「system controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

An image monitoring system 10 comprises: an abnormality detection part 20 for detecting an abnormality of at least one of the transmission line 14 and the recording device 16; and a controller 22 for switching an operation mode of the cameras 12 from network mode to standalone mode when an abnormality is detected by the abnormality detection part 20.例文帳に追加

映像監視システム１０は、伝送回線１４及び記録装置１６の少なくとも一方の異常を検出する異常検出部２０と、異常検出部２０により異常が検出された場合、カメラ１２の動作モードを、ネットワークモードからスタンドアローンモードに切り替える制御部２２とを有する。 - 特許庁

A reflux gas amount controller which the control system includes feedback-controls a first reflux gas amount recirculated by the first exhaust reflux means by means of a first feedback amount and feedback-controls a second reflux gas amount recirculated by the second exhaust reflux means by means of a second feedback amount.例文帳に追加

制御装置が備える還流ガス量制御手段は、第１排ガス還流手段によって還流される第１還流ガス量を第１フィードバック量によってフィードバック制御するとともに、第２排ガス還流手段によって還流される第２還流ガス量を第２フィードバック量によってフィードバック制御する。 - 特許庁

A process control system has two memory areas for storing input/output data of a process in a controller and a maintenance tool has a function of transmitting a command for stopping update of input/output data to one of the two memory areas.例文帳に追加

上記課題を解決する為に、本発明のプロセス制御システムは制御装置内にプロセスの入出力データを記憶する２つのメモリ領域を有し、保守ツールは、２つのメモリ領域のうち片方のメモリ領域への入出力データの更新を止める指令を送信する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The controller 5 is equipped with a means of detecting the conditions of feeding of a plurality of inverters 4 and the commercial power system, a means of generating parallel operational control signals of the respective inverters according to the conditions detected by the means, and a means of generating the display signal of the output power.例文帳に追加

コントローラ５は、複数のインバータ４による給電状況および商用電力系統の状況を検出する手段と、この手段で検出した状況に応じて各インバータの並列運転制御信号を生成する手段、および出力電力の表示信号を生成する手段を備える。 - 特許庁

The reservation processing system consists of an STB(set top box) 20 as a controller to transmit the command to the outside for executing the reservation processing which is a processing to be executed at a specified time set beforehand and a digital VTR 30 as a target for executing the reservation processing by receiving the command from the STB 20.例文帳に追加

予約処理システムは、事前に設定された所定時刻に実行される処理である予約処理を実行させるためのコマンドを外部に発信するコントローラとしてのＳＴＢ（セットトップボックス）２０と、ＳＴＢ２０からコマンドを受信し予約処理を実行するターゲットとしてのデジタルＶＴＲ３０とからなる。 - 特許庁

The ultrasound system with control panel adjustable in height through contact includes the control panel, the power transmission device adjusting a height of the control panel, the contact detection unit detecting contact and generating a selection signal, and a controller controlling the power transmission device according to the selection signal.例文帳に追加

コントロールパネルと、前記コントロールパネルの高さを調節する電動装置と、接触を感知し、選択信号を生成する接触感知部と、前記選択信号によって前記電動装置を制御する制御部とを含む接触を通してコントロールパネルの高さ調節が可能な超音波診断機を構成する。 - 特許庁

When an inverter is restarted after stoppage, the controller performs an operation for starting switching of the inverter after the DC voltage Vdc of the inverter has dropped down to the working voltage during operation, thus restarting the operation stably without stopping the system.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明に係る制御装置は、インバータの動作を停止後、再起動する際において、インバータの直流電圧Ｖｄｃが運転時の動作電圧まで低下した後に、インバータのスイッチングを開始する操作を行うことで、システムを停止させることなく安定に再起動するようにした。 - 特許庁

The apparatus is a liquid delivery system including a liquid supply 120, a vaporization assembly 130 which is fluidally coupled to the liquid supply and consists essentially of an ampoule 140 and a mass flow controller 150 connected with he ampoule, and the processing chamber 160 fluidally coupled to the vaporization assembly.例文帳に追加

態様においては、本装置は、液体供給源１２０と、該液体供給源に流体的に結合している、実質的にアンプル１４０と該アンプルに接続されたマスフローコントローラ１５０からなる気化アセンブリ１３０と、該気化アセンブリに流体的に結合している処理チャンバ１６０と、を含む液体配送システムである。 - 特許庁

The TOC information of the CD90 is read by the CD playback part 2 of a playback/dubbing device 100, this information is sent from a system controller 1 through a network server 101 and an Internet communication network 40 to the database 46 of TOC album related information, and here a corresponding album name and a corresponding music name are obtained.例文帳に追加

ＣＤ９０のＴＯＣ情報を再生／ダビング装置１００のＣＤ再生部２で読出し、その情報をシステムコントローラ１からネットワークサーバ１０１およびインターネット通信網４０を介してＴＯＣアルバムの関連情報のデータベース４６に送付し、ここで対応するアルバム名および曲名を取得する。 - 特許庁

When outputting the voice guidance, the system controller 13 performs environment setting to increase a ratio of sound signal to noise of the voice guidance at least to the voice output parts 22 and 23, and starts output of the voice guidance from the voice output parts 22 and 23 after the environment setting.例文帳に追加

システム制御部１３は音声ガイドを出力する場合に音声ガイドの音声信号／雑音比を増大させる環境設定を少なくとも音声出力部２２，２３に対して実行し、この環境設定の実行後に音声出力部２２，２３からの音声ガイドの音声出力を開始させるように構成される。 - 特許庁

The shared vehicle management system comprises a vehicle management server for specifying a shared vehicle 2 to be rented, a controller mounted on each shared vehicle to provide equipment control for rental arrangements, and a parking management device 3 for reading the electronic card used for personal authentication of a vehicle renting user.例文帳に追加

貸し出しすべき共用車両２を特定する車両管理サーバと、各共用車両に搭載されるとともに貸出準備のための機器制御を行うコントローラと、車両貸出ユーザの個人認証のために用いられる電子カードを読み取る駐車管理装置３とからなる共用車両管理システム。 - 特許庁

The system is provided with a high-speed camera consisting of first and second cameras which are adjusted so as to be able to photograph the same area, a high-speed light emitting means for performing first light emission and second light emission to the photographic area of the high-speed camera, and a controller for controlling the high-speed camera and the high-speed light emission means.例文帳に追加

同一の領域を撮影できるように調整した第一カメラおよび第二カメラからなる高速度カメラと、その高速度カメラの撮影領域に対して第一発光および第二発光を行う高速度発光手段と、前記高速度カメラおよび高速度発光手段とを制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

A controller 103 controls the setting of the turning on/off of a computer power source of the host computer constituting a POS terminal system and the setting of the turning on/off of a device power source of each of the devices, monitors the voltage of the power source 102 and adjusts a power source environmental status such as the temperature of the power source 102.例文帳に追加

コントローラ１０３は、ＰＯＳ端末システムを構成するホスト・コンピュータのコンピュータ電源のＯＮ／ＯＦＦ状態の設定および各デバイスのデバイス電源のＯＮ／ＯＦＦ状態の設定を制御し、電源１０２の電圧を監視し、電源１０２の温度等の電源環境状態を調整する。 - 特許庁

Thus, it is possible to clearly determine whether the characteristics of the nonvolatile memory makes it impossible to read right information, or whether the alternation or intentional destruction of data by a malicious user makes it impossible to read right information by using the detection result obtained by the memory controller 25 for a content use system or the like.例文帳に追加

