1153万例文収録!

「switch input」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > switch inputに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

switch inputの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4092



例文

A short circuit switch element 17 is connected between output ends of signal generating circuits 15, 16 from which a complementary signal ϕS1 and ϕR1 are outputted, and the signal generating circuits 15, 16 and the short circuit switch element 17 are controlled by a switching control circuit 18 responding to an input signal ϕA1.例文帳に追加

相補信号φS1及びφR1が出力される信号生成回路15及び16の出力端間に短絡スイッチ素子17を接続し、入力信号φA1に応答して切換制御回路18により信号生成回路15及び16並びに短絡スイッチ素子17を制御する。 - 特許庁

As speed-change shock can be suppressed by the input clutch C0, a switch valve unit 56 consists of a 2-position switch valve with a simple structure can be used to supply operation fluid for the clutches C1 to C3 and brakes B1, B2 and thus the cost of the shift control device can be reduced.例文帳に追加

このような入力クラッチC0によって変速ショックを抑制することができるため、クラッチC1〜C3やブレーキB1,B2に対して作動油を供給する際に、簡単な構造の2位置切換弁によって構成される切換弁ユニット56を用いることができ、変速制御装置の低コスト化を達成することができる。 - 特許庁

This directional coupler switch is composed of a parallel waveguide, having a 1st region where nonlinear operation is received and a 2nd region where not nonlinear operation is received, and functions as an optical switch since light incident from an input side changes its exit as dispersion relation of the 1st region changes through the nonlinear operation.例文帳に追加

本発明は、非線形作用を受ける第1の領域と、非線形作用を受けない第2の領域とを有する平行導波路により構成されて、該第1の領域の分散関係が非線形作用によって変化することにより、入力側から入った光の出口が変化して、光スイッチとして機能する。 - 特許庁

This power unit 20 has a structure in which a first switch P2a to be turned on when the unit is activated and a second switch P2b to be turned on when an output voltage Vout reaches an input voltage Vin are connected in parallel between a backgate and a source of a synchronous rectification transistor P1.例文帳に追加

本発明に係る電源装置20は、同期整流トランジスタP1のバックゲートとソースとの間に、装置が起動されたときにオン状態とされる第1スイッチP2aと、出力電圧Voutが入力電圧Vinに達したときにオン状態とされる第2スイッチP2bと、を並列に接続して成る構成とされている。 - 特許庁

例文

A control circuit 21 performs switching control on a first charge switch 22 and a second charge switch 23 at the same time, when it becomes timing of starting a driving period of an injector F according to an input drive signal, so that the injector F is in an valve opening state and fuel injection by the injector F is started.例文帳に追加

制御回路21は、入力される駆動信号に応じて、インジェクタFの駆動期間の開始タイミングになると、第1充電用スイッチ22および第2充電用スイッチ23を同時にスイッチング制御することで、インジェクタFが開弁状態となり、当該インジェクタFによる燃料噴射が開始される。 - 特許庁


例文

The user can select and light an appropriate amount of water among a water amount display means 16 by pushing a water amount setting switch 8a in a display and input part based on an automatic cloth amount detection and at the same time set the water amount by a predetermined amount more by continuously pushing the water amount setting switch 8a for a predetermined time.例文帳に追加

表示、入力部において水量設定スイッチ8aを押すことにより水量表示手段16の中から適切な水量を布量自動検出から選択点灯できるとともに、水量設定スイッチ8aを所定時間連続して押し続けることで水量を所定量多めに設定することができる。 - 特許庁

In the invention, the press type switch element can be specified only by providing the one switch signal line 15 when the coordinate data are used, so the input device can be provided which is adaptively made small-sized, eliminates for design alterations on a control section side, and generates less noise.例文帳に追加

本発明では、前記座標データを利用すれば一つのスイッチ信号ライン15を設けるだけで入力状態にある押圧型スイッチ素子を特定できるので、入力装置の小型化にも適切に対応でき、また制御部側の設計変更が必要なくなり、さらにノイズ発生の少ない入力装置を提供することが出来る。 - 特許庁

