「temperature- difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of a wall surface of the sensor case is heated by heat of the exhaust gas flowing in the exhaust passage and a heater for the case to generate a temperature difference in the sensor case and the PM in the exhaust gas in the sensor case is guided to the PM sensor by a thermophoresis effect caused by the temperature difference.例文帳に追加

そして、排気通路を流れる排気の熱及びケース用ヒータによってセンサケースの壁面の一部を加熱することでセンサケース内に温度差を生じさせ、該温度差によって生じる熱泳動効果によってセンサケース内の排気中のＰＭをＰＭセンサに誘導する。 - 特許庁

An optical spectral analyzer 110 detects the difference of the wavelength between the output light 105 and the input signal light 101 and when the wavelength difference is going to be zero, a temperature adjustment device 111 changes the ambient temperature of a light source 103 to change the wavelength of the continuous light 103a.例文帳に追加

光スペクトルアナライザ１１０は、出力光１０５と入力用信号光１０１との波長差分を検出し、この波長差分が零になろうとすると、温度調整装置１１１は光源１０３の環境温度を変えて、連続光１０３ａの波長を変化させる。 - 特許庁

The outdoor work generates electric power by being fitted with a thermoelectric transducing material which is given a temperature difference to generate electric power or has a thermoelectric transducer, by being formed partially of a thermoelectric converting material and generating power by the temperature difference at the thermoelectric transducer.例文帳に追加

温度差を付与することで電力を発生させる熱電変換材料を取付けるか、又は、熱電変換材料により少なくとも一部分を形成することで熱電変換部を備え、該温度変換部に温度差を生じさせて電力を生起させるようにした。 - 特許庁

To provide a circulator system for preventing and removing dew and drop of water caused by a hot humid condition and temperature difference made with a sprinkler system and a heating unit to be used in a greenhouse, and air stagnation caused by deficiency in performance of air blasting equipment, and controlling inefficient drive of a heating unit by temperature difference.例文帳に追加

温室内で使用される散水装置や暖房機器でつくりだされる高温多湿状態、温度格差、送風機器の能力不足による空気の滞りで発生する結露や水滴を防止、除去、又温度格差による暖房機器の不効率運転を制御する。 - 特許庁

When an electronic image device is under a printing stand-by condition(S2), the temperature difference of two different points in the fixing roller circumference direction is detected (S3), and if the temperature difference exceeds the specified value (S4), the fixing roller and the pressure roller is so controlled as to conduct no-load rotation during specified time (S5).例文帳に追加

電子写真装置が印刷待機モード状態（Ｓ２）において、定着ローラ軸方向の異なる２点の温度差を検出し（Ｓ３）、その温度差が所定値を超える場合に（Ｓ４）、定着ローラおよび加圧ローラを所定時間空回転させるように制御する（Ｓ５）。 - 特許庁

The control circuit 3 controls the period of application for each polarity of the voltage applied to the discharge lamp La to be set to 1 to 1 in a normal lighting period, and to be set to different periods if there is a temperature difference between the electrodes, thus reducing the temperature difference.例文帳に追加

制御回路３は、定常点灯時には放電ランプＬａに印加する電圧の各極性ごとの印加時間を１対１にし、両電極に温度差が生じるときには放電ランプＬａに印加する電圧の各極性ごとの印加時間を異ならせることによって温度差を低減する。 - 特許庁

With this structure, the difference in temperature between the front surface of the game board 10, which tends to be relatively cold, and the rear surface of the game board 10, which tends to be relatively hot, can be reduced, and the deformation such as warping and flexure of the game board 10 caused by the difference in temperature can be inhibited.例文帳に追加

したがって、比較的冷たくなりがちな遊技盤１０の前面と、比較的熱くなりがちな遊技盤１０の後面とに生じる温度差を低減することができ、当該温度差により生じる遊技盤１０の反りや撓みといった変形を抑制することができる。 - 特許庁

The system controller 32 calculates a correction value at an arbitral position, speed, and temperature by linear interpolation using the difference value at the inner peripheral portion and the difference value at the outer peripheral portion, and adjusts recording power by correcting a measured β value at the arbitral position, speed, and temperature and comparing the measured β value with the target β value.例文帳に追加

そして、内周部における差分値と外周部における差分値を用いて任意の位置や速度、温度における補正値を線形補間により算出し、任意の位置や速度、温度における測定β値を補正して目標β値と比較し、記録パワーを調整する。 - 特許庁

As prescribed temperature difference is generated from the return fuel inlet 46 to the return fuel outlet 48 on the basis of temperature difference between the return fuel and the refrigerant along a return fuel flow channel 36, the return fuel is effectively cooled from an initial period to a termination period of the cooling of the return fuel.例文帳に追加

リターン燃料流路３６に沿ってリターン燃料と冷媒の温度差を考えると、リターン燃料入口４６からリターン燃料出口４８に至るまで、所定の温度差が生じているので、リターン燃料の冷却の初期から終期に至るまで、効果的にリターン燃料を冷却できる。 - 特許庁

To provide a recorder capable of suppressing a variation in image caused by the temperature difference between heads of a recorder equipped with two or more recording heads and the temperature difference between ink-jet units and of stably performing a recording with a high quality of image while of realizing an energy-saving.例文帳に追加

複数個の記録ヘッドを有する記録装置のヘッド間の温度差や、インクジェットユニット間の温度差等による画像変動を抑制することができ、しかも安定して高画質の記録を行うことができ、かつ省エネルギーである記録装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an electric power plant utilizing an exhaust heat that generates electric power by Seebeck effect arising from a temperature difference generated between one side and the other side of a thermoelectric module, for efficiently and stably generating electric power by enlarging the temperature difference even when a cooling water or a cooling fan is not present.例文帳に追加

熱電モジュールの一方側と他方側とに温度差を生じさせることでゼーベック効果により発電する排熱利用発電装置において、冷却水や冷却ファンがない場合でも、高温側と低温側との温度差を大きくして、効率良く安定して発電させる。 - 特許庁

Heating or cooling is executed with excellent balance as the whole, since a quantity of heat supplied to a portion having a low difference with respect to the target temperature is reduced thereby and since quantity of heat supplied to a portion having a high difference with respect to the target temperature is maintained thereby, so as to restrain the overshooting and the ringing.例文帳に追加

これにより、目標温度との差が小さな部位に供給される熱量が減り、目標温度との差が大きな部位に供給される熱量は維持されるので、全体としてバランス良く加熱又は冷却が行われオーバシュートやリンギングを抑制できる。 - 特許庁

To provide a device having a structure in which a first tube for high temperature gas circulation, a second tube for low temperature gas circulation, and a thermoelectric transducer can be uniformly and surely adhered and fixed by a simple configuration in an exhaust-heat energy conversion apparatus using the thermoelectric transducer for converting a temperature difference between a high temperature gas and a low temperature refrigerant into electric energy.例文帳に追加

高温ガスと低温冷媒との間の温度差を電気エネルギに変換する熱変換素子を用いた排熱エネルギ変換装置において、高温ガス流通の第１チューブと低温ガス流通の第２チューブと伝熱変換素子とを簡単な構成で均一かつ確実に密着固定することができる構造の装置の提供。 - 特許庁

The exposure method includes: detecting a first temperature of the liquid before irradiating the substrate with the exposure light; detecting the temperature of the liquid a plurality of times during exposing the plurality of the shot regions to obtain a second temperature from a plurality of detected temperatures; and comparing the difference between the first temperature and the second temperature with a first permissible value.例文帳に追加

露光方法は、基板に対する露光光の照射前における液体の第１温度を検出することと、複数のショット領域を露光している間に液体の温度を複数回検出し、検出された複数の温度から第２温度を得ることと、第１温度と第２温度との差と、第１許容値とを比較することと、を含む。 - 特許庁

By comparing a difference between a temperature detected in a first temperature detection part provided near an amplification element and a temperature detected in a second temperature detection part provided away from the amplification element with a set temperature set inside a memory, whether or not the amplification element is normal is decided, and an alarm signal is outputted in the case that it is abnormal.例文帳に追加

増幅素子の近傍に設けられた第一の温度検知部で検出した温度と、増幅素子から離れたところに設けられた第二の温度検知部で検出した温度との差をメモリ内に設定してある設定温度と比較することにより増幅素子が正常であるか否か判断し、異常である場合にはアラーム信号を出力する。 - 特許庁

On the basis of heating temperature (Ta) including front and rear temperature difference in at least one arbitrary measuring point of the heating equipment, heating time (t), and measuring temperature (initial temperature Tint, final temperature Ts) in at least one arbitrary point of measurement of the workpiece, heating property is evaluated as one constant for every point of measurement.例文帳に追加

加熱装置の少なくとも１つの任意の測定位置における表裏温度差を含む加熱温度（Ｔａ）及び加熱時間（ｔ）と、被加熱物の少なくとも１つの任意の測定点における測定測定温度（初期温度Ｔｉｎｔ、到達温度Ｔｓ）とに基いて、各測定点ごとに加熱特性を１つの定数として数値化する。 - 特許庁

The control unit 23 of a distribution board degrading diagnostic device 21 performs a fast Fourier transform of a temperature variation signal by a fast Fourier transform computing means 45 on the basis of time series data wherein the temperature variation signals, related to the temperature difference between the temperature of the bus line connection part 5 within the distribution board 3 and the ambient temperature thereof, are extracted at specified time intervals.例文帳に追加

配電盤劣化診断装置２１の制御部２３が、配電盤３内の母線接続部５の温度と周囲温度との温度差に係る温度ゆらぎ信号を所定時間ごとに抽出した時系列データを基に、短時間フーリエ変換演算手段４５によって、温度ゆらぎ信号の短時間フーリエ変換を演算する。 - 特許庁

This body temperature detector 100 detecting the body temperature of a driver has: an electromotive force detecting means 13 provided on a steering gripping member 20 and generating electromotive force in response to a temperature difference; and a body temperature detecting means 25 detecting the body temperature of the driver based on the electromotive force detected by the electromotive force detector 13.例文帳に追加

運転者の体温を検出する体温検出装置１００であって、操舵用の把持部材２０に配置された、温度差に応じて起電力を発生させる起電力検出手段１３と、起電力検出手段１３により検出された起電力に基づき運転者の体温を検出する体温検出手段２５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The abnormality judging section 22, after forcibly driving the electric-powered fan 12, obtains a difference between the cooling water temperature detected by the water temperature sensor 3 and estimated cooling water temperature and judges that the thermostat 13 provided in a cooling water circulation passage 15 has opening abnormality when the obtained difference is under a predetermined value of abnormality judgment.例文帳に追加

異常判定部２２は、電動ファン１２を強制的に駆動させてから、水温センサ３によって検出される冷却水温度と、推定される冷却水温度との差を求め、求められる温度差が予め定める異常判定値未満であるときに、冷却水循環経路１５に設けられるサーモスタット１３が開異常であると判定する。 - 特許庁

The photographic printing device equipped with a relief groove extended in a photographic paper carrying direction on an abutting surface coming into contact with the base surface of the photographic paper in an exposure unit is equipped with a temperature control means for controlling a temperature difference between an exposure unit reaching path leading to the exposure unit from a supply unit and the exposure unit to be equal to or under a set temperature difference.例文帳に追加

露光ユニットにおける印画紙のベース面に接触する当接面に、印画紙の搬送方向に延びる逃し溝を備えた写真プリント装置を構成するに、供給ユニットから露光ユニットに至る露光ユニット到達経路と、露光ユニットとの間における温度差を設定温度差以下に制御する温度制御手段を備える。 - 特許庁

When the divergence degree of the valve temperature before and after the change in the fuel injection mode is higher than a predetermined value, a variation in the valve temperature after the fuel injection mode is changed is estimated based on a total difference in the valve temperature, and the amount of fuel injected is gradually corrected based on a difference in the amount of gradual adhesion calculated based on the variation.例文帳に追加

そして、この燃料噴射態様の変化前後におけるバルブ温度の乖離度が所定値より大きいときには、上記総バルブ温度差に基づいて燃料噴射態様の変化後におけるバルブ温度の変化度合が推定され、この変化度合に基づき算出された逐次付着量差に基づき燃料噴射量が逐次補正される。 - 特許庁

The comfortability is improved by shortening the downtime of the heating operation by starting to rotate an outdoor fan when a difference between a temperature of an outdoor heat exchanger and a temperature of an indoor heat exchanger becomes a predetermined temperature or more, reducing a pressure difference by lowering a condenser pressure, and reducing the times of failure of switching the four-way valve.例文帳に追加

除霜運転中に室外熱交換器の温度と室内熱交換器の温度差が所定温度以上になると室外ファンを回転し始め、凝縮圧力を下げることによって圧力差を小さくして四方弁切り替え失敗を低減させることによって、暖房運転の休止時間を短縮して快適性を向上させる。 - 特許庁

With this constitution, a large amount of heat generated by the flash light emission of the Xe tube 1 generates a large temperature difference between the heat absorption part 6 and heat radiation part 8, and the thermoelectric conversion part 7 converts heat energy into electric energy with a temperature gradient based upon the temperature difference and outputs the electric energy (electric power) to a thermoelectric conversion output electrode 10.例文帳に追加

このような構成により、Ｘｅ管１の閃光発光により生じた大量の熱により吸熱部６と放熱部８との間に大きな温度差が生じ、熱電変換部７は、この温度差による温度勾配により熱エネルギーを電気エネルギーに変換し、該電気エネルギー（電力）を熱電変換出力電極１０に出力する。 - 特許庁

To minimize the possibility of an erroneous determination due to an environmental condition, when determining evacuation of a refrigerant by a difference between the temperature of a heat exchanger and the temperature of machine outside air, in a refrigerating cycle apparatus.例文帳に追加

冷凍サイクル機器において、熱交換器の温度と機外空気の温度との差をもって冷媒抜け判定を行うにあたり、環境条件による誤判定の可能性を極力低くする。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck adapted to cause a small temperature difference in a wafer surface and to have a small removal response characteristic and gas leakage while retaining a temperature uniformity in the substrate and a high attraction power, and also to provide a wafer holding element using the chuck.例文帳に追加

基板の均熱性と高い吸着力を維持しながら、ウェハ面内の温度差が小さく離脱応答性とガスリークの少ない静電チャック及びそれを用いたウェハ保持部材を提供する。 - 特許庁

An information generation part 32 of the monitoring center 18 generates thermal output information from a continuous operation period of the air conditioner 12 and temperature difference from a set temperature during the continuous operation period.例文帳に追加

監視センタ１８の情報生成部３２は、空気調和機１２の連続した作動期間と前記連続作動期間中の設定温度に対する温度差から熱出力情報を生成する。 - 特許庁

By the heat generation of the infrared absorption part 14, a temperature difference occurs between the outer side of a scope distal end part 40 almost equal to a temperature inside the living body of a subject and the periphery of the infrared absorption part 14.例文帳に追加

赤外線吸収部１４の発熱により、被験者の体内温度にほぼ等しいスコープ先端部４０の外側と、赤外線吸収部１４の周辺とで温度差が生じる。 - 特許庁

If the conditions are not satisfied, a series of judging works from the measurement of temperature in the process S6 are repeated to wait until a saturation condition of thermal displacement for achieving the value of difference in temperature satisfying the judging expression.例文帳に追加

条件を満たしていない場合は、工程Ｓ６の温度測定からの一連の判定作業を繰り返し、判定式を満たす温度差値になる熱変位の飽和状態まで待機できる。 - 特許庁

To realize a thermal air flow meter with a simple structure capable of accurately measuring the rate of flow in two directions by providing a temperature compensation means at a portion for acquiring a temperature difference signal.例文帳に追加

温度差信号を得る部位に温度補償手段を設けることにより、簡単な構成で正確な双方向の流量計測を行なうことが可能な熱式空気流量計を実現する。 - 特許庁

The difference between the fusion start temperature and the fusion end temperature of the fusion/coagulation workpiece fixing agent 3 which utilizes the fusion and coagulation of itself to fix workpiece 1 is made to be 1 to 2 °C.例文帳に追加

それ自身の融解および凝固を利用してワーク１の固定を行う融解・凝固式ワーク固定剤３の融解開始温度と融解終了温度との温度差を１〜２℃以内とする。 - 特許庁

Thereby, the temperature difference between the temperature of the air flow flowing out from the foot openings 11c for the front seat and that of the air flow flowing out from the foot opening 11d for the back seat is restrained.例文帳に追加

これにより、前席用フット開口部１１ｃから流出する送風空気の温度と後席用フット開口部１１ｄから流出する送風空気の温度との温度差を抑制する。 - 特許庁

Adjustment of the transfer position may be executed on condition that a difference equal to or larger than a prescribed value occurs between a present temperature or humidity and a preliminarily set reference temperature or reference humidity.例文帳に追加

また，前記転写位置の調整は，現在の温度や湿度と，予め設定された基準温度や基準湿度との間に既定値以上の差が生じたことを条件に実行してもよい。 - 特許庁

Thereby, entering heat (a heat load) caused by the difference between inner temperature and a cabin inside surface temperature can directly be estimated compared with the conventional device, and the heat load can accurately be estimated.例文帳に追加

これによると、内気温と車室内表面温度との差による侵入熱（熱負荷）を従来よりも直接的に推定することができ、熱負荷を精度よく推定することが可能である。 - 特許庁

The substrate is heated to the crystallization temperature of the ferroelectric material or higher, and at the same time, the heating of the substrate is controlled so that a difference between highest and lowest values of the in-plane temperature of the substrate becomes ≤0.7×ΔQ_MAX (°).例文帳に追加

基板を、強誘電体材料の結晶化温度以上まで加熱するとともに、基板面内の温度の最高値と最低値との差が０．７×ΔＱ_ＭＡＸ〔°〕以下になるように制御する。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of cooling a battery in a battery case to a uniform temperature, and at the same time simply adjusting the manufactured battery case to uniformize a difference in temperature of the battery.例文帳に追加

電池ケースに収納している電池を均一な温度に冷却できると共に製作された電池ケースを簡単に調整して、電池の温度差をより均一化できる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality toner carrier which has an excellent charge imparting property with small difference under an environment having high temperature and high humidity and under an environment having low temperature and low humidity and reduces negative effect on picture image, a process cartridge using the toner carrier, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

高い帯電付与性を有し、かつ高温高湿環境下と低温低湿環境下での帯電付与性の差が小さく、画像弊害が抑制された高品位のトナー担持体を提供する。 - 特許庁

Alternatively, in the case where change amount of the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water is continuously a predetermined amount or less for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped.例文帳に追加

あるいは、浴水の流入温度と流出温度との差の変化量が、所定時間以上、一定量以下を継続した時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

To prevent the occurrences of the wrinkles of transfer paper and the nonconformity of an image such as image blurring due to a temperature difference between the center part and the end part of a fixing roller by always keeping the temperature distribution of the fixing roller constant.例文帳に追加

定着ローラの温度分布を常に一定に維持し、定着ローラの中央部と端部との温度差による転写紙のしわや、画像ブレ等の画像上の不具合発生を防止する。 - 特許庁

To certainly perform the compensation of temperature to at least one change of the sensitivity, dark current, difference in level of density and afterimage in a radiation converting panel caused by a change in the temperature of the radiation converting panel.例文帳に追加

放射線変換パネルの温度変化に起因した該放射線変換パネルでの感度、暗電流、濃度段差及び残像のうち少なくとも１つの変化に対する温度補償を確実に行う。 - 特許庁

Conversely, when cooling air temperature is low and temperature difference is high, since the air amount is decreased, excess cooling of the main battery can be prevented, and power saving can be realized.例文帳に追加

逆に冷却風温度が低くて温度差が大きいときには、風量を小さくするので、主バッテリが必要以上に冷却されるのを防止できるとともに、省電力化を図ることができる。 - 特許庁

If a difference between a temperature estimation value and the temperature of the fixing section 1, detected by the internal thermistor 3 before the fixing heater is heated, is equal to or greater than a threshold, determination is made that the internal thermistor 3 is in an abnormal state.例文帳に追加

定着ヒータ加熱前に内部サーミスタ３で検出した定着部１の温度と温度推定値との差が閾値以上であった場合に、内部サーミスタ３が異常であると判定する。 - 特許庁

The rough rolling is performed in the state where the difference between the highest temperature and the lowest temperature in the thickness direction of the side faces of the slab is ≤20°C by heating the corner parts of the slab on the inlet side of the horizontal rolls of a 1st stand in the rough rolling.例文帳に追加

粗圧延第１スタンドの水平ロール入側でスラブのコーナー部を加熱して、スラブ側面の板厚方向の最高温度と最低温度との差が20℃以下の状態で粗圧延を行なう。 - 特許庁

The risk information about an accident during bathing is reported through a bathroom remote controller 3 or a kitchen remote controller 11 of a hot water heater 2 based on the difference of temperature of hot water in a bathtub 1 and the room temperature in a bathroom.例文帳に追加

浴槽１の湯温と浴室の室温の差に基づいて給湯機２の浴室リモコン３や台所リモコン１１から入浴事故に関するリスク情報を報知するようにしている。 - 特許庁

To improve the stability of conveying performance by preventing a difference between the surface temperature of a fixing roller and the surface temperature of a pressure roller from increasing by the contact of an external heat roller only with a fixing roller, thereby preventing the curling of a thin paper sheet from increasing.例文帳に追加

定着ローラにのみ外部加熱が当接すると、定着ローラと加圧ローラの表面温度の差が大きくなりその結果薄紙のカールが大きくなり搬送性の安定性の向上。 - 特許庁

Upon heat treatment, the maximum temperature and the temperature rising speed is adjusted to remove the plasticizer contained in the laminate, to make the difference in the coefficients of contraction in respective portions of the laminate not larger than 0.05%.例文帳に追加

熱処理時に、最高温度と昇温速度とを調整することにより、積層体に含まれる可塑剤を除去し、積層体の各部における収縮率の差を０．０５％以下にする。 - 特許庁