「suppression control」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means performs pan flotation suppression control for raising the driving frequency of the inverter when an input current or an inverter current to flow to the inverter decreases or when a phase difference between the inverter current and a driving voltage to the inverter increases during lowering of the driving frequency of the inverter.例文帳に追加

制御手段は、インバータの駆動周波数を低下させている際に、入力電流または前記インバータに流れるインバータ電流が減少した場合、もしくは、インバータ電流とインバータへの駆動電圧との位相差が増加した場合には、インバータの駆動周波数を上昇させる鍋浮き抑制制御を実行する。 - 特許庁

To provide a marking signal control method for printed matter defect inspection, which allows setting of a printed matter defect inspection device and a marking device without limitation in the distance between both, and further allows suppression of use of resources in a memory or register by performing output control of marking signal relative to defect detection signal in defect inspection of printed matter.例文帳に追加

印刷物の欠陥検査において、欠陥検出信号に対するマーキング信号の出力制御を行い、印刷物欠陥装置とマーキング装置の距離を制限なく設置することを可能とし、更にメモリやレジスタのリソースの使用を抑制可能とする印刷物欠陥検査におけるマーキング信号制御方法を提供する。 - 特許庁

The motor control apparatus is provided with a motor control means controlling the motor by setting a smaller one of request torque and maximum torque as command torque when a difference between request torque and maximum torque is larger than a setting value, and setting a smaller one of suppression request torque and maximum torque as command torque when the difference between request torque and maximum torque is not more than the setting value.例文帳に追加

要求トルクと最大トルクとの差が設定値よりも大きいときには、要求トルクと最大トルクのうち小さい方の値を指令トルクとし、要求トルクと前記最大トルクとの差が設定値以下のときには、抑制要求トルクと最大トルクのうち小さい方の値を指令トルクとして前記モータを制御するモータ制御手段とを設けた。 - 特許庁

Thus, external data transfer, such as to serially receive calculation data from an external RAM (4) by CPU control and to periodically transfer calculation results to the external RAM by CPU control can be reduced to accomplish the suppression of data hacking based on the shortening of data transfer time and an analysis of a current waveform by data transfer.例文帳に追加

よって、演算データをＣＰＵ制御により外部のＲＡＭ（４）から逐次受取ったり、演算結果を周期的にＣＰＵ制御で外部のＲＡＭへ転送したりする、データの外部転送を少なくすることができ、データ転送時間の短縮、データ転送による電流波形の解析に基づくデータハッキングの抑制を達成する。 - 特許庁

The power conversion apparatus includes: phase control means 3 for PWM-controlling each phase of the unit inverters 1; current detection means 4 for detecting each phase of current; and current suppression control means 36 for controlling the output of the unit inverters belonging to a corresponding phase in accordance with each phase of current detected by the current detection means 4.例文帳に追加

単位インバータ１を各相毎にＰＭＷ制御する各相制御手段３と、各相の電流を検出する電流検出手段４と、電流検出手段４による各相の検出電流に応じて当該相に属する単位インバータの出力を制御する電流抑制制御手段３６とを具備する構成とする。 - 特許庁

To provide a second cache drive control circuit, a second cache, a RAM and a second cache drive control method, allowing reduction of unnecessary power supply without reducing processing speed of a processor, allowing suppression of a heating value, helping stable operation of the processor, realizing high reliability, and environmentally excellent by suppressing power consumption.例文帳に追加

プロセッサの処理速度の低下をもたらすことなく、不要な電力供給を削減でき、発熱量を抑え、プロセッサの安定動作を助け、高信頼性を実現するとともに、消費電力量を抑えることで環境的に優れるセカンドキャッシュ駆動制御回路、セカンドキャッシュ、ＲＡＭ、及びセカンドキャッシュ駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a multiple chamber type air conditioner enabling control in such a way that each compressor is sequentially started every time a predetermined time elapses when conditions for starting a plurality of compressors simultaneously occur, suppression of start current to suppress capacity of power supply facility to small extent, and improvement of durability of an overcurrent relay of the compressor.例文帳に追加

複数台の圧縮機を同時に起動する条件が生じたとき、各圧縮機を所定時間経過毎に、順次起動するよう制御し、起動電流を抑えて、電源設備の容量を小さく抑え、且つ、圧縮機の過電流継電器の耐久性を向上できる多室形空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The battery control device of the automobile having an electric motor as a vehicle drive source, calculates deterioration speed of a battery and compares the deterioration speed calculated and a reference deterioration speed of the battery, and when a state that the deterioration speed is greater than the reference deterioration speed has continued for a prescribed period, executes a deterioration suppression control of the battery.例文帳に追加

本発明は車両駆動源として電動モータを有する自動車のバッテリ制御装置であり、バッテリの劣化速度を演算し、演算された劣化速度とバッテリの基準劣化速度とを比較し、劣化速度が基準劣化速度よりも大きい状態が所定期間継続したときにバッテリの劣化抑制制御を実行する。 - 特許庁

Moreover, by a brake mode setting means M6 having a brake mode for setting either one of all upper switching elements or all lower switching elements in a continuity state and the other in a cutoff state, the brake mode is set in accordance with the control state of the roll suppression control means M5.例文帳に追加

更に、上側スイッチング素子群及び下側スイッチング素子群の何れか一方のスイッチング素子群の全てを導通状態にすると共に他方のスイッチング素子群の全てを遮断状態にするブレーキモードを有するブレーキモード設定手段Ｍ６にて、ロール抑制制御手段の制御状態に応じてブレーキモードを設定する。 - 特許庁

In this howling suppression device provided with a digital filter 4 for turning a howling frequency included in digital input signals to a removal frequency and a control part DSP for detecting the howling frequency and setting the center frequency of the digital filter 4 to the howling frequency, the control part DSP is provided with an adaptive notch filter 12 for detecting the howling frequency.例文帳に追加

デジタル入力信号中に含まれるハウリング周波数を除去周波数とするデジタルフィルタ４と、ハウリング周波数を検出して、デジタルフィルタ４の中心周波数をハウリング周波数に設定させるための制御部ＤＳＰとを備えたハウリング抑制装置において、制御部ＤＳＰは、ハウリング周波数を検出するための適応ノッチフィルタ１２を備える。 - 特許庁

Threshold values A1, A2 for temporary determination are set by proportional terms P1, P2 in a relational expression of feedback control in vibration suppression control by two motors and the engine speed, and a temporary determination of the misfire is performed based on these threshold values A1, A2 for temporary determination (S120, S130).例文帳に追加

二つのモータによる制振制御におけるフィードバック制御の関係式における比例項Ｐ１，Ｐ２とエンジンの回転数とにより仮判定用閾値Ａ１，Ａ２を設定すると共にこれを用いて失火の仮判定を行ない（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、失火が仮判定されたときには、比例項Ｐ１，Ｐ２を用いて本判定用閾値Ｊ０１，Ｊ０２，Ｊ２１，Ｊ２２，Ｊ４１，Ｊ４２を設定すると共にこれを用いて失火の本判定を行なう（Ｓ１５０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

In the deterioration suppression control, an SOC target value to change the target value of the residual capacity of the battery is changed, charge and discharge volume of the battery is restricted, an idling stop stopping control to stop idling stop of the vehicle is carried out, and an auxiliary equipment operation restriction to restrict operation of the auxiliary equipment of the vehicle is performed.例文帳に追加

劣化抑制制御においては、バッテリの残存容量の目標値を変更するＳＯＣ目標値を変更したり、バッテリの充放電量を制限したり、車両のアイドリングストップを停止するアイドルストップ中止制御を行ったり、車両の補機の稼働を制限する補機稼働制限を行う。 - 特許庁

The cooling air volume control device 10 calculates a rate of change of battery temperature per a prescribed time based on the battery temperature, and when the rate of change of battery temperature calculated satisfies a prescribed suppression control condition, controls the cooling air volume of the cooling fan 20 regardless of whether the battery temperature is a reference temperature or lower.例文帳に追加

冷却風量制御装置１０は、バッテリ温度に基づいて所定時間あたりのバッテリ温度の変化量を示すバッテリ温度変化率を算出し、算出したバッテリ温度変化率が所定の抑制制御条件を満たす場合、バッテリ温度が基準温度以下であるか否かに拘わらず、冷却ファン２０の冷却風量を抑制制御する。 - 特許庁

At a time point t2 when the throttle opening is squeezed to equal to or less than a predetermined restriction opening, an engine output is judged as suppressed to be equal to or less than a predetermined level and the output suppression control (a throttle closing control) is terminated, and an actuator for driving a range shifting mechanism is actuated to switch from an N range to a D range.例文帳に追加

これにより、スロットル開度が所定の規制開度以下に絞られた時点ｔ2 で、エンジン出力が所定レベル以下に抑制されたと判断して、出力抑制制御（スロットル閉じ制御）を終了し、レンジ切換機構を駆動するアクチュエータを作動させてＮレンジからＤレンジへの切り換えを実行する。 - 特許庁

In the steering torque control, EPS torque Teps to reduce steering torque is calculated based on steering torque Tsw by a driver, and the suppression torque Tus to suppress "a turning increase" of a steering wheel is calculated based on under an steering state amount Jr showing the degree of under steering.例文帳に追加

操舵トルク制御では、運転者による操舵トルクＴｓｗに基づいて操舵トルクを軽減するためのＥＰＳトルクＴｅｐｓが演算され、アンダステアの程度を表すアンダステア状態量Ｊｒｕｓに基づいてステアリングホイールの「切増し」を抑制するための抑制トルクＴｕｓが演算される。 - 特許庁

In print control processing, blur suppression processing is applied to black pixels that are surrounded by chromatic color pixels and have discontinuous changes in black gradation between the black pixels and the chromatic color pixels, to obscure the blur of the black ink to the chromatic color ink.例文帳に追加

本実施形態の印刷制御処理によれば、黒画素であって周辺画素に有彩色画素が含まれ、且つ周辺画素に含まれる有彩色画素との間で黒の濃淡が不連続に変化する黒画素については、にじみ抑制処理が実行されるので、黒インクの有彩色インクへのにじみを目立ち難くすることができる。 - 特許庁

The exogenous gene is under the control of the response element and binding of the DNA binding domain to the response element in the presence of the ligand results in activation or suppression of the gene.例文帳に追加

DNA結合ドメイン、リガンド結合ドメイン、トランスアクティベーション・ドメイン、及びリガンドを含むエクジソン受容体複合体が、外因性遺伝子及び応答要素を含むDNAコンストラクトと縮合するもので、外因性遺伝子は応答要素のコントロール下にあり、リガンドの存在下でDNA結合ドメインが応答要素と結合する事により遺伝子の活性化または抑制が行なわれる。 - 特許庁

When the cooling water flow rate detected by a flow sensor 24 reaches or drops below a cooling water flow rate set by the cooling water flow rate setter, temperature suppression control circuits 25 and 27 inhibit an output from an IGBT_ON signal generator 28 thus suppressing an increase in the junction temperature of the power device.例文帳に追加

温度抑制制御回路２５，２７は、流量センサ２４で検出する冷却水流量が冷却水流量設定器で設定する冷却水流量以下にまで低下したときに、ＩＧＢＴ＿ＯＮ信号発生器２８の出力を抑止することで、パワーデバイスのジャンクション温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope or a sample inspection method using the scanning electron microscope which is high in reliability of an element spectrum of a sample or accuracy of quantification thereof by means of suppression of a system peak by regulating an amount of electrons scattering on an objective lens diaphragm to control electrons which deviate from a main electron beam trajectory and are irradiated beyond analysis points.例文帳に追加

本発明は対物レンズ絞り上で散乱する電子の量を制限し、主電子線軌道から外れ、分析点以外に照射される電子を制御することでシステムピークを抑制し、試料の元素スペクトルの信憑性または定量精度の高い走査電子顕微鏡または走査電子顕微鏡による試料検査方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixing device which can perform temperature control with a favorable fast-response and high accuracy by striking a balance between suppression of the heat capacity of a heating member and increase in the efficiency of heat transfer to a fixing belt, and which can achieve uniform fixability by suppressing the occurrence of unevenness in heating, as a belt fixing device using ceramic heaters.例文帳に追加

セラミックヒータを用いたベルト定着装置において、加熱部材の熱容量の抑制と定着ベルトへの伝熱効率アップを両立して、即応性が良好な高精度の温度制御が可能であり、加熱ムラが発生するのを抑制して均一な定着性を達成可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

This display device includes a display section for displaying video on a display screen, a sensor element for generating and supplying leakage current according to the external light in the display section, a control section for controlling the display condition based on the leakage current, and a voltage variation suppression section for suppressing the variation in bias voltage applied to the sensor element.例文帳に追加

表示装置は、表示画面に映像の表示を行う表示部と、表示部における外光に応じたリーク電流を生成して供給するセンサー素子と、リーク電流に基づいて表示の条件を制御する制御部と、センサー素子に印加されるバイアス電圧の変化を抑制する電圧変化抑制部とを備える。 - 特許庁

According to the invention, the gear 3 is fed with working oil at all times to cool the gear 3, allowing suppression of heat emission, and the gear 3 is prevented from damaging with heat emission, and further it is practicable to suppress deterioration of the control oil likely with heat emission and prolong the replacing timing of the oil.例文帳に追加

上記構成によれば、ポンプ駆動ギヤ３に常に作業油が供給されることによりポンプ駆動ギヤ３が冷却され、よって発熱を抑えることができ、この発熱によるポンプ駆動ギヤ３の損傷を防止でき、さらに発熱による制御油の劣化を抑えることができ、交換時期を延ばすことができる。 - 特許庁

When the exhaust temperature is determined to be in the predetermined range, the degradation suppression control device carries out a cooling improving process of improving an engine cooling performance of the engine cooling device 30 as a cooling device, and also carries out an ignition advance process of advancing an ignition timing of the engine 10 after starting the cooling improving process.例文帳に追加

そして、排気温度が上記所定高温域にあると判定された場合に、冷却装置としてのエンジン冷却システム３０のエンジン冷却性能を向上させる冷却向上処理を実施するとともに、その冷却向上処理の開始後においてエンジン１０の点火時期を進角させる点火進角処理を実施する。 - 特許庁

To provide a signal amplification method and an amplifier device by which steeper edges, particularly for pulse-controlled erase and write operations, can be generated, without the advantages of the control loop being lost, in particular the good noise suppression in conjunction with low spurious emission during the reading operation.例文帳に追加

パルスにより制御される消去および書き込み動作に対する急峻なエッジが形成される信号増幅方法および増幅装置を提供することであり、その際に、制御ループの利点、すなわち、読み出し動作時のノイズビームが少ないことに関連する良好なノイズ抑圧が失われないようにすることである。 - 特許庁

When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is not less than a threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using an operation line by placing precedence on fuel consumption while being accompanied by the vibration suppression control (S210, S130 to S200).例文帳に追加

また、エコスイッチ信号ＥＳＷがオンで燃料残量Ｑｆが閾値Ｑｒｅｆ以上のときには、制振制御を伴って燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ２１０，Ｓ１３０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

A temperature rise suppression means 100A comprises a treatment gas cooler 101A for cooling treatment gas G supplied to the plasma generating nozzle 31; a chiller unit 102A; passages 103A and 104A for cooling water CW1 provided between the treatment gas cooler 101A and the chiller unit 102A; a treatment gas temperature measuring means 105A; and a gas temperature control circuit 97.例文帳に追加

昇温抑制手段１００Ａは、プラズマ発生ノズル３１に供給される処理ガスＧを冷却する処理ガス冷却器１０１Ａと、チラーユニット１０２Ａと、処理ガス冷却器１０１Ａとチラーユニット１０２Ａとの間に設けられた冷却水ＣＷ１の経路１０３Ａ，１０４Ａと、処理ガス温度測定手段１０５Ａと、ガス温調回路９７とを備える。 - 特許庁

The number of packet counted here is compared with a threshold stored in a data base 14 by a manager function part 13, and when the number exceeds the threshold, a control command (automatic report transmission suppression command) for suppressing transfer of the management system data is transmitted to the object network element via a communicating part 11.例文帳に追加

ここでカウントされたパケット数とデータベース１４に蓄積されている閾値とをマネージャ機能部１３にて比較判定し、閾値を超えている場合には、対象となるネットワークエレメントに対して通信部１１を介して管理系データの転送を抑制する制御コマンド（自動報告送信抑制コマンド）を送出する。 - 特許庁

To provide a high frequency signal optical transmission apparatus enhancing a dynamic range by suppressing high-order distortion components due to nonlinearity of a laser, and improving the dynamic range by suppression of an intensity noise components of a laser light source, intensity control of optical subcarriers and modulation waves or the like.例文帳に追加

レーザの非線形性による高次の歪み成分を抑圧することによってダイナミックレンジの向上を図ることができ、レーザ光源の強度雑音成分の抑圧、光副搬送波、変調波の強度制御などによってダイナミックレンジの向上を図ることができる高周波信号光伝送装置を得る。 - 特許庁

At the time of executing operation (self-programming) for rewriting the contents of the flash EEPROM 3 through the operation of the microcomputer 1, the monitoring circuit 2 con-trols the output/suppression of an abnormality detection signal by a write permission signal for permitting writing in the EEPROM 3 which is inputted from the external and a monitoring circuit operation control signal outputted from the microcomputer 1.例文帳に追加

マイクロコンピュータの動作を介してフラッシュＥＥＰＲＯＭの内容を書き換える動作（セルフ・プログラミング）を実行する際に、監視回路は、外部から入力されるフラッシュＥＥＰＲＯＭへの書き込み許可信号と、マイクロコンピュータから出力される監視回路動作制御信号により、異常検出信号の出力／抑止を制御する。 - 特許庁

In this configuration, only by a simple operation charging or discharging air to the switching mean Y selectively realizes suppression of temperature up and temperature down by ventilation to the crop cultivating space A, and heat insulation and temperature up by ventilation stop, as the result, the work accompanying the temperature control of the crop cultivating space A becomes simple and easy, and reduction of worker's fatigue is expectable.例文帳に追加

かかる構成とすることで、上記開閉手段Ｙへの空気の導入・排出という簡単な操作を行うことのみによって、上記作物育成空間Ａの換気による昇温抑制及び降温作用と、換気停止による保温及び昇温作用とが選択的に実現され、この結果、作物育成空間Ａの温度管理に伴う作業が極めて簡単且つ容易となり、作業者の疲労軽減が期待できる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a charger 41 having a discharge wire 42 and a grid 43 and charging a photoreceptor 44; a grid current detecting unit 80 detecting a grid current Ig; a control unit 51; an abnormal discharge detecting unit 70 detecting abnormal discharge generated in the charger 41; and a suppression resistance 67 for suppressing the abnormal discharge energy.例文帳に追加

画像形成装置は、放電ワイヤ４２およびグリッド４３を有し、感光体４４を帯電させる帯電器４１と、グリッド電流Ｉｇを検出するグリッド電流検出部８０と、制御部５１と、帯電器４１に発生する異常放電を検出する異常放電検出部７０と、異常放電エネルギーを抑制するための抑制抵抗６７とを備える。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of avoiding the degradation of recording quality caused by electric power fluctuation in driving a nozzle row while avoiding a cost increase by dispensing with a plurality of signal processing circuits in suppression processing for suppressing electric power fluctuation in driving the nozzle row, and to provide a control method for the image recording device, and its program.例文帳に追加

ノズル列駆動の際の電力変動を抑制する抑制処理において、複数の信号処理回路を不要にしてコストアップを回避すると共に、ノズル列駆動の際の電力変動による記録品質の劣化を回避することが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 10 having a hybrid drive device 15 capable of selecting between an O/D mode and an electric CVT mode as a speed-change mode by a clutch mechanism 400, for the switching of the speed change modes, based on fuel consumption amount of an engine 200 in each mode, an ECU 100 performs switching suppression control.例文帳に追加

クラッチ機構４００により変速モードとしてＯ／Ｄモード及び電気ＣＶＴモードを採り得ると共に、これら変速モードの切り替えが、各モードにおけるエンジン２００の燃料消費量に基づいて行われるハイブリッド駆動装置１５を有するハイブリッド車両１０において、ＥＣＵ１００は、切り替え抑制制御を実行する。 - 特許庁

When large inrush current flows from a power conversion device 1a to a load 13 such as a transformer or an electric motor, a gate suppression control part 6 stops output of an inverter 3 by transmitting a gate block signal Sg to the inverter 3 to temporally block (cut off) a drive pulse signal controlling a switching action.例文帳に追加

電力変換装置１ａから変圧器や電動機等の負荷１３に大きな突入電流が流れたら、ゲートサプレス制御部６がインバータ３へゲートブロック信号Ｓｇを送信してスイッチング動作を制御する駆動パルス信号を一時的にブロック（遮断）してインバータ３の出力を停止する。 - 特許庁

The operation of port under the control of the authenticator PAE function comprises the suppression of transmission of non-authenticated message from the ONT, the transmission of demand of supplicant authentication to the OLT and the permission of transmission of a non-authenticated message from the ONT while responding to the reception of the supplicant authentication confirmation.例文帳に追加

オーセンティケータＰＡＥ機能の制御下のポートの動作は、ＯＮＴからの非認証メッセージの送信を抑制することと、ＯＬＴへサプリカント認証要求を送信することと、サプリカント認証確認を受信したことに応答してＯＮＴからの非認証メッセージの送信を可能にすることとを含む。 - 特許庁

To previously optimize control force characteristic by referring to the past data and from the traveling predetermined route, adaptively optimize dynamically changing factor such as the vehicle weight and climate condition etc by measuring information from various sensors, and perform the diagnosis of the failure of the device from the situation that the result by controlling the vibration suppression is not improved during train traveling.例文帳に追加

本発明の目的は、列車走行等の際に、過去のデータを参照するとともに今後の走行予定経路から、予め制御力特性を最適化したり、さらに、車両重量や気象条件等動的に変化する要因に対しても各種センサ情報を計測することで適応的に最適化したりする、さらに、振動抑制制御した結果改善しない等の状況から装置故障の診断も行うことを目的とする。 - 特許庁

This device estimates vacuum in the brake booster with taking maximum engine speed at a time of engine start and number of brake operations after engine start into account (step 103) and judges whether tentative stop or suppression of ignition timing delay control for recovering vacuum in the brake booster is executed or not based on the estimated vacuum (step 108).例文帳に追加

ブレーキブースタ内の負圧を機関始動時の最大機関回転数と機関始動後のブレーキ作動の回数とを考慮して推定し（ステップ１０３）、推定された負圧に基づきブレーキブースタ内の負圧を回復するための点火時期遅角制御の一時的な中止又は抑制を実施するか否かを判断する（ステップ１０８）。 - 特許庁

A recommended amplitude characteristic calculation part 21 calculates one or a plurality of types of parameters of filtering processing effective for howling suppression based on the adaptation object amplitude characteristic R(ω) obtained by the adaptation object amplitude characteristic calculation part 20, and a display control part 18 displays a setting support screen showing the content of the filter processing on a display part 17.例文帳に追加

推奨振幅特性算出部２１は、適応対象振幅特性算出部２０が求めた適応対象振幅特性Ｒ（ω）に基づいて、ハウリングの抑圧に効果的な１または複数種類のフィルタ処理のパラメータを算出し、表示制御部１８は、そのフィルタ処理の内容を示す設定支援画面を表示部１７に表示させる。 - 特許庁

In this photovoltaic power generator converts the generated power of a solar battery to AC power to be outputted with a single-phase inverter of single-phase control, a tertiary winding is wound around a common mode transformer for high-frequency noise suppression, disposed on input side or output side to consume the generated power of the tertiary winding with a resistor.例文帳に追加

太陽電池の発電電力を片相制御の単相インバータによって交流電力に変換して出力する太陽光発電装置において、入力側または出力側に配設する高周波ノイズ抑制のためのコモンモードトランスに３次巻線を設け、この３次巻線の発生電力を抵抗で消費させることを特徴とする。 - 特許庁

ECU 40 determines that it is under a lean condition where oxygen occlusion quantity of the catalyst 31 is large when fuel cut condition is continued for a predetermined period of time, and executes NOx suppression control for suppressing NOx quantity in exhaust gas when it is determined that a condition of the catalyst is lean and operation load of an engine 10 is predetermined operation load or greater.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、燃料カット状態が所定時間継続された場合に触媒３１の酸素貯蔵量が多いリーン状態であることを判定し、触媒リーン状態であると判定され且つエンジン１０が所定の運転負荷以上となる場合に、排気中のＮＯｘ量を抑制するためのＮＯｘ抑制制御を実施する。 - 特許庁

For high frequency ringing generated by the inductance in the step-up section 15 of a high voltage generating section 9, the resonance suppression section 21 short-circuits the high frequency components by means of a capacitor 23 and attenuates the high frequency components by means of a resistor 22 thus clearing the resonance component from the resonance frequency of the high voltage control signal.例文帳に追加

共振抑制部２１は、高電圧発生部９の昇圧部１５におけるインダクタンスにより発生した高周波のリンギングに対し、コンデンサ２３により高周波成分をショートし、抵抗２２で減衰させることにより、高電圧制御信号の発振周波数から共振成分を消去する。 - 特許庁

The device comprising (a) an illuminance sensor which detects the brightness of external light incident on the periphery of as display screen, and (b) a contrast controller which controls the driving conditions of a display device according to the detected brightness or subjects the video signal to gray scale conversion and subjects the contrast ratio of display luminance to infinite or stepwise reduction control is proposed as the image persistence suppression device.例文帳に追加

焼き付き抑制装置として、（ａ）表示画面周辺に入射する外光の明るさを検出する照度センサー、（ｂ）検出された明るさに応じて表示デバイスの駆動条件を制御し又は映像信号を階調変換し、表示輝度のコントラスト比を無段階に又は段階的に縮小制御するコントラスト制御部とを有するものを提案する。 - 特許庁

Based on the acquired information and information from a navigation system 17 and a sensor/switch, a vehicular state determination unit 12 and an external environment determination unit 13 determine the vehicular state and the external environment at that time, determines the power supply, power supply stop or power supply suppression for each electrical unit, and performs the power supply control based thereon.例文帳に追加

取得した情報と、ナビ１７及びセンサ・スイッチからの情報に基づいて、車両状況判定部１２と外部環境判定部１３とが、そのときの車両状況と外部環境とを判定し、各電装品に対して給電、給電中止あるいは給電抑制を決定して、これに基づいて給電制御を行う。 - 特許庁

When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is less than the threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using the operation line by placing precedence on fuel consumption while being not accompanied by the vibration suppression control (S210, S230, S140 to S200).例文帳に追加

そして、エコスイッチ信号ＥＳＷがオンで燃料残量Ｑｆが閾値Ｑｒｅｆ未満のときには、制振制御を伴わずに燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ２１０，Ｓ２３０，Ｓ１４０〜Ｓ２００） - 特許庁

When it is determined that the vehicle can appropriately traverse the curve (Fg=0), a start threshold value Kj of the understeer suppression control is set to a large value (a default value K2), and a first characteristic (a default characteristic Bm**) is selected in which the braking force for each wheel is distributed so as to emphasize the yaw characteristic of the vehicle.例文帳に追加

車両がカーブを適切に通過できると判定された場合（Ｆｇ＝０）、アンダステア抑制制御の開始しきい値Ｋｊが大きい値（デフォルト値Ｋ２）に設定され、且つ、車両のヨー特性が重視されるように各車輪の制動力が配分される第１特性（デフォルト特性Ｂｍ**）が選択される。 - 特許庁