A signal light λ_1 outputted from a first optical transmitter 11 is optically amplified in an optical amplifier A_1 after passing through a transmission-side switch 14, a first optical line 21, a distribution-side switch 31, and an input-side optical bypass circuit 32, and is outputted from an output terminal P_1 after passing through an output-side optical bypass circuit 33.例文帳に追加

第1光送信器11から出力された信号光λ_1は、送信側切替部14、第1光線路21、分配側切替部31および入力側光バイパス回路32を経て、光増幅器A_1により光増幅され、出力側光バイパス回路33を経て、出力端P_1から出力される。 - 特許庁

The logical integrated circuit 2 is provided with a selection terminal and a switch element 6 interposed between the output terminal 118 of the bus holding circuit 102 and the data input terminal 116 and the switch element 6 is turned ON when the logical level of the signals inputted to the selection terminal 4 is the logic '1' and is turned OFF when it is the logic '0'.例文帳に追加

論理集積回路2は、選択端子4と、バスホールド回路102の出力端子118とデータ入力端子116との間に介在するスイッチ素子6とを備え、スイッチ素子6は選択端子4に入力される信号の論理レベルが論理”1”のときオン、論理”0”のオフとなる。 - 特許庁

例文

When the auxiliary port 41 is disconnected from the input port 14, the detection pressure changeover valve 43 is switched to the fail-safe determination side, and the oil pressure switch SW is supplied with the same driving oil pressure as the frictional engaging device CL, and "the fail-safe determination" can be carried out from an ON-OFF state of the oil pressure switch SW.例文帳に追加

また、補助ポート41が入力ポート14と遮断されると検出圧切替弁43がフェールセーフ判定側へ切り替わり、油圧スイッチSWに摩擦係合装置CLと同じ駆動油圧が与えられて、油圧スイッチSWのON−OFF状態から「フェールセーフ判定」を行うことができる。 - 特許庁

例文

A test-use switch 21d is disposed between a differential amplifying circuit 22 and a connection node which connects a capacitor 21b, a switch 21c and an output terminal of an operational amplifier 21a in a C-V converting circuit 21, and a high-voltage generating circuit 23 is provided for applying a high voltage Vpp to an inverting input terminal of the operational amplifier 21a.例文帳に追加

C−V変換回路21におけるオペアンプ21aの出力端子とコンデンサ21bやスイッチ21cの接続点と差動増幅回路22の間に検査用スイッチ21dを備えると共に、オペアンプ21aの反転入力端子に高電圧Vppを印加するための高電圧発生回路23を備える。 - 特許庁

Then, a test mode B is designated by the switching signal TA/TB, to thereby switch the transfer switch 8 to the terminal B side, and the test input data are read out from the FIFO memory 2 and imparted to the logic block 1, and a processing result outputted from the logic block 1 is stored in the FIFO memory 2 as test output data.例文帳に追加

次に、切替信号TA/TBでテストモードBを指定して切替スイッチ8を端子B側に切り替え、FIFOメモリ2からテスト入力データを読み出して論理ブロック1に与え、この論理ブロック1から出力される処理結果をテスト出力データとしてFIFOメモリ2に格納する。 - 特許庁

When the power supply is ON and the input voltage value is high, the switch 8a is connected to the (a) side so as to execute full wave rectifying operation and the switch 7a is connected to the (b) side so that a degaussing current is allowed to flow into the coil 13 through a 200 V series positive characteristic thermistor 11.例文帳に追加

さらに、電源オン時で、入力電圧値が高いときには、スイッチ8aをa側に接続して全波整流動作が行われるようにし、スイッチ7aをb側に接続してインピーダンスの大きな200V系正特性サーミスタ11を介してデガウスコイル13にデガウス電流が流れるようにする。 - 特許庁

At this time, a control part 11 controls a reproduction speed and a reproduction direction of the speech data to be regenerated and output by inputting by an operation input to a rotation switch 7 and controlling a signal processing operation in the signal process part 14 in correspondence to a rotation speed and a rotation direction of this rotation switch 7.例文帳に追加

このとき、制御部11は、回転スイッチ7に対して操作入力されることにより入力される、この回転スイッチ7の回転速度及び回転方向に応じて、信号処理部14における信号処理動作を制御することにより、再生出力する音声データの再生速度及び再生方向を制御する。 - 特許庁

A digital amplifying circuit comprising a PWM modulator and a power switch includes: a first integration circuit for integrating a PWM output; a second integration circuit for integrating an output of the power switch; a means for detecting an error of the two integration circuits, and the error signal is used for a correction signal fed back to a PWM input.例文帳に追加

PWM変調器と電力スイッチからなるディジタル増幅回路に、PWM出力を積分する第1の積分回路と、電力スイッチの出力を積分する第2の積分回路を持ち、2つの積分回路の誤差を検出する手段を持ち、この誤差信号をPWM入力へ帰還する補正信号とする。 - 特許庁

At the time of transmission, transmission data outputted from a transmission part 102 are sent through a switch 105 to a transmission/reception path 106 and transmitted to an opposite side and are also inputted to the input of the clock reproduction circuit 103 through the switch 105 and the clock reproduction circuit 103 performs a clock reproduction operation in synchronism with the data on its side.例文帳に追加

送信時には送信部102から出力された送信データは、スイッチ105を通して送受信路106に送られ、相手側に伝送されると共に、スイッチ105を通してクロック再生回路103の入力にも入力され、クロック再生回路103は自分側のデータに同期してクロック再生動作を行う。 - 特許庁

Through the configuration above, the circuit 30 discriminates that the NMOS transistor of the analog switch is conductive at input of the intermediate voltage when voltage around the intermediate VCC/2 appears at the drain of the MN 1 transistor 32 and the circuit 30 discriminates that the NMOS transistor of the analog switch is not conductive when voltage around the power supply voltage VCC appears at the drain of the MN 1 transistor 32.例文帳に追加

かかる構成において、MN1トランジスタ32のドレインに中間電圧VCC/2近傍の電圧が現れた場合にはアナログスイッチのNMOSトランジスタが中間電圧入力時に導通すると判定し、電源電圧VCC近傍の電圧が現れた場合には上記の導通が生じないと判定する。 - 特許庁

This operation system is constituted by providing a switch to instruct magnification/reduction/transfer of the window, an input device such as a mouse device and a keyboard device with a means to transfer the cursor in the front and rear, left and right and oblique directions and a means to magnify/reduce/transfer the window by deciding a state of the switch and the transfer direction of the cursor.例文帳に追加

ウィンドウの拡大/縮小/移動を指示するためのスイッチや、カーソルを前後左右斜め方向に移動するための手段を備えたマウス装置やキーボード装置等の入力装置と、前記スイッチの状態とカーソルの移動方向を判定してウィンドウを拡大/縮小/移動する手段とを有する。 - 特許庁

The control part performs control so that responding to such information from the position detecting switch that the left switch-on signal is input, after the motor is rotated for 0.5 sec. with rotary speed S2 being lower than rotary speed S1, the motor is rotated with rotary speed S3 being higher than the rotary speed S2 and being lower than rotary speed S1.例文帳に追加

制御部は、位置検知スイッチから左スイッチオン信号が入力されたことに応答して、モータを、回転速度S1よりも低速の回転速度S2で0.5秒回転させた後、回転速度S2よりも高速で且つ回転速度S1よりも低速の回転速度S3で回転させるように制御する。 - 特許庁

In a switching power supply device 21 provided with a main switch 4 for switching an input current through an inductive element 2a, and a control circuit 10 for controlling the main switch 4, a DC voltage generated on the basis of energy accumulated in the inductive element 2a by the switching performed by the main switch 4 is supplied to the control circuit 10 as an operating power source through the inductive element 2a.例文帳に追加

誘導性素子2aを介して入力直流をスイッチングするための主スイッチ4と、主スイッチ4を制御する制御回路10とを備えているスイッチング電源装置21において、主スイッチ4によるスイッチングによって誘導性素子2aに蓄積されたエネルギーに基づいて発生する直流電圧を作動用電源として誘導性素子2aを介して制御回路10に供給する。 - 特許庁

Switching units 1, 2 switch each output destination of a VA signal and a VB signal input in the same period alternately to each of A/D conversion units 3, 4 in every sampling period of the A/D conversion units 3, 4.例文帳に追加

切替部1,2は、同一期間に入力されたVA信号及びVB信号のそれぞれの出力先を、A/D変換部3,4のサンプリング周期毎に、A/D変換部3,4のそれぞれへ交互に切り替える。 - 特許庁

When the function changeover switch 18 is set to a camera control side, the zoom controller 10 becomes usable as the information input control means of a camera, and the screen of the view finder is also switched to a camera function selection menu.例文帳に追加

機能切替スイッチ18をカメラ制御側に設定すると、ズームコントローラー10はカメラの情報入力制御手段として使用可能となり、ビューファインダーの画面もカメラ機能選択メニューに切り替わる。 - 特許庁

In turn, when variation appears in the RGB signals, the power source control signal 9C is turned on and the AC switch conducts and the power source control part is activated and power source is supplied to the display control part and the input control part.例文帳に追加

次に、RGB信号に変化がでると、電源制御信号9CがONになり、ACスイッチが導通し、電源制御部が立ちあがり、表示制御部と入力制御部に電源が供給される。 - 特許庁

When it is judged that the position of the continuously detected object is not included only within the key arrangement area of any one preset key switch, the main control part controls the execution of finger-trace input processing.例文帳に追加

主制御部は、連続して検出される物体の位置が予め設定されたいずれか1つのキースイッチのキー配置領域内のみにはないと判定された場合、なぞり入力処理の実行を制御する。 - 特許庁

When a still image recording instruction is input, a still image recording control circuit 205 connects a switch 204 to the side of the still image frame memory 203 only for a prescribed period of time, and continuously inputs the same still image frame to an encoding loop.例文帳に追加

静止画記録の指示が入力されると、静止画記録制御回路205はスイッチ204を所定期間だけ静止画フレームメモリ203側に接続し、同一静止画フレームを連続して符号化ループに入力する。 - 特許庁

To provide a rotary encoder with a push switch used for an input operation part or the like for electronics which has smaller height and smaller number of connection parts to a circuit board for the electronics.例文帳に追加

電子機器の入力操作部等に使用されるプッシュスイッチ付回転型エンコーダに関し、高さ寸法が小さく、使用機器の配線基板に対する接続部の数を少なくしたものの提供を目的とする。 - 特許庁

A switch 12 is changed over by a signal from a reference-signal generator 18, a receiving signal from an antenna 11 is input to a receiver 13 and the reaching of the receiving signal is decided by a level detection by a level detector 15.例文帳に追加

基準信号生成部18からの信号で、スイッチ12を切り替えてアンテナ11からの受信信号を受信部13に入力し、レベル検出部15で受信信号の到達をレベル検出によって判断する。 - 特許庁

To provide a key input device capable of improving switch operability, reducing costs, and realizing miniaturization and weight reduction even in a configuration that switches are arranged at the back side of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの裏側にスイッチを設けるという構成でありながら、スイッチの操作性が良好であって、またコストを低く抑えることができ、更に小型軽量化を図ることが可能なキー入力装置を提供する。 - 特許庁

To surely manage an input signal from the outside part such as a limit switch for confirming a machine state of a numerical controller even during the assembly adjusting work of a machine tool.例文帳に追加

数値制御装置において機械状態を確認するためのリミットスイッチなどからの外部からの入力信号を工作機械の組立調整作業中などにおいても確実に管理し、またこれを作業者に表示する。 - 特許庁

The terminal further includes a switch 2 as opening/closing means for conducting/interrupting a charge circuit from the external power input means 3 to the battery pack 4 and a discharge circuit from the battery pack 4 to the portable terminal main body 1.例文帳に追加

さらに、外部電源入力手段3からバッテリパック4への充電回路、及びバッテリパック4から携帯端末本体1への放電回路を導通/遮断させるための開閉手段であるスイッチ2を備えている。 - 特許庁

The sub-control board 60 controls the strobe unit 40 in a mode which is determined in response to the big hit expectation degree when a signal is received from the external input switch 70 during the lottery result report state.例文帳に追加

