1153万例文収録!

「surface shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > surface shapeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

surface shapeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18089



例文

A first round shape part 12 curved from an outer peripheral general surface 11 toward an outer peripheral direction of the butting wall 10 and a stepped connecting surface 13 for connecting the first round shape part 12 and the butting wall 10 at a radial direction outside position rather than the outer peripheral general surface 11 of a cylindrical wall 9 of the gear housing are provided on the cylindrical wall 9.例文帳に追加

ギヤハウジングの筒状壁9に、外周一般面11から突き当て壁10の外周方向に向かって湾曲する第1アール形状部12と、筒状壁9の外周一般面11よりも径方向外側位置で前記第1アール形状部12と突き当て壁10を接続するステップ状の接続面13を設ける。 - 特許庁

In this case, intensity diffused by a laser beam diffusion means 46 is detected by a detection means 47 having a detection surface 47a with a prescribed area for reflection light in an annular spot shape reflected on an upper surface of the work W, thus reliably and precisely detecting the height position of an upper surface of the work W regardless of variations in an annular spot shape.例文帳に追加

この際、ワークWの上面で反射した環状スポット形状の反射光に関してレーザビーム拡散手段46で拡散された強度を所定面積の検出面47aを有する検出手段47で検出することで、環状スポット形状にバラツキがあっても、ワークWの上面高さ位置を確実に精度高く検出できる。 - 特許庁

The moving quantity of the water is calculated from the interference fringe image of the other surface of the wafer, in synchronization with respect to the measurement of the shape of one surface of the wafer using a phase shift method, and the shape of one surface of the wafer is calculated using the calculated moving quantity to ensure high measurement accuracy, even when the wafer is moved.例文帳に追加

本発明は,位相シフト法を用いてウェーハの一方の面の形状を測定するのに同期してウェーハの他方の面の干渉縞画像から移動量を計算し,求めた移動量を用いて,ウェーハの一方の面の形状を計算することによって,ウェーハに移動がある場合にも高い測定精度を確保することを図ったものである。 - 特許庁

The absorbent article 10 has an oblong shape and comprises a liquid-permeable top sheet 1 which serves as the body contact surface when used and a liquid absorbent body 3 disposed between the top sheet and an impermeable back sheet 2 which serves as the opposite surface from the body contact surface.例文帳に追加

縦長形状の吸収性物品10は着用時においては身体接触面となる透液性トップシート1と前記身体接触面の反対側の面となる不透液性バックシート2の間に液吸収体3を有する。 - 特許庁

例文

An end portion 15 of the operation lever 6 is formed to be protruded slightly upward from a flange surface 14 of the base member 5 into an increased thickness and the end surface thereof is formed with an operating end surface 15a of substantially flat shape for easy grip.例文帳に追加

操作レバー6の先端部15は、ベース部材5のフランジ14面よりもやや上側に突出させて肉厚に形成し、その先端面にほぼ平坦である操作用端面15aを形成して、先端部を掴みやすく形成している。 - 特許庁


例文

Further, since the shapes of polygons constituting the water surface object B are not individually changed, but the whole water surface object B of characteristic shape is moved, the calculation quantity of image processing necessary to express the waving of the water surface can be minimized.例文帳に追加

さらに、水面オブジェクトBを構成するポリゴンの形状を個々に変化させるのではなく、特徴的な形状の水面オブジェクトB全体を移動させるので、水面の起伏を表現させるために必要な画像処理の計算量が少なくて済む。 - 特許庁

A lower end surface 72b of a boss 72 of the cam pulley 71 is formed in a shape that a boss 82 of the cam pulley 81 is removed from a lower end surface 82b of the boss 82 by a predetermined length e1 in an axial direction, and is positioned in an upper side of the lower end surface 82b by the predetermined length e1.例文帳に追加

カムプーリ71のボス72の下端面72bは、カムプーリ81のボス82が該ボス82の下端面82bから軸方向での所定長さe1に渡って除去された形態で形成されて、下端面82bよりも所定長さe1だけ上方向側に位置する。 - 特許庁

