「tapping off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR TAPPING OFF MOLTEN METAL WITHOUT ANY SLAG FROM MELTING VESSEL FOR METALLURGY例文帳に追加

冶金用溶解容器から金属溶湯をスラグ無く出湯するための方法及び装置 - 特許庁

To provide a furnace body shape which secures high iron tapping ratio by restraining the blow-off of gas in the furnace.例文帳に追加

炉内のガスの吹き抜けを抑制して高い出銑比を確保する炉体形状を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent tapping-off in a communication system which assigns and transmits data in a plurality of sub-carriers.例文帳に追加

複数のサブキャリアにデータを割り付けて伝送する通信システムにおいて、効果的に傍受を防止する。 - 特許庁

To provide a tapping screw form rolling die capable of forming a sharp tip by cutting off the tip of a rivet.例文帳に追加

リベットの先端を切り落として先端を尖鋭に成形するタッピンねじ転造ダイスを提供する。 - 特許庁

After stopping of tapping, "OFF" is temporarily stored in the notification mode flag (S25), and an LED blinking state is changed (S27).例文帳に追加

そして、出湯停止後、報知モードフラグに一旦「ＯＦＦ」を格納し（Ｓ２５）、ＬＥＤ点滅態様を変化させる（Ｓ２７）。 - 特許庁

Furthermore, fluorine concentration in the slag before dephosphorization treatment is adjusted to <1 mass%, and after tapping off the molten iron, silica sand is added to the slag.例文帳に追加

さらに、脱燐処理前のスラグ中のフッ素濃度を１質量％未満とし、出銑後スラグに珪砂を添加する。 - 特許庁

In the slag-cutting apparatus in converter of a system for inserting into a tapping hole of molten steel at the end stage of the molten steel tapping by holding the darts for slag-cutting with the tip part of the arm extended from the tip part of the carriage and inserting into the converter in the case of tapping off the molten steel; a stress-concentrating part is arranged in the arm.例文帳に追加

スラグカット用ダーツを台車の先端から延びるアームの先端に保持させて出鋼中の転炉内に挿入し、出鋼末期に出湯口に投入する形式の転炉のスラグカット装置において、前記アームに応力集中部を設けておくこととする。 - 特許庁

To provide a high quality polycrystal silicon at good productivity and high yield by accurately detecting the timing for melting whole raw material in a melting crucible in every time, controlling the molten silicon temperature in the melting crucible before tapping off in good reappearance for short time and tapping off.例文帳に追加

溶融坩堝内の原料が全て溶解したタイミングを毎回正確に検知し、出湯前の溶融坩堝内のシリコン融液温度を再現性よく短時間で制御し、出湯させて、高品質な多結晶シリコンを生産性良く、高歩留で製造する。 - 特許庁

The method for charging the deoxidizer into the molten steel during tapping off the molten steel into a ladle after blowing-refining in a converter, through a swinging chute under atmosphere, is improved.例文帳に追加

転炉吹錬後の取鍋へ出鋼中の溶鋼に、大気下で旋回シュートを介し、脱酸剤を投入する方法を改善した。 - 特許庁

When oxygen is cut off to the brain, it kicks into overdrive, tapping into every resource to continue operating the body.例文帳に追加

脳への酸素の供給が 絶たれると━ 加熱状態となって あらゆる供給源に信号を送り 身体の働きを維持しようとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a closing material in a molten pig iron tapping hole for blast furnace, containing a silicon nitride which has excellent corrosion resistance and consequently, can tap off the molten pig iron for long time.例文帳に追加

耐食性に優れ、従って長時間出銑が可能な、窒化珪素を含有する高炉用出銑孔閉塞材を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preventing the ON/OFF operation of a heat pump from being repeated in a short time interval even when the hot water supply time is short, and the time interval from one hot water tapping to the next hot water tapping is short.例文帳に追加

出湯時間が短く、且つ出湯から次の出湯までの間隔が短い使用形態の場合でも、ヒートポンプが短い時間間隔でオン／オフ運転を繰り返すことを防止したヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

The water heater maintains a hot water temperature in the tapping pipe 9 in the neighborhood of a set temperature to immediately restore hot water by switching on/off the heater 31 on the basis of a detected temperature with a second tapping temperature sensor 15 during hot water supply waiting.例文帳に追加

そして、給湯待機中に、第２出湯温度センサ１５による検出温度にもとづいて、ヒータ３１をＯＮ／ＯＦＦさせることにより、出湯管９内の湯温を設定温度の付近で維持し、所謂即湯を可能とした。 - 特許庁

The slag obtained after dephosphorization of the molten iron is adjusted to 0.5-2.0 basicity and 10-50 mass% t.Fe, and after tapping off the molten iron, oxygen is supplied to the slag from a bottom-blown tuyere 2.例文帳に追加

溶銑脱燐後のスラグを塩基度０．５〜２．０、ｔ．Ｆｅを１０〜５０質量％として、出銑後に底吹き羽口２から酸素をスラグに供給する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the wearing of a furnace bottom brick can surely be restrained at a low cost without obstructing the tapping-off of molten pig iron and slag.例文帳に追加

出銑滓を妨げることなく炉底煉瓦の損耗を安価にかつ確実に抑制することができる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

After recovering the zinc, the material in the metal melting furnace 1 is further heated till molten steel tapping temperature, and the molten steel is tapped off from the metal melting furnace 1.例文帳に追加

前記亜鉛回収後に、前記金属溶融炉１内の材料をそのまま出鋼温度までさらに加熱し、前記金属溶融炉１より溶湯を出鋼する。 - 特許庁

Molten metal tending to flow from a tapping chamber 10 side to a holding chamber 20 side when the molten metal is tapped from the tapping chamber 10 via a first opening 11 is shut off by the abutment of a valve 42 on an upper die 43a in a communication path 41, and the amount of tapping of the molten metal from the first opening 11 is ensured.例文帳に追加

金属溶湯が出湯室１０から第１の開口１１を経て出湯されている際に、出湯室１０側から保持室２０側へ流れようとする金属溶湯は連絡通路４１においてバルブ４２及び上ダイス４３ａの当接によってその流通が遮断され、第１の開口１１から出湯する金属溶湯の出湯量を確保することができる。 - 特許庁

The plug is preserved for the long term and can easily be inserted into the tapping-off hole with the jig for inserting the plug and can prevent the flowing-out of the slag at the initial stage of tilting the converter.例文帳に追加

長期間の保存に耐え、プラグ挿入用冶具によって容易に出湯口に挿入でき、傾動初期におけるスラグ流出を防止することができる。 - 特許庁

By tapping off warm water in the mold and a hose with a valve in arranging the mold the risk in the arrangements is avoided and the number of man hours for lowering the temperature of water can be also decreased.例文帳に追加

金型段取り時にバルブにより金型及びホースの温水を抜くことにより段取り時の危険を回避し、かつ、水温を下げる工数も削減できる。 - 特許庁

To provide a vertical bag-filling and packing machine that can perform tapping of a bag at a predetermined location without affecting other operations while securely preventing the bag from coming off from grippers similar to the conventional machine.例文帳に追加

従来同様袋がグリッパーから外れるのを確実に防止しつつ、所定の位置でのタッピングを他の作業に影響することなく行える縦型袋詰め包装機を提供する。 - 特許庁

To prevent the boiling-up in a circulation keep-warm operation in an ON/OFF combustion area and the tapping at an undesired temperature in a water heater with an immediate hot water function.例文帳に追加

即湯機能付き給湯装置において、ＯＮ・ＯＦＦ燃焼領域での循環保温運転時に沸騰のおそれや、意図しない温度の出湯のおそれを回避し得るようにする。 - 特許庁

A characteristic change unit 108 changes vibration control characteristics when the tap detection unit 107 is detecting the tapping operation, and controls a cut-off frequency of a digital filter unit 101 or a gain of a target position calculation unit 102 so as to retain the correction member in a position in which the correction member was located when the tapping operation was detected.例文帳に追加

特性変更部１０８は、タップ検出部１０７がタッピング動作の検出中である場合に防振制御特性を変更し、タッピング動作が検出されたときの位置に補正部材を留めるように、デジタルフィルタ部１０１のカットオフ周波数又は目標位置算出部１０２のゲインを制御する。 - 特許庁

Consequently, a working point (center point of O ring) of elastic force of the O ring pressing up a fixed part 4 of an air flow meter 1 is come off from a fulcrum (line Q connecting each tapping screw 7) of the fixed part 4.例文帳に追加

このため、エアーフローメータ１の固定部４を押し上げるＯリング６の弾性力の作用点（Ｏリング６の中心点）が固定部４の支点（各タッピングスクリュー７を結ぶ線Ｑ）から外れる。 - 特許庁

After the use of the pile, a tapping hook part is tapped to house the slip-off stopper in the pile outer body.例文帳に追加

固定物に繋がれた保持線からの引っ張り力により杭内部体が杭外部体内を摺動し、それに連動して抜け止めが叩打作業など無しに作用し引き抜き抵抗力を発生することを可能とした。 - 特許庁

To provide a method for operating a torpedo car with which a tapping-off of molten iron can stably be performed without over-turning the torpedo car and the conveying of the molten iron with the torpedo car and the productivity can be improved.例文帳に追加

混銑車を転倒させることなく安定して溶銑の払い出しを確実に行うことができると共に、混銑車による溶銑の搬送及び生産性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In the method for coating the surface of the refractory in the furnace with the slag by splashing the slag by blowing gas to the upper part of the slag existing in the furnace after tapping off molten metal from the molten metal furnace, this method is performed by blowing the gas so as not to blow off the slag with the gas.例文帳に追加

溶融金属炉から溶融金属を出湯後、炉内に存在するスラグに、上方からガスを吹きつけることによって前記スラグを飛散させて炉内耐火物の表面をスラグでコーティングする方法において、前記ガスがスラグを吹き抜けない様にガスを吹きつける様に操業する。 - 特許庁

To provide a blast furnace trough as the blast furnace trough for tapping off molten pig iron from the blast furnace, which achieves the shortening of time for repairing the tip-end part of the molten pig iron trough in actual operation and the extension of the service life in the tip-end part of molten pig iron trough.例文帳に追加

高炉から出銑するための高炉樋として、実操業において溶銑樋先端部の補修時間の短縮と溶銑樋先端部の寿命向上を実現することが可能な高炉樋を提供する。 - 特許庁

To provide a practical fixing method of a tool suitable for use mainly at the opening or the like of a tapping-off hole and of a hard chip in the tool, in the tool fixing the hard chip such as a carbide chip or the like on a base of steel.例文帳に追加

超硬チップ等の硬質チップを鋼製の台金に固着した工具であって、主として出銑孔の開口等に使用するに適した工具と、該工具における硬質チップの実用的な固定方法を提供する。 - 特許庁

This plug for preventing the flowing-out of the slag, includes a plug body 1 formed with a clay containing refractory into tapered shape toward the tip part, and a film 2 for preventing drying, covering the outer surface of the plug body 1, and is inserted into the tapping-off hole in a converter from the outside of the converter with a jig for inserting the plug.例文帳に追加

【解決手段】耐火物を含有した粘土を先細テーパ形状に成形したプラグ本体１と、プラグ本体１の外面を覆う乾燥防止用フィルム２とからなり、プラグ挿入用冶具により転炉の出湯口に炉外側から挿入されるスラグ流出防止用プラグである。 - 特許庁

To prevent a tap from coming off under its own weight by making sufficient frictional force and holding power act on a mounting part of the tap which is simply inserted into a square socket, to prevent damage to the tap and an accident during work and to increase working efficiency of tapping.例文帳に追加

タップを四角穴に嵌入するだけで該タップの取付け部に十分な摩擦力又は保持力が作用するようにして、該タップが自重により抜け落ちることがないようにすると共に、タップの損傷や作業中の事故を防止し、更にタップ立ての作業能率を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide a method for refining an extra-low nitrogen steel by which the molten steel of extra-low nitrogen content level by surely preventing the absorption of the nitrogen in the atmosphere in the case of tapping off the molten steel from an opening hole part by taking out a furnace-cover and tilting the furnace body during refining or after completing the refining with a decarburizing-denitrizing method.例文帳に追加

脱炭・脱窒素法による精錬中または精錬終了後に炉蓋を取り外し且つ炉本体を傾け、溶鋼を開口部から出鋼する際に、大気中の窒素の吸収を確実に防ぎ、窒素含有量が極低レベルの溶鋼を提供できる極低窒素鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To surely scatter slag till the upper part of a furnace, even in the case of being the drastically lower fluidity of the slag after tapping off a molten steel, in a method for protecting a lining-refractory in a converter in which the spattered slag is coated on the lining-refractory in the converter by spattering the slag while injecting gas onto the left slag in the converter.例文帳に追加

転炉内に残留させたスラグにガスを吹き付けてスラグを飛散させることにより、飛散させたスラグを転炉の内張り耐火物にコーティングする転炉の内張り耐火物保護方法において、出鋼後のスラグの流動性が著しく低い場合であっても、より確実に炉の上部までスラグを飛散させる。 - 特許庁

In this method for producing the low Ti steel, a process for melting the scrap by adding slag-making agent into the electric furnace, a process for slag-off after tapping molten steel into a ladle under the state of leaving the produced slag and a process for reduction-refining the molten steel in the ladle are alternately repeated at least each two times.例文帳に追加

電気炉内で造滓材を添加してスクラップを溶解する工程と、生じたスラグを残留させた状態で溶鋼を取鍋内に出鋼したのち、スラグオフ工程と、この取鍋中の溶鋼を還元精錬する工程とを交互に少なくとも２回ずつ繰り返す低Ｔｉ鋼の製造方法。 - 特許庁

The chromium-containing molten iron containing 10-50 mass% chromium and 3-9 mass% carbon, is made to be 1400-1600°C temperature T before desulfurizing refining and after tapping off into a ladle by restraining slag mixed quantity so that SiO_2 concentration in the slag after desulfurizing refining becomes <10 mass%, the desulfurization is performed by using the desulfurizing flux with a mechanical stirring in the ladle.例文帳に追加

クロムを１０質量％以上５０質量％以下、炭素を３質量％以上９質量％以下含有する含クロム溶鉄を、脱硫精錬前温度Ｔを１４００℃以上１６００℃以下とし、脱硫精錬後のスラグ中ＳｉＯ_2濃度が１０質量％未満となるようにスラグ混入量を抑制して取鍋に出湯した後、脱硫フラックスを使用して取鍋内で機械式攪拌により脱硫する。 - 特許庁