サブ制御基板60は、抽選結果報知状態の間、外部入力スイッチ70からの信号を受けたときに、当該大当り期待度に応じて定められた態様でストロボユニット40を制御する。 - 特許庁

According to this, the input clutch 15 can be disengaged by off-operation of an ignition switch even during engine stop where hydraulic pressure for releasing the forward clutch 48 cannot be obtained, and be controlled to a neutral state.例文帳に追加

これにより、前進クラッチ48を解放する油圧が得られないエンジン停止時にも、イグニッションスイッチのオフ操作によって入力クラッチ15を解放することができ、ニュートラル状態に制御することが可能となる。 - 特許庁

When the key switch is turned to an on-state, an interrupt signal is inputted from the other side edge of the input means to an interrupt terminal, and the control means shifts to a normal mode from a low power mode.例文帳に追加

制御手段は、キースイッチがオン状態とされた場合に、入力手段の他方端から割り込み端子に割り込み信号が入力されることにより、低消費電力モードから通常モードに移行する。 - 特許庁

In addition, the surface of the housing part 1 is convex sphere and the housing part 1 supports the directional operation part 2 so as to move along the surface of the convex sphere and has switch input parts 3-6 on the surface of the convex sphere.例文帳に追加

また、ハウジング部1は、表面が凸状球面であり、凸状球面の表面に沿って移動できるよう方向操作部2を支持し、かつ、凸状球面の表面にスイッチ入力部3乃至6を備える。 - 特許庁

The two UPSs 11, 12 can greatly suppress a cross current by making the frequency and the voltage of inverters 11C, 12C matched to a bypass input with a frequency/voltage control units 11G, 12G in performing the switch-over without the instantaneous interruption.例文帳に追加

2台のUPS11、12は、無瞬断切換えに際し、周波数/電圧制御部11G、12Gでインバータ11C、12Cの周波数および電圧をバイパス入力に合わせることで横流を大幅に抑制する。 - 特許庁

To provide a switch device receiving an input by correctly detecting continuity between resistance elements caused by operation in simple circuit constitution without being influenced by contact resistance or the like between the resistance elements.例文帳に追加

簡易な回路構成により、抵抗体間の接触抵抗等の影響を受けずに、操作による抵抗体間の導通状況を正確に検出して入力を受け付けることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

A portable telephone 10 having functions equal to a cellular phone is provided with a display unit 8, which displays one and more selected items in addition to various indications, and a key switch 4 for input operation.例文帳に追加

携帯電話機と同等の電話機能を有する携帯型電話機10は、各種の表示のほか1つ以上の選択項目が表示される表示部8や、入力操作用のキースイッチ4を備えている。 - 特許庁

There are provided a key switch 2 for starting or stopping the engine 1, a turning motor 5, a turning brake 6, an electromagnetic valve 7 for controlling the turning brake 6, a controller 13, a cord number input device 14, and a timer 17.例文帳に追加

エンジン1を始動・停止するためのキースイッチ2と、旋回モータ5と、旋回ブレーキ6と、旋回ブレーキ6を制御するための電磁弁7と、コントローラ13と、暗証番号入力装置14と、タイマ17とを設ける。 - 特許庁

When an initializing switch 8 is turned on after an LPG cylinder is replaced, the data on the temperature and pressure of fuel detected by a temperature sensor 2 and a pressure sensor 3 are input to a CPU 15 of a controller 10.例文帳に追加

LPGボンベを交換した後初期設定スイッチ8をONにすると、温度センサ2および圧力センサ3で検出された燃料の温度および圧力のデータがコントローラ10内のCPU15に入力される。 - 特許庁

A liquid crystal cell post-assembly inspection device connected to a gate driver 500 has the switch control unit for on/off-controlling a signal input to the gate driver 500, to on/off-control of a gate scanning signal.例文帳に追加

液晶セル組立後検査装置はゲート駆動器500に接続され、ゲート駆動器500に入力される信号のオン/オフを制御して、ゲート走査信号のオン/オフを制御するスイッチ制御ユニットを備える。 - 特許庁

At least one switch responds to the control signal in a first state where it turns on during an ON time interval, and the ON-time interval is based on the input DC voltage and a constant.例文帳に追加

少なくとも1つのスイッチは、オン時間間隔の間オン状態に入る第1の状態において、前記制御信号に応答し、前記オン時間間隔は、入力DC電圧、及び定数に基づいている。 - 特許庁

In order to transmit three elements such as a distance in the computer input device, a switch and pen pressure, they are transmitted by changing independent elements such as the frequency, the code and the pulse width of a load modulation signal.例文帳に追加

そして、コンピュータ入力装置の内部の距離、スイッチ、筆圧など三つの要素を伝達するために、それぞれ負荷変調信号の周波数、符号、パルス巾と言う独立した要素を変化させることで伝達する。 - 特許庁

The DC/DC converter includes a triangle wave signal generating means for generating a triangle wave signal and a switch-drive means for switching the input voltage of the DC/DC converter.例文帳に追加

本発明は、三角波信号を生成する三角波信号生成手段と、DCDCコンバータの入力電圧をスイッチングするスイッチング駆動手段と、上記入力電圧をスイッチングするスイッチング駆動手段とを有する。 - 特許庁

Light emitting diodes 67, 68 adapted to turn on or off in accordance with a current direction are disposed between signal output ends of the slide switches 35b, 35d, and a light emitting diode 53 is disposed on a signal input side of the slide switch 35c.例文帳に追加

スライドスイッチ35a、35dの信号出力端間に電流方向によって点灯又は消灯する発光ダイオード67、68を設け、スライドスイッチ35cの信号入力側に発光ダイオード53を設ける。 - 特許庁

A switch 31 selects the sub-picture data for one channel from among the sub-picture data for 32 channels inputted from sub-picture buffers 30-1-30-32 to each input terminal, and outputs the sub-picture data to a sub-picture decoder 32.例文帳に追加

スイッチ31は、サブピクチャバッファ30−1乃至30−32から各入力端子に入力される32チャンネル分のサブピクチャデータのうち、1チャンネル分のサブピクチャデータを選択してサブピクチャデコーダ32に出力する。 - 特許庁

When +12V (Vdd) power is short-circuited to a grounding level, the input level of a inversion circuit 582d gets to a lower level and a start opening switch 14a gets into the same condition as it is detecting a game ball.例文帳に追加

+12V(Vdd)電源が接地レベルに短絡されると、反転回路582dの入力レベルはローレベルになって、始動口スイッチ14aが遊技球を検出している状態と同じ状態になる。 - 特許庁

Then, the gain of the VGA 15 is set at an appropriate value, a contact of the switch 14 is successively switched as d, c and b, and each of output values of an ADC 16 for the respective cases is measured with the input to a DAC 17 set at zero.例文帳に追加

その後、VGA15を適宜のゲインに設定して、切り替えスイッチ14の接点をd、c、bと順次切り替え、DAC17の入力をゼロにして、その場合のADC16の各出力値を測定する。 - 特許庁

An electronic circuit components such as an inverter and a lamp 7 are longitudinally and linearly loaded on a printed circuit board 5, and power is supplied from a power source connected with a power source connecting portion 13 through an input terminal 12 and a switch 8.例文帳に追加

プリント基板5にはインバータ等の電子回路部品6とランプ7を長手方向に直線状に搭載し、入力端子12、スイッチ8を通して電源接続部13に接続される電源から給電する。 - 特許庁

The switch circuits SW102, SW103, SW51, SW52 are controlled with the pulse waveforms D, E and a malfunction during the PB term and just after the PB term, caused by the influence of an unexpected excessive input signal during the PB term is prevented.例文帳に追加

スイッチ回路SW102,103,51,52をパルス波形D,Eにより制御し、PB期間中の予期せぬ過大入力信号の影響によるPB期間中およびPB期間直後の誤動作を防止する。 - 特許庁

例文

To provide an operation switch for a game machine to be easily operated by making the operation input by a player in all directions at the operation head the output of the on/off switching signals by a non-contact type sensor on the sensed side.例文帳に追加

遊技者による操作頭部での全ての方向の操作入力が被センサ部側の非接触型センサでオン・オフ切替信号の出力となるようにし、操作性に優れた遊技機用の操作スイッチを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS