「surface settlement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a settlement measuring method and a settlement measuring device for continuously measuring an optional place of a road whereon a vehicle travels or a track while making the vehicle travel and speedily and accurately measuring whether or not there is surface settlement.例文帳に追加

車両が走行している道路面や軌道敷の任意の場所を、車両を走行させながら連続的に計測し、表面沈下の有無を迅速且つ正確に測定すること。 - 特許庁

To provide a rotation/settlement/differential settlement preventive construction method and structure for a wall face material for stabilizing a slope surface and by which rotation, settlement, or differential settlement during and after the work execution can be extremely reduced and the work execution time does not become long and the sloped surface can be greened.例文帳に追加

施工中及び施工後の壁面材の回転、沈下、不同沈下を極めて小さくすることができる上に、工費、施工時間が多くならず、法面の緑化も可能である法面安定用壁面材の回転・沈下・不同沈下防止工法及び構造を提供する。 - 特許庁

The volume of settlement of the earth's surface after the liquefaction is estimated from an initial void ratio of the ground, and when the estimated volume of settlement is in excess of the allowable volume of settlement, the ground is compacted so as to become a void ration corresponding to the allowable volume of settlement by a compaction method.例文帳に追加

地盤の初期間隙比から液状化後の地表面の沈下量を予測し、この予測沈下量が許容沈下量を上回る場合に、締め固め工法で許容沈下量に対応する間隙比になるように地盤を締め固める。 - 特許庁

To effectively prevent such events as water storage on a surface or uneven settlement, irrespectively of the state of an installation surface.例文帳に追加

設置面の状態に関わらず、表面に水が貯留する事態や不等沈下する事態を有効に防止すること。 - 特許庁

Further, since the settlement of the steel pipe pile 2 is hardly caused after the tip support force RP1 is exerted, uneven settlement can be prevented even if the surface layer ground is soft.例文帳に追加

さらに、先端支持力ＲP1の発揮後には鋼管杭２の沈下が生じにくく、表層地盤が軟弱な場合であっても不等沈下を防止することができる。 - 特許庁

Further, the settlement of the steel pipe pile 2 is hard to occur after the display of the bearing capacity RP1, and differential settlement can be prevented even if a surface layer ground is weak.例文帳に追加

さらに、先端支持力ＲP1の発揮後には鋼管杭２の沈下が生じにくく、表層地盤が軟弱な場合であっても不等沈下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an artificial ground bearing leg mechanism which copes with the settlement of the submarine ground, can adjust the height of an artificial ground bearing surface depending on a settlement amount of the submarine ground, and restores the inclination and settlement of the bearing leg mechanism.例文帳に追加

海底地盤の沈下に際し、海底地盤沈下量に応じて人工地盤支持面高さを調整でき、且つ支持脚機構の傾きと沈下を回復できる人工地盤の支持脚機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

The settlement terminal device 1 includes: a casing 3 including an operation part 4 or display part 5 for settlement on its upper surface; a speaker 9 disposed on a lower surface of the casing 2 for outputting sound with operation or display for settlement; and a diffuser 11 erected from the lower surface of the casing 2 and including a sound reflection plane 10 for reflecting sound from the speaker 9.例文帳に追加

決済端末装置１は、決済用の操作部４または表示部５を上面に有する筐体２と、筐体２の下面に配置され決済用の操作または表示に伴う音を出すスピーカ９と、筐体２の下面から立設されスピーカ９からの音を反射する音反射面１０を有するディフューザ１１と、を備える。 - 特許庁

In another embodiment, in the case of debit card settlement or electronic money settlement, the card is fed from the opening 16 on the front surface side to the data processing part and fed to the opening 16 on the front surface side after the data processing by the data processing part.例文帳に追加

別の一例として、デビットカード決済または電子マネー決済の場合、カードを正面側の開口部１６からデータ処理部へ搬送し、データ処理部でのデータ処理後に正面側の開口部１６へ搬送する。 - 特許庁

To facilitate the construction of a wall surface structure for protecting a reinforced embankment surface, and to ensure the absorption of dislocation of the embankment from the wall surface structure the its settlement and satisfactory draining of water generated in the embankment.例文帳に追加

補強盛土表面を保護する壁面構造の施工を容易化し、盛土沈下による壁面構造とのズレを吸収し、盛土内に生じる水を良好に排水する。 - 特許庁

A plurality of pile type improvement bodies 1 are driven into a liquefaction layer S12 of ground S1 as a countermeasure against ground surface settlement.例文帳に追加

地表面沈下対策地盤Ｓ１における液状化層Ｓ１２には、複数の杭式改良体１が打設されている。 - 特許庁

A settlement preventing plate 16 is installed between a leg part 10a and a ground surface 14 during installation of the timbering 10.例文帳に追加

支保工１０を設置する際には、脚部１０ａと地盤面１４との間に沈下防止プレート１６が設置される。 - 特許庁

When the horizontal baffle is installed as an outward flange, it has the effect of providing a receiving surface of a pedestal for preventing settlement.例文帳に追加

なお、前記水平邪魔部材を外向きフランジとして設置すれば、沈下防止用台座の受面となる効果を奏するものである。 - 特許庁

The sound from the speaker 9 on the lower surface of the casing 2 of the settlement terminal device 1 is reflected outwardly by the sound reflection plane 10 of the diffuser 11 on the lower surface of the casing 2.例文帳に追加

決済端末装置１の筐体２の下面のスピーカ９からの音は、筐体２の下面のディフューザ１１の音反射面１０によって外向きに反射される。 - 特許庁

In one embodiment, in the case of credit settlement, the card is fed from the opening 16 on the front surface side to a data processing part and fed to the opening 17 on the rear surface side after data processing by the data processing part.例文帳に追加

一例として、クレジット決済の場合、カードを正面側の開口部１６からデータ処理部へ搬送し、データ処理部でのデータ処理後に背面側の開口部１７へ搬送する。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure for restraining unequal settlement of a structure, that is, the pile foundation structure belonging to a technological field of its construction method, in other words, restraining the unequal settlement by controlling settlement rigidity by peripheral surface friction by securing bearing power of a pile against overturning in an earthquake, and also to provide its construction method.例文帳に追加

構造物の不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法の技術分野に属し、更に云うと、地震時の転倒に対する杭の支持力を確保し周面摩擦による沈下剛性を制御することで不同沈下を抑制する杭基礎構造及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

In the backfilling process, excavated soil is returned to a hole, excavated earth and hardened material are mixed together in the hole and rolling is performed and the settlement of road surface is prevented.例文帳に追加

埋め戻し工程おいては、掘削土を穴内に戻し、掘削土と固結材を穴内で混合して転圧し、路面沈下を防止する。 - 特許庁

In a refilling process, drilled soil is returned into the pit and the drilled soil and the solidifying material are mixed in the pit and rolled to prevent the settlement of a road surface.例文帳に追加

埋め戻し工程おいては、掘削土を穴内に戻し、掘削土と固結材を穴内で混合して転圧し、路面沈下を防止する。 - 特許庁

To provide a pellet-like feed adjusted in floating properties and settlement properties thereof by the HLB value of a surface coat without decreasing the merchantability.例文帳に追加

商品性を低下させることなく、表面コートのＨＬＢ値により飼料の浮上性および沈下性が調整されたペレット状飼料を提供する。 - 特許庁

To provide concrete installation structure for a laser distance measurement device for use in measurement of the settlement of a road surface or the like, and to permit accurate and stable measurement.例文帳に追加

路面の沈下測定等に用いるレーザー測距装置の具体的な設置構造を提案して、正確且つ安定した測定を可能とすること。 - 特許庁

To provide a technology capable of surely making the ground surface or the like as the required level and taking permanent measures to cope with subsidence of ground settlement.例文帳に追加

確実に地表面等を所望のレベルにすることができ、しかも恒久的な地盤沈下対策を施すことができる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a wall surface material 7 from being influenced by settlement of a resin foam block 4 generated after finishing construction by facilitating connection integration of both when directly arranging the wall surface material 7 for imparting weather proofing to the side of the resin foam block 4 in a lightweight bank structure.例文帳に追加

軽量盛土構造体において、樹脂発泡体ブロック４の側面に耐候性付与のための壁面材７を直接配置するときの両者の接続一体化を容易化する。 - 特許庁

A mechanical concentrator, a gravity settlement tank, a filter installed on the inner surface of the fermentation tank are exemplified as a means for extracting moisture from the digested sludge in the fermentation tank.例文帳に追加

発酵槽内の消化汚泥から水分を抜き取る手段としては機械濃縮機、重力沈降槽、発酵槽の内表面に設けたフィルタ−などがある。 - 特許庁

To provide a banking reinforcing structure which can reduce a load imposed on a concrete wall surface, connecting member and a banking reinforcing member by consolidation settlement of fill, and a banking reinforcing method.例文帳に追加

盛土の圧密沈下によるコンクリート壁面、及び、連結部材、盛土補強部材への負荷を軽減可能な盛土補強構造、及び、盛土補強方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a tunnel boring machine by employing a simple open-type structure which does not cause the settlement of a ground surface even in the case of a tunnel at a small depth.例文帳に追加

浅い深度のトンネルであっても地表面沈下を発生させない開放型の簡単な構造とすることで、掘削機のコストを低減することができる。 - 特許庁

For the user to play a game in the supposed pachinko machine, he purchases a supposed prepaid card in a TV surface, and at the timing when settlement of it is completed, he can play the game in the supposed pachinko, machine.例文帳に追加

使用者が仮想パチンコ台で遊技するには、テレビ画面で仮想プリペイドカードを購入し、その決済が終了した時点で仮想パチンコ台で遊技することができる。 - 特許庁

To prevent ingress of sediment between a stress dispersion ring-shaped elastic body and a collar inner peripheral surface, when a folded angle occurres in the culvert due to ground settlement or the like.例文帳に追加

地盤沈下等により暗渠に折角が生じたとき応力分散用環状弾性体とカラー内周面との間に土砂の侵入することを防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of settlement of a ground surface in a tunnel in soft ground, and to reduce the cost of an excavator by employing a simple structure.例文帳に追加

軟弱地盤のトンネルにおいて地表面沈下の発生をなくすことができ、しかも簡単な構造とすることで掘削機のコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To prevent the interruption of the running of vehicles and walking of people by making a continuous gentle slope between the upper surface of a concrete structure and its surrounding surface even if settlement occurs around the underground embedded concrete structure.例文帳に追加

地中埋め込みコンクリート構造体の周囲が沈下したとしても、コンリート構造体の上方にある表面とその周囲の表面とが、なだらかな傾斜によって連続し、車の走行や、人の歩行の阻害を防止すること。 - 特許庁

To provide a snow-melting device melting snow without generating a problem such as a ground subsidence settlement, the scattering of water, the freezing of a road surface or the like by effectively utilizing clean inexpensive energy.例文帳に追加

効果的に、かつ、クリーンで廉価なエネルギーを利用して、地盤沈下、水の飛散、路面の凍結等の問題を発生させることなく融雪することのできる融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor storage space and its construction method with which no rupture of excavated surface or settlement of footing occurs after the construction and moreover the handling costfor excavated earth can be reduced.例文帳に追加

施工が容易で、施工後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下収納空間およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

Characteristically, the installation of a settlement preventing pedestal 3 makes the unevenness of ground surface and members eliminated, and the rain water collected in a retarding groove 3 is guided to a permeable opening so as to permeate into the ground.例文帳に追加

沈下止め台座（３）を設ける事により地表と部材の凹凸をなくし、遊水溝（３）に集めた雨水を透水開口部に誘導し地中に浸透するを特徴とする。 - 特許庁

To provide a work execution control method for reclaimed land, capable of calculating soil constant of the original ground from relation between surcharge to the water bottom surface in the material delivering area for reclaiming sediment and the settlement at the water bottom surface position.例文帳に追加

埋立土砂の投入区域の水底面への上載荷重とその水底面位置の沈下量との関係から、原地盤の土質定数が算定でき、より精度の高い沈下の予測が可能となる埋立地の施工管理方法を提供する。 - 特許庁

Cutoff walls 11 extended from a ground surface or a ground slightly lower than the ground surface to an impermeable layer 4 in a lower layer is installed around the underground structure 10 directly constructed in a foundation into the ground, in which settlement is generated after the generation of liquefaction.例文帳に追加

液状化発生後に沈下が生じるような地盤中に直接基礎で構築された地中構造物１０の周囲に、地表または地表よりやや低い地中から下層の難透水層４まで延びる止水壁１１を設ける。 - 特許庁

When the floor material 10 whose rear surface is integrally provided with the cushioning material 12 is mounted by the wall, settlement preventing members 30 and 30A capable of regulating the settlement of the cushioning material 12 are driven into the portion on the by-the-wall side of the cushioning material 12 for the purpose of being laid in a concrete slab (floor substrate) 1 in such a condition.例文帳に追加

裏面に緩衝材１２を一体に備える床材１０を壁際への取り付けるに際して、裏面緩衝材１２の壁際側の部分に当該緩衝材１２の沈み込みを規制することのできる沈み込み防止材３０、３０Ａを打ち込み、その状態で、コンクリートスラブ（床下地）１に敷設する。 - 特許庁

To prevent the adherence of sludge to the surface of the existing pile to combine the existing pile with soil cement when the existing pile is buried, prevent the initial settlement and to strengthen horizontal bearing force by reinforcing the existing pile itself.例文帳に追加

既製杭の埋設時に、表面への泥土の付着を防止して既製杭とソイルセメントとの一体化を図り、初期沈下を防止し、既製杭自体の補強による水平支持力を強化する。 - 特許庁

On an information display surface 123 of a display 122 for settlement operation of a POS terminal, a star-shaped icon 323 for indicating the stored number of bills of high denomination (a ten thousand-yen bill) stored in the drawer is displayed.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の決済作業用ディスプレイ１２２の情報表示面１２３には、ドロワに収納されている高額紙幣（一万円札）の収納枚数を示す星型アイコン３２３が表示される。 - 特許庁

To measure the exact displacement amount even when the position of a laser ranging means shifts from the last position, when the displacement amount such as settlement or the like of a road surface is measured using the laser ranging means.例文帳に追加

レーザー測距手段を用いて路面の沈下量等の変位量を計測する場合、レーザー測距手段の位置が前回の位置とずれた場合でも正確な変位量の計測を可能とすること。 - 特許庁

To provide a liquefaction-related unevenness suppression/blow prevention structure, capable of preventing settlement of ground surface or blow by liquefaction of ground by a relatively simple method while reducing the construction period and cost in liquefaction countermeasure construction to road surface or ground surface in a soft ground such as a seaside area or a filled-up land.例文帳に追加

臨海部や埋立地などの軟弱地盤における路面や地盤面の液状化対策工において、比較的簡易な方法で、地盤の液状化による地表面の沈下や噴発などを防止することができ、工期及びコストの低減が可能となる液状化に伴う不陸抑制・噴発防止構造を提供する。 - 特許庁

A weir main body 1 consists of a flat plate body 25 having an outlet 26 formed on the plate surface and a side wall 23 disposed on the plate body 25 and having an inlet 24 formed on the upper edge for collecting the supernatant water on the uppermost part of the settlement tank 4 from the water surface.例文帳に追加

堰本体１は流出口２６を板面に設けたフラットな板体２５と、板体２５に設けられ上端縁に水面より沈殿槽４の最上部の上澄水を集水する流入口２４を設けた側壁２３から成る枠状体２２で構成される。 - 特許庁

To facilitate work of connecting a reinforcement member to a wall surface member through a connection metal fitting, and prevent breakage of the reinforcement member embedded in a banking material even when change by settlement due to consolidation is generated in the banking material filled on the back side of the wall surface member after construction.例文帳に追加

連結金具を介して壁面材へ補強材を連結する作業を容易に行うことができると共に、施工後において、壁面材の裏側に充填した盛土材の圧密沈下等による変化が生じても、この盛土材内に埋設された補強材が破断することがないようにする。 - 特許庁

To provide a method for laying and utilizing a crushed rubber piece, which can prevent or suppress the settlement of a road surface when the crushed rubber piece is laid in soil, and which enables the crushed rubber piece to be separated and taken out from surrounding soil.例文帳に追加

土中に敷設した場合の路面沈下を防止ないし抑制することができ、また破砕ゴム片を周囲の土から分離して取り出すことも可能な破砕ゴム片の敷設利用方法を提供する。 - 特許庁

The excavator for the caisson is so constituted that the settlement of the caisson can be measured through the following means while alternately abutting each rod of a pair of cylinders 51 and 52 on a plurality of projected bodies 13 provided on the circumferential surface of the caisson 10.例文帳に追加

ケーソン１０の外周面に設けた複数の突起体１３に一対のシリンダ５１，５２の各ロッドを交互に当接させながら、追尾手段を介してケーソン１０の沈下量を計測可能に構成した。 - 特許庁

When the wall surface of a casing of the settlement device is fused or cut, the cut state of a wire laid in the side face of the casing and the cut-off state of a current flowing to the wire are detected by a control circuit.例文帳に追加

精算装置の筐体の壁面が溶断又は切断された際には、筐体内側面に引き回された導線が切断され、導線への通電が遮断されたことが制御回路にて検出される。 - 特許庁

To provide a structure of a retaining wall in which a beautiful appearance is not impaired even if adjacent joints are disarranged or uneven settlement is generated and further, the retaining wall surface is not stained with effluents out of a drain outlet, when retaining wall units are arranged.例文帳に追加

擁壁単体を並べた場合に、隣接部の目違いや不等沈下が発生しても美観を損ねることがなく、排水口からの排水が擁壁の面を汚すことがない擁壁の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