「string pull」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pull the string and the water flushes. 例文帳に追加

ひもを引けば水が流れ出る。 - Tanaka Corpus

Pull the string and the water flushes.例文帳に追加

ひもを引けば水が流れ出る。 - Tatoeba例文

and dared not pull the string, 例文帳に追加

呼び鈴のひもをひくこともしませんでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

PULL STRING GUIDE STRUCTURE OF AUTOMATIC CURTAIN FOLDING DEVICE例文帳に追加

カーテン自動巻取り器の引き紐案内構造 - 特許庁

When playing a game again, the pull string 12 is pulled.例文帳に追加

ゲームをやり直すときは、引きひも１２を引く。 - 特許庁

To provide a lighting fitting wherein a pull-string guide may hardly be damaged by applying the excessive tension to the pull-string, and the pull- string guide is forward and backward movable smoothly.例文帳に追加

引き紐に過度の張力がかかった場合にも、引き紐案内体が痛みにくく、また、引き紐案内体の進退動作をスムーズに行う照明器具を提供する。 - 特許庁

Pull the string back to the center of your chin and release.例文帳に追加

顎先に中心に向かって弦を引け そして放て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, one end side of a pull string 7 is connected with the driving body 6, and the other end side of the pull string 7 is guided out to the outside of the toy body 2.例文帳に追加

駆動体６には引紐７の一端側を接続し、引紐７の他端側を玩具本体２外に導出する。 - 特許庁

Knobs 5 are formed on the pull string 3 at appropriate intervals.例文帳に追加

又、また、この引き紐３に適宜間隔でつまみ５を複数設ける。 - 特許庁

As for the pull string 3, the rear end is connected to a pull operation part of a switch and the tip drops perpendicularly via the roller 4 and is inserted into the string insertion hole 6.例文帳に追加

引き紐３は、スイッチの引き操作部に後端が接続され先端がローラ４を介して垂下しかつ紐通し穴６に挿通されている。 - 特許庁

When the lump 61 with the dirt are discarded, a handle part 41a of the string 4 is held to pull up the string 41.例文帳に追加

汚物による塊６１を捨てるときは、紐４１の把手部４１ａを持って、紐４１を引っ張り上げる。 - 特許庁

This string fastener 1 makes the end of a string 10, which is disposed in the clothes, etc., lock to an arbitrary position against a force in a direction to pull out the string 10.例文帳に追加

紐留め具１は、洋服等に配置された紐１０の端部を該紐１０の引き抜き方向の力に抗して任意の位置に係止するものである。 - 特許庁

To provide a driving pulley mechanism for motor-driven curtain system with which a pull string can be pulleyed without being detected from a pulley or entangled even when the tensile force of the pull string is small.例文帳に追加

引分紐の張力が小さくても、プーリから外れたり、からんだりせず、引分紐のプーリ掛けが容易な電動カーテン装置の駆動プーリ機構の提供。 - 特許庁

A bijouterie 4, a main bead 5, a plurality of small beads 6 and four heaven beads 7 are threaded on a string 2 to form a loop, the both ends of the string 2 are passed through a string catch and dewdrop-shaped beads prevents the pull-out of the string catch.例文帳に追加

親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７へひも２を通し、輪を形成し、ひも２の両端をボサ１へ通し、つゆ玉３でボサ１の抜けを防止する。 - 特許庁

In an exposed or embedded wall-mounted pull-type switch to be installed on a wall, a pull string 3 of the pull-type switch 2 is hung down at an appropriate length and its lower end is fixed to the wall.例文帳に追加

壁に設置される露出型又は埋め込み型の壁付け用プル型スイッチにおいて、プル型スイッチ２の引き紐３を適宜の長さに下げて下端を壁と固定する。 - 特許庁

Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98) 例文帳に追加

梓弓弓弦（つらを）取り佩け引く人は　後の心を知る人ぞ引く（禅師）巻2-98 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A knob part 21 of a pull string 2 arranged at the lower part of a main body case 1 is used.例文帳に追加

本体ケース１の下部に配設されている引き紐２の摘み部２１を利用する。 - 特許庁

A structure is so formed that a part or the whole part of the pull string 3 of the pull-type switch 2 is an elastic body such as rubber or the like, the string is hung down at the appropriate length and its lower end is fixed to the wall.例文帳に追加

プル型スイッチ２の引き紐３の一部又は全部がゴム等の弾性体から成っていて適宜の長さに下げて下端が壁に固定されている構成とする。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of surely preventing a pull string from being cut by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で引き紐切れを確実に防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

The pull string 15 has a large-diameter portion 15b at its end, and is retained by the large-diameter portion 15b sticking out from a locking hole part 14c of a pull string holding part 14a disposed on the alarm unit 1 side.例文帳に追加

引紐１５は、先端に太径部１５ｂを形成し、太径部１５ｂが警報器１側に設けられた引紐保持部１４ａの係止孔部１４ｃよりはみだすようにして、抜け止めされている。 - 特許庁

To provide a mechanism allowing a user to pull a tightening string by one hand and to loosen the tightening string easily and quickly by one hand.例文帳に追加

片手で絞り紐を引っ張ることができ、尚かつ片手で簡単かつ迅速に絞り紐を解放して緩めることができる機構とする。 - 特許庁

To obtain a high place mounting electric fan with which a pinching height of a pull string can be easily adjusted.例文帳に追加

引き紐のツマミ高さを容易に調整することができる高所取付用扇風機を得ること。 - 特許庁

A lever 5 for a pull string guide is installed at the peripheral part of a luminaire body and forms a string insertion hole 6 at a position protruding outward from the peripheral part.例文帳に追加

引き紐ガイド用のレバー５は、器具本体の周縁部に設けられ周縁部より外方へ突出した位置に紐通し穴６を形成している。 - 特許庁

When not putting up the umbrella, the lower side of the string 12 is held to pull out the string from the reel part 10.例文帳に追加

傘を差す時は、柄部１６と紐１２の間に手を入れて握れば、手の上側と甲側に紐が添い安定するため、わずかな力で柄を握り続ける事ができる。 - 特許庁

To provide a string pull out aid for pulling out a paper string or a vinyl string used for packing things, organizing documents, etc. from a string bundle rolled in a hollow bundle condition neither with entanglement nor with excessive sticking out.例文帳に追加

荷造り、書類整理等において使用される紙製、あるいはビニール製等の紐を、中空束状に巻き込んだ紐束から、絡まったり、あるいは余分に出すぎることなく、引き出すことができる紐の引き出し補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a slider pull for a slide fastener, a pull that can prevent a string such as a cord from dangling as well as effectively preventing the string from catching other members, by properly holding the string in a manner avoiding a raised state.例文帳に追加

コード等の紐状物を浮き上がった状態とならないように適切に保持して、紐状物がぶらつくことを防ぐとともに、紐状物が他の部材に引っ掛かることも効果的に防止することが可能なスライドファスナー用スライダーの引手を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the tearing-off string which is located in the more upstream side than a bonding equipment is more elongated than the continuous band at a considerably high rate when the tearing-off string is pulled with a required pull force since the widths of the band and the string that form a combination band are largely different.例文帳に追加

包装用材料の連続帯および引き剥がし紐をユーザの機械へと送るための方法であって、前記不都合を解消すべく設計された方法を提供すること。 - 特許庁

When servo pull-in for the first data string is performed, linear velocity V2 lower than first data string reference linear velocity V1 set corresponding to linear velocity for recording/reproducing the second data string is used.例文帳に追加

第１のデータ列へのサーボ引き込みを行う際に、第２のデータ列を記録／再生する線速度に対応して設定された第１のデータ列基準線速度Ｖ１よりも低い線速度Ｖ２を使用する。 - 特許庁

On the bottom side of each pin 10, one end of a string 11 is respectively attached, each string 11 is drawn down out of each through hole 3 on the pin deck board 1, and the other ends of respective strings 11 are bundled together and connected to one pull string 12.例文帳に追加

各ピン１０の底側にひも１１の一端をそれぞれ取り付け、各ひも１１はピンデッキ板１の各通し穴３から下方へ出し、各ひも１１の他端は一つにまとめて１本の引きひも１２に連結している。 - 特許庁

When an operation string (7) is pulled, to pull off the key pin (10) from the hole (9), the lower case (6) becomes free to permit content (12) to develop.例文帳に追加

作動紐（7）を引いてキーピン（10）を穴（9）から引き抜くと、下ケース（6）が自由になり、内容物（12）が展開するのを許容する。 - 特許庁

The driving body 6 outputs power by the release of the pulling operation of the pull string 7, and the toy body 2 tilts while reciprocatably turning.例文帳に追加

引紐７の引き操作の解除により駆動体６が動力を出力し、玩具本体２が往復回動しながら傾動する。 - 特許庁

To provide a method which inserts another type of a task into a data processing string consisting only of push tasks or pull tasks.例文帳に追加

プッシュタスク又はプルタスクだけで構成されたデータ処理ストリングにもう一方のタイプのタスクを挿入する方法の提供。 - 特許庁

One end of a string 5 is fastened in the bottom 14 of the filter 10, and the other end of the string 5 is drawn out of the conduit 1 from the outlet 8, at which a pressure-receiving section 20 receiving the discharging pressure to pull the string 5 in the discharging direction is disposed.例文帳に追加

その袋状フィルタ１０の底部１４に紐５の一端を繋いで、その紐５の他端を前記排出口８から流体管路１外へ引き出し、その他端に排水圧を受けて前記紐５を排水方向へと引く受圧部２０を設ける。 - 特許庁

The microcomputer 160 sets the standby power to nearly 0 W by turning off the second switch element Q2 in a turning-off operation by the pull string.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ１６０は引き紐による消灯操作時に第２のスイッチ素子Ｑ２をオフにして待機電力を略０Ｗにする。 - 特許庁

Two hooks are provided at the end of the string to pull the loop, and when one of the hooks is pulled, the loop turns into two overlapped semicircles.例文帳に追加

半円を引っ張った紐の先端を手元のところに鉤型を２つ作り片方は、引くと輪が半円となり二つ重なった状態になる。 - 特許庁

To make sure that a pull string for stopping an alarm is detached from an alarm unit in a reliable manner to avoid breakage or dropping of the alarm unit when it is pulled strongly.例文帳に追加

警報停止用の引紐が強く引かれたときには、破損、脱落防止のため、引紐が警報器から確実に離脱するようにする。 - 特許庁

In the case of shipping, the knob part 21 of the pull string 2 is fit into the fitting part 3, and the shipping mode switch 4 is turned on by the knob part 21.例文帳に追加

出荷時には、引き紐２の摘み部２１を嵌合部３内に嵌め込み、摘み部２１によって出荷モードスイッチ４をオン状態とする。 - 特許庁

To mount an actuator to a casing without changing the existing casing of a lighting system and to allow a string of a pull switch to be operated with the actuator and a hand.例文帳に追加

既存の照明装置の筐体を変更せずに筐体にアクチュエータを取り付けこのアクチュエータと手でプルスイッチの紐を操作できるようにする。 - 特許庁

In the case of installing the fire alarm, the knob part 21 is extracted from the fitting part 3, and the pull string 2 and the knob part 21 are put in a state where they hang down.例文帳に追加

火災警報器を設置する際は、摘み部２１を嵌合部３から取り出し、引き紐２及び摘み部２１が下方にぶら下がる状態とする。 - 特許庁

To prevent the influence of string-pull of a paste due to lifting up of a nozzle at the end of applying and writing a paste pattern, thereby forming a high accuracy pattern and improving the productivity.例文帳に追加

ペーストパターンの塗布描画終了時のノズルの上昇移動に伴うペーストの糸引きによる影響を防止し、高精度のパターン形成と生産性の向上を図る。 - 特許庁

This is a raffle where the prizes are attached to strings which are then bundled together so that the customer does not know what prize they will win when they pull the string. 例文帳に追加

-紐の先に色々な景品が結び付けられており全ての紐を一ヶ所に束ねている為、何が当たるか判らないという工夫をした、紐を使ったくじ引き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1.例文帳に追加

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。 - 特許庁

A switch arm 8, mounted on the arm mounting member 6 in free sliding, guides a pulling string pulled out of a pull switch in penetration through the mounting board 3 to side face of the mounting board 3.例文帳に追加

スイッチアーム８は、アーム取付部材６にスライド自在に装着されプルスイッチから取付板３を貫通して引き出された引き紐を取付板３の側面まで案内する。 - 特許庁

An inspection switch 40 is turned "on" by pulling a pull string, an independent inspection is determined when an "on" state continues for a constant period and a linked inspection is determined when the "on" state further continues.例文帳に追加

引き紐を引っ張って点検スイッチ４０をＯＮにし、ＯＮ状態が一定時間継続すると単独点検を確定し、さらに一定時間継続すると連動点検を確定する。 - 特許庁

Elastic string members 25A and 25B having clips 26 at both ends are stretched across the mutually facing long side parts and short side parts of the opening edge part 21 of the sheet and pull the edge portion inward.例文帳に追加

シーツの開口縁部２１の互いに対向する長辺部分及び短辺部分は、両端にクリップ２６を有する伸縮性紐部材２５Ａ，２５Ｂが張り設けられ、内側に引っ張られている。 - 特許庁