そして、メモリコントローラ２５が取得した検出結果を、コンテンツ利用システム等で用いることで、不揮発性メモリの特性に起因して権利情報が読み出せなくなったのか、悪意のあるユーザーによって改竄もしくは意図的な破壊によって権利情報が読み出せなくなったのかを明確に区別することができる。 - 特許庁

To provide a remote controller code transmitter, capable of preventing a terminal which originally does not need interpretation of control codes from carrying out wasteful processings and preventing this terminal from carrying out unexpected operations, even when transmitting control codes in a broadcast system in which a many and unspecified terminals can receive.例文帳に追加

不特定多数の端末で受信可能なブロードキャスト方式によって制御コードを送信した場合でも、本来制御コードの解釈を必要としない端末に無駄な処理をさせず、またこの端末に予期しない動作をさせないようにすることができるリモートコントローラコード送信装置を提供する。 - 特許庁

The automatic non-invasive blood pressure monitoring system (100) comprises a blood pressure monitor (110), a cuff (120) for measuring blood pressure connected to the blood pressure monitor by air pressure, a deflation valve (130) connected between the monitor and the cuff, and a controller (140) for automatically controlling the non-invasive blood pressure monitoring.例文帳に追加

自動非侵襲式血圧モニタリングシステム（１００）は、血圧モニタ（１１０）と、血圧モニタに空気圧で接続された血圧測定用カフ（１２０）と、血圧モニタと血圧測定用カフとの間に接続された空気抜きバルブ（１３０）と、非侵襲的血圧モニタリングを自動的に制御するコントローラ（１４０）と含む。 - 特許庁

When a system controller 1 detects that the exclusive external stroboscope 15 is attached to a stroboscope attaching part 12 and the general external stroboscope 14 is connected to a synchro terminal 13, it allows the stroboscope 15 to emit light while restraining the emitted light quantity of the stroboscope 15 simultaneously with allowing the stroboscope 14 to emit the light at the time of stroboscopic photography.例文帳に追加

システムコントローラ１は、ストロボ装着部１２に専用外部ストロボ１５が装着されて、シンクロ端子１３に汎用外部ストロボ１４が接続されたことを検知すると、ストロボ撮影時に、汎用外部ストロボ１４を発光させると同時に、専用外部ストロボ１５の発光量を抑制させて発光させる。 - 特許庁

When the sequential data is fragmented and continuous free areas of size equal to or more than the total amount of the data exist on the disk 11, the CPU 24 makes a head 13a read the data and store it in a read buffer 23a and makes a disk controller 22 transfer the data from the buffer 23a to the host system.例文帳に追加

もし、上記シーケンシャルデータが断片化されており、且つ当該データの総量以上の大きさの連続する空き領域がディスク１１上に存在するなら、ＣＰＵ２４は当該データをヘッド１３ａにより読み出させてリードバッファ２３ａに格納させ、ディスクコントローラ２２により当該バッファ２３ａからホストシステムに転送させる。 - 特許庁

A networked home appliance controller 12 has a power supply control signal sending means 43, which controls the power supply of a group of rental networked home appliances 11, so that a rental system for networked home appliances allows users to use networked home appliances only in the period, in which rents are paid correctly during the rental periods.例文帳に追加

ネット家電機器コントローラ１２が貸し出しされているネット家電機器群１１の電源制御を行う電源制御信号送信手段４３を持つことにより、貸し出し期間中で貸し出し料金が正しく支払われている間のみネット家電機器を使用可能にするネット家電機器の貸し出しシステムである。 - 特許庁

To realize a control system capable of confirming the state of a device to be displayed by a controller by a terminal allocated to a remote place from a display such as a programmable display for control without preparing a client device or a server device to perform a special operation and providing a new display screen.例文帳に追加

特別な動作を行うクライアント装置やサーバ装置を用意することなく、しかも、新たな表示画面を作画せずに、プログラマブル表示器などの制御用表示装置から離れた場所に配された端末装置によって、上記制御用表示装置で表示されるデバイスの状態を確認可能な制御システムを実現する。 - 特許庁

This unit is equipped with a fan which cools an uninterruptible power system within a casing, a temperature sensor which measures the temperature within the casing, and a controller which operates the above fan when the temperature value measured by this temperature sensor exceeds a set value and stops the above fan when it falls under the set value.例文帳に追加

筐体内の無停電電源システムを冷却するためのファンと、前記筐体内の温度を測定する温度センサと、この温度センサにより測定された温度値が設定値以上になると前記ファンを運転させ、設定値設定値未満になると前記ファンの運転を停止させる制御装置とを備えた。 - 特許庁

In this case, although a video signal to be displayed on a display section and a display signal to be displayed on a liquid crystal display device 37 in a car navigation system 110 are output via a decoder 51 and a graphic display controller 53, the signals are in a so-called aborted state by the changeover switch 54.例文帳に追加

このとき、デコーダ５１及びグラフィック・ディスプレイ・コントローラ５３を介してカーナビゲーションシステム１１０における表示部に表示するための映像信号及び液晶ディスプレイ３７に表示するための表示信号は出力されているが、これらの信号は切り替えスイッチ５４でいわば廃棄された状態にある。 - 特許庁

In this traffic signal control system, a traffic signal controller 1a for recall-controlling a signal lamp device 1b installed in an intersection 1 where main roads RM1, RM2 and the sub-roads RS1, RS2 intersect cooperates with an onboard device 2 mounted on the vehicle 5 traveling on the sub-roads RS1, RS2.例文帳に追加

本発明は、主道路ＲＭ１，ＲＭ２と従道路ＲＳ１，ＲＳ２とが合流する交差点Ｉに設置された信号灯器１ｂをリコール制御する交通信号制御機１ａと、従道路ＲＳ１，ＲＳ２を走行する車両５に搭載された車載装置２とを連携させた交通信号制御システムである。 - 特許庁

In the image print system where a host computer 1 is connected with a printer 11 and image data generated on the host computer 1 is developed by a printer controller 12 on the printer 11 side before being printed by a printer engine 13, the printer 11 is provided with a nonvolatile auxiliary storage means 19 for storing print data.例文帳に追加

ホストコンピュータ１とプリンタ１１が接続され、ホストコンピュータ１上で作成される画像データをプリンタ１１側のプリンタコントローラ１２で展開してプリンタエンジン１３で印刷を実行する画像印刷システムであって、プリンタ１１に、印刷データを保存する不揮発性の補助記憶手段１９を備えた。 - 特許庁

The system includes a housing having an inflow port and a discharge port and having a unit cell housed therein; a heat transfer member having a portion to be exposed in a flow passage of a heat transfer medium formed in the housing and contacting with the unit cell; and a temperature controller disposed at the transfer member to control the temperature of the unit cell.例文帳に追加

流入口及び排出口を有し，単位電池が内蔵設置されるハウジング；ハウジング内に形成される熱伝逹媒体の流通路に露出される部位を有し，単位電池と接触する熱伝逹部材；及び熱伝逹部材に設置されて単位電池の温度を調節する温度調節器；を含む。 - 特許庁

When a local system 22 does not acquire information from a wide-area network 20, a reception server 14 sends power-off commands of a first hub 11 and a second hub 12 to a remote power controller 15 and terminates the operation of them by terminating power supply, with respect to the first hub 11 and the second hub 12.例文帳に追加

ローカルシステム２２が広域ネットワーク２０から情報を取得しない場合は、受信サーバ１４が遠隔電源制御装置１５に第１ハブ１１及び第２ハブ１２の電源ＯＦＦ命令を送り、第１ハブ１１及び第２ハブ１２に対する電源供給を停止してこれらの動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a transmission power controller and a transmission power control method therefor, by which the communication quality of a line switching type call is prevented from being deteriorated, since an overinput to a power amplifier occurs, thereby needing the compression of transmission power in a radio communication system in which transmission power control is carried out.例文帳に追加

送信電力制御が実施されている無線通信システムにおいて、電力増幅器への過入力が発生し、よって送信電力の圧縮が必要となり、回線交換型の呼の通信品質が劣化することを防ぐ送信電力制御装置及びその送信電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

The system further includes a valve assembly 112 for controlling flow of fuel to the injector 110, and an electronic controller associated with the fuel injector for commanding the valve assembly to deliver fuel to the fuel injector at a commanded flow rate, based upon input from the sensors in the fuel injector.例文帳に追加

装置はさらに燃料噴射器１１０への燃料量を調節する弁装置１１２と、燃料噴射器１１０に組み合わされる、燃料噴射器の各センサから与えられる入力に基づく流量指令で燃料を燃料噴射器１１０に供給するように弁装置１１２を制御する電子コントローラとを備える。 - 特許庁

To provide a manipulator system enabling an operator to perform the attaching operation of a capillary or the like without moving even if a microscope to which a manipulator is attached and a controller are installed remotely, and configured to prevent microscopic observation from being adversely influenced by vibration caused by manipulator operation by the operator.例文帳に追加

マニピュレータを取り付けた顕微鏡とコントローラとが離れて設置されている場合でもキャピラリ等の装着作業を操作者が移動することなく行うことが可能であり、かつ、操作者のマニピュレータ操作に起因する振動が顕微鏡観察に悪影響を及ぼさないようにしたマニピュレータシステムを提供する。 - 特許庁

This controller is equipped with storage batteries A11 and a storage battery B12 which can be charged with DC currents supplied to an inverter part for operating the motor at charge and can discharge DC currents to the inverter part at discharge, and switching means A13 and B14 which can switch the connection system between the storage battery A11 and the storage battery B12.例文帳に追加

充電時はモーターを運転するインバータ部に供給される直流電流で充電可能で放電時はインバータ部に直流電流を供給可能な蓄電池Ａ１１と蓄電池Ｂ１２と、蓄電池Ａ１１と蓄電池Ｂ１２の接続方式を切り替える切替手段Ａ１３と切替手段Ｂ１４とを備える。 - 特許庁

This control system 100 loaded on a backhoe 10 is provided with a touch panel PC110 and an information controller 130, and when a mail horn SW112f of the touch panel PC110 is operated, a speaker 140 sounds, and a display signal is transmitted to a compact portable information 22 at a dump track 20 side to notify the completion of a loading operation.例文帳に追加

バックホウ１０に搭載された制御システム１００は、タッチパネルＰＣ１１０と情報コントローラ１３０を有し、タッチパネルＰＣ１１０のメールホーンＳＷ１１２ｆが操作されるとスピーカ１４０が奏鳴しかつダンプトラック２０側の小型携帯端末２２に表示信号を送って、積み込み作業完了の合図を行う。 - 特許庁

To provide a safety controller which can set a necessary operation program by a simple operation even for any kind of a safety switch when it belongs to any of a plurality of the preestablished safety switches, further with no necessity for recognition of the safety standard at each time of incorporation to a safety system even in the case of exporting to Europe or the like.例文帳に追加

予定された複数種類のセーフティスイッチのいずれかであれば、どの種類のものにも簡単な操作で必要な動作プログラムを設定することができ、しかも欧州等への輸出に際しても、セーフティシステムへの組み込みの都度、セーフティ規格認定を受ける必要がないセーフティコントローラを提供すること。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: the imaging apparatus main body 2; a lens unit 3 (optical unit) to be attached and detached to/from the imaging apparatus main body 2; a detachment detecting device D1 which detects detachment of the lens unit 3 from the imaging device main body 2; and a system controller 22 (control unit) which controls the operation of the imaging apparatus main body 2.例文帳に追加

撮像装置本体２と、撮像装置本体２に対して着脱を可能とされるレンズユニット３（光学ユニット）と、撮像装置本体２からのレンズユニット３の取外しを検出する取外し検出装置Ｄ１と、撮像装置本体２の動作を制御するシステムコントローラ２２（制御装置）とを設ける。 - 特許庁

The display system 1 for the vehicle comprises a control part 200; information obtaining means 101-111 connected to an input/output part 205 in the control part 200 respectively; a multi-display 300, i.e., an information display means connected to a display controller 207; HUD device 310; and an overlapping display device 320.例文帳に追加

車両用表示システム１は、制御部２００と、制御部２００内の入出力部２０５にそれぞれ接続された情報取得手段１０１〜１１１と、表示コントローラ２０７に接続された情報表示手段であるマルチディスプレイ３００、ＨＵＤ装置３１０、及び重畳表示装置３２０からなる。 - 特許庁

The bathroom TV system 1 is provided with, as main components, a dedicated TV tuner 11, a projector 6 installed in a dressing room 3, a transmission type screen 8 for back projection and super-hydrophilic coating materials 9 provided on the both surfaces of a bathroom glass door 7, and bathroom remote controller 5 having a function for supplying a video image and a sound.例文帳に追加

浴室ＴＶシステム１は、専用のＴＶチューナ１１と、脱衣室３内に設置されたプロジェクタ６と、浴室ガラスドア７の両面に設けられた背面投射用の透過型スクリーン８及び超親水コーティング材９と、映像音声を供給する機能を有する浴室リモコン５と、を主要構成として備えている。 - 特許庁

To solve the following problems: a high-speed calculation function runs short sharply in achieving a present vector control theory by a former type MPU with processing capabilities such as an AD conversion function, an I/O function such as a PWM output, and a timer function, and it cannot be used as a control system controller such as a motor drive.例文帳に追加

モータ駆動などの制御システムコントローラとして使用するには、ＡＤ変換機能、ＰＷＭ出力などの入出力機能、タイマー機能などの処理能力を有する従来型のＭＰＵで現代ベクトル制御理論を具現化するには、高速演算機能が大幅に不足するといった課題を解決する。 - 特許庁

The x-ray system also includes a field-generator controller for controlling a field to deflect at least one of the electron beams, wherein an electron beam (22) at a first energy level (18) impinges on the target (28) at a first contact position (24) and the electron beam at a second energy level (20) impinges on the target at a second contact position (26).例文帳に追加

Ｘ線システムはまた、電子ビームの少なくとも一つを偏向させるために場を制御する場発生器制御器を含み、電子ビーム（２２）は、第一のエネルギ・レベル（１８）では第一の接触位置（２４）においてターゲット（２８）に衝突し、第二のエネルギ・レベル（２０）では第二の接触位置（２６）においてターゲットに衝突する。 - 特許庁

A security system, which prevents unauthorized infiltration to terminals and systems decentralized by purposes by see-saw type switching technology is provided by constituting a switch connection controller for communication lines, which is interposed between the communication lines and exclusively selects a connection with one communication line and a connection with the other communication line.例文帳に追加

通信路に介在させ、一方側の通信路との接続と、他方の通信路との接続とを排他的に選択する通信路のスイッチ接続制御装置とすることにより、目的別に分散した端末及びシステムに、シーソー式のスイッチング技術を用い不正侵入を防ぐセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with the breaker 30 installed on a construction machine main body to be actuated by operating fluid, a pump 2 installed on the construction machine main body to feed operating fluid to the breaker 30, and a controller 10 to regulate input pressure of the operating fluid to the breaker to hold the maximum tolerable pressure of the breaker when the breaker 30 is actuated.例文帳に追加

建設機械本体に装着され作動油によって作動するブレーカ３０と、建設機械本体に装備されブレーカ３０に作動油を圧送するポンプ２と、ブレーカ３０の作動時に、作動油のブレーカへの入力圧がブレーカの許容最大圧力を保持するように調整するコントローラ１０とをそなえるように構成する。 - 特許庁

An instrument measuring a vehicle position by utilizing a GPS 17, a navigation system, an information terminal device 1, a portable telephone set 3, an audio device 6, a fuel level gauge, a speedometer, a transmission, an engine controller and a CCD camera photographing the travel regulation speed display on a road surface are connected to an intra-vehicle information acquiring device.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して車両位置を測定する装置と、ナビゲーションシステムと、情報端末装置と、携帯電話機と、オーディオ装置と、燃料計と、速度計と、変速機と、エンジン制御装置と、路面の走行規制速度表示を撮影するＣＣＤカメラとを車内詳細情報取得装置に接続する。 - 特許庁

To provide a communication system using a network-based IP mobility protocol, a controller, a router, and a communication method thereof configured such that even when an MN moves, the MN or the MAG operates as a compressor and a decompressor and the band of the last one hop which is the narrowest band can be saved with respect to the network-based IP mobility protocol.例文帳に追加

ネットワークベースＩＰモビリティプロトコルにおいて、ＭＮが移動した場合においても、ＭＮ又はＭＡＧがコンプレッサ、デコンプレッサとなり、最も狭帯域である、ラストワンホップの帯域を節約することができるネットワークベースＩＰモビリティプロトコルを利用した通信システム、制御装置、ルータ及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

The speaker system with super-directivity is provided with a sound source 5 that generates an announcement signal, a sound emission controller 6 that adds a carrier belonging to an ultrasonic wave band to the announcement signal an amplifier 7 that amplifies the announcement signal with the carrier added thereto to provide an output of voice announcement, and a speaker 3 that emits an output of the amplifier 7.例文帳に追加

アナウンス信号を生成する音源５と、超音波帯域に属する搬送波をアナウンス信号に加算する音響放射制御器６と、搬送波が加算されたアナウンス信号を増幅して音声アナウンスを出力する増幅器７と、増幅器７の出力を放射するスピーカー３とを備える - 特許庁

This system controller 10 judges which of an operation to the operation screen displayed at the liquid crystal panel 21 and an operation to the operation screen displayed at the liquid crystal panel 22 has been executed according to a time since the approach of the finger to the touch panel 23 has been detected by the infrared switch 24 until the finger is brought into contact with the touch panel 23.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、赤外線スイッチ２４によりタッチパネル２３への指の接近を検出してからタッチパネル２３に指が接触するまでの時間により、液晶パネル２１に表示された操作画面に対する操作か、液晶パネル２２に表示された操作画面に対する操作かを判断する。 - 特許庁

In this print system 10, during a sleep mode, a power supply control part 50 provided at the print server 14 turns off the supply of electric power from a power supply 54 to the print control part 18 and a power supply control board 42 provided in the printer 16 turns off the supply of electric power from a main power supply part 38 to a controller part 20.例文帳に追加

プリントシステム１０では、スリープモード時、プリントサーバ１４に設けられた電源制御部５０によって、電源５４から印刷制御部１８への電力の供給がオフにされ、プリンタ１６に設けられた電源制御ボード４２によって、主電源部３８からコントローラ部２０への電力の供給がオフにされる。 - 特許庁

The exposure apparatus comprises a first drive mechanism 12a for driving a first optical element 11a, a second drive mechanism 12b for driving a second optical element 11b, and a controller 24 for controlling the first and second drive mechanisms 12a and 12b in such a manner that the astigmatism of a projection optical system 4 is adjusted.例文帳に追加

露光装置は、第１光学素子１１ａを駆動する第１駆動機構１２ａと、第２光学素子１１ｂを駆動する第２駆動機構１２ｂと、投影光学系４の非点収差が調整されるように第１駆動機構１２ａおよび第２駆動機構１２ｂを制御する制御部２４とを備える。 - 特許庁