「table language」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 10 reads Japanese language information of a jump word according to a jump operation designated for the jump word in explanation data read from a Chinese-Japanese dictionary DB 102a to convert the jump word into a versatile character code by referring to a versatile code/Chinese-Japanese dictionary local character code conversion table matching the Japanese language information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、中日辞書ＤＢ１０２ａから読み出した説明データ中の単語がジャンプ単語に指定されたジャンプ操作に応じて、ジャンプ単語の国語情報を読み出し、当該国語情報に応じた汎用文字コード・中日辞書用ローカル文字コード変換テーブルを参照してジャンプ単語を汎用文字コードに変換する。 - 特許庁

When a document is displayed on a screen, in the document structure of the document, any structural element is detected as a first element from among a frame element defined by a mark-up language, a table element defined by the mark-up language, and a block element defined by a style sheet, and further a second element defined in the first element is detected out of the structural elements.例文帳に追加

文書を画面に表示するとき、文書の文書構造のうち、マークアップ言語で定められるフレーム要素、マークアップ言語で定められるテーブル要素、およびスタイルシートで定められるブロック要素のうちのいずれかの構造要素を第１の要素として検出し、さらに、この構造要素のうち、第１の要素内に定められた第２の要素を検出する。 - 特許庁

A repository engine 201 inputs the file 104 and outputs an object table consisting of a record including an object ID and a language environment type, a relation table consisting of a record including a reference source object ID and a reference destination object ID and an attribute table consisting of a record including the object ID and an attribute being a unique key to the repository database 202 of a relational database form.例文帳に追加

リポジトリエンジン２０１は、言語解析結果ファイル１０４を入力し、オブジェクトＩＤおよび言語環境タイプを含むレコードからなるオブジェクト表と、参照元オブジェクトＩＤおよび参照先オブジェクトＩＤを含むレコードからなる関係表と、オブジェクトＩＤおよび一意キーとなる属性を含むレコードからなる属性表とをリレーショナルデータベース形式のリポジトリデータベース２０２に出力する。 - 特許庁

A translation term order adjustment part 25 acquires a translation term list to original language words and phrases in the index from a bilingual dictionary for translation 32, and performs adjustment of priority order of the acquired translation term list using information in the information storing table 33.例文帳に追加

訳語順序調整部２５は、翻訳用対訳辞書３２から索引中の原語語句に対する訳語リストを取得し、情報格納テーブル３３内の情報を用いて取得した訳語リストの優先順位の調節を行う。 - 特許庁

In other words, since the feature data group using the feature data have been determined by processing in step language set mode, the feature data corresponding to the determined feature data group (race) are read out from the feature data table.例文帳に追加

つまり、ステップ言語設定モードでの処理により、特徴データを用いる特徴データグループは決定済みであることから、この決定済みの特徴データグループ（人種）に対応する特徴データを特徴データテーブルから読み出す。 - 特許庁

A back-end compiler 30 determines allocation of an address to be used on a target so that time efficiency is improved by using information on the variable use status table 6 when a machine language object 8 is generated from an intermediate code 4.例文帳に追加

バックエンドコンパイラ３０は、中間コード４から機械語オブジェクト８を生成する際に、ターゲット上で使用されるアドレスの割り付けを変数使用状況表６の情報を用いて時間効率が改善されるように決定する。 - 特許庁

After a natural language process is applied to a sentence which is the object of the confidential editing process in an editing process part 14, editing target candidates included in the document is extracted by referring to a table T stored in a memory part.例文帳に追加

編集処理部１４において、秘匿編集処理の対象となる文章に対し自然言語処理を行ったのち、記憶部に格納されるテーブルＴを参照して文書中に含まれる編集対象候補を抽出する。 - 特許庁

An image forming apparatus for printing print data described in a page description language in a prescribed format has a multi-dimensional Lut color conversion processing unit configured to carry out color conversion processing of a device color space by using a multi-dimensional lookup table.例文帳に追加

定の形式のページ記述言語で記述された印刷データを印刷する画像形成装置において、デバイスカラースペースの色変換処理を、多次元ルックアップテーブルを用いて行う多次元Ｌｕｔ色変換処理部を具備する。 - 特許庁

The exact semantics of how the table is interpreted to produce keysyms depends on the particular program, libraries,and language input method used, but the following conventions for the first four keysyms in each row are generally adhered to:例文帳に追加

テーブルが解釈されてキーシンボルになる正確なセマンティクスは 特定のプログラム、ライブラリと言語入力メソッドに依存するが、それぞれの行の最初の 4 つのキーシンボルについては以下のようなしきたりが一般的に受け入れられている: - XFree86

The model number of a recording material corresponding to information on the suitable recording material acquired from a printer 101, the selected display language, and information on the recording material related to the status, are acquired from a status ID table 120b, a recording material ID table 120a and a message ID 120c and displayed together with the message of the status.例文帳に追加

また、プリンタ１０１から取得した適合する記録材に関する情報と、選択された表示言語と、ステータスに関連する記録材に関する情報とに対応する記録材の型番を、ステータスＩＤ表１２０ｂ、記録材ＩＤ表１２０ａ、およびメッセージＩＤ１２０ｃから取得して、ステータスのメッセージと共に表示する。 - 特許庁

Information about an intermediate language 32 to which common subexpression elimination 6 is performed is registered in a common information table 4, the information is applied to the scheduling processing 2 by referring to it, and a processing different from the normal processing is performed for the scheduling of the instruction has become the common subexpression.例文帳に追加

共通式削除（６）を行った中間語３２の情報を共通式情報テーブル４に登録し、これを参照させることでスケジューリング処理（２）に適用し、共通式となった命令のスケジューリングは、通常とは異なる処理を行う。 - 特許庁

The Java (R) application is a program described in a programming language for a virtual machine, and an application management table indicates one or more applications which are eventually controlled by managing the title corresponding to the operation mode object as an existence section.例文帳に追加

Java（登録商標）アプリケーションは、仮想マシン向けプログラミング言語で記述されたプログラムであり、アプリケーション管理テーブルは、前記動作モードオブジェクトに対応するタイトルを、生存区間として管理することで制御されることになる1つ以上のアプリケーションを示す。 - 特許庁

Information related to recommended commodities of the shop (240-270) and a rate conversion table 230 formed based on the exchange rate of the currency of the customer's own country to a foreign currency is printed on the shopping support card 200 in transcription by the language used by the customer.例文帳に追加

買い物支援カード２００には、店舗のお勧め商品に関する情報（２４０〜２７０）と、顧客の自国の通貨と外貨との為替レートに基づいて作成されたレート換算表２３０とが当該顧客の使用言語による表記で印字される。 - 特許庁

When there is the selecting and specifying of a display language newly by the input part 4, the data associated with concerned display form are read out from the menu display table 7 based on the data of the first memory part 9 and the discriminated result of the first discriminating part 8 to be displayed on the menu.例文帳に追加

入力部より新たに表示言語の選択指定があったときには、前記第１のメモリ部のデータ及び第１の判別部による判別結果をもとに前記メニュー表示テーブルから該当する表示形態に係るデータを読み出し、メニュー表示する。 - 特許庁

To provide an inline development method for executing one-time virtual function table pointer setting to one object, when generation of a class- type temporary object having a virtual function as a member function for formula evaluation in language specification in a loop is required.例文帳に追加

ループ中で、言語仕様上、式評価のために仮想関数をメンバ関数としてもつクラス型の一時オブジェクトを生成する必要がある場合に、１つのオブジェクトに対して１回の仮想関数テーブルポインタ設定となるようなインライン展開方法を提供する。 - 特許庁

To automatically generate a semantic expression into a sentence in Japanese beautiful and easy to comprehend based on a table and to realize a simplified maintenance by easily correcting the Japanese expression by watching the table when correcting that expression, in a Japanese generating program, a Japanese generating method and a recording medium for generating Japanese form the semantic expression generated from a foreign language.例文帳に追加

本発明は、外国語より生成されれた意味表現から日本語を生成する日本語生成プログラム、日本語生成方法および記録媒体に関し、テーブルをもとに意味表現を判りやすく綺麗な日本語の文に自動生成すると共に、日本語表現を修正などする場合に前記テーブルを見て簡易に修正して簡易な保守を実現することを目的とする。 - 特許庁

The transliteration device 100 comprises also an update part 107 which stores a transliteration probability, in the transliteration table for both languages, that a character string of original spelling in a language in the used rewriting table is transliterated into a character string of target spelling, then updates K rewriting tables to maximize the expectation value of likelihood function which calculates likelihood of K transliteration tables.例文帳に追加

また翻字処理装置１００は、使用された書換表に対応した言語を起源とする原綴り文字列が目的綴り文字列に翻字される翻字確率を当該言語に対応した翻字表に保存した後に、Ｋ個の翻字表の尤度を算出する尤度関数の期待値を最大化するように、Ｋ個の書換表を更新する更新部１０７を備える。 - 特許庁

