「sun set」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Users of SunONE Studio or other IDEs that include more modules may want to set this number higher. 例文帳に追加

Sun ONE Studio 、または多くのモジュールで構成されるほかの IDE のユーザーは、この値を大きくすることを推奨します。 - NetBeans

xauth add expo.lcs.mit.edu:0 SUN-DES-1 unix.expo.lcs.mit.edu@our.domain.eduThis system only works on machines which support Secure RPC, and only forusers which have set up the appropriate public/private key pairs on their system.例文帳に追加

このシステムは Secure RPC をサポートしているマシンだけで、かつ適切な公開鍵/個人鍵の組をシステム上に設定した場合のみ動作する。 - XFree86

While doing his work, he translated Ogai MORI's "Maihime" (The Dancing Girl) and Doppo KUNIKIDA's "Gyuniku to Bareisho" (Meat and Potatoes) into Russian, but suffered from insomnia due to nights during which the sun did not set. 例文帳に追加

一方、森鴎外の『舞姫』、国木田独歩の『牛肉と馬鈴薯』の露訳も行ったが、白夜のために不眠症に悩まされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the biggest reason that Izumo province was thought to be the location of Yomi, the underworld, is that it was believed to be the place where the sun set on the Japanese archipelago. 例文帳に追加

出雲国がヨミの国と目される最大の理由は、同地方が日本列島において太陽の沈む地域と目されることがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Book II: From Myths of Takamagahara to Myths of Izumo, this book introduces episodes from Ama no Iwato (The cave of the sun god) to Okuninushi no mikoto (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region). 例文帳に追加

第二巻--高天原神話から出雲神話へ、ここでは、天の岩戸から大国主命の話がかかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, during the Meiji period, 1 shaku was set at 10 over 33 meters, so 1 sun became 1 over 33 meters, or about 3.03 centimeters. 例文帳に追加

日本では明治時代に1尺＝(10/33)メートル(m)と定められたので、1寸は(1/33)メートル、すなわち約3.03センチメートル(cm)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The level acceptable by the consumer is set by providing the method for testing complex embrittlement by assuming the wearing, the washing, the drying in the sun, and the chlorine bleaching.例文帳に追加

洗濯、洗濯、日干乾燥や塩素漂白を想定した複合脆化試験の方法を提案し消費者が許容し得るレベルを設定する。 - 特許庁

The front side gear set 40F includes a front sun gear 41, a front pinion gear 42 and a ring gear 43 as constitutional elements.例文帳に追加

フロント側ギアセット４０Ｆは、構成要素としてフロントサンギア４１、フロントピニオンギア４２、及びリングギア４３を備えている。 - 特許庁

The rear side gear set 40R includes a rear sun gear 44 and a rear pinion gear 45 as structural elements thereof.例文帳に追加

また、リア側ギアセット４０Ｒは、構成要素としてリアサンギア４４、リアピニオンギア４５を備えている。 - 特許庁

The sun gear 32 and the output gear 40 are set to be different in the number of teeth and engage with the planet gear 30.例文帳に追加

太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０とは互いに歯数が異なって設定されており、しかも共に遊星ギヤ３０に噛合している。 - 特許庁

The urging force generation area 123 is set as a mounting part for mounting the urging and retaining member 121 to the sun-visor body 103.例文帳に追加

付勢力発生領域１２３は、付勢保持部材１２１をサンバイザ本体１０３に取付ける取付部として設定されている。 - 特許庁

A rear gearing mechanism unit S2 consisting of a rear sun gear 12, a rear planet gear 16, and a rear ring gear 6 is set in a rear jig 21.例文帳に追加

リアサンギヤ１２、リアプラネタリギヤ１６及びリアリングギヤ６からなるリア側歯車機構ユニットＳ２をリア側治具２１にセットする。 - 特許庁

The sun had set the evening before in a red mist, in the midst of the phosphorescent scintillations of the ocean. 例文帳に追加

前には夕方になると太陽は赤い霧の中にあり、リン光のように海の中ほどをきらめかせていたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He discovered atmospheric refraction, and points out that we see the sun and the moon after they have set. 例文帳に追加

彼は大気の屈折を発見し、太陽や月が沈んだ後も、私たちがそれを見ていることを指摘しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods and ruffling the grey surface of the anchorage; 例文帳に追加

ちょうど日が沈み、海風が森の中を吹き抜け、ガサガサ音をたて木々を揺り動かし、停泊場所の薄暗い水面を波立たせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To allow use of a sun visor 10 and a rear view mirror 11 together, to set the sun visor 10 in a driving cabin while permitting upsizing thereof as much as possible, and to provide air-conditioning equipment 25 in the ceiling while bringing the sun visor 10 close to a ceiling lining material 12 as much as possible to be lifted and stored.例文帳に追加

サンバイザ１０及びバックミラー１１を、共に使用できるようにしながら、かつ、サンバイザ１０を極力大型にしながら運転キャビン内に設け、サンバイザ１０を極力天井内張り材１２に近づけて上昇格納することができるようにしながら天井に空調設備２５などを設けることができるようにする。 - 特許庁

In this sun visor with a mirror so constructed that a mirror case 30 is assembled with a mirror 40 and a slide cover 42 in a recessed part 18 formed in a sun visor main body 12 of a hollow structure, the recessed part 18 of the sun visor main body 12 is set to such dimensions that a portion having an opening 34 in which the mirror 40 is positioned in the mirror case 30 is housed.例文帳に追加

中空構造のサンバイザ本体１２に形成された凹部１８に、ミラーケース３０がミラー４０およびスライドカバー４２と共に組み付けられたミラー付きサンバイザであって、前記サンバイザ本体１２の凹部１８は、ミラーケース３０においてミラー４０が位置している開口３４を有する部分が収まるだけの大きさに設定されている。 - 特許庁

When performing the unfolding operation of a sun visor main body 20 on the side of a side window 12, in any part along the longitudinal direction of the sun visor main body 20, the shaft center line P of a shaft 30 is set to be positioned above the corner line A of a roof trim 40.例文帳に追加

サンバイザ本体２０をサイドウインドウ１２側に展開操作したとき、サンバイザ本体２０の長手方向に沿ういずれかの部位において、シャフト３０のシャフトセンターラインＰがルーフトリム４０のコーナーラインＡよりも上方位置にくるように設定する。 - 特許庁

A set of a plate and a holder for attaining not only a role of the sun visor but also a role of a sun shade by freely drawing out it from a holder mounted to a ceiling part of the automobile are attached to a ceiling on a driver's seat side and a front passenger seat side.例文帳に追加

自動車の天井部に取り付けたホルダーから、自由に引き出して、サンバイザーの役目も、サンシェードの役目も果せるプレートとホルダーのセットを運転席側と助手席側の天井に装着することによりこの問題を全て解決する。 - 特許庁

To regulate the increasing lengths of shinai, the Kobusho (a military academy set up by the Edo Shogunate) declared in 1856 that, 'shinai longer than 3 jaku 8 sun (about 95cm) are not acceptable' and this became the set length. 例文帳に追加

その長大化に歯止めをかけるべく、安政3年に講武所では「撓は柄共総長サ尺貫法ニて三尺八寸より長きは不相成」と3尺8寸までと決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sun gear 20 of the planetary gear train in the planetary gear type transmission includes a first set of gear teeth 40 and second set of gear teeth 42 formed as a single unit with helix angles having mutually oppositely directed helices.例文帳に追加

遊星歯車列のサン・ギア20は、互いに一体的に形成され、それらの歯すじが互いに反対向きのねじれ角を有する第一の組の歯40及び第二の組の歯42を含む。 - 特許庁

While rigidity endurable to torque added to the center member is secured, interval between the sun gears is set short, thereby compactness of the planetary gear set, or compactness of the automatic transmission itself, is achieved.例文帳に追加

それによって、センターメンバに加わるトルクに耐えうるだけの剛性を確保しつつ、これらサンギヤの間の間隔を短くし、遊星歯車組の小型化と、それによる自動変速機自体の小型化を図る。 - 特許庁

The motor 28 drives a sun gear 42, engaged with a planet gear mounted in a carrier 52 to have a tooth set of first pitch diameter making orbital motion, this tooth set of the planet gear is engaged with a fixed ring gear 22.例文帳に追加

モータ28は、キャリア52に取付けられて軌道運動する第1ピッチ直径の歯セットを有する遊星ギヤに係合する太陽ギヤ42を駆動し、遊星ギヤのこの歯セットは、固定リングギヤ22に係合する。 - 特許庁

Then, the time setting part 4 is set so that the light source 2 starts the light irradiation after sun set and the control part 3 controls so that the light irradiation amount of the light source 2 is gradually increased with the lapse of time.例文帳に追加

ここで、時間設定部４は、日没後に光源２が光照射を開始するように設定され、制御部３は、光源２の光照射量を時間経過と共に徐々に増加させていくように制御する。 - 特許庁

