「streamed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means may act in accordance with rules received as a part of the streamed content, or through a side-band channel.例文帳に追加

制御手段は、ストリーミング方式のコンテンツの一部としてまたは側波帯チャンネルを通じて受信するルールに従って作用する。 - 特許庁

Escape valves 19, 23 are opened/ closed and the exhaust gas after regeneration is exhausted outside and the regeneration exhaust gas is not streamed to the second filter 3.例文帳に追加

逃がし弁１９，２３を開閉作動して再生後の排気ガスを外部へ排出し，第２フィルタ３へは再生排気ガスを流さない。 - 特許庁

(Omission) to Rokuro MORI's surprise, Yoshitomo could only see from one eye, and at the end tears streamed down his face: in the end a sad situation." 例文帳に追加

（中略）毛利六郎、目をひらき、義朝の顔をただ一目見、涙をはらはらとながしけるを最後にて、やがてはかなく成にけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second process, a fluid 42 for preventing deterioration by the solvent 41 is streamed through the passage forming ditch 21.例文帳に追加

また、第２工程を行う際、流路形成溝２１内に対して溶剤４１による変質を防止するための流体４２を流す。 - 特許庁

Thus, data transmission quality is improved and the LAN is formed even in the network 50 in the multiple dwelling house with much streamed noise.例文帳に追加

これにより、データ伝送品質が向上し、流合雑音の多い集合住宅内ネットワーク５０であってもＬＡＮが形成できる。 - 特許庁

In a streamed noise detector/interrupter 100 inserted into the line of a bidirectional CATV system, a controller 20 detects the streamed noise level of a reverse link signal in a specified band, interrupts the band of reverse link signal when the detected streamed noise level reaches a specified threshold level, and transmits a data signal including error notification having the address of the unit.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムにおける回線に挿入される流合雑音検出遮断装置１００において、コントローラ２０は、上り回線信号の所定の帯域の流合雑音レベルを検出し、検出した流合雑音レベルが所定のしきい値以上となったとき、上記回線のうちの上り回線信号の帯域を遮断し、装置アドレスを有するエラー通知を含むデータ信号を送信するように制御する。 - 特許庁

One method includes having the receiving device generate a request for streamed media that specifies an initial requested error correction level.例文帳に追加

ある方法は、最初の要求エラー訂正レベルを指定するストリームメディア要求を受信デバイスが生成するようにすることを含む。 - 特許庁

Next, pure water is streamed in the circular pipe made of stainless steel to apply the voltage of a desired frequency to the piezoelectric element from an ultrasonic oscillating circuit.例文帳に追加

次にこのステンレス製の円管に純水を流し、超音波発振回路より所望の周波数の電圧を圧電素子に印加する。 - 特許庁

Different error encoding scheme(s) and/or error correction levels can also be selectively applied to different types of streamed media data.例文帳に追加

また、異なるエラー符号化方式および／またはエラー訂正レベルを、異なるタイプのストリームメディアデータに選択的に適用することもできる。 - 特許庁

An exhaust gas containing particulates is streamed in a second room 8 after introducing to a first room 7 of an exhaust gas purification device 1 and streamed in a third room 9 after passing the element 33 of an exhaust emission control filter 3 from the outside to the inside and further through the through hole of a base pipe 31.例文帳に追加

微粒子を含んだ排気は排気浄化装置１の第１室７に導入されたあと第２室８に流入し、排気浄化フィルタ３のエレメント３３を外から内へと通過し、さらにベースパイプ３１の通孔３１ａを経て第３室９へと流入する。 - 特許庁

The solution having been streamed through the first net space 34 is heated and streamed through a second net space 35 by interposing a second interposing layer 32 of a net structure having the second net space 35 between a distillation membrane 22 and an outside wall 12 or between the distillation membranes 22, 22.例文帳に追加

蒸留膜２２と外壁１２との間又は蒸留膜２２，２２どうしの間に、第２網目空間３５を有する網構造の第２介在層３２を介在させ、上記第１網目空間３４を通過後の溶液を高温にして第２網目空間３５に通す。 - 特許庁

