meat to physical damage by tenderizing, together with an enzymatic reaction using an enzyme soaking technique such as vacuum treatment and tumbling.例文帳に追加

テンダライズによる物理的損傷と、減圧処理やタンブリングなどの酵素浸漬技術を併用して酵素反応を行い、日本介護食品協議会が定めるユニバーサルデザインフードの区分2（物性規格は硬さ上限値が5×10^4 N/m^2）を満たした魚肉および畜肉製品を製造する。 - 特許庁

After a user performs operation setting of a job (step S11; YES), when there is no input in an input operation part for prescribed time (step S12; YES), an automatic clearing execution part makes a user setting storage part store the content of the operation setting set by the user to be returned to standard setting (step S13).例文帳に追加

ユーザがジョブの動作設定を行った後（ステップＳ１１；ＹＥＳ）、入力操作部に所定時間入力がなかった場合（ステップＳ１２；ＹＥＳ）、オートクリア実行部はユーザが設定した動作設定の内容をユーザ設定記憶部に記憶させて、標準設定に戻す（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The invention relates to a method for correcting the bottom dead center position of a slide by a bottom dead center position correcting mechanism for correcting the bottom dead center position of the slide based on a bottom dead center standard set value in reference to the operation of a driving mechanism reciprocating the slide to the upper and lower directions on a bolster.例文帳に追加

ボルスタ上で上下方向にスライドを往復運動させる駆動機構の作動に関連して前記スライドの下死点位置を下死点基準設定値に基づいて補正するための下死点位置補正機構によって下死点位置を補正する方法。 - 特許庁

A curtain rail 5 is fixed to the rear surface of a veranda 6 for each floor upstairs thereby conforming them to the current Building Standard Acts and the Urban Planning Acts, and a curtain 2 is set to the rail 5 so that the curtain does not block the residents in case of evacuation.例文帳に追加

現状の建築基準法・都市計画法に抵触しないように、カーテンレール５をマンション各階の上階ベランダ６裏面に取付け、それにカーテン２をセットして使用する構成のものでカーテン状のため、万一の避難時にも邪魔にならない。 - 特許庁

A picture image fetched by a camera as analog data is converted into digital data by an analog-to-digital converter, and an inspection standard area and an inspection objective area different in accordance with the type of the defect are each set on the picture image by a matrix setting means 18.例文帳に追加

カメラによってアナログデータとして取り出された画像のアナログデータの画像がＡ／Ｄ変換器によってデジタルデータに変換されると、マトリクス設定手段１８によって、画像上にて、欠陥の種類に応じて異なった検査基準領域および検査対象領域がそれぞれ設定される。 - 特許庁

A threshold voltage is found from standard current voltage characteristics that is a relation between an output current value and an output voltage value set for each fuel cell, and purge is carried out by rapidly increasing a flow volume of fuel gas when the output voltage of the fuel cell falls below the threshold voltage.例文帳に追加

燃料電池ごとに定められた出力電流値と出力電圧値の関係である標準電流電圧特性と、燃料電池の出力電流とから閾値電圧を求め、燃料電池の出力電圧が閾値電圧よりも低下した場合に、燃料気体の流量を急増させてパージを行う。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of recording surely a reference value on a measured value of a standard specimen, a management value of the specimen set based on the reference value, and history data related to replenishment of a reagent including a changing date, a changing reason or the like of the management value.例文帳に追加

標準検体の測定値に関する基準値、基準値に基づいて設定される検体の管理値、管理値の変更日及び変更理由等を含む試薬の補充に関連した履歴データが確実に記録される分析装置を提供すること。 - 特許庁