The positioning boss 5 is formed into a tapered shape as a whole, and several guide projected lines 6 are extended and provided in a longitudinal direction on an outer peripheral surface, and the outside surface of the guide projected line 6 is made to abut on the inner surface of the screw hole 7.例文帳に追加

位置決ボス5は、全体の形状を先細り状に形成すると共に、外周面に複数のガイド凸条6を縦方向に延長して設けて、ガイド凸条6の外側面をネジ孔7の内面に当接させるようにしている。 - 特許庁

The film type heater 33 includes a heat resistant insulating layer, a heating element formed on one side surface of the heat resistant insulating layer in pattern shape and generating heat by application of voltage, and a heat transfer layer formed in a surface state on the opposite side surface of the heat resistant insulating layer.例文帳に追加

フィルム状ヒータ33は、耐熱絶縁層と、耐熱絶縁層の一側の面にパターン状に形成されて電圧の印加により発熱する発熱体と、耐熱絶縁層の反対側の面に面状に形成される伝熱層と、を含む。 - 特許庁

例文

A magnetic body storing part 24 of an angular cylinder shape surrounding the peripheral surface of the magnetic body 30 is provided in the housing 10, and one end surface of the magnetic body 30 faces outward from the rear end surface of the magnetic body storing part 24.例文帳に追加

そして、ハウジング10には、磁性体30の外周面を囲む角筒状の磁性体収容部24が設けられ、その磁性体収容部24の後端面から磁性体30の一端面が外方に臨んだ状態となっている。 - 特許庁

例文

This configuration can make the lighting apparatus thin as a whole by the size of a cut portion, since the reflecting surface of the reflecting mirror is formed in the shape with the rotationally symmetrical curved surface cut by the plane intersecting the curved surface.例文帳に追加

この構成によれば、反射鏡の反射面は、回転対称な形状の曲面を、この曲面と交差する平面によって切断した形状を有するので、切断された部分の大きさだけ照明装置全体を薄型にすることができる。 - 特許庁

The permanent magnet 41 has a step part 41a notched at an upper surface ridge line part thereof, and the yoke 51 is in a roughly box shape covering a side surface and an upper surface of the permanent magnet 41, and has an opening 51a to be engaged with the step part 41a.例文帳に追加

永久磁石41はその上面稜線部に切欠いた段差部41aを有し、ヨーク51は永久磁石41の側面と上面とを覆う略箱形状をなし、段差部41aに係合する開口部51aを有している。 - 特許庁

The sticking type aroma sheet has an aroma part with a visual and contact recognition shape on a surface different from a sticking surface of a flexible support member, and emits the aroma to the outside by giving the aroma part physical stimulation in the direction of the sticking surface.例文帳に追加

柔軟性を有する支持部材の視覚的接触的認識形状を貼着面とは異なる面に芳香部を有し、当該芳香部に物理的刺激を貼着面方向へ与えることで外部へ芳香を発散させる貼着型芳香シート。 - 特許庁

The member 1a formed in the foot shape has an under surface 11 formed for correction into a smooth flat plate so that the under surface 11 fits the upper surface of an upper smooth flat plate serving as a foot sizing plate of a foot sizer body.例文帳に追加

当該足形状に形成されている補正用部材1aは補正のために足サイズ測定器本体の足測定板の上面の滑らかの平板に、下面11が前記上面に合致するように滑らかの平板に形成されている。 - 特許庁

As a result, a degree of freedom in the shape or arrangement of the surface conductor layer 6 which is formed on the surface of the laminated substrate 2 is increased as compared with a conventional example where the electric plating conductor layer for feeding the electric current is formed only on the surface of an insulating base material.例文帳に追加

その結果、電気めっきの給電用導体層が絶縁基材の表面にしか形成し得ない従来例に比較して、積層基板2の表面に形成される表面導体層6の形状や配置の自由度が高くなる。 - 特許庁

An IR module (3) as the electronic component having a planar surface parallel to the planar surface of a plate-like flexible board (4) is mounted on the board, and the neighborhood of the IR module (3) in the planar surface of the flexible board (4) has a nearly rectangular shape.例文帳に追加

このように、平板状のフレキシブル基板(4)には、その平板面と平行な平板面を持つ電子部品であるIRモジュール(3)が実装され、フレキシブル基板(4)の平板面におけるIRモジュール(3)近傍は、略長方形型となっている。 - 特許庁

An inner circumferential surface 32a of the storage recessed part 32 is arc-shaped in the axial direction of the plunger sliding hole 13a, and an outer circumferential surface 33a of the annular member 33 forms an arc-shape along the inner circumferential surface 32a of the storage recessed part 32.例文帳に追加

収容凹部32の内周面32aはプランジャ摺動孔13aの軸線方向において円弧面とされるとともに、環状部材33の外周面33aは収容凹部32の内周面32aに沿う円弧面とされている。 - 特許庁

The packaging box body has a bottom surface 11 of which shape is rectangular as seen in its top plan view, side surfaces 12A, 12B and a top surface, and an inside size of at least one side of the bottom surface 11 is longer than a height size of each of the side surfaces 12A, 12B.例文帳に追加

梱包箱本体は、平面視が四角形状の底面部11と、側面部12A、12Bと、上面部とを有し、底面部11の少なくとも一方の辺の内寸法が側面部12A、12Bの高さ寸法よりも長く形成されている。 - 特許庁

A downwardly projected bent part 34b is provided on a lower surface part 34 of the impact absorption member 25, thereby, a lower surface front part 41 on a front side of the bent part 34b and a lower surface rear part 42 on a rear side are bent in an approximately C shape.例文帳に追加

衝撃吸収部材25の下面部34は、下方へ突出する折曲部34bが設けられることにより、折曲部34bの前方の下面前部41と後方の下面後部42とが略く字状に折り曲げられている。 - 特許庁

A discrimination means expressing the surface shape and condition of the lamination side of a surface layer on a heat-resistant base material is provided to the heat-resistant base material of a laminated film as a heat transfer protective body wherein the surface layer and an adhesive layer are successively stacked on the heat-resistant base material.例文帳に追加

耐熱性基材上に表面層と接着層を順次積層した熱転写保護体としてのラミネートフィルムの耐熱性基材に対して、耐熱性基材の表面層積層側の表面形状をあらわす識別手段を設ける。 - 特許庁

A part main body 12 of a grille part 4 is composed of an end part constitution part 13 fitted into an opening part 11 and an extension part 14 extending to a central part side, the extension part 14 being formed in an U-shape cross section on the front surface 21, an upper surface 22, and a lower surface 23.例文帳に追加

グリル部品4の部品本体12を、開口部11に嵌着される端部構成部13と中心部側へ延出する延出部14で構成し、延出部14を前面21と上面22と下面23で断面コ字状に形成する。 - 特許庁

A plurality of projections 28 in a shape unlikely to be crushed are formed in that part on the inside surface of the motor holder 21 mating with the flat surface 23 of the motor 12, while a plurality of angle-shaped projections 29 are provided in the part mating with the arced surface 24 of the motor 12.例文帳に追加

モータホルダ21の内周面には、モータ12の平坦面23と相対する部位につぶれ難い形状の凸部28が複数設けられ、モータ12の円弧面24と相対する部位に山型状の凸部29が複数設けられている。 - 特許庁

The filled via conductor 128 is formed into the shape provided with an convex expanded part, and the main-surface side Ni plating layer 136 has a convex surface as following the surface of the filled via conductor 128.例文帳に追加

このうちフィルドビア導体128は、その表面が凸状に膨らんだ膨出部を有する形状とされ、また、主面側Niメッキ層136も、フィルドビア導体128の表面に倣って、その表面が凸状に膨らんだ形状とされている。 - 特許庁

A recursive reflecting surface 2 formed in a shape of, for example, an arrow and light emitters 3 flashing along the contour of the recursive reflecting surface 2 on the outside separate from at least the outer peripheral edge of this recursive reflecting surface 2, are formed in an indicating part 1.例文帳に追加

標示部1に例えば矢印などの形状に形成された再帰反射面2と、この再帰反射面2の外周縁から少なくとも離れた外側に、前記再帰反射面2の輪郭に沿って点滅する発光体3を形成する。 - 特許庁

The camera has the operation surface having rectangular or oval shape and formed so that the vicinities of both long sides are high and the vicinity of a center line is low, and is provided with the shutter button on the operation surface so that the shutter button may be lower than the vicinities of both long sides of the operation surface.例文帳に追加

長方形、又は長円形の形状で、両長辺の近傍が高く、中心線近傍が低い操作面を有し、前記操作面に、高さが両長辺近傍よりも低いシャッターボタンをを設けたことを特徴とするカメラ。 - 特許庁

In this case, the surface of the concave mirror is formed in an aspherical surface shape whose power (magnification) is different in the first and second direction so that the laser beam emitted from the semiconductor laser condenses on almost one point of the input end surface of the optical fiber.例文帳に追加

ここで、凹面鏡の表面は、半導体レーザから射出されたレーザビームが光ファイバの入力端面に略一点に集光するように、第1と第2の方向においてパワー(倍率)の異なる非球面形状に形成される。 - 特許庁

The bearing hole 47 is a concave portion formed in a spherical shape having a same diameter as that of the sliding contact surface 43, and its opening end 48 fits to a part of the sliding contact surface 43, so as to come in contact with and slidingly support the sliding contact surface 43.例文帳に追加

軸受穴47は摺接面43と直径を同じくする球面状に抉られた凹部であって、その開口端48は摺接面43の一部と嵌合し、摺接面43と接して摺接面43を摺動自在に支持する。 - 特許庁

The decorative metal plate for the ship interior includes a metal plate as a base plate, has a surface shape of a surface roughness Ra of 5-9 μm and Rmax of 35-60 μm, and is configured by laminating a polyester resin film including pigments as a surface layer.例文帳に追加

金属板を基板として、表面粗さRaが5〜9μm、かつRmaxが35〜60μmの範囲の表面形状を有し、表面層として顔料を含有したポリエステル樹脂フィルムを積層した船舶内装用化粧金属板。 - 特許庁

The shape holding member 20 is composed of a pair of flat plates 21, 22 which is surface-joined to the inner surfaces 161, 171 of the main parts 16, 17 and is fixed, and a connection 23 which is surface-joined to the inner surface 181 of the connection 18 and is fixed.例文帳に追加

形状保持部材20は、主部16,17の内面161,171に面接合して止着された一対の平板部21,22と、連結部18の内面181に面接合して止着された連結部23とから構成されている。 - 特許庁

The aspherical reference surface 2 is an aspherical surface optical element 10 produced by utilizing a flycut or ELID grinding, which forms interference fringes from the reflection light from the aspherical shape and specified reference light to measure the spherical surface by interference.例文帳に追加

非球面参照面は、フライカットもしくはELID研削を利用して製作した非球面光学素子10であり、非球面形状からの反射光と所定の参照光とから干渉縞を形成し、非球面形状を干渉計測する。 - 特許庁

A ring-shape resist height position regulating part 27 is formed in the circumferential part of the upper surface of a substrate metal layer 8 which is formed on the whole surface of a semiconductor wafer 21, and the upper metal layers 9 for wiring are formed on the upper surface of the substrate metal layer.例文帳に追加

半導体ウエハ21上の全面に形成された下地金属層8の上面周辺部にリング状のレジスト高さ位置規制部27が形成され、下地金属層の上面には配線用上部金属層9が形成されている。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition for applying a cured film of high hardness for protecting the surface of a molded product without causing any crack on the surface of a base material of a plastic molded product and the like having a complicated shape such as a flexed surface.例文帳に追加

屈曲面等の複雑な形状を有するプラスチック成形品等の基材の表面に、クラックを発生させることなく、該成形品の表面を保護する高硬度の硬化膜を付与する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

One of the mechanism 30 and the end surface in contact with the work 11 of the tailstock 40 has approximately the same channel as a desired shape of one side of the work 11, and the other has a flat surface in contact with the standard surface of the work 11.例文帳に追加

A軸回転機構30と心押台40のワーク11に当接する端面のうちいずれか一方はワーク11の一側の所望形状と略同一の溝を有し、他方はワーク11の基準面と当接する平坦面を有する。 - 特許庁

The inclination adjustment of the test surface 27a is performed at each movement based on the forming position of the alignment light figure of the test surface light, and each shape classified by the region on the test surface 27a is determined successively based on the interference fringes classified by the region acquired thereby.例文帳に追加

移動ごとに、被検面光のアライメント光像の形成位置に基づき被検面27aの傾き調整を行なうとともに、これにより得られた領域別干渉縞に基づき被検面27aの各領域別形状を順次求める。 - 特許庁

A cap 164 to block up the opening of the hollow cylindrical part 170 forms a bottomed step cylindrical shape, and in an area adjacent to the end surface 196 of its peripheral surface 203, it has a notch 204 extending along the peripheral rim of the end surface 196.例文帳に追加

中空円筒状部170の開口を閉塞するキャップ164は、有底の段付円筒状をなし、その外周面203の端面196に隣接する部分には、端面196の外周縁に沿って延びる切欠204を有する。 - 特許庁

To provide an image heating device that makes the shape of a heating body surface uneven to prevent contamination of a surface layer of the heating body, improves fixability, reduces a torque, and prevents damage to a fixation roller and wear of the fixation roller surface layer.例文帳に追加

加熱体表面の形状に凹凸を設けて加熱体の表層の汚れを防止し、定着性の向上、トルクの低減を図り、定着ローラの傷防止、および定着ローラ表層の磨耗を防止する画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

A spectacle lens 6 one surface of which is concave and the opposite surface of which is convex, is brought into pressure-contact with a lens edge polishing grinding wheel 320 having a lens edge polishing groove 310 formed into the shape corresponding to the lens edge, and a flat-ground polishing surface 313 to mirror-polish a flat-ground finished face 6a.例文帳に追加

ヤゲンに対応した形状のヤゲン研磨溝310と平摺り研磨面313を有するヤゲン研磨用砥石320に、一面が凸面で反対面が凹面の眼鏡レンズ6を圧接して平摺り仕上げ面6aを鏡面研磨する。 - 特許庁

An engagement step part 24 capable of housing the periphery part of the ring-shape plate part 51 is provided at the inner fringe of the lower surface of the cover 2, and the wall surface of the level difference in the engagement step part 24 and the side surface of the holding projection 44 are disposed face to face through a narrow clearance.例文帳に追加

カバー2の下面内縁にリング状プレート部51の外周部を収納可能な係合段部24を設けて、該係合段部24の段差壁面と保持突起44の側面とを狭いクリアランスを介して対向に配置させる。 - 特許庁

To provide a wooden curved-surface postcard which forms a curved surface and can stand independently and further which can be utilized as first-class nonstandard-size mail, by sticking adhesively a plurality of wooden thin sheets together in the shape of the curved surface.例文帳に追加

複数の木製薄板を曲面状に貼り合わせ接着することにより、曲面を形成しはがき自体が自立することができ、さらに第1種郵便物定型外郵便物として利用できる木製曲面はがきを提供する。 - 特許庁

A method for forming a patterned surface performs, onto a base material, (1) a step of applying a colored coating material in a striped shape to form a stripe patterned surface and (2) a step of applying at least one or more kinds of transparent colored coating materials in granules onto the stripe patterned surface.例文帳に追加

基材に対し、(1)着色塗料を筋状に塗付して、筋状模様面を形成する工程、(2)当該筋状模様面に対し、少なくとも1種以上の透明着色塗料を粒状に塗付する工程、を行う。 - 特許庁

In the light-emitting diode lamp, the upper side curved surface 5A in the upper side part 5 of a convex lens 3 has a shape different from that of the upper side curved surface 6A in the upper side part 6 and refracts a light emitted by the light-emitting diode chip 2 larger than the upper side curved surface 6A.例文帳に追加

この発光ダイオードランプは、凸レンズ3の上側部5の上側曲面5Aは下側部6の下側曲面6Aとは異なる形状であり、発光ダイオードチップ2が出射する光を下側曲面6Aよりも強く屈折させる。 - 特許庁

The outside surface 15 of the bottom of the bush body projects downward with the same shape as a part of a spherical surface such that the outside surface 15 of the bottom of the bush body around the passage hole 14 for the cutting edge of the drill projects downward most.例文帳に追加

ブッシュ本体底部の外側面15は、球表面の一部と同一形状に下方に突出させて、そのドリル刃の挿通孔14周囲のブッシュ本体底部の外側面15部分を、ブッシュ本体10下方に最も突出させる。 - 特許庁

The uppermost part of the opposed surface part 56 is formed in an arc shape about a rivet axis 50, and the clearance between the uppermost part of the wall surface 52 and the uppermost part of the opposed surface part 56 is set to the minimum clearance in any rotating position of the wiper blade 48.例文帳に追加

対面部56の最上部をリベット軸50を中心とした円弧形状に形成して壁面52の最上部と対面部56の最上部のクリアランスをワイパブレード48の任意の回動位置において上記最小のクリアランスとする。 - 特許庁

At least one carding element having a first treating surface with a shape of substantially normal cylinder face and having further treating surface facing the first treating surface to a taking-in roller 110 rotatable around the shaft of the cylinder is arranged.例文帳に追加

実質的に正シリンダ面の形態をした第一の処理面を有し、シリンダの軸回りに回転可能な取入れローラ110に対し、この第一の処理面に面する更なる処理面を有する少なくとも1つのカーディング要素を配置する。 - 特許庁

In measuring the shape, the distance Ha from a reference surface B of a distance measuring device to a prescribed position A which is the point on a light-track obtained by scanning the inner wall surface of the conduit with a laser beam at the inner wall surface of the conduit 10 is measured.例文帳に追加

形状の計測は、距離測定装置の基準面Bから管渠10の内壁面のレーザビームが管渠内壁面上をスキャンして得られる光跡上の点である所定位置Aまでの距離Haを測定するものである。 - 特許庁

The lighting system is a surface emitting type lighting system, and has a light guide plate having a rectangular flat surface and a prism sheet having a recessed and projecting shape on the side facing a light outgoing surface of the light guide plate.例文帳に追加

照明装置は、例えば液晶装置のバックライトユニットなどに好適な面発光型の照明装置であり、平面形状が矩形である導光板と、導光板の出光面と対向する側に凹凸形状を有するプリズムシートとを備える。 - 特許庁

In this surface lighting device, the light guide 60 has a wedge- like shape where the width become smaller as parting from the opposite surface 60c of a point light source and the transparent substrate 20 is made trapezoidal where a side corresponding to the opposite surface 60c of the point light source is short.例文帳に追加

導光体60は、その幅寸法が点状光源対向面60cより離れるに従い小さくなる楔形状で、透明基板20は点状光源対向面60cに対応する辺が短い台形状に設定する。 - 特許庁

The anamorphic lens 6 is integrally formed into the shape that the optical axis of a first surface on which light is made incident crosses the optical axis of a second surface from which light is emitted at a certain angle, and incident light is reflected by a reflecting surface 6a to bend the optical path.例文帳に追加

アナモルフィックレンズ6は、光が入射する第1面の光軸と、光が出る第2面の光軸がある角度で交わる形状に一体成形されており、入射した光は反射面6aで反射して光路を曲げられる。 - 特許庁

The position of a working point group P on the surface 2 can be selectively ground by coinciding the group P that is the top group of a portion being a projection on the surface 2, with the point M of the tool 15, to a object surface shape.例文帳に追加

そして、目的の面形状に対して、被研磨面2上で凸となる部分の頂点群である加工点群Pと、研磨工具15の最大研磨点Mとを一致させて、被研磨面2上の加工点群Pの位置を選択的に研磨する。 - 特許庁

例文

To provide a pipe inner surface inspection apparatus high in inspection efficiency when the inner surface of a pipe is inspected by a penetration flaw detection method and capable of recognizing the shape and generation position of a flaw at the same time and a pipe inner surface inspecting method using this apparatus.例文帳に追加

浸透探傷法により管の内面を検査する際に、検査能率が高く、かつ疵の形状および発生位置を同時に認識することのできる管の内面検査装置と、この装置を用いた管の内面検査方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS