「step between」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Positioning step parts F2 and F2 are formed on each supporting tool and a wire mesh (a buffer plate) is laid on the upper surface side of the seed crystal between the supporting tools.例文帳に追加

各支持具には位置決め用の段部Ｆ２，Ｆ２が形成されており、種子水晶の上面側には金網（緩衝板）が前記支持具間に架設されている。 - 特許庁

Additionally, since the permeation speed decreases due to the clear ink applied in the first application step, as described above, liquid films between the scanning areas are also integrated.例文帳に追加

また、上述のように、第１付与工程によって付与されたクリアインクによって浸透速度が低下していることから、走査領域間の液膜同士も一体化する。 - 特許庁

A variation state of the suction air volume between the cylinders is estimated by collating the value of the Wiebe function parameter with every cylinder with the corresponding relationship (Step 108 to 112).例文帳に追加

気筒毎のWiebe関数パラメータの値を上記対応関係と照合することにより、吸入空気量の気筒間ばらつきの状態を推定する（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁

A step can be made small in a boundary section between the building units 20B and 20C, for the purpose of permitting a balcony floor 30A to be installed consecutively and enabling the appearance to be improved.例文帳に追加

建物ユニット２０Ｂ、２０Ｃ間の境界部分で段差を少なくでき、これにより、バルコニ床３０Ａを連続させることができ、外観を向上させることができる。 - 特許庁

The same sample is inspected by every time of passing a production step, and a state of data increase or decrease, or coincidence or non-coincidence between the inspected data is designed to be output or displayed.例文帳に追加

同一の試料を製造プロセスを経る毎に検査し、検査データ間のデータの増減、或いは一致ないし不一致の状態を出力或いは表示することにした。 - 特許庁

In a succeeding exposure step, the amount of lifting or lowering the exposure mask or the bed is controlled, based on the thickness data to make the clearance between the bed and the exposure mask to be coincident with the thickness.例文帳に追加

次の露光工程では、板厚データに基づいて露光マスクまたはベッドの昇降量を制御し、ベッドと露光マスクとのクリアランスを板厚に一致させる。 - 特許庁

The respective shelf boards 6 are placed on the step parts 7 and 9 of the rails 3 and 5 in a state of being freely detachable and slidable in a width direction, and laid for support between them in a juxtaposed manner.例文帳に追加

各棚板６は前框３と後框５の支持段部７，９に着脱自在でかつ幅方向に摺動自在に載置して並列に掛け渡し支持する。 - 特許庁

The fibrous laminate 150 is floated from the first mesh belt 101 in a heating step between the first mesh belt 101 and the second mesh belt 102.例文帳に追加

繊維積層体１５０が第１および第２のメッシュベルト１０１，１０２間にある加熱工程では、繊維積層体１５０は第１のメッシュベルト１０１から浮上している。 - 特許庁

The step (t) between the optical fiber arrangement part and optical fiber coating arrangement and fixation part is made small and the lower bare fibers are raised at the rear part of the optical fiber arrangement part.例文帳に追加

光ファイバ配置部と光ファイバ被覆配置固定部との段差ｔを小さくして、下側の裸ファイバが光ファイバ配置部の後部において持ち上がるようにする。 - 特許庁

An adjusting member 90 is put between a cylinder member 75 and a step 31d formed near a shaft end part of a primary shaft 31 of the belt type transmission.例文帳に追加

ベルト式無段変速機のプライマリシャフト３１の軸端部近傍に形成された段差３１ｄとシリンダ部材７５との間に調整部材９０を介在させる。 - 特許庁

To provide a light diffusion member of which hue is unchanged between the upper and lower parts of a step that corresponds to a boundary of a joint of an original plate, the boundary being inconspicuous.例文帳に追加

原版の継ぎ目の境界線に相当する箇所の段差の上下で色味が変わらず、境界線が目立ちにくい光拡散部材を提供すること。 - 特許庁

The arithmetic procession performs exclusive OR operation between the object data and summed data of the six times to decide whether or not residue is generated (step S17).例文帳に追加

演算処理部は、６回にわたる対象データと合算生成データとの排他的論理和の演算により、剰余が発生しているか否かを判別する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To provide a safety device for a passenger conveyor excellent in improving safety for a gap between a step for a passenger to get on and a skirt guard and preventing foreign matters from entering therebetween.例文帳に追加

本発明は、乗客が乗るステップとスカートガード間における安全性の向上、異物の侵入防止に優れた乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

A clutch device 222 is provided between a driven pulley of each gear continuously variable transmission and an output shaft driven by a driven pulley of a one-step-lower gear continuously variable transmission adjacent thereto.例文帳に追加

各ギア無段変速機の受動プーリーと隣り合う一段低いギア無段変速機の受動プーリーによって駆動する出力軸との間にクラッチ装置２２２を設ける。 - 特許庁

A first link member 11 which rotates a step body between an expanded state and a storage state is disposed so as to be rotatable around a shaft C_1 by expansion/contraction of a hydraulic cylinder 4.例文帳に追加

ステップ本体を拡開状態と格納状態とに回動させる第１リンク部材11を、油圧シリンダ4の伸縮により軸C_1を中心として回動可能に配設する。 - 特許庁

To provide a safety device for a passenger conveyor, capable of preventing an object such as a sandal or boot worn by a passenger being caught in a gap between a step and a skirt guard.例文帳に追加

ステップとスカートガードとの間隙に、乗客の履いたサンダルや長靴等の物体が挟まれることを防止することができる乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, an optical fiber has a truncated core, in which a ledge part or a shoulder part are added between the core and the vertical step and sequentially the clad directly follows.例文帳に追加

本発明の別の実施形態は、コアと垂直ステップの間に棚部または肩部が追加され、その後にクラッドが直接的に続く、切頂コアを有する光ファイバを含む。 - 特許庁

A q-axis inductance Lq is so operated as to feedback-control an error (predicted error Δid) between a predicted current of d-axis and the actual current to be zero(step S36).例文帳に追加

また、ｄ軸の予測電流と実際の電流との誤差（予測誤差Δｉｄ）をゼロにフィードバック制御すべくｑ軸インダクタンスＬｑを操作する（ステップＳ３６）。 - 特許庁

A capacitor C5 is connected between secondary-side terminals of the oscillation transformer T1 in an insulation type step-down switching power supply having the oscillation transformer T1 and a switching element IC1.例文帳に追加

発振トランスＴ１とスイッチング素子ＩＣ１を有する絶縁型降圧スイッチング電源における発振トランスＴ１の２次側端子間にコンデンサＣ５を接続する。 - 特許庁

The method further comprises the step of forming an electrode 4 for electrolytically plating on a bottom between opposed wall surfaces off the form 6 by electroless plating on the layer 3.例文帳に追加

そして、触媒金属層３の上であって型枠６の相対向する壁面間の底部に電解めっき用電極４を無電解めっきにより形成する。 - 特許庁

The tray feeding method comprises a step of moving one of sides of stacked trays along a curved surface, thereby forming a gap between stacking ribs of the overlaid trays.例文帳に追加

積層状態のトレーの一側辺を曲面に沿って移動させることにより、重ね合わされたトレーのスタッキングリブ間に間隙を形成するトレーの供給方法。 - 特許庁

To provide a wet etching solution capable of removing a silicon oxide film without forming a large step between a metal silicide region and a silicon region.例文帳に追加

金属シリサイド領域とシリコン領域との間に大きな段差を形成することなくシリコン酸化膜を除去することのできる湿式エッチング溶液を提供する。 - 特許庁

The function unit case 50 and the sub mirror enclosure 41 are integrally formed to eliminate a gap or step difference between the function unit case 50 and the sub mirror enclosure 41.例文帳に追加

機能ユニットケース５０とサブミラー筐体４１は一体に形成され、機能ユニットケース５０とサブミラー筐体４１との間に隙間および段差をなくした構成とした。 - 特許庁

The deviation (correlation) between a step-shaped change appearing in a measured value when the inclination speed of the container 1 is changed and the change in the amount of flow-down being approximated by a straight line is obtained.例文帳に追加

容器の傾斜速度を変化させたときの測定値に現れる階段状の変化と、直線に近似された流下量の変化との偏差（相関度）をとる。 - 特許庁

In a step S13, the total request damping force F to be generated by cooperating between shock absorbers 11, 12, 13 and 14 is arithmetically operated for setting arithmetically operated Δθ to [0].例文帳に追加

ステップＳ１３においては、演算したΔθを「０」とするために、ショックアブソーバ１１，１２，１３，１４が協働して発生すべき総要求減衰力Fを演算する。 - 特許庁

Then, the preceding materials are cut to the predetermined length by the primary torch 1, and merged again as the casting order between normal materials A2 to F2 carried to the hot rolling facility in the following step.例文帳に追加

不良部を有する鋳込み先頭材Ａ１〜Ｆ１を、一次トーチ１と同一ライン上の下流に配置した二次トーチ２に搬送して当該不良部を切断除去する。 - 特許庁

Also, the controller corrects (step S104) the difference between the position of the float detected by the float sensor and a target value of the position of the float, based on the detected value of the float sensor.例文帳に追加

また制御部は、フロートセンサが検出したフロートの位置と、前記フロートの位置の目標値と、の差をフロートセンサの検出値に基づいて修正する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

In the transferring step, an electric field is applied between the charged body and the base material to allow the dry toner on the charged body to fly from the charged body to the base material.例文帳に追加

転写工程では、帯電体上と基材との間に電界を印加することにより、帯電体上の乾式トナーを帯電体から基材に対して飛翔させる。 - 特許庁

A step 21 in narrow width is installed in an opening between a huge rear wheel 13 and a large-scale frame at a high place, and the rear wheel 13 is utilized as a safety guard for preventing falling.例文帳に追加

巨大な後輪(13)と高所の大型フレーム(11)との間の間隙内に狭小幅のステップ(21)が設けられており、後輪(13)を落下防止用の安全ガードとして利用する。 - 特許庁

However, during Domanmaru's childhood, his step grandfather Kenshin UESUGI had died, which triggered the eruption of the Otate no ran rebellion which was an intra-clan war fought between Kagetora and Kagekatsu for succession of the position of head of the clan. 例文帳に追加

しかし、彼がまだ子供で育ち盛りの時に、義祖父・上杉謙信が死去してしまい景虎と景勝の間で家督争い・御館の乱が発生してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the Daigokuden stood beyond the Ryubidan with Shuran (red painted guard railings) on the boundary, a step called 'Ryubi-do' was used for passage between the Daigokuden and the Chodoin. 例文帳に追加

ただし大極殿は龍尾壇上に建っており、その境界には朱欄（朱色の手すり）が設けられ、朝堂と大極殿とは「龍尾道」と呼ばれる階段で往来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure stable pixel characteristics and yield by eliminating a step between a region where a pixel array part is formed and a region where a peripheral circuit part is formed.例文帳に追加

画素アレイ部が形成される領域と周辺回路部が形成される領域との間の段差を無くし、安定した画素特性と歩留まりを確保できるようにする。 - 特許庁

As for setting items common between the information processors such as a DNS server, default GW and domain, the network setting information is set as it is (a step 104).例文帳に追加

ＤＮＳサーバ、デフォルトＧＷ、ドメインなど、情報処理装置間で共通の設定項目についてはそのまま、このネットワーク設定情報を設定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Or, the method comprises a step of coating the sealer 10 between both the positions separate from both corners of its one side of the chip 1.例文帳に追加

または、基板２上におけるＩＣチップ１の１辺に沿った箇所であって、その１辺の両角からそれぞれ離間した両位置の間に封止剤１０を塗布する。 - 特許庁

To provide a green sheet useful for producing a chip capacitor or a chip inductor which can absorb the electrode step and thin the interlaminar thickness between electrodes; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

電極段差を吸収し、電極間の層間厚みを薄くすることができる、チップコンデンサまたはチップインダクタ作製用のグリーンシートおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

Otherwise, for flattening the conventional step part between the windshield and the pillar 6 in the automobile, this plate 1 is directly applied to the windshield, thereby level difference is eliminated.例文帳に追加

又は、従来の自動車のフロントガラスと、支柱６の段差部分を、平にするために、プレート１を直接、フロントガラスに貼り付けることで、高低の差を無くすることができる。 - 特許庁

The method includes a step of forcibly sending the diluent flow 40 from a plenum 38 through a baffle plate gap 74 between the baffle plate 30 and an outer surface 64 of the fuel nozzle 12.例文帳に追加

バッフルプレート３０と燃料ノズル１２の外表面６４との間のバッフルプレートギャップ７４を通してプレナム３８から希釈流４０を強制的に送るステップを含む。 - 特許庁

Then, the optimum exposure amount at which the target resist is satisfied in the second mask is calculated from the difference between the optimum exposure amount in the first mask and the optical intensity (step S14).例文帳に追加

そして、第１のマスクでの最適露光量と光強度の差から、第２のマスクでの目標レジスト寸法を満足する最適露光量を算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To manufacture an optical module provided with an optical waveguide portion having excellent surface characteristics by reducing a positioning step between the optical waveguide portion and an optical element.例文帳に追加

優れた面性状を有する光導波路部分を備えた光モジュールを光導波路部分と光素子との位置決め工程の工数を減らして製造する。 - 特許庁

A melt-extruder is installed between a pretreatment step and a pyrolysis tank, and waste plastics are heat-melted and subsequently supplied to the pyrolysis tank with ensured quantitativeness.例文帳に追加

前処理工程と加熱分解槽の間に溶融押出機を設置し、廃プラスチックを加熱溶融してから定量性を確保しながら加熱分解槽に供給する。 - 特許庁

When the beasts step on the wire net 5, the coil springs 6 are bent between the wire net 5 and subsidence-preventing member 4 by their load to make the wire net 5 float and sink.例文帳に追加

このコイルばね６は、獣類により金網５が踏み込まれた際に、その荷重によって金網５と沈下防止部材４との間で撓み、金網５を浮き沈みさせる。 - 特許庁

A tongue piece part 34 of the tandem step holder 32 is interposed between the exhaust pipe and a rotary sensor 144 for regeneration as the brake pedal displacement amount detection sensor.例文帳に追加

この排気管と、ブレーキペダル変位量検出センサとしての回生用回転センサ１４４との間には、前記タンデムステップホルダ３２の舌片部３４が介在している。 - 特許庁

To enable forming a communication path in a step of communication connection processing in order to achieve encryption communication between an encryption-compatible terminal and an encryption-noncompatible terminal.例文帳に追加

暗号化対応端末と暗号化非対応端末との間で暗号化通信を実現するために、通信接続処理の段階で通信路形成できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has less incidence of dark spots by optimizing a step between bottom electrodes and a surface dent of this bottom electrode surface.例文帳に追加

下部電極間の段差及びこの下部電極表面の表面段差を最適化してダークスポットの発生率の少ない有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

Then image dots of the first subset 30 are positioned between the image dots of the second partial line and along the line produced in a temporally preceding imaging step.例文帳に追加

その後、第１の部分集合３０の画点が、時間的に先行する画像付けステップに由来する第２の部分列の画点の間の位置に前記列に沿って付けられる。 - 特許庁