The above problem is solved by inputting a character code instruction sentence 103 prepared separately from the source program 102 by a word and phrase analyzing part 106 of the language compiler 105, registering its instruction contents in a character code instruction table 111 and converting the character code of the character data in the source program 102 by using the character code conversion table 111 according to an instruction.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ソースプログラム１０２とは別に用意された文字コード指示文１０３を言語コンパイラ１０５の字句解析部１０６で入力し、その指示内容を文字コード指示テーブル１１０へ登録し、その指示に従い文字コード変換テーブル１１１を用いてソースプログラム１０２中の文字データの文字コードを変換することにより解決する。 - 特許庁

An optimizing processor 4 stores polyphase type information in a polyphase type defining information table 4a concerning whole primitive programs 2 which are constituted for generating a target program 7, detects a useless code by referring to the table 4a, converts only required definition into the substantial one and outputs the program to a language processor 5 as each translation unit.例文帳に追加

最適化処理装置４は、目的プログラム７を生成するために構成される全ての原始プログラム２に対し、多相型の情報を多相型定義情報テーブル４ａに格納し、この多相型定義情報テーブル４ａを参照して不要なコードを検知し、必要な定義のみ実体化し、各々の翻訳単位として言語処理装置５にプログラムを出力する。 - 特許庁

The communication apparatus has a function for translating data to be transmitted/received in a designated language comprises a means for automatically determining a translating language, based on a data table having stored information about identifiable communication parties for communication with parties' telephone numbers or mail addresses, etc., constantly available for communication and translating languages corresponding to the communication parties.例文帳に追加

送受信されるデータを指定した言語に翻訳する翻訳機能を有してなる通信装置において，通信を行う際には恒常的に使用される相手先電話番号，或いはメールアドレス等の通信相手を特定可能な通信相手に関する情報と，該通信相手に対応する翻訳言語とを記憶したデータテーブルに基づいて，翻訳言語を自動的に決定する言語決定手段を具備してなるものとする。 - 特許庁

That is, normally, the default display is obtained as each notation of the classification system shown by the figure, and when a user designates Japanese through the objective language designating part, the default display is converted into the Japanese display by referring to the table, and when the user designates English, the default display is converted into the English display.例文帳に追加

すなわち、通常は、デフォルトの表示を図２の分類体系の各表記としていて、ユーザが対象言語指定部を介して、日本語を指定したときは、前記テーブルを参照して、日本語の表示に変換し、英語を指定したときは英語の表示に変換する。 - 特許庁

If words and phrases decomposed by an input processing part 102 are not included in a translation dictionary part 104, an unknown word processing part 105 further decomposes an unknown word into terms composed of one or more characters, retrieves the decomposed terms from the spelling correspondence table 106 and extracts terms of the second language.例文帳に追加

未知語処理部１０５は、入力処理部１０２で分解された語句が翻訳辞書部１０４に存在しないときは、その未知語をさらに一文字以上の文字からなる字句に分解し、その分解した字句を綴り対応表１０６から検索して第二言語の字句を抽出する。 - 特許庁

In this document processor 1 optically reading and inputting the document of some natural language, and printing and outputting the inputted document, a set of the abbreviation and the original phrase supplementing the abbreviation is extracted from the inputted document, and the extracted set is stored in a table T of a non-volatile memory 15 of the document processor 1.例文帳に追加

ある自然言語の文書を光学的に読み取って入力し、入力した文書を印刷して出力する文書処理装置１が、入力した文書から略語と当該略語を補足する元の語句との組を抽出し、抽出した組を、文書処理装置１の不揮発性メモリ１５のテーブルＴに格納する。 - 特許庁

Printed data from the application 2 is converted into PDL (page description language) with the driver 3, and when PDL data are transmitted to a printer 5, a paper feeder specified number is sent to a paper feeder number interchangeable table 4, converted into the paper feeder specified number interchangeable with a paper feeder of the printer 5, and converted into a paper feeder specified command.例文帳に追加

ドライバ３でアプリケーション２からの印刷データをＰＤＬ（ページ記述言語）に変換し、プリンタ５にＰＤＬデータを送信する際、給紙装置指定番号を給紙装置番号互換テーブル４に送り、プリンタ５の給紙装置に互換性のある給紙装置指定番号に変換した後に、給紙装置指定コマンドに変換する。 - 特許庁

An index structure analysis part 23 of this system analyses hierarchical structure of an index when the index having hierarchical structure in which similar concepts are grouped is attached to the original text described by a first language, and holds in an information storing table 33 group information and hierarchical information of the index that are the analysis results.例文帳に追加

索引構造解析部２３は、第１言語で記述された原文に類似概念がグループ化された階層構造のある索引が付属している場合には索引の階層構造を解析し、その解析結果である索引のグループ情報と階層情報とを情報格納テーブル３３に保持する。 - 特許庁

An intermediate code 103 is generated from a logical system description program 101 in which the whole logical system is described in a program language; while a dedicated hardware performance table 104 and performance tables 105 by instructions of the processor are referred to, an instruction series 107 to be executed by the process is generated from the intermediate code 103 and a performance estimate value 108 is calculated.例文帳に追加

論理システム全体をプログラム言語にて記述した論理システム記述プログラム１０１から中間コード１０３を生成し、専用ハードウェア性能テーブル１０４とプロセッサの命令毎の性能テーブル１０５を参照しながら中間コード１０３からプロセッサで実行される命令系列１０７の生成と性能見積り値１０８を算出する。 - 特許庁

To provide a simple language transmission table for persons with hypophonia made of a sheet-like material, with columns of numbers, human body structures, composition of languages, judgment, words necessary for hospital life, words of feeling, desire, and the like divided in different colors on the sheet-like material so as to be viewed easily by a patient without strange feeling nor stress so as to be utilized comfortably.例文帳に追加

シート状の素材を用い、この素材上に数字，人体構造，言葉の組立，判断，病院生活に必要な単語，感情，希望などの単語を欄を設けて各区分に区分けし、かつ色分けして患者が見易く、違和感なく、しかもストレスを伴うことなく快適に利用できるようにした発声不全者用簡易言語伝達表の提供。 - 特許庁

Two of the reasons for the lack of foreign language skills of Japanese human resources are inadequate English education and a low-level of acceptance of foreign workers. In Japan, the year in school in which English education begins is later than in other countries in Asia, which is a likely reason for the unsatisfactory English skills50 (see Table 2-4-25).例文帳に追加

我が国の人材の外国語能力が不足している要因としては、英語教育が不十分である、外国人人材の受入れが低調である、という二点を指摘することができるが、我が国の英語教育開始学年は、アジアの国々と比較しても遅く、我が国の人材の英語能力の不足につながっていることが推測される（第2-4-25表）。 - 経済産業省

Article 63 (1) Relating to the examination for the purpose of landing permission pursuant to the provisions of Article 7, paragraph (1) of the Immigration Control Act, when the Minister of Justice designates an educational institution that provides Japanese language education for foreign nationals (hereinafter referred to as "Japanese language institution") in a public notice pursuant to the provisions corresponding to "College Student" and "Pre-college Student" in the right-hand columns of the Table of the Ministerial Ordinance to Provide for Criteria Pursuant to Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Ordinance of the Ministry of Justice No. 16 of 1990; hereinafter referred to as "Ministerial Ordinance on Criteria"), he/she may refer to a certification provided by a juridical person which has the ability to implement examination and certification relating to the facilities and curriculums of Japanese language institutions (hereinafter referred to as "examination and certification"). 例文帳に追加

第六十三条　法務大臣は、法第七条第一項の規定による上陸のための審査に関し、出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（平成二年法務省令第十六号。以下「基準省令」という。）の表の法別表第一の四の表の留学の項の下欄に掲げる活動の項及び法別表第一の四の表の就学の項の下欄に掲げる活動の項の下欄の規定により告示をもつて外国人に対する日本語教育を行う教育機関（以下「日本語教育機関」という。）を定める場合には、日本語教育機関の設備及び編制についての審査及び証明（以下「審査・証明」という。）を行うことができる法人による証明を参考とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school (kakushugakkou) or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum or in cases where the applicant is to engage in instruction at another school in a capacity other than that of a teacher, all of the following requirements are to be fulfilled. In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum which has been established to provide primary or secondary education in a foreign language to the children of those with the status of residence "Diplomat" or "Official" listed in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act or "Dependent" listed in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act, only requirement (a) need be fulfilled. 例文帳に追加

一　申請人が各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において教育をする活動に従事する場合又はこれら以外の教育機関において教員以外の職について教育をする活動に従事する場合は、次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が各種学校又は設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関であって、法別表第一の一の表の外交若しくは公用の在留資格又は四の表の家族滞在の在留資格をもって在留する子女に対して、初等教育又は中等教育を外国語により施すことを目的として設立された教育機関において教育をする活動に従事する場合は、イに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム