「sting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Insults sting. 例文帳に追加

侮辱は人の心を苦しめる. - 研究社 新英和中辞典

Her words had a sting in them. 例文帳に追加

彼女の言葉の端に険があった. - 研究社 新和英中辞典

(of insects) to bite or sting 例文帳に追加

虫などがかじったり刺したりする - EDR日英対訳辞書

to sting one's nostrils with a strong smell 例文帳に追加

強いにおいが鼻を刺激する - EDR日英対訳辞書

I got a nasty sting from a wasp. 例文帳に追加

スズメバチにこっぴどく刺された。 - Tanaka Corpus

Some insects sting.例文帳に追加

昆虫の中には刺すものがある - Eゲイト英和辞典

The smoke began to sting his eyes. 例文帳に追加

その煙で彼の目はひりひりし始めた. - 研究社 新英和中辞典

a sting in the tail例文帳に追加

後味の悪さ；驚くような内容 - Eゲイト英和辞典

The slap made his hand sting. 例文帳に追加

平手打ちをしたら彼は手が痛かった. - 研究社 新英和中辞典

take the sting out of… 例文帳に追加

…から痛みを取り去る, 苦痛をやわらげる. - 研究社 新英和中辞典

She said, "I feel the sting of defeat. I was hoping I could take a medal home." 例文帳に追加

彼女は「負けてくやしい。メダルを持って帰りたかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, James dies from a bee sting and Britt suddenly becomes the president of the company. 例文帳に追加

ある日，ジェームズがハチに刺されて亡くなり，ブリットは突然，新聞社の社長になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

INSECT STING CARE例文帳に追加

虫刺されケア - 特許庁

The sting of a reproach is the truth of it.例文帳に追加

頂門の一針 - 英語ことわざ教訓辞典

VESPID VENOM THERAPY NOT USING VESPID STING例文帳に追加

蜂針を用いない蜂毒療法 - 特許庁

If you gently touch a nettle it’ll sting you for your pains.例文帳に追加

イラクサにやさしく触るとトゲに刺される - 英語ことわざ教訓辞典

The sting of a reproach is the truth of it.例文帳に追加

非難の言葉の痛みはそれの真実性を表す - 英語ことわざ教訓辞典

STING-PREVENTING SHOE, AND MANUFACTURING METHOD OF INSOLE USED FOR THE SAME例文帳に追加

踏み抜き防止靴およびそれに用いる中敷の製造方法 - 特許庁

Accordingly, the baby B seated on a seat part 49 can be prevented from sting by a mosquito, etc.例文帳に追加

従って、座席部４９に座っている赤ん坊Bが蚊等に刺されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

This damping adapter 5 for a wind tunnel test model is equipped with a single adapter body 7 for coupling the test model to the sting, with a model coupling part 11 on its front end part and a sting coupling part 12 on its rear end part.例文帳に追加

制振アダプタ５は、前端部に模型連結部１１を有するとともに後端部にスティング連結部１２を有して、風洞試験模型とスティングとを連結する単一のアダプタ本体７を備える。 - 特許庁

The sting 4 is bent through action of the air force generated by air flow 30 in the wind tunnel and when the forward end part of the model 1 is tilted, the sting 4 abuts against the inner circumferential part 1a at the rear end 1a of the model 1.例文帳に追加

風洞内には気流３０が流れ模型１は空気力の作用でスティング４がたわんで先端部が変動し、傾くと、スティング４と模型１の後端部１ａの内周囲とが当接する。 - 特許庁

An insertion balance 2 is inserted into a model 1 for wind tunnel test and coupled with a sting 4 while being secured to the strut 6 of an wind tunnel by means of a sting pod 5.例文帳に追加

風洞試験用模型１内には内挿式天秤２が挿入され、天秤２はスティング４に連結され、スティングポッド５により風洞のストラット６に固定されている。 - 特許庁

Then, the cover lip 3 is bent before vulcanization, and its backside is made to abut on the sting-shaped piece 10 and then, the vulcanization is performed.例文帳に追加

続いて、加硫前にカバーリップ３を撓ませ、その裏面を紐状片１０に当接させて接合した上で加硫を施す。 - 特許庁

To remove objects which have possibility of sting to the contact glass from an original by means of a simple structure, and to prevent the generation of the black stripes on copy images.例文帳に追加

コンタクトガラスに付着する可能性のある物を原稿から簡単な構造で除去し、コピー画像の黒スジの発生を防止する。 - 特許庁

On the other hand, the character sting inputted by a character input means, which is to be detected, is represented as images, and the image features of the character string image are extracted.例文帳に追加

一方、文字入力手段によって入力した検索対象の文字列を画像として描画し、該文字列画像から画像特徴を抽出する。 - 特許庁

In using the piece with a simple structure, it is pressed in the manner using a stamp so that a picture is formed on the place of the mosquito sting.例文帳に追加

簡単な構造で使用するときは、印鑑を押すようにして使用する押し付ける、さされた跡に絵が形撮られる。 - 特許庁

Pairs of left/right vibration suppressing plates 12 are fitted in the intermediate part of the sting 11 into three stages axially.例文帳に追加

スティング１１の途中には左右一対の振動抑制板１２が軸方向に３段が配列して取付けられている。 - 特許庁

To enhance the durability and repairability of a damping adapter, and the positional accuracy of a model relative to a sting.例文帳に追加

耐久性、修理性、及びスティングに対する模型の位置精度を向上できる風洞試験模型制振アダプタを得ることにある。 - 特許庁

The vibration of the model 10 is detected by a displacement sensor 15, and a control device 16 controls the motor to attenuate the detected displacement, and mutually reversely turns the left/right vibration suppressing plates 12 in the circumference of the sting 11 so as to reduce the vibration of the sting 11.例文帳に追加

模型１０の振動は変位センサ１５で検出され、制御装置１６では、その検出した変位を減衰させるようにモータを制御し、左右の振動抑制板１２をスティング１１の周囲で互いに逆方向に回動させ、スティング１１の振動を低減させる。 - 特許庁

To provide a safe antipruritic agent effective for local skin pruritus associated with atopic dermatitis, asteatotic eczema, contact dermatitis and insect bite and sting and also having anti-inflammatory effect.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎、皮脂欠乏性湿疹、接触性皮膚炎、虫刺されなどに伴う局所性の皮膚掻痒症に有効で、なおかつ抗炎症作用を有し、安全な外用鎮痒剤を提供する。 - 特許庁

The method for treating hyperesthesia, paresthesia, achiness, and pruritus caused by an insect or arthropod sting or bite, or a skin contact with a noxious weed or plant is disclosed.例文帳に追加

本発明は、昆虫または節足動物による刺傷もしくは咬傷、または有毒草もしくは植物との皮膚接触によって生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒を処置する方法に関する。 - 特許庁

A data obtained under abutting state is inaccurate, and an abutment detecting terminal 3 is wound around the entire circumference of the sting 4 in order to detect the inaccuracy.例文帳に追加

当接した状態でのデータは不正確であり、これを検出する必要があり、スティング４全周囲に当たり検出端子３を巻いて貼り付ける。 - 特許庁

The continuous molded sting comprises a composition containing a thermoplastic styrene elastomer having an intrinsic viscosity [η] of ≥1 dl/g and from 200 to 3,000 pts.wt. liquid softener against 100 pts.wt. elastomer.例文帳に追加

極限粘度[η]が１ｄｌ／ｇ以上のスチレン系熱可塑性エラストマーと、該エラストマー１００重量部に対して２００〜３０００重量部の液状軟化剤を含む組成物よりなる紐状連続成形体。 - 特許庁

To provide a distance measuring apparatus which enables accurate control of the irradiation of laser of a laser light source even when sting disturbed light exists near an object.例文帳に追加

測定対象物の近傍に強力な外乱光が存在する場合でも、レーザ光源のレーザ照射量の制御を正確に行うことが可能な距離測定装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of piezoelectric actuators 8 are built independently of each other in the adapter body 7 to give damping moment to the coupling part 11 in order to cancel the vibration of a model damping adapter-sting system.例文帳に追加

アダプタ本体７内に、模型・制振アダプタ・スティングの系の振動を打ち消す制振用モーメントを模型連結部１１に与える複数の圧電アクチュエータ８を互いに独立して組込む。 - 特許庁

The method includes topically applying an effective amount of an avermectin compound to an affected area of a mammal immediately after the sting or bite, or the skin contact with the noxious weed or plant occurs.例文帳に追加

この方法は、刺傷もしくは咬傷、または有毒草および植物との皮膚接触が生じた直後に治療有効量のアベルメクチン化合物を哺乳動物の患部に局所塗布することを含む。 - 特許庁

When the user inputs a reading character string of a retrieval keyword by one character at a time through an input part 112, a query candidate displaying part 113 presents a query candidate based on a reading character sting with reference to the query candidate dictionary 103.例文帳に追加

入力部１１２を介してユーザから検索用キーワードの読み文字列が一文字ずつ入力されると、クエリ候補表示部１１３がクエリ候補辞書１０３を参照して読み文字列に応じたクエリ候補を提示する。 - 特許庁

A preventive or treating agent for direct and allergic conditions manifested by wasp sting includes ganglioside GM1, GD1a or GT1b as an active ingredient.例文帳に追加

ガングリオシドＧＭ１、ＧＤ１ａおよびＧＴ１ｂをハチ刺傷により発現する直接的およびアレルギー症状の予防薬と治療薬の有効成分として使用する。 - 特許庁

The base of the vibration suppressing plate 12 is fixed to a gear 14, and the gear is rotatably fixed to the inner wall of the sting 11, engaged with a motor side gear 13, and rotated by a motor.例文帳に追加

振動抑制板１２の基部は歯車１４に固定され、歯車１４はスティング１１内壁に回転可能に取付けられモータ側歯車１３に噛み合いモータにより回転駆動される。 - 特許庁

To develop a method for enabling constant carriage of a tool for early responding discharge of toxic liquid and unnecessary secretion due to a sting by a bee or a facial eczema that previously has not been existed.例文帳に追加

従来は存在しなかった蜂刺されや顔面湿疹の早期対応毒液や不要分泌液の体外排出用具を、常時携帯と早期治癒とを可能化する方法を開発をする。 - 特許庁

To provide an approach for developing medicines usable for treating sting injury caused by a jellyfish by finding out a new jellyfish poisonous component, revealing its structure and elucidating its physiological activity.例文帳に追加

新たなクラゲ毒成分を見出し、その構造を明らかにすると共に、その生理活性を解明し、クラゲによる刺傷被害の治療に使用することができる医薬品等の開発へのアプローチの提供。 - 特許庁

A plaintext inputting part 10 that has received plaintext stores the plaintext in a buffer of a prescribed bit length and inputs a bit string stored in the buffer in a matrix operating part 11 with the bit sting as a unit.例文帳に追加

平文を受けた平文入力部１０は、平文を所定のビット長のバッファに格納し、バッファに格納されたビット列を単位に、行列演算部１１にこのビット列を入力する。 - 特許庁

This protective clothing against bee is prepared by sewing a fabric having such thickness that no sting of the bee passes through the fabric, wherein a three-dimensional mesh fabric 1 of which elemental mesh fabrics are integrally combined is used as the fabric.例文帳に追加

蜂の毒針が貫通できない厚みのある生地を縫製してなる蜂防護服において、生地として一体に編成した立体メッシュ生地１を用いていることを特徴とする。 - 特許庁

Dubai has been offering series of ravishing events including PGA European Tour, Barclays Dubai Tennis Championships, Dubai World Cup for G1 horse racing and performances by Elton John and Sting.例文帳に追加

ヨーロッパPGAツアー、テニスのドバイオープン、競馬のドバイG1 レース、エルトン・ジョンやスティングの登場等、華やかな催し物はひっきりなしである。 - 経済産業省

To provide the establishment of a method of preventing or treating the injury effect in cells and organs by wasp venom on the basis of the mechanism of mast cells or the detailed mechanism of cell injury except a steroid or an epinephrine injection used as an emergency treatment of wasp sting.例文帳に追加

ハチ刺傷の応急処置として用いられるステロイド剤やエピネフリン注射以外に、肥満細胞活性化の機序あるいは細胞傷害の詳細な機序に基づいた、ハチ毒による細胞と臓器における傷害作用を予防する方法または治療方法の確立が要請されている。 - 特許庁