「supplementarily」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The auxiliary heating part (23) supplementarily heats the heat storage part (24).例文帳に追加

補助加熱部（２３）は、蓄熱部（２４）を補助的に加熱するように設けられている。 - 特許庁

To provide a charging apparatus which can surely distinguish between a supplementarily charging state and a charging waiting state.例文帳に追加

補充電状態と充電待機状態との識別が確実な充電装置を提供する。 - 特許庁

The difference in the powers of the supplementarily charging state and the charging waiting state of the secondary battery is increased.例文帳に追加

二次電池の補充電状態と充電待機状態とでの電力の差が大きくなる。 - 特許庁

The cushion sheet 5 suppresses the transmission of the vibration to the material to be polished and the adhesive sheet 3 suppresses it supplementarily.例文帳に追加

クッションシート５が被研磨物への振動伝達を抑制し、粘着シート３が補助的に抑制する。 - 特許庁

To supplementarily charge a secondary battery so as to bring a ratio of a charge amount to a battery capacity close to a predetermined amount.例文帳に追加

電池容量に対する蓄電量の割合が所定量付近になるように二次電池を補充電する。 - 特許庁

Distinguishing of the supplementarily charging state and the charging waiting state by the waiting control means can be conducted surely and easily.例文帳に追加

補充電状態と充電待機状態との待機制御手段による識別を確実かつ容易にできる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for manufacturing a capacitor, which contributes to reuse of a member by being made to supplementarily execute, in particular, a capacitor manufacturing process.例文帳に追加

特にコンデンサの製造プロセスを補助的に行わせ、部材の再利用に寄与するコンデンサ製造用補助冶具を提供する。 - 特許庁

To easily add supplementarily an insert boom to a boom under assembling both in a condition laid horizontally and in a vertical condition suspended.例文帳に追加

水平に横たえた態様や、吊り下げられた垂直な態様のいずれでも、組立中のブームに中継ぎブームを容易に追加できること。 - 特許庁

To produce a magnetic drinking water different in magnetic properties supplementarily required for maintenance of the health of human bodies, an activity of living bodies and an improvement in physical constitution.例文帳に追加

人体の健康の維持、生体の活動、体質の改善に補助的に必要な磁性性質の異なる磁気飲料水を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-cost adapter structure capable of keeping impedance matching by supplementarily using it in a connection part of a high-frequency cable, and to provide a high-frequency cable and the like.例文帳に追加

高周波ケーブルの接続部に補助的に用いることで、インピーダンス整合を維持しうる低コストのアダプタ構造，高周波ケーブル等を提供する。 - 特許庁

To enable use of a reaction tube sufficiently cleaned by supplementarily cleaning the reaction tube even in a stand-by period of use thereof.例文帳に追加

反応管を、その使用待機期間においても補助的に洗浄することにより、反応管を十分に洗浄された状態で使用することを可能とする。 - 特許庁

When electric power becomes insufficient by the next midnight power rate time, the storage battery is charged supplementarily by the photovoltaic power generation or the AC power source.例文帳に追加

次の深夜料金時間帯までの電力が不足するときは補助的に太陽光発電または商用交流電源から蓄電池に充電する。 - 特許庁

The push type switching device 10 includes supplemental energizing means 30 in which the knob 20 is supplementarily energized toward the outside (arrow A direction in Fig.) of an opening part 12.例文帳に追加

プッシュ式スイッチ装置１０は、ノブ２０を開口部１２の外方（図中、矢印Ａ方向）に向けて補助的に付勢する補助付勢手段３０を有する。 - 特許庁

This strawberry display utensil enables strawberries (30) to be supplementarily added to the strawberry holder (10) and does not use soil, enabling strawberry picking enjoyable anywhere.例文帳に追加

本発明のイチゴ展示具はイチゴ（３０）をイチゴ保持具（１０）に補充追加することが出来、さらに土を用いないことで、どこでもイチゴ狩りを楽しむことができるイチゴ展示具を提供する。 - 特許庁