You may compromise and run the system at a higher secure level but not set the schg flag for every system file and directory under the sun. 例文帳に追加

システムをより高い安全レベルで実行させるようにするが、すべてのシステムファイルとディ レクトリに schg フラグを設定しないという妥協をする方法もあります。 - FreeBSD

Amaterasu Oomikami demanded the transfer of the sovereignty of Ashihara-Naka-tsu-Kuni (The Middle Land of Reed Plain) to the grandson of the sun goddess, and Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) and his child, Kotoshiro nushi (a Japanese ancient god) accepted it. 例文帳に追加

天照大御神は、葦原中津国の統治権を天孫に委譲することを要求し、大国主と子供の事代主はそれを受諾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt.Nijo was a special mountain which was regarded as an entrance of Saiho Gokuraku Jodo and the destination of dead souls because it was located in the west of the Yamato Province and the sun set in the middle of the two tops. 例文帳に追加

二上山は、大和の国の西に位置し、夕陽が2つの峰の中間に沈むことから、西方極楽浄土の入口、死者の魂がおもむく先であると考えられた特別な山であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pair of the movable panels 2E, 2W are intermittently turned so that with a direction of north and south set as a rotating axis the photodetecting surface of the solar cell panel is always opposed to the sun.例文帳に追加

一対の可動パネル２Ｅ、２Ｗは、南北方向を回転軸として、太陽電池パネルの受光面が常に太陽に対向するように間欠的に回動する。 - 特許庁

Meanwhile, the pair of the movable panels 2N, 2S are intermittently turned so that with a direction of east and west set as a rotating axis the photodetecting surface of the solar cell panel is always opposed to the sun.例文帳に追加

一方、一対の可動パネル２Ｎ、２Ｓは、東西方向を回転軸として、太陽電池パネルの受光面が常に太陽に対向するように間欠的に回動する。 - 特許庁

In, four wheel drive, the clutch collars 100, 220 set the central differential gear 140 free from engagement to transmit the output from a sun gear 72 to a chain sprocket 250 in a secondary driving line.例文帳に追加

４輪駆動時、クラッチカラー１００、２２０は、差動装置を非係止状態にし、太陽歯車７２からの出力を二次的駆動ライン中のチェーンスプロケット２５０に接続する。 - 特許庁

The constitution is desirably provided with a controller 4 for automatically controlling the adjusting mechanism 2 so that an angle of the surface of the blind 1 is set to a proper angle on the basis of an altutude of the sun.例文帳に追加

上記構成に、さらに、太陽の高度に基づいてブラインド１の表面の角度を適正な角度とするように自動的に前記調整機構を制御する制御装置４とを備えることが望ましい。 - 特許庁

A planetary gear set comprises a plurality of pinions P1, P2 which are engaged with sun gears and a carrier C which rotatably supports shafts of the pinions, wherein the carrier has an annular peripheral wall 12 which surrounds the outer peripheries of a plurality of pinions throughout the periphery thereof.例文帳に追加

プラネタリギヤセットは、サンギヤに噛合する複数のピニオンＰ１，Ｐ２と、それらピニオンを軸支するキャリアＣとを備え、キャリアは複数のピニオンの外周を全周にわたって取巻く環状周壁１２を有する。 - 特許庁

Four operational positions are set in the operation switches SW, and the window glass 3 and the sun shade 11 are independently opened/closed as the operation switches SW are operated to each operational position.例文帳に追加

操作スイッチＳＷには、４つの操作位置が設定されており、操作スイッチＳＷが各操作位置に操作されるのに応じて、窓ガラス３及びサンシェード１１がそれぞれ独立に開閉される。 - 特許庁

At least one of the first and second sun gears is formed to be a profile shifted gear, the addendum modification coefficients x1, x2 are different, and the difference between the numbers of teeth z1, z2 is set to be 2.例文帳に追加

また、第１および第２のサンギヤ１９，２０の少なくとも一方が転位歯車にされて転位係数ｘ１、ｘ２が相異なり、且つ互いの歯数ｚ１、ｚ２の差が２とされている。 - 特許庁

As set information used in performing ring type simultaneous transmission, there are a nickname, a sun address signal and the next destination (telephone number), and these pieces of information are associated with a ring type simultaneous transmission number to be registered in a RAM 18.例文帳に追加

リング型同報送信を実行する際に用いる設定情報としては、ニックネーム、サブアドレス信号、次宛先（電話番号）があり、これらの情報はリング型同報送信ナンバーに対応付けてＲＡＭ１８に登録される。 - 特許庁

To provide a radar detection system in which a human interface section is not reversed at a change from a state in which it is set on something such as a dashboard or the like to a state in which it is hung from something such as a sun visor or the like and vice versa.例文帳に追加

ダッシュボード等の何かの上に設置したときと、サンバイザー等のなにかから吊り下げたときとで、ヒューマンインターフェイス部が逆さまにならないレーダー探知機を提供する - 特許庁

To provide a geared transmission device for an automatic transmission in which the center boss of an oil pump for installing fast a sun gear of a decelerative epicyclic gearing set laid parallel with the oil pump is shortened to heighten the stiffness, whereby it is possible to avoid scuffing etc. without enlarging the diameter.例文帳に追加

オイルポンプに並置する減速用遊星歯車組のサンギヤを固設するためのオイルポンプ中心ボス部を短縮して剛性を高め、その大径化に頼らずかじり等を回避する。 - 特許庁

The inputted rotation is transmitted to a carrier 46c of a planetary gear set 46 through power circulating gear trains 52-54 and a clutch 47 via the engagement of the clutch 47 and the disengagement of a clutch 49, and the rotation of the carrier 46c is distributed to a sun gear 46s and a ring gear 46r.例文帳に追加

クラッチ47の締結、クラッチ49の解放で、入力回転が動力循環歯車列52〜54およびクラッチ47を経て遊星歯車組46のキャリア46c に伝達され、キャリア46c の回転がサンギヤ46s およびリングギヤ46r に分配される。 - 特許庁

When the load exceeds the set value, the rotation of the carrier 52 is allowed while blocking the rotation of the one other than one to which driving force is inputted between the sun gear 38d and the ring gear 51.例文帳に追加

負荷が設定値を超える場合には、サンギヤ３８ｄとリングギヤ５１とのうち駆動力が入力するもの以外の回転を阻止しながらキャリア５２の回転を許容する。 - 特許庁

Within a predetermined range of time, a motor is moved so that a sensor physically located below a series of solar cells detects the end position of sun shade, and then a tilt position of the series of solar cells is set.例文帳に追加

あらかじめ決められた時間範囲内において、モーターを動かし太陽電池直列の物理的な下部にいるセンサーに日影の末端位置を検出し、太陽電池直列の傾く位置を設定する。 - 特許庁

The hybrid transmission includes a Ravigneau type planetary gear set 2 consisting of planet gear sets 4 and 5 and using rotary members as sun gears Ss and Sd, ring gears Rs and Rd, and a carrier C, in which the engine ENG is coupled with Rd while a wheel driving system Out is coupled with Rs.例文帳に追加

遊星歯車組４,５よりなり、サンギヤSs, Sd、リングギヤRs, RｄおよびキャリアCを回転メンバとするラビニョオ型プラネタリギヤセット２に対し、RdにエンジンENGを、Rsに車輪駆動系Outを結合する。 - 特許庁

Then, after the sun has set completely, the control part 7 lights the first and second light sources 1 and 2 at its rating so as to secure visibility and provide the psychological sense of security.例文帳に追加

そして、日が完全に沈んだ後、制御部７は第１及び第２の光源１，２を何れも定格点灯することで視認性を確保しつつ心理的な安心感を与えるようにしている。 - 特許庁

When the subject stands against the sun, the detection area is set so as to include the edges of the subject (step 113), and the focusing position of the subject is detected (steps 111 and 112).例文帳に追加

逆光のときには、被写体のエッジを包含するように検出エリアを設定し（ステップ１１３）、被写体に対する合焦点位置を検出する（ステップ１１１、１１２）。 - 特許庁

The period covering the variable display made 200 times after the execution of the variable display associated with the performance suggesting "setting sun" is set as a special period and a performance suggesting "night" is executed only for the jackpot variable display during the special period (S77).例文帳に追加

「夕日」の示唆演出を伴った変動表示の実行後２００回の変動表示を特別期間とし、特別期間中には大当たりの変動表示に対してのみ「夜」の示唆演出を実行させる（Ｓ７７）。 - 特許庁

A front gearing mechanism unit S1 consisting of a sun shaft 2, a planetary shaft 3, a nut 4, and a front ring gear 5 is set in a front jig 20.例文帳に追加

サンシャフト２、プラネタリシャフト３、ナット４及びフロントリングギヤ５からなるフロント側歯車機構ユニットＳ１をフロント側治具２０にセットする。 - 特許庁