「strongly connected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a lead terminal cannot be strongly brazed to a second wiring layer that is electrically connected to a first wiring layer.例文帳に追加

第１配線層と電気的に接続された第２配線層にリード端子を強固にロウ付けできない。 - 特許庁

To easily and strongly connect a sheath pipe inserted into a buried pipeline to a hand hole to which the buried pipeline is connected.例文帳に追加

埋設管路内を挿通する鞘管を、埋設管路が接続されたハンドホールに対して、容易に、しかも強固に接続することができる。 - 特許庁

This religion became strongly connected to Esoteric Buddhism that was brought to Japan in the early Heian Period, and in the era from the latter half of the Kamakura Period to the Period of the Northern and Southern Courts (in Japan), its unique position was established. 例文帳に追加

平安初期に伝来した密教との結びつきが強く、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)には独自の立場を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAKENOUCHI no Sukune, the founder of the Soga clan, worked as a loyal subject to Emperor Jingu, the mother of Emperor Ojin, while Empress Jingu was strongly connected to the sea god of Toyo and created a stronghold at 'Toyura no miya.' 例文帳に追加

蘇我氏の祖の武内宿禰は応神天皇の母、神功皇后の忠臣として活躍し神功皇后はトヨの海の神と強く結ばれ「豊浦宮」（とゆらのみや）に拠点を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the Yamato Kingdom's development nationwide, from Tohoku to southern Kyushu, was strongly connected to its interaction with the Korean kingdoms. 例文帳に追加

ヤマト王権が東北から南九州まで全国的に展開したことは、この朝鮮半島諸国との活発な関係・通交が密接に関係していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kondo of Natsumi Hai-ji is known to have had the same form as that of Yamada-dera Temple in Asuka, and this is said to imply that it was strongly connected with the central government. 例文帳に追加

夏見廃寺の金堂は飛鳥の山田寺と同じ形をしていたことがわかっており、中央政府との結びつきの強さがうかがえるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While we were developing the ERS-7, the designers strongly requested the new robot’s body and legs to be connected with a smooth line like a real animal’s. 例文帳に追加

私たちがERS-7を開発していた時，デザイナーが，新しいロボットの胴体と脚は，本物の動物のもののようになめらかなラインでつながっているよう強く要望しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a wiring board for mounting a semiconductor device wherein the bump of a semiconductor device and an electrode of wiring board are strongly connected so as not to separate them.例文帳に追加

半導体装置のバンプと配線基板の電極とを剥離しないよう強固に接続することができる半導体装置実装用配線基板を得ることにある。 - 特許庁

As this result, the fiber drum 10 stacked on the upper stage side is strongly connected to the lid body 2 of the fiber drum 10 on the lower stage side.例文帳に追加

この結果、段積みされた上段側のファイバードラム１０は、下段側のファイバードラム１０の蓋体２に対して強固に結合されることとなる。 - 特許庁

With this structure, the bezel 122 is strongly connected to the case 54 of a coat hook body 50, which is fixed to a roof side rail inner 26 through a fitting bracket 76, by the rotary shaft 58.例文帳に追加

よって、ルーフサイドレールインナ２６に取付ブラケット７６を介して固定されているコートフック本体部５０のケース５４に、ベゼル１２２が回転軸５８によって、しっかりと連結されている。 - 特許庁

A finite state transducer is generated from a rule of context freegrammar, a dependence relation graph is generated from a finite state transducer and the automaton is generated based on strongly connected components in the dependency relation graph.例文帳に追加

文脈自由文法の規則から有限状態トランスデューサを生成し、有限状態トランスデューサから依存関係グラフを生成し、依存関係グラフの強く結び付いた構成要素に基づいてオートマトンを生成する。 - 特許庁

To provide a pendant for an accessory in which a plurality of decorations can be connected straight and strongly, and part of the decorations can be removed when necessary.例文帳に追加

複数の装飾体を真っ直ぐかつ強固に連結でき、必要な場合には装飾体の一部を取り外すことができ装身具用ペンダントを提供すること。 - 特許庁

At the decommisioning operation of a vehicle, by pulling a wire harness connected with the connector 14 strongly, the notch 35 is expanded and deformed, and a bolt B is detached from the point of the deformation and the electric connection box 10 is teared off.例文帳に追加

車両の解体作業時にはコネクタ１４に接続されたワイヤハーネスを強く引張ってると切込み３５が拡開変形し、この箇所からボルトＢが離脱されて電気接続箱１０が引き剥がされる。 - 特許庁

To provide a sandbag having a joining means at each corner for strongly connecting the sandbag to other neighboring sandbags together which can be stacked up high and also permits the formation of a membrane body connected between the neighboring sides of the sandbags.例文帳に追加

隅部に、隣り合わせて連結するための継ぎ手段を設けることにより、積み上げられた土のうを強固に結合でき、また土のうの辺間を隣り合わせて結合した幕状体の形成も可能とする土のう袋を提供する。 - 特許庁

To provide a central conductor assembly in the connection structure of high reliability, with which an electrode part can be surely and strongly connected not only electrically but also mechanically, and an irreversible circuit element using the same.例文帳に追加

電極部が電気的にも機械的にも確実かつ強固に接続できる信頼性の高い接続構造をなした中心導体組立体とこれを用いた非可逆回路素を提供する。 - 特許庁

As the temperature becomes higher, such a fastening structure is clasped more strongly by the screw-connected portion and the abutted portion of the member having the low thermal expansion rate is more tightly clasped and compressed.例文帳に追加

このような締結構造は、高温になる程、強く熱膨張率の小さい部材の被螺合部と被当接部とによってより強く挟み込まれて圧迫されることとなる。 - 特許庁

Therefore, unless the restraint of the restraining claw 46 is released and the connector holding block 1 is opened, the plug P never gets out of place even when the wire-inserting tool connected to the block 2 to be pulled is strongly pulled.例文帳に追加

従って、係止爪４６の係止を解除してコネクタ保持ブロック１を開かない限りは、被牽引ブロック２に連結された通線工具を強く引いてもプラグＰが外れることがない。 - 特許庁

To provide a terminal connecting method of an extra-fine wire and a terminal connecting part wherein a single wire conductor of the extra-fine wire can be connected easily and strongly with a conductor pattern such as an FPC or a printed-circuit board or the like.例文帳に追加

極細線の単線導体を、ＦＰＣやプリント基板等の導体パターンに容易かつ強固に接続できる極細線の端末接続方法及び端末接続部を提供する。 - 特許庁

By that, the skirt end part 14a of the braid 14 can be connected with the mounted body B surely and strongly, an efficient electromagnetic wave shielding effect is expected, stable electric properties can be obtained, and the reliability of the connection is enhanced.例文帳に追加

それにより、編組１４の裾端部１４ａを確実かつ強固に被取付体Ｂに接続させることができ、有効な電磁波シールド効果が期待でき、安定した電気特性を得て、接続の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a low-priced and high-quality antenna power feeding apparatus to which a coaxial cable can be connected easily and strongly and which is also capable of being immune to strong pull-out force or rotational power from the outside.例文帳に追加

同軸ケーブルを容易に且つ強固に接続でき、外部からの強い引き抜き力や回転力にも耐え得る安価で高品質のアンテナ給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe set capable of eliminating the need of welding on the site of steel pipe building work and being easily and strongly connected without being affected by weather.例文帳に追加

鋼管の立て込み作業現場での溶接が不要で、天候に左右されることなく、容易かつ強固に接続することができる鋼管セットを提供する。 - 特許庁

Coating at a low temperature makes the molecular chains of alkylcellulose sufficiently expand, making fibers of the nonwoven fabric connected each other more strongly, so that the strength of the cleaning article can be increased.例文帳に追加

低温で塗工すると、アルキルセルロースの分子鎖が十分に広がり、不織布の繊維間を結合する強度が高くなり、清浄用物品の強度を高くできる。 - 特許庁

Therefore, the cover knob 14 is connected strongly to the knob 34, and an attaching position is freely changed in every interval of the protrusion 28 of the corrugated part 26 formed in the stoppers 18, 20.例文帳に追加

このため、カバーノブ１４とノブ３４との連結が強固になるうえ、ストッパ１８、２０に形成された波状部２６の凸部２８の間隔毎に装着位置を自由に変更できる。 - 特許庁

To provide a reinforced soil wall structure which is low-cost on the whole while respective members constituting the reinforced soil wall structure are lightweight and small in load of member transportation, and a wall surface and a reinforcing material are strongly connected in spite of an easy construction method.例文帳に追加

補強土壁を構成する各部材が軽量で部材運搬の負担が小さく、また容易な施工方法でありながら壁面と補強材との連結が強固であり、全体として低コストとなる補強土壁構造を提供する - 特許庁

To execute the proper arrangement and wiring of power lines even for specific cells such as a micro-cell or soft macros, and to prevent standard cells strongly connected to each other from being arranged in circuit blocks different from each other.例文帳に追加

マクロセルやソフトマクロ等の特殊セルについても適正な電源線の配置配線が行われ、また互いに結びつきの強い標準セルが互いに異なった回路ブロックに配置されることがないようにする。 - 特許庁

To provide a circuit board wherein a plurality of boards are simply and strongly mounted and connected with a low profile, and to provide a manufacturing method thereof and an electronic apparatus employing the circuit board.例文帳に追加

複数の基板が簡便かつ強固に装着接続され、薄型化されている回路基板、その製造方法およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem where the electrode of a semiconductor element cannot be strongly and electrically connected to a wiring conductor layer since the nickel of a nickel-plated layer is moved and diffused to the surface of a gold-plated layer.例文帳に追加

ニッケルめっき層のニッケルが金めっき層の表面にまで移動拡散して半導体素子の電極を配線導体層に強固に電気的接続できない。 - 特許庁

Thus, even when the teed up tee body 1 is strongly hit, since the weight 4 is connected with the elastic string body 3, the impact force which is applied to the weight 4 is softened, and the tee flies only to vicinities of the teed up place.例文帳に追加

これにより、ティーアップされたティー本体１が強打されても、錘４が弾性ひも体３に連結されているので、錘４に加わる衝撃力が緩和されて、ティーアップした場所から近くにしか飛ばない。 - 特許庁

Thereby first bridges 29G, 29H connected with the end parts 27G, 27H are strongly pulled in the rotation direction of the handle 12 keeping the connection with upper parts 41G, 41H.例文帳に追加

これにより、端部２７Ｇ，２７Ｈに接続された第一ブリッジ２９Ｇ，２９Ｈは、上部４１Ｇ，４１Ｈとの接続を保ちながら取手１２の回転方向に強く引っ張られる。 - 特許庁

To provide a swing drive device of a construction machine, in which a hydraulic motor, an electric motor and a reduction gear are piled up in the order and strongly connected even when an electric motor housing is made of an aluminum alloy and the strength is low.例文帳に追加

電動モータハウジングがアルミ合金製で強度が低くても、油圧モータ、電動モータおよび減速機をこの順番で重ねて強固に結合することができる建設機械の旋回駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of battens capable of very simply mounting a vertical batten as a resin molding and a cross batten to fix and being strongly connected with sufficient mechanical strength.例文帳に追加

樹脂成形品である縦桟材と横桟材をきわめて簡単に取付け固定でき、しかも充分な機械的強度をもって強固に連結できる桟材の取付け構造を得る。 - 特許庁

To provide a power supply part separation type booster device of which the power supply part and the amplifier part are structurally and highly strongly joined and electrically connected through one operation and having beautiful appearance.例文帳に追加

電源部と増幅部の機構的な接合と電気的な接続をワンタッチで行いしかも接合強度を高くでき美観の優れた電源部分離型ブースタ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the joint material 14 filled in the joint groove 13 is mechanically and strongly connected with the dovetail groove 13, so that they do not peel off easily.例文帳に追加

これにより、目地溝１３に充填された目地材１４が蟻溝１３と機械的に強固な結合をすることになり、容易に剥離するようなことはない。 - 特許庁

The first partition board 32 is connected with the first sticking part and the second sticking part 36 at a pair of side edges 31 and 33 and they are respectively strongly stuck on each of the side boards 16 and 18.例文帳に追加

第１の仕切板３２は、対をなす側縁３１、３３において、第１貼着部３４及び第２貼着部３６に連続し、それらは、それぞれ各側板１６、１８に強固に貼着される。 - 特許庁

The crawler 104 discriminates, as a cut-set a link such that a document which is linked strongly with the seed document is separated from other documents when removed from the database and removes it to separate a subset 102 that the seed document 104 is strongly connected, from the database.例文帳に追加

クローラ１０４は、最大フロー・アルゴリズムにしたがって、データベースから除去するとシード・ドキュメントにつながりの強いドキュメントが他のドキュメントから分離されるリンクをカットセットとして識別し、それを除去してデータベースからシード・ドキュメント１０４のつながりの強い部分集合１０２を分離する。 - 特許庁

To provide a distribution panel plug capable of adjusting the height of a terminal plate electrically connected with a branch breaker, maintaining pressure of a contact piece connected to a bus bar strongly for a long time, and preventing erroneous operation of the branch breaker caused by electrical influences mutually between bus bars.例文帳に追加

分岐遮断器と電気的に接続される端子プレートの高さを調節でき、バスバーに接続される接触子の加圧力を長期間強力に維持でき、バスバー相互間の電気的な影響による分岐遮断器の誤作動を未然に防止できる分電盤用プラグを提供する。 - 特許庁

Since the connection section at the vehicle outer side, which requires water-tightness is strongly connected by the melt welding or the friction stir welding, local deformation of the connection section is suppressed compared with the case that the connection sections of both vehicle outer sides are connected by the mechanical fastening means.例文帳に追加

水密を必要とする車外側の接続部が溶融溶接又は摩擦撹拌接合により強固に接続されるため、車内外両側の接続部を機械的締結手段で接続する場合と比較して、接続部の局所的な変形を抑制できる。 - 特許庁

To provide an offset type clamp for a wire harness, which can keep a strongly connected state between a harness fixture and a case fixture even if the wire harness is mounted on a case side or on a side opposite to the case of the harness fixture.例文帳に追加

ワイヤーハーネスをハーネス取付け具に対して筐体側、筐体と反対側のいずれの側に取り付けた場合でも、ハーネス取付け具と筐体固定具とを強固に結合した状態を保つことができるオフセット型ワイヤーハーネス用クランプの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an immersion lance with which in the immersion lance constituted with the double-tubes structural lance main-body and a lance-holder for holding the lance main-body, the lance main-body and the lance-holder can strongly be connected without needing the accurate core-jointing.例文帳に追加

二重管構造のランス本体と、該ランス本体を保持するランスホルダーとで構成される浸漬ランスにおいて、ランス本体とランスホルダーとを正確な芯合わせを必要とせずに強固な連結ができる浸漬ランスを提供する。 - 特許庁

Under a condition that a fuel supply pump 50 and a common rail 70 are strongly directly connected to each other, they are arranged within one surface in parallel with an upper surface 27 between a pair of parallel camshafts 30, 31 on which intake/exhaust valve driving cams 35, 36 are formed on a cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１上において吸排気弁駆動用のカム３５，３６が形成された一対の平行なカム軸３０，３１間に、燃料サプライポンプ５０とコモンレール７０が強固に直結された状態で上面２７と平行な一つの面内に配置されている。 - 特許庁

To provide a terminal metal fitting which can be extremely easily separated from a wire rope and can be strongly connected with the wire rope, during replacement due to damaging or deterioration of the wire rope or during replacement after a fixed use period of the wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの損傷や劣化による取り替えあるいは一定使用期間後の取り替え時に、端末金具とワイヤロープを極めて容易に分離できると共に、端末金具とワイヤロープを強固に連結できる端末金具を提供する。 - 特許庁

A purge line 16 is connected to a glass bead supply pipe 13, and glass beads B are supplied from the glass bead supply pipe 13 into a glass melting furnace 1 and simultaneously compressed air is blown from the purge line 16 to strongly collide the glass beads B against the molten glass G liquid surface.例文帳に追加

ガラスビーズ供給管13にパージライン16を接続し、そのガラスビーズ供給管13からガラス溶融炉１内にガラスビーズＢを供給すると同時に上記パージライン16から圧縮空気を吹き込んでそのガラスビーズＢを溶融ガラスＧ液面に勢い良く衝突させる。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a member for an endoscope capable of appropriately and strongly connecting and fixing a flexible shaft-like body to a member to be connected by laser welding at a position more at the back than the exposed part of the flexible shaft-like body without the need of excessive laser irradiation.例文帳に追加

過度なレーザ照射を必要とすることなく、可撓性軸状体を被連結部材に対して適切かつ強固に、しかも可撓性軸状体の露出部分より奥まった位置でレーザ溶接により連結固定することができる内視鏡用部材の連結構造を提供すること。 - 特許庁

When one of the rotary shaft 9 fixing the rotor 34 is connected to a power source as an input shaft 10 and rotated, distances between the respective rotors are strongly held by a magnetic repulsive force, and almost the same number of rotations made by the rotating force of the input shaft 10 is conducted to the rotor C36.例文帳に追加

ローターＡ３４を固定した回転軸９の一方を入力軸１０として動力源に接続し回転させると、各ローター間は磁気の反発力でその間隔が強力に保持され、入力軸１０の回転力のほぼ同数がローターＣ３６に伝導される。 - 特許庁

To provide connecting fittings for wood members to be connected which can be easily realized by a simpler configuration which is capable of strongly tightening and fixing the wood members for a building by using widely used nuts or the like and also realizing excellent connecting force between wood for building and wood for connection.例文帳に追加

汎用されているナット等を用いて建築用木材に強固に締め付け固定することができ、建築用木材と連結用木材の秀れた連結力を発揮でき、更に簡易な構成により容易に実現できる連結用木材の連結金具を提供すること。 - 特許庁