「still engine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Today this is still a functional engine depot, and is connected to rail lines in operation. 例文帳に追加

現在も機関区としての機能を有しており営業線とも接続されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hayabusa left Itokawa, it had engine trouble, and JAXA is still trying to find the cause of the problem. 例文帳に追加

はやぶさは，イトカワを発(た)った後，エンジンの故障を起こし，JAXAはいまだに問題の原因を究明中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

but still he heard in his ears the laborious drone of the engine reiterating the syllables of her name. 例文帳に追加

が、なお彼の耳には彼女の名の各音節を繰り返すエンジンの勤勉な低音が聞こえていた。 - James Joyce『痛ましい事件』

In the digital still camera(DSC), a preview engine, a burst mode compression/compression cancellation engine, an image pipeline, CCD+CCD controller, and a memory + a memory controller are individually included.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ（ＤＳＣ）に、プレビュー・エンジン，バーストモード圧縮／圧縮解除・エンジン，画像パイプライン，ＣＣＤ＋ＣＣＤコントローラおよびメモリ＋メモリ・コントローラが個別に含まれる。 - 特許庁

To provide an engine control device of a construction machine for eliminating engine trouble, and lengthening the service life by preventing an engine from stopping still in high rotation in the construction machine having the automatic stop function.例文帳に追加

オートストップ機能を備えた建設機械においてエンジンが高回転のまま停止することを防止し、エンジントラブルを解消するとともに寿命を長くすることができる建設機械のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, accumulation of deposits can be suppressed still more certainly without influencing the operating condition of the engine 1.例文帳に追加

これらの結果、エンジン１の運転状態に影響を与えることなく、より確実にデポジットの堆積を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a transmission capable of preventing an engine from being restarted while line pressure is still in a low pressure state.例文帳に追加

ライン圧が低圧状態であるままエンジンを再始動させることの防止を図ることが可能な変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The control device still further includes a control unit 4 to control the ignition timing of the engine based on the first torque reduction rate A and the second torque reduction rate B.例文帳に追加

さらに、第一トルク低減率Ａ及び第二トルク低減率Ｂに基づいてエンジンの点火時期を制御する制御手段４を備える。 - 特許庁

In this case, the control part 30 prohibits a timing delay of the fuel injection timing until a fuel injection frequency reaches a predetermined value while still reducing the engine speed.例文帳に追加

この際、制御部３０は機関回転速度が低下したまま燃料噴射回数が所定値に達するまで燃料噴射時期の遅角を禁止する。 - 特許庁

To achieve a still longer life of a spark plug for an internal combustion engine by suppressing rise of discharge voltage when wear and tear of an electrode advances.例文帳に追加

電極の消耗が進んだ場合の放電電圧の上昇を抑制することにより、内燃機関用スパークプラグのさらなる長寿命化を図る。 - 特許庁

The measurement engine requests and receives sensor placement locations through the measurement user interface and keeps track of locations that have been measured and locations that still need to be measured.例文帳に追加

測定エンジンは、測定ユーザ・インタフェースを介してセンサ配置場所を要求し受け、測定した場所と測定する必要が依然ある場所の追跡を維持する。 - 特許庁

The digital still camera includes a separated preview engine 104, a burst mode compression/decompression engine 108, an image pipeline, a CCD 150, a CCD controller 102, a memory 160, and a memory controller 110.例文帳に追加

ディジタル・スチル・カメラは、分離したプレビュー・エンジン１０４、バースト・モード圧縮／圧縮解除エンジン１０８、画像パイプライン、ＣＣＤ１５０に加えてＣＣＤコントローラ１０２、及びメモリ１６０に加えてメモリ・コントローラ１１０を含む。 - 特許庁

Therefore, the decreasing torque of an engine due to a delayed ignition timing is compensated while activating catalyst earlier after starting an engine to prevent poor driveability and still the ignition timing is delayed only for a set time after starting the engine to therefore give no unusual feelings to a driver.例文帳に追加

これにより、エンジン始動後の触媒の早期活性化を図りつつ点火時期遅角によるエンジンのトルク低下を補ってドライバビリティの悪化を防止することができ、しかもエンジン始動後の設定時間のみ点火時期を遅角化するため運転者に違和感を与えることもない。 - 特許庁

If full-closure position learning is incomplete (step S101: Yes) and an engine is still in operation (step S102: No), it is determined whether running speed is higher than prescribed speed and engine driving power is transmitted to wheels.例文帳に追加

全閉位置学習が未完了（ステップＳ１０１がＹＥＳ）でありエンジン停止中でない（ステップＳ１０２がＮＯ）場合には、車両の走行速度が所定速度以上であり、エンジン駆動力が車輪に伝達されている状態かを判定する。 - 特許庁

To provide a control device for a variable valve system that changes the opening/closing timing of an engine valve while preventing the occurrence of hesitation when an exhaust purification catalyst has not warmed up and an engine is still cold, thereby reducing unburnt fuel to be exhausted from an internal combustion engine, as well as preventing hesitation.例文帳に追加

排気浄化触媒が暖まっていない機関冷間時に、冷間ヘジテーションの発生を抑制しながら、機関バルブの開閉タイミングを変更することにより、内燃機関からの未燃燃料の排出を抑制しつつ、冷間ヘジテーションの発生を抑制することのできる可変バルブシステムの制御装置を提供する。 - 特許庁

The cooling water in the segments of the torque converter oil cooler and engine oil cooler changes to a still image and the ways that the cooling water flows from the water jacket to a water manifold are displayed as technical animation.例文帳に追加

その後、トルクコンバータオイルクーラ、エンジンオイルクーラの部分の冷却水が静止画に変わり、ウォータジャケットからウォータマニホルドに冷却水が流入する様子をテクニカル・アニメーションとして表示する。 - 特許庁

To provide a complete combustion auxiliary device capable of approximating complete combustion by activating air (oxygen) while an internal combustion engine (an engine) still has a problem of an approximately 20% of incomplete combustion rate even with background technology.例文帳に追加

内燃機関（エンジン）において、背景技術をもっても不完全燃焼率を約２０％程の課題を残している中、本発明は、空気（酸素）を活性化させることにより、完全燃焼により近づけることができる完全燃焼補助装置を提供する。 - 特許庁

This engine starter 1 supplying a starter current to an engine starter S comprises the battery power supply 2 and a control means 3 installed between the battery power supply 2 and the engine starter S and limiting the supply of the starter current when the starter current still flows after a prescribed time is passed after the supply of the starter current is started.例文帳に追加

エンジンスタータＳにスタータ電流を供給するエンジン始動装置１であって、電池電源２と、電池電源２とエンジンスタータＳとの間に設けられ、通電開始時から所定時間経過後にまだスタータ電流が流れ続けている場合に、このスタータ電流の供給を制限する制御手段３と、を備える構成とした。 - 特許庁

When a vehicle is standing still, a transmission is in the neutral position, a clutch is disengaged (clutch stroke=0), and the internal combustion engine is stopped by the idle stop function, a starter motor is driven without injecting fuel into the internal combustion engine, thereby allowing an output shaft of the internal combustion engine to rotate.例文帳に追加

車両が停止中、且つ、変速機がニュートラル状態にあり、且つ、クラッチが分断状態（クラッチストローク＝０）にあり、且つ、内燃機関の運転がアイドルストップ機能によって停止している場合において、内燃機関に燃料を噴射することなくスタータモータを駆動することにより、内燃機関の出力軸が回転する状態が確保される。 - 特許庁

Accordingly, since the auxiliary power transmission passage 24 is a power transmission passage which does not require any oil supply, the power transmission will still be made possible by the auxiliary power transmission 24 even if an oil pump, which is driven by the engine 12, stops when the engine 12 is shut off.例文帳に追加

したがって、副動力伝達経路２４は、油圧の供給を必要としない動力伝達経路であるため、エンジン１２が停止されてそのエンジン１２によって駆動されるオイルポンプが停止した場合であっても副動力伝達経路２４による動力伝達が可能となる。 - 特許庁

While an engine revolution speed Rev fulfills a lower limit revolution speed, even if a fuel remaining amount Fu becomes lower than a lower limit remaining amount Fu-min, a hybrid ECU 70 determines that fuel still remains, and continues to output power from an engine 22 to a drive shaft 32.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ７０は、エンジン回転数Ｒｅｖが下限回転数を満たす間は、燃料残量Ｆｕが下限残量Ｆｕ−ｍｉｎを下回った場合でも、まだ燃料が残っていると判断して、エンジン２２からの動力を駆動軸３２へ出力することを継続する。 - 特許庁

A flap 7 of the valve 6 still maintains a closing state of its passage 3a since there is a slope projection part 11 while being rotationally displaced up to an initial displacement position P2 in the opening direction in the engine low speed rotation.例文帳に追加

バルブ６のフラップ７は、エンジン低速回転時には開方向に初期変位位置Ｐ２まで回動変位しつつもスロープ突起部１１があるために、なおもその通路３ａの閉状態を維持している。 - 特許庁

When the leading vehicle is still stopped when the vehicle is stopped, the engine of the vehicle is laid in a stopped state to eliminate the energy consumption for forward movement which is not essentially required in stopping.例文帳に追加

自車が停車したときに先行車も停車したままであった場合には、本来停車時には必要のない前に進むためのエネルギー消費を無くすために、自車のエンジンを停止状態にする。 - 特許庁

Still, because the detecting sensitivity of the sensors 25, 26 is lowered until the engine 14 is stopped, the possibility of detection by the sensors 25, 26 in error with the vibration of a vehicle in the meantime is also eliminated.例文帳に追加

しかも、エンジン１４が停止するまでは各センサ２５，２６の検出感度は低下しているため、その間に車両振動等によって各センサ２５，２６が誤検知してしまうおそれもない。 - 特許庁

When a predetermined time passes without starting an engine still in an accessory state of a step S3 and an immobile unset state, the accessory state is maintained in a step S5 and the immobilizer function is set.例文帳に追加

ステップＳ３のアクセサリ状態且つイモビアンセット状態のままエンジン始動がなされずに所定の時間が経過すると、ステップＳ５においてアクセサリ状態が維持されるとともにイモビライザ機能がセットされる。 - 特許庁

When the engine speed S is still zero, operation times T1, T2 are reduced again and third process is executed after termination of secondary process, completing the number of process times N in three.例文帳に追加

それでもエンジン回転数Ｓが０の場合、二次の処理工程終了後、作動時間Ｔ１，Ｔ２を再度低減させて三次の処理工程を行い、処理工程回数Ｎが３回で終了する。 - 特許庁

Still further, when the engine is set to the vertically upright position from the laterally laid-down position, an outlet end 58b opened in the breather chamber out of the breather passage is arranged above an inlet end 61 opened in the crank chamber.例文帳に追加

さらに、エンジンを横倒し位置から正立位置に立ち上げた状態で、ブリーザ通路のうち、ブリーザ室に開口する出口端部５８ｂをクランク室に開口する入口端部６１に対して上方に配置可能とした。 - 特許庁

Each suction port 1 on one side of the engine is introduced in the perpendicular direction, and swirls 4 are generated, and air is led in from a straight port, and the mixture gas is gathered round a plug and ignited, and thereby still more lean combustion is accomplished.例文帳に追加

エンジンの片側の吸気ポート１を直角方向から導き、渦流４を発生させ、ストレートポートから空気を入れ、混合気をプラグ回りに集めて点火させ、さらに希薄燃焼をさせようとするものである。 - 特許庁

Therefore, even when the SOC is remarkably reduced due to increase of output ratio of a motor generator so as to make up for output shortage of an engine in high ground traveling, the engine need not be started because the reduced SOC still exceeds a predetermined threshold value SOCth.例文帳に追加

そのため、高地走行時においてエンジンの不足出力分を賄うためにモータジェネレータの出力割合を大きくしたことに起因してＳＯＣが著しく低下した場合においても、低下後のＳＯＣは未だ所定の閾値ＳＯＣｔｈを上回っているため、エンジンの始動を必要とすることがない。 - 特許庁

To provide a water-cool type intake air cooling device and a method to control its operation capable of sinking the temperature of the compressed air fed into an engine combustion chamber from a supercharger to a still lower temperature irrespective of the outer air temperature.例文帳に追加

過給機からエンジン燃焼室に送り込まれる圧縮空気の温度を外気温に左右されること無く、更に低い温度まで冷却可能な水冷式吸気冷却装置及びその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To omit new and separate development, design, and work an intake port of a low speed operation type, by still using an existing intake port of a high speed operation type as the intake port of a low speed operation engine.例文帳に追加

既存の高速運転用タイプの吸気ポートをそのまま低速運転用エンジンの吸気ポートとして利用できるようにすることにより、低速運転用タイプの吸気ポートを新たに別個に開発・設計・加工するのを省略する。 - 特許庁

To prevent an electric current from being still carried to an ignition coil even if an engine stall is caused after starting current-carrying when controlling the current-carrying timing to the ignition coil by measuring time from a control reference signal when a position sensor runs into trouble.例文帳に追加

ポジションセンサの故障時に、制御基準信号からの時間計測によって点火コイルへの通電タイミングを制御するときに、通電開始後にエンストが発生しても、点火コイルに通電したままになることを防止する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy composite member which is used in the sliding part of a cylinder bores or the like of an internal combustion engine and has light weight and excellent wear resistance and further is less prone to be worn and has scuff resistance and still further is less prone to be seized, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

内燃機関のシリンダボアー等の摺接部において使用され、軽量で、しかも耐摩耗性に優れ摩耗し難いとともに、耐スカッフ性に優れ焼付きを生じ難いアルミニウム合金複合部材及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Whereby the oil surface of the lubricant stored in the hollow formed on the lower side of the bearing hole can be raised more, and a cam bearing can be lubricated by the oil remained in the oil reservoir even in the operation just after the start of the engine where the discharge pressure of a pump is still not sufficiently increased.例文帳に追加

このようにすれば、軸受孔の下側に形成した窪み内に溜まる潤滑油の油面をより一層高めることができるので、エンジン始動直後のポンプの吐出圧が十分に高まらない運転領域でも、オイル溜まりに残留したオイルによりカム軸受の潤滑が行える。 - 特許庁

A drawing engine section 13 draws the moving image on a drawing plane P2 whose drawing definition is set lower than the display definition of a display section 50 in a display device, and draws a still image on a drawing plane P1 whose drawing definition is set as high as the display definition of the display section 50.例文帳に追加

描画エンジン部１３は、ディスプレイ装置の表示部５０の表示解像度よりも低い描画解像度に設定された描画プレーンＰ２に動画を描画し、表示部５０の表示解像度と同程度の描画解像度に設定された描画プレーンＰ１に静止画を描画する。 - 特許庁

The connecting member connects the cooling circulation system 10 of the power semiconductor 11 to the engine cooling circulation system 9 when a cooling fluid temperature is still low so that the cooling fluid temperature does not exceed an upper limit temperature for cooling the semiconductor 11 for electric power.例文帳に追加

この連結部材は、冷却流体温度が電力用半導体１１を冷却するための上限温度を超えないよう、冷却流体温度が低いときにすでに、電力用半導体１１の冷却循環系１０をエンジン冷却循環系９と接続する。 - 特許庁

Diagnoses (50) are executed while a control unit (30) is still operating after the internal combustion engine (10) is switched off and executed only when an excess air factor λ of exhaust gases exceeds a predetermined λ threshold which secures sufficient purification of the exhaust gas region (13) after the switch-off.例文帳に追加

診断（５０）は、内燃機関（１０）のスイッチオフの後制御装置（３０）の余動中に行われ、排気ガスの空気過剰率λが、スイッチオフの後排気ガス領域（１３）の十分な浄化を保証する、予め定められたλ閾値をオーバーしているときにのみ実施される。 - 特許庁

A power steering pump driving load, which is still present right after changing over the power steering angle from large to small, gradually reduces, however, the intake air quantity is gradually reduced by the power steering correction value so as to prevent fluctuation of the engine rotation speed.例文帳に追加

パワーステアリング転舵角が大から小に切換わった直後は、パワーステアリングポンプ駆動負荷が未だ存在しており駆動負荷が漸次的に減少するが、パワステ補正値によって漸次的に吸入空気量を減少させているため、エンジン回転数の変動を防止することができる。 - 特許庁

To reduce noise caused by driving of a fuel pump, while securing facilitation of maintenance and stability of fuel supply, without increasing manufacturing cost, in a liquefied gas feed system for feeding liquefied gas fuel to an engine by sending out the fuel to a fuel injection valve still in liquid.例文帳に追加

液化ガス燃料を液体のまま燃料噴射弁に送出してエンジンに供給する液化ガス燃料供給装置について、製造コストの高騰を伴うことなくメンテナンスの容易化および燃料供給の安定性を確保しながら、燃料ポンプの駆動に起因する騒音を減少させる。 - 特許庁

The controlling unit 39 drives the informing unit 37 so as to inform mislaying of a cellular phone by alarm sound or voice guidance if the cellular phone is still set in the phone setting unit 5 when a stop of an engine (a getting-off action of a driver) is detected from presence/absence of a signal from the noise detecting unit 35.例文帳に追加

制御部３９は、ノイズ検出部３５からの信号の有無よりエンジンの停止（運転者の降車動作）を検知したときに、携帯電話機が電話機セット部５にセットされたままである場合には、報知部３７を駆動して警告音または音声案内により携帯電話機の置き忘れを報知するようになっている。 - 特許庁

3. Still facing uncertainty in the global economy, the Asia-Pacific region continues to serve as a major engine for the world economy and a key driver for international trade and investment through its firm commitment to the Bogor Goals and regional economic integration (REI) agenda, including a Free Trade Area of the Asia Pacific (FTAAP).例文帳に追加

３．未だ世界経済の不確実性に直面する中，アジア太平洋地域は，アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）を含む，ボゴール目標への強固なコミットメントと地域経済統合（ＲＥＩ）課題を通じて，世界経済の主たる起動力及び国際貿易・投資の主要な牽引役であり続ける。 - 経済産業省

When an engine is not still actuated and it is primarily decided that the EOP continuous operation cannot be performed as the continuous operation reaches a limit level (S150), the electric oil pump is stopped (S160) and processing for securing a vehicle condition for restarting a vehicle travel even when oil pressure supply is stopped as the electric oil pump is stopped.例文帳に追加

それでもエンジンが起動されず、連続動作が限界レベルに達してＥＯＰ連続動作不可が本判定された場合（Ｓ１５０）には、電動オイルポンプ停止により油圧供給が停止されても車両走行を再開可能とするための車両条件を確保可能するための処理とともに、電動オイルポンプが停止される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

When an engine is not still actuated and it is finally decided that the EOP continuous operation cannot be performed as the continuous operation reaches a limit level (S150), the electric oil pump is stopped (S160) and processing is performed for securing a vehicle condition for restarting a vehicle travel even when oil pressure supply is stopped as the electric oil pump is stopped.例文帳に追加

それでもエンジンが起動されず、連続動作が限界レベルに達してＥＯＰ連続動作不可が本判定された場合（Ｓ１５０）には、電動オイルポンプ停止により油圧供給が停止されても車両走行を再開可能とするための車両条件を確保可能するための処理とともに、電動オイルポンプが停止される（Ｓ１６０）。 - 特許庁

By turning on a theft preventive switch S_2 and an energy-saving switch S_5, an accelerator pedal is stepped, or a side brake is returned, or when voltage of a battery increases up to a specific value, the engine stops, and does not start still in its state, and the automobile is made immobile by itself so that energy is saved, and a theft is prevented.例文帳に追加

盗難防止用スイッチＳ_２及び省エネ用スイッチＳ_５を入れることにより、アクセルペタルを踏み、或はサイドブレーキを戻し、或はバッテリーの電圧が一定まで上昇するとエンジンが停止し、そのままでは、再始動できないようにして自動車が自力では動かないようにすることにより省エネかつ盗難を防止するのを特徴とする。 - 特許庁