「substantial portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plurality of dimples occupy a substantial portion of the ball's surface in a repeated distributed pattern.例文帳に追加

複数のディンプルは、ボールの表面の実質的な部分を繰り返し、分散パターンで占める。 - 特許庁

The medical device further includes a second coating overlying at least a substantial portion of the first coating.例文帳に追加

医用器具は、第１の被膜の少なくとも実質的な部分を覆う第２の被膜を更に有している。 - 特許庁

An inside portion of the hinge part 20 is provided with a substantial elliptical pin 24 along the width direction of the vehicle.例文帳に追加

ヒンジ部２０の内部には、略楕円形状のピン２４が車両幅方向に沿って設けられている。 - 特許庁

As seen above, employment mismatches account for a substantial portion of Japan’s full unemployment rate.例文帳に追加

前項で見たように、我が国では完全失業率のうち、雇用のミスマッチによる部分がかなり大きい。 - 経済産業省

The protruding portion of the laminate steel plate portion 11 and the recess of the claw portion 520 are linearly formed in a substantial shaft direction.例文帳に追加

積層鋼板部１１の突出部及び爪部５２０の凹部は、略軸方向へ直線状に形成されている。 - 特許庁

For the substantial thickness, thickness is measured at arbitrary five points from a planar portion in the portion of the fiber-reinforced composite material (I) of the mobile phone case, and the average value thereof is defined as the substantial thickness of the fiber-reinforced composite material (I).例文帳に追加

実質厚みは携帯電話筐体の繊維強化複合材料（Ｉ）部分のうち、平面部分から任意５点の厚みを測定し、その平均値をもって繊維強化複合材料（Ｉ）の実質厚みとする。 - 特許庁

A central contact 22 is disposed in the substantial rotation center of the lower rotation part of an input core portion 10 and the upper rotation part of an output core portion 11.例文帳に追加

入力コア部１０の回転下部および出力コア部１１の回転上部のほぼ回転中心に中心コンタクト２２が配置されている。 - 特許庁

The disposable pants 1 comprises a front abdominal portion 2 and rear back portion 3 continuing in a substantial annular shape and a crotch portion 4 arranged continuing between the front abdominal portion 2 and the rear back portion 3.例文帳に追加

使い捨てパンツ１は、略環状に連なる前腹部２及び後背部３と、前腹部２及び後背部３間に連なって設けられる股部４とを備える。 - 特許庁

You mention that “the government is likely to have to bear a substantial portion of the cost of recapitalizing the banking system”.例文帳に追加

貴社は銀行システムの資本増強コストの相当部分を政府が負担する見込みがあるとしている。 - 財務省

An incident light beam, though orthogonal to the sides of the active area, is not however, orthogonal to any substantial portion of sides of the individual micromirrors in the array.例文帳に追加

入射光は、有効エリアの辺に対して垂直ではあるが、アレイ中の個別のマイクロミラーの側面に対して実質的に垂直でない。 - 特許庁

Wall thickness reductions 48, 45 are arranged at a substantial central portion of each of the wall thickness portions 32e, 33e along the concave grooves 35, 36.例文帳に追加

凹溝３５，３６に沿う肉厚部３２ｅ，３３ｅのほぼ中央部分に肉盗み部４８，４５を設ける。 - 特許庁

The flexible support member 6b may have a helical portion 6b' and have a substantial L-shape.例文帳に追加

可撓性を具える支持部材６ｂは、螺旋状部分６ｂ’を具えたり、実質的にＬ字状であっても良い。 - 特許庁

To provide a gray scale display device which can correctly detect the substantial generating portion of the contour of an animation image and has simple circuit constitution.例文帳に追加

実質的な動画疑似輪郭の発生部分を正しく検出でき、かつ回路構成が簡単な階調表示装置を提供する。 - 特許庁

In certain other embodiments, adjoining pleats are in a laid-over state and pressed against each other over a substantial portion of their height.例文帳に追加

或る他の実施形態では、隣接するひだが被覆状態を成し、その高さの実質的部分にわたり互いに押し合っている。 - 特許庁

A pair of protruding pieces are provided on a substantial center position of a pair of long sides of the substantially rectangular plate-like portion.例文帳に追加

略長方形状をなす板状部の一対の長辺の略中央の位置には、一対の突出片が設けられている。 - 特許庁

Also, an operation section for operation instruction for a second purpose is arranged on the surface of the bottom side in a center substantial flat plate portion.例文帳に追加

また、中央の略平板部における前記底面側の面上には、第２の目的に係る操作指示用の操作部を配置する。 - 特許庁

The lower frame 10 is of a band plate and arranged below the peripheral portion of the water tank bag 4 with the plate surface being faced in a substantial horizontal direction.例文帳に追加

下枠１０は、帯板状のものであり、板面を略水平方向にして水槽袋４の周囲部の下側に配置される。 - 特許庁

Appropriate signals can be sent to the producer to internalize a substantial portion of the external environmental cost of the priduct. 例文帳に追加

また、生産者に対し、製品に起因する外部環境コストを内部化するように適切なシグナルを送ることができる｡ - 経済産業省

The dry electrographic toner compositions comprise a wax associated with dry toner particles, wherein a substantial portion of the wax is entrained in an amphipathic copolymer and a substantial portion of the wax is associated with the toner particle at the surface thereof.例文帳に追加

本発明の電子記録用のドライトナー組成物は，ドライトナー粒子と会合されたワックスを含み，ワックスの実質的な部分は，両親媒性の共重合体に同伴され，ワックスの実質的な部分は，トナー粒子の表面でトナー粒子と会合される。 - 特許庁

To provide an optical element comprising one or more layers for inhibiting a selected wavelength portion of incident radiation while allowing a substantial portion of the remaining portion to pass through the optical element.例文帳に追加

入射放射線の選択された電磁波部分を遮断すると同時に残りの大部分を通す一つ以上の層をもつ光学素子を提供する。 - 特許庁

The elastic sealing body 4 has a pressure valve 7 comprising: a thin portion 8 which is made of rubber; and a non-deformed portion 9 which is provided around the substantial center of the thin portion 8 and moves to a capacitor external side when internal pressure rises.例文帳に追加

弾性封口体４は、ゴムからなる薄肉部８と、この薄肉部８のほぼ中心付近に設けられ、内圧上昇時にコンデンサ外部側に移動する非変形部９とからなる圧力弁７を備える。 - 特許庁

Further, the shape of leg portions 11 in plan view is formed in a substantial U shape where a front portion is opened while the width of the front portion is wider than that of a rear portion.例文帳に追加

そして、脚部１１の平面視における形状を、前部の幅が後部の幅よりも広くなるようにするとともに、前部が開放された略コ字状に形成した。 - 特許庁

In the electronic component 1, a concave portion 7 is formed on the substantial center portion of an end face of a terminal electrode 3, the formation width W1 of the concave portion 7 is 30% or more of a chip width W2.例文帳に追加

電子部品１では、端子電極３の端面の略中央部分に凹部７が形成されており、凹部７の形成幅Ｗ１は、チップ幅Ｗ２の３０％以上となっている。 - 特許庁

A wiper member scrapes away the surface of the wetted substrate to remove a portion of the applied nanoparticles from the wetted substrate, and leaving a substantial number of the remaining portion of the applied nanoparticles disposed in the selectively positioned recesses of the substrate.例文帳に追加

ぬれた基板の表面をワイパ部材で拭いて、ぬれた基板から塗布したナノ粒子の一部を除去して、塗布したナノ粒子の残り部分の大多数が基板の選択的に位置付けたくぼみ内に配されるように残す。 - 特許庁

A composite sheet with a resin foam sheet adhered to a paper mount is cut into a substantial T-shape having a perpendicular portion projected in the middle of a horizontal portion.例文帳に追加