The kinetic detecting mirror 1 is supplementarily fitted to a front portion of a vehicle to check forward sides of the vehicle, and comprises a mirror 10, a pedestal part 4, a heat generation part 5, and a hood 2.例文帳に追加

車両の前方の側方を確認するために車両の前部へ補助的に装着され、ミラー１０と台座部４と発熱部５とフード２とを具備する動態検知ミラー１を用いる。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a battery by supplementarily charging the battery with a sure at good timing, eliminating faults such as insufficient charged capacity of battery, and maintaining the battery in high efficiency.例文帳に追加

確実にかつ良好なタイミングにて補充充電してバッテリの充電容量不足等の不具合を解消し、バッテリを高能率な状態に維持させて、寿命を長持ちさせる。 - 特許庁

For a dump truck D, an assist vehicle A is connected at the foot or in the middle of up-hill roads T1 and T2 with the dump truck D, and the self-propelled vehicle of the dump truck D is supplied supplementarily with power from the assist vehicle A.例文帳に追加

ダンプトラックＤには、登坂路Ｔ１，Ｔ２のふもとやその途中でアシスト車Ａを接続し、アシスト車ＡからダンプトラックＤの自走用電気モータに補助的に電力を供給する。 - 特許庁

However, the Meiyurinmo-bon was not known in those days, so it was not used when "Koi Genji monogatari" was made, and at the end of the book of comparison of "Genji monogatari taisei," the differences were supplementarily added. 例文帳に追加

しかし、当時はその存在が知られていなかったため『校異源氏物語』の段階では採用されず、『源氏物語大成』校異編において巻末に補記する形で異同を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the washing process or a part or all of one rinsing process, the water is discharged to a level lower than the first water level, then the water is supplied supplementarily for the supplementary water supply time and then the water is discharged.例文帳に追加

洗浄工程又は一のすすぎ工程の一部又は全部の工程の終了時に、第１の水位より低い水位まで排水した後、補足給水時間だけ補足給水を行った後に排水する。 - 特許庁

To provide a closing device suitable for closing the pipe immediately and supplementarily when the fear that the gas leak occurs since it becomes insufficient to close the pipe by an airbag in the middle of construction of the gas pipe.例文帳に追加

ガス導管の工事の途中においてエアバッグによる導管の閉鎖が不十分となり、ガスが漏出する恐れが生じたときに、緊急に且つ補助的にその導管を閉鎖するのに適した閉鎖具を提供する。 - 特許庁

To obtain a rewritable recording medium capable of recording invisible information by increasing a recording capacity, by supplementarily providing another recording material layer by using a recording material mainly containing a cholesteric liquid crystal having various advantages.例文帳に追加

種々の利点を有するコレステリック液晶を主たる記録材料とし、他の記録材料層を補完的に設けることにより、記録容量の増大を図り、不可視情報をも記録可能としたリライタブル記録媒体を得る。 - 特許庁

To supplementarily display the reduction in reliability of data, for example, in the case of the occurrence of a failure in data transfer and to correctly correct data after restoration from the failure, with respect to integrated monitoring.例文帳に追加

統合型のモニタリングにおいて、例えばデータ未転送の事態が発生した場合にデータの信頼度が低下していることを補足表示したり、事態修復後に正しくデータを補正したりすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, the ion implanting device can be made more compact and power-saving, if the IH type linear accelerator 30 is made provided with an APF convergence function, and supplementarily, a quadrupole convergence function.例文帳に追加

この場合、ＩＨ型線形加速器３０としては、ＡＰＦ収束及び補助的に四重極収束機能を備えたＩＨ型線形加速器３０とすると、イオン注入装置を更に、小型化、省電力化することが可能となる。 - 特許庁

The discharged reaction liquid is subjected to supplementary addition of the melted lactide and mixing therewith in a supplementarily added raw material-mixing tank 17, then fed to the upper part of a vertical reaction tank 18 and flows down inside thereof by gravity with the polymerization reaction proceeding.例文帳に追加

排出された反応液は追加添加原料混合槽１７で溶融ラクチドの追加添加、混合を受けた後、縦型反応槽１８の上部に供給され、内部を重力により流れ、重合反応が進行する。 - 特許庁

However, among the manuscripts which were not used for comparison and collation in making "Koi Genji monogatari," the text differences in Meiyu-bon (Meiyurinmo-bon) manuscript were supplementarily collected at the end of the book of comparison of "Genji monogatari taisei" due to its special importance. 例文帳に追加

但し『校異源氏物語』の段階では比較校合に採用されなかった写本のうち、明融本（明融臨模本）のみは特にその重要性から『源氏物語大成』校異編においてはその異同を巻末に補記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base potential of a parasitic bipolar transistor 11 is quickly raised by supplementarily injecting charges generated by static electricity into the base electrode B of the transistor 11, by using the tunnel current Im of an MOS element by mainly using the MOS element as a trigger element.例文帳に追加

トリガ素子として主にMOS素子を用いて、静電気によって生じた電荷を前記MOS素子のトンネル電流Imにより寄生バイポーラトランジスタ１１のベース電極Ｂに補助的に注入することにより、寄生バイポーラトランジスタ１１のベース電位を素早く上昇させる。 - 特許庁

To provide seasoning liquid containing undaria pinnatifida (mekabu) and chlorella supplementarily adding nutrient content not falling in fermented soybeans and also bringing out the deliciousness of the fermented soybeans without spoiling the taste of the fermented soybeans, excellent in economical efficiency and using bioactivation-enhancing material as raw material.例文帳に追加

本発明は、納豆にはない栄養分を補完する一方で、納豆の味を損なうことなく、納豆の旨さを引き出す調味液であって、経済性にも優れ、かつ、生理活性を高める素材を原料とする調味液を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sheet supplemented into a sheet tray 1 which supplementarily stores sheets for printing delivered from the outside is taken into a printer by an automatic sheet feeding part 2 and a photosensitive body 3 forms a printed image as a latent image and copies the image to the taken-in sheet for printing.例文帳に追加

印字のための用紙を外部から補充収納する用紙トレイ１に補充された用紙を、自動給紙部２がプリンタ内部に取り込み、感光体３が印字画像を潜像として形成し、取り込まれた用紙へ画像を転写することにより印字する。 - 特許庁

To provide a food composition having a solid formulation form suitably usable as a supplement for supplementarily supplying functional ingredients into bodies, and to provide a food composition having particularly beauty culture effects such as moisture retention, anti-aging effects, anti-inflammatory effects, or anti-allergic effects.例文帳に追加

機能性成分を体内に補助的に供給するためのサプリメントとして好適に用いられる固形製剤形態を有する食品組成物、特に保湿などの美容効果、抗老化効果、抗炎症効果、または抗アレルギー効果を有する食品組成物を提供する。 - 特許庁

The meat odor improving agent is produced for reducing the unpleasant odor of meat and comprises sugar-cane originated extracts and at least one kind of supplementarily added component(s) selected from among sunflower seed extract, gamma-aminobutyric acid, theanine, rutin, a rutin derivative, hesperidin and a hesperidin derivative.例文帳に追加

本発明の肉臭改善剤は、肉類の不快臭を低減化するためのものであって、甘蔗由来のエキスと、ヒマワリ種子抽出物、γ−アミノ酪酸、テアニン、ルチン、ルチン誘導体、ヘスペリジン及びヘスペリジン誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種の補助添加成分と、を含有する。 - 特許庁

To provide a scroll bar display to enhance operability of a scroll bar to be supplementarily displayed when continuous pieces of data are displayed and by which desired data is promptly reached even in the case of the many pieces of the entire data and a recording medium in which a scroll bar display program is recorded.例文帳に追加

連続したデータの表示を行う際に補助的に表示されるスクロールバーの操作性を向上させ、データの全数が多い場合においても目的のデータに速やかにたどり着けるスクロールバー表示装置及びスクロールバー表示プログラムを記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide an auxiliary power source device for supplementarily performing power source feeding to an electric position adjustment type steering column device in order to enable accurate position control even in such a state that a voltage fed from the battery power source is reduced by driving of a starter motor.例文帳に追加