To provide a streamed potato-collecting device which can collect the steamed potato flesh not contaminated with skins and having a massive touch and can be operated for a long period.例文帳に追加

表皮の混入をなくした塊状感のある蒸煮芋肉の採取と長時間稼働できる蒸煮芋肉の採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring a streamed noise in a wired communication network, which smoothly and efficiently performs monitor work and is superior in handlability and operability.例文帳に追加

監視作業を円滑に効率よく行うことができ、取扱い性、操作性にも優れた有線通信網の流合雑音監視を行う。 - 特許庁

In this manner, the receiving device is allowed to initially negotiate an error correction level with the sending device that will be providing the streamed media.例文帳に追加

このようにして受信デバイスは、ストリームメディアを提供しようとする送信デバイスとエラー訂正レベルを最初に交渉することができる。 - 特許庁

A client device has a decoder 120 and a pre-decoder buffer 110 which receives streamed packets from a source server via a packet network.例文帳に追加

クライアント装置は、復号器120と、パケットネットワークを介してソースサーバーからストリーミングされたパケットを受信する前置復号器バッファ110を有している。 - 特許庁

Therefore, when a measuring instrument is connected to the branch terminal BR, the streamed noise from the subscriber's house can be measured without being affected by an incoming signal.例文帳に追加

そこで、分岐端子ＢＲに測定器を接続すれば、加入者宅からの流合雑音を、上り信号の影響を受けることなく測定することができる。 - 特許庁

The lubricant supplied from the periphery side of the outer ring 20 is streamed into the bearing through the oil hole 25 provided by penetration in a diameter direction of the outer ring 20.例文帳に追加

外輪２０の外周側から供給される潤滑油が外輪２０の径方向に貫設された油孔２５を通して軸受内に流入される。 - 特許庁

A program recorded by the user himself or herself is read out from a HDD and is reproduced when selected, and the network program is streamed and reproduced via the Internet when selected.例文帳に追加

自己録画番組が選択されると、ＨＤＤ上から番組を読み出して再生し、ネット番組が選択されると、インターネット経由でストリーミング再生する。 - 特許庁

The media streaming system also compresses and decompresses the media signal as the signals are streamed from a source media (100) to a destination device (130, 135, 140).例文帳に追加

またメディア・ストリーミング・システムは、ソース・メディア（１００）から到着装置（１３０，１３５，１４０）まで流される際のメディア信号の圧縮／解凍をも為す。 - 特許庁

The stored game balls are streamed down intensively toward the specific region 25 when the opening motions of the movable pieces 40a and 40b are finished.例文帳に追加

可動片４０ａ、４０ｂの開放動作が終了したときに貯留した遊技球を集中的に特定領域２５に向けて流下させる。 - 特許庁

Media data to be streamed to a client are encoded into a first multiple description bitstream and into a second multiple description bitstream.例文帳に追加

クライアントへストリーミングすべきメディアデータを、互いに独立して復号されうる第１多重記述ビットストリームおよび第２多重記述ビットストリームに符号化する。 - 特許庁

To provide an upline streamed noise suppressing method for bidirectional CATV system and a branch for bidirectional CATV, with which the signal of an up line can be transmitted without being affected by a streamed noise even when the existent cable facility of a CATV system performing the services of a down line only is used.例文帳に追加

下り回線のみのサービスを行っていたＣＡＴＶシステムの既存のケーブル設備を使用しても、流合雑音の影響を受けずに、上り回線の信号の伝送を行 うことができる双方向ＣＡＴＶシステムにおける上り流合雑音抑圧方法及び双方 向ＣＡＴＶ用分岐器を提供する。 - 特許庁

To provide a bidirectional booster unit which simply performs the transfer and extension of terminals, suppresses incoming streamed noise to a broadcast center side, and can stabilize the noise.例文帳に追加

端末の移設や増設を簡易に行え、放送センター側への上り流合雑音を抑制し、かつ安定させることができる双方向ブースタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording data, etc. for surely recording desired one of data, such as a musical song, which is streamed by broadcasting, without having to take memos.例文帳に追加

放送で流れた楽曲等のデータのうち所望のものを、メモを取る動作を要せずに確実に記録するためのデータ記録装置等を提供することである。 - 特許庁

To measure the influence of streamed noise imposed on an incoming frequency band from each subscriber's house while utilizing a CATV without changing cables.例文帳に追加

ケーブルを付け換えることなくＣＡＴＶを利用したまま各加入者宅からの上り周波数帯域に与える流合雑音の影響を測定できるようにする。 - 特許庁

The converted message units are then streamed to the recipient computer system in accordance with a relevant conversion standard, such as the normalization standard in the case of XML messages.例文帳に追加

変換されたメッセージユニットは、次いで、例えばＸＭＬメッセージの場合には正規化基準などの、該当する変換基準に従って、受信側コンピュータシステムにストリームされる。 - 特許庁

The PES packet of the postrecording audio by which the identification information and the time stamp are recorded is recorded in a recording medium 108 by being streamed not through a multiplexer 104.例文帳に追加

識別情報及びタイムスタンプが記録されたアフレコ・オーディオのＰＥＳパケットは多重化器１０４を経由することなくストリーム化されて記録メディア１０８に記録される。 - 特許庁

At least one message handler thereby encapsulates the streamed portion of the message object with its corresponding processing operation.例文帳に追加

メッセージオブジェクトは、メッセージパイプライン内でメッセージハンドラによって処理され、その結果、少なくとも１つのメッセージハンドラが、その対応する処理演算でメッセージオブジェクトのストリーム化部分をカプセル化する。 - 特許庁

The coiling uprush of smoke streamed across the sky, and through the rare tatters of that red canopy, remote as though they belonged to another universe, shone the little stars. 例文帳に追加

渦巻く煙が空を横切って立ち上り、その赤いキャノピーがまれにとぎれたところでは、まるで別の宇宙に属しているかのように遠く、小さな星々が輝いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

With a rending, tearing sound, one of the broad, white stones turned over upon its side and left a square, gaping hole, through which streamed the light of a lantern. 例文帳に追加

つんざき、引き裂くような音とともに、幅の広い、白い石の一つが横倒しにひっくり返り、四角い穴がぽっかりと口をあけ、そこから角灯の光が流れ込んだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To build up in a packet network a reservoir of data in order to view streamed video data, thereby reducing the effect of jitter, caused by variations in the inter-arrival times of packets of data.例文帳に追加

パケットネットワークにおいて、流されたビデオデータを見るためにデータの蓄積器が設けられ、データのパケットの相互到着時間の変化によって引き起こされるジッターの影響を減少させる。 - 特許庁

Message handlers are provided, each identifying a corresponding processing operation to perform on a message object having a streamed portion with a stream oriented interface, and pipelines comprise ordered collections of the message handlers.例文帳に追加

ストリーム指向インターフェースを備えるストリーム化部分を有するメッセージオブジェクトに対して実行するための対応する処理演算を各々識別するメッセージハンドラが提供される。 - 特許庁

To provide a weighting device for supplied streamed rice in a rice ball forming machine capable of secure weighing while enabling easy to wash, clean and disassemble, assemble, adjust by simplifying the weighing mechanism.例文帳に追加

握飯製造機における供給米飯の秤量機構を簡易化してその洗浄清掃及び分解組立調整操作を容易にしながら確実な計量を行うようにする。 - 特許庁

The pattern '7' having streamed from upward next to the arrow D1 and displayed on the center pattern display row 130 is moved in the right direction indicated by the arrow D1.例文帳に追加

中図柄表示列１３０において、矢印の図柄Ｄ１の次に上方向から流れてきて表示される図柄「７」は、矢印の図柄Ｄ１が指し示す方向である右方向に移動する。 - 特許庁

At this time, an assassin who was after Kakuban's life determined Kakuban was hiding behind the Fudo Myoo zo (statue of Fudo Myoo [Acala, one of the Five Wisdom Kings]), the principal image of Mitsugonin temple, and slashed it, and blood streamed from the statue. 例文帳に追加

この際、覚鑁の命を狙った刺客が、密厳院本尊の不動明王像の背後に覚鑁が潜んでいると判断し同像を切りつけたところ、像から血が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An AV content is streamed only when it is requested by a service provider, so that just-in-time data transmission saving resources in service provision and a service receiver can be achieved.例文帳に追加

ＡＶコンテンツは、サービス提供装置がそれを要求されたときにのみストリームされ、サービス提供及びサービス受信装置においてリソースを節約するジャスト・イン・タイムのデータ送達を可能にする。 - 特許庁

When the slant angle of the swash plate 10 becomes minimum, the inlet 5a of the first passage 58 is shut and the refrigerant gas in the crank chamber 8 is streamed to the suction chamber 13 through a third passage 60.例文帳に追加

斜板１０の傾斜角度が最小になったとき、第１の通路５８の入口５ａを閉じ、第３の通路６０を通してクランク室８内の冷媒ガスが吸入室１３へ流れる。 - 特許庁

Thereby, the water entered to the clearance S is passed along the rib 16 and introduced to the downside in the fender panel 17 and discharged to the car outside and not streamed out to the door hinge 22 direction.例文帳に追加

これにより、隙間Ｓに進入した水Ｗがリブ１６を伝わってフェンダパネル１７内の下方へ誘導され、車外に排出され、ドアヒンジ２２方向に流出しないようになっている。 - 特許庁

The media streaming system uses a computer implemented intelligence system, such as an intelligence mechanism to learn and capture the unique characteristics of a signal as the signal is being streamed.例文帳に追加

メディア・ストリーミング・システムは、流されている状態のメディア信号としての該メディア信号の独特な特性を学習すべく且つ取り込むべく知能機構としてのコンピュータ具現化知能システムを用いる。 - 特許庁

As a result, wiring of other cables for CATV internet connection in a room is unnecessary, and the flowing of streamed noise in shortwave band to the outside is restrained remarkably by virtue of radio transmission.例文帳に追加

このため、ＣＡＴＶインターネット接続用に別途ケーブルを室内に配線する必要がなく、しかも無線伝送のため短波帯の流合雑音が外部へ流出するのを大幅に抑制できる。 - 特許庁

Both terminals connected in a one-to-one correspondence share content, streaming the content from one terminal to the other terminal and receiving in the other terminal the streamed content for simultaneous playback of the content.例文帳に追加

一対一で接続された両側の端末でコンテンツを共有する時、一側の端末からストリーミング方式で伝送し、他側の端末がこれを受信して隣接端末間で同時再生する。 - 特許庁

To detect a streamed noise with a high accuracy as compared with prior art in a bidirectional CATV system and to grasp its occurring point or section on the side of a remote control center unit.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムにおいて従来例に比較して高精度で流合雑音を検出して、その発生地点又は発生区間を遠隔制御するセンタ装置側で把握することができる。 - 特許庁

For a few brief moments the light illumined the divine visions that had been denied to him so long --light clear and sweet and strong as though it streamed from the throne of Heaven. 例文帳に追加

ほんのしばらくの間、光がーーまるで天国の玉座から流れ出してきたかのように、明るく、甘く、強い光がーーあんなにも長い間ネロが見ることができなかった神聖な光景を照らしだしました。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide an antenna control method capable of suppressing streamed noise with a simple method without complicating a device configuration and design during construction in a wireless base station composed of an ROF (Radio On Fiber) system.例文帳に追加

ＲＯＦシステムで構成される無線基地局において、装置の構成および施工時の設計が複雑化することなく、簡易な方法で流合雑音を抑制することができるアンテナ制御方法を提供する。 - 特許庁

When the title is ordered, the header is instantly reproduced while the segments, if not locally available, are streamed in from the boxes having the segments to enable the continuous reproduction of the ordered title.例文帳に追加

タイトルが発注されると、ヘッダが瞬時に再生され、その間に、ローカルに利用可能でない場合には、セグメントが発注されたタイトルの連続的な再生を可能にするため、セグメントを有するボックスからそれぞれストリーミングされる。 - 特許庁