紙製の台紙に樹脂発泡体シートを貼着してなる複合シートを、水平部の途中から突成した垂直部を有する略Ｔ字型に裁断してなる。 - 特許庁

A medical stopcock body 10 is constituted of a chamber portion 11 whose inner face is formed in a substantial spherical face shape, an upstream bifurcation tube 12, a downstream bifurcation tube 13, and a merging bifurcation tube 14 extending outward respectively from the chamber portion 11.例文帳に追加

医療用活栓本体１０を、内面が略球面状に形成されたチャンバー部１１と、チャンバー部１１からそれぞれ外側に延びる上流分岐管１２、下流分岐管１３および合流分岐管１４で構成した。 - 特許庁

When the wet page is displayed on the display screen 21, the advertisement 27a is made to be displayed in a click button, for example, within a portion (content portion 22) described with a substantial content of the web page.例文帳に追加

表示画面２１にウェブページが表示されているとして、このウェブページの実質的な内容を記載した部分（コンテンツ部分２２）内にある例えばクリックボタンなどに広告２７ａが表示されるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing occurrence of a white spot in an image on a recessed portion of a recording paper surface having a substantial number of irregularities while obtaining a sufficient level of image density on the recessed portion.例文帳に追加

表面凹凸に富んだ記録紙表面の凹部上で十分な画像濃度を得つつ、凹部上の画像箇所における白点の発生を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The imaging lens 20 comprises, in order from the object side, an aperture diaphragm St, a substantial lens portion (a refracting lens system portion composed of a first lens G1 and second lens G2), and a diffracting optical element GC.例文帳に追加

撮像レンズ２０は、物体側から順に、開口絞りＳｔと、実質的なレンズ部分（第１レンズＧ１および第２レンズＧ２からなる屈折レンズ系部分）と、回折光学素子ＧＣとで構成されている。 - 特許庁

This method/device detects the change in the peripheral circuit magnetic field in a portion separated from a defective portion or the change in the peripheral circuit magnetic field in substantial one pitch of range of strand in the strand conductor.例文帳に追加

欠陥箇所から隔離した箇所での周回路磁界分布の変化または前記撚合導体の撚りのほぼ１ピッチの範囲の周回路磁界分布の変化を検出する。 - 特許庁

Each flexible portion 18 is provided with a lock protrusion 19 projecting outwardly from a substantial center thereof, and a tongue 20 is provided at a non-fixing opening end of the flexible portion 18.例文帳に追加

それぞれの可撓部１８には、その略中央に外方に突出するロック用突起１９が設けられ、固定されていない開放端部につまみ２０が設けられている。 - 特許庁

At a peripheral edge 19 of the communication opening 18, substantial lengths of films of a vehicle exterior-side wall portion 13b and a vehicle interior-side wall portion 13a are made different by a belt 31.例文帳に追加

連通口１８の周縁１９は、ベルト３１によって、車外側壁部１３ｂと車内側壁部１３ａとの実質的な膜長を、相違させている。 - 特許庁

A protruding portion 74 abutting on the front face of the relay substrate for the power source is protruded in the substantial center in right and left directions of the position displaced toward the upper support piece 71a side in the inside of the rectangular frame portion 71.例文帳に追加

矩形枠部７１の内側における上支持片７１ａ側に偏倚した位置の左右方向の略中央に、電源用中継基板の前面に当接する突部７４が突設される。 - 特許庁

Each of the metal pins 3 is formed into a substantial L shape having an upright portion 3a and a lying portion 3b, the lower end of the upright portion 3a is connected to the ground surface 1, and the laying portion 3b oppositely faces the top surface of the dielectric substrate 4 and the patch electrode 5.例文帳に追加

各金属ピン３の形状は起立部３ａと横臥部３ｂとを有する略Ｌ字形であって、起立部３ａの下端部がグラウンド面１に接続されていると共に、横臥部３ｂが誘電体基板４の上面やパッチ電極５と対向している。 - 特許庁

As for Nomura Securities, a substantial portion of its losses are losses related to its acquisition of parts of a failed company, rather than losses incurred as a result of the financial crisis, so there is some room for sympathy for the company. 例文帳に追加

野村に関して言えば、この金融危機の中で出した損失というよりは、破綻会社の一部を引き受けたということによる損失もかなりのものであって、同情すべき点があると私は思っております。 - 金融庁

The diffracting optical element GC has the function of correcting color aberrations caused in the first and second lenses G1 and G2 which compose the substantial lens portion.例文帳に追加

回折光学素子ＧＣは、実質的なレンズ部分である第１レンズＧ１および第２レンズＧ２で生じた色収差を補正する機能を有している。 - 特許庁

The present invention also includes maintaining and utilizing a substantial portion of the energy contained in the fluid as it flows through the diffuser in order to utilize the fluid to improve the condition of the flow field.例文帳に追加

本発明は、流れ場の状態を改善するように流れを利用するために、流れがディフューザを通過する際に、流れに内蔵されているエネルギの相当部分を維持しかつ利用することを含む。 - 特許庁

An incident light beam, though orthogonal to the sides of the active area, is not however, orthogonal to any substantial portion of sides of the individual micromirrors in the array.例文帳に追加

入射光は、有効エリアの辺に対して垂直ではあるが、アレイの中の個別のマイクロミラーの側面に対して実質的に垂直ではない構造にする。 - 特許庁

Accordingly, the combustion pressure at the corner portion is not abnormally enhanced, a generation knocking is inhibited and an increase of blow-by gas is inhibited to a degree with no substantial problem.例文帳に追加

このためコーナ部での燃焼圧力が異常に高まることが無く、ノッキングの発生が抑制されるとともに、ブローバイガスの増加は実質的に問題ない程度に抑えられる。 - 特許庁

The amount of oxygen present in the recording layer is substantially greater than the amount required for the stoichiometric oxide or oxides of the segregant or segregants, and a substantial portion of the oxygen present in the recording layer is present in the inter-granular material.例文帳に追加

記録層中に存在する酸素量は、セグレガントの化学量論的酸化物の形成に必要な酸素量よりも実質的に多く、又、記録層中に存在する酸素の大部分は粒間材料中に存在する。 - 特許庁

Then, an organic solvent gas containing steam of an organic solvent dissolved in the rinse solution and reducing surface tension is supplied to the substantial center portion of a top surface 41 of the facing member 4.例文帳に追加

そして、リンス液に溶解して表面張力を低下させる有機溶剤の蒸気を含む有機溶剤ガスを対向部材４の天面４１の略中央部に供給する。 - 特許庁

To provide a single digital communication link between a system side circuit and a line side circuit in DAA that can carry a data signal, and can carry the substantial portion of power to the line side circuit.例文帳に追加

本発明は、データ信号を搬送することができ、かつライン側回路へ電力の実質的な部分を搬送することができる、ＤＡＡにおけるシステム側回路とライン側回路との間の単一のデジタル通信リンクを提供する。 - 特許庁

The supporting member is made properly folding a metal elongated strip body and welded to the mount member, and can support the shelf board over a substantial whole portion of the planar shape of the shelf board within the shelf board.例文帳に追加

支持部材を長尺の金属製帯状体を適宜折曲して取付部材に溶接し、棚板の内部空間内で棚板の平面形状のほぼ全体に渡り支持できる。 - 特許庁

The first area A1 has a land portion 10 wherein a groove having a substantial groove width is not formed is provided in a range of 10 mm from the groove edge 9b to the outside in the tire shaft direction.例文帳に追加

第１の領域Ａ１は、溝縁９ｂからタイヤ軸方向外側に少なくとも１０mmの範囲を実質的な溝巾を有する溝が形成されていない陸部分１０を持つ。 - 特許庁

Two fan-shaped container barrels 2, 3 having different sectional areas forming a section of substantial fan-shape are connected at a hinge portion 4 of the fans and there are provided openings 5, 6 adjacent to each other.例文帳に追加

断面がほぼ扇形をなす断面積の異なる２個の扇形容器胴部２、３を、扇形の要部分４で連結し、開口部５、６を隣接して設けてなる二液容器。 - 特許庁