スタータモータの駆動によりバッテリ電源から供給される電圧が低下した状態でも、正確な位置制御を可能にするために電動位置調整式ステアリングコラム装置に補助的に電源供給を行う補助電源装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The heat medium circulating circuit circulates and supplies a heat medium using the cooling water exhaust heat of a gas engine as a main heat source, from the main heat source part 3, and the heat medium is supplementarily heated by the auxiliary heat source part 4 in an upstream position before circulated and supplied to the heat exchanger for hot water storage/hot water supply.例文帳に追加

熱媒循環回路として、ガスエンジンの冷却水排熱を主熱源とする熱媒を主熱源部３から循環供給し、貯湯／給湯用熱交換器に循環供給される前の上流側位置においてその熱媒を補助熱源部４によって補助加熱し得るようにする。 - 特許庁

As the lime stone particle is worn away by fluid combustion and gradually flows out from the furnace together with an exhaust gas, alumina (γ-alumina and the like) in a BM tank 13 is supplementarily charged into the fluidized bed for compensating shortage of the lime stone particle, alumina is used as a bed material, and desulfurization is performed by alumina.例文帳に追加

石灰石粒は流動燃焼により磨耗して排ガスとともに徐々に火炉内から流出していくため、ＢＭタンク１３中のアルミナ（γ—アルミナなど）を石灰石粒の不足分の補充として補助的に流動床中に投入し、アルミナを流動媒体とし、脱硫もアルミナで行なう。 - 特許庁

When a meet cursor movement assist mode of making a meet cursor approach a ball object supplementarily is set in a mode setting part 439, a cursor moving speed assist part 434 corrects the moving speed of the meet cursor so that the meet cursor approaches the ball object quicker compared to the case that the meet cursor movement assist mode is not set.例文帳に追加

カーソル移動速度補助部４３４は、モード設定部４３９において、ミートカーソルをボールオブジェクトに補助的に近接させるミートカーソル移動補助モードが設定されている場合、ミートカーソル移動補助モードが設定されていない場合に比べて、ミートカーソルがボールオブジェクトにより早く近接するように、ミートカーソルの移動速度を補正する。 - 特許庁

The microfluidic device is provided with the flow channel for circulating fluid arranged inside the substrate, and a first resistive element for primarily heating the fluid in the flow channel, wherein multiple second resistive elements are disposed at positions different from position where the first element is disposed to supplementarily heat the fluid in the flow channel.例文帳に追加

基体内部に設けられた流体を流通させる流路と、前記流路内の流体を主として加熱するための第一の抵抗体とが配置されたマイクロ流体デバイスにおいて、前記第一の抵抗体と異なる位置に配置された、前記流路内の流体を補助的に加熱するための第二の抵抗体を複数個配置する。 - 特許庁

In addition, the following three kinds of volume of the Oshima-bon manuscript were not used for the original text, and the Ikeda-bon manuscripts (owned by the old Ikeda family) which was said 'the second best after the Oshima-bon' and transcribed by Tameuji NIJO were used instead: the missing volume in the Oshima-bon (Ukifune [A Drifting Boat]), the volumes in Oshima-bon that was not written by Masayasu ASUKAI, but supplementarily written by the posterity (Kiritsubo [The Paulownia Court], Yume no Ukihashi [The Floating Bridge of Dreams]), and the volumes in the Oshima-bon which were written by Masayasu ASUKAI, but based on the Beppon line manuscripts (Hatsune [The First Warbler]). 例文帳に追加

また、大島本に欠けている巻（浮舟(源氏物語)）、大島本があってもそれが飛鳥井雅康の筆でなく後人の補筆である巻（桐壺、夢浮橋）、大島本が飛鳥井雅康の筆であっても別本系統の本文であることが判明した巻（初音(源氏物語)）、については大島本を底本にせず「大島本ニ次グベキ地位ヲ有スル」とされた二条為氏の書写と伝えられる池田本（旧池田家所蔵本）を底本にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス