「terminating process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cap, along with a cable termination structure using it and a cable terminating method, for working (cable terminating process) in a short time, with no requirement for experienced technology.例文帳に追加

熟練した技術を要することなく、短時間で作業（ケーブル端末処理）を行うことができるキャップ、このキャップを用いたケーブル端末構造及びケーブル端末処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, gap walls are made at the sidewalls of the conductor layer and the polishing terminating layer, and a self align metallize process is proceeded.例文帳に追加

その後、導体層及び研磨終止層の側壁にギャップウォールを形成し、並びにセルフアラインメタライズ工程を進行する。 - 特許庁

The method includes a step of starting MIMO and a step of terminating MIMO, when a cell updating process has been started.例文帳に追加

方法は、ＭＩＭＯを起動する段階と、セル更新プロセスが起動された場合にＭＩＭＯを終了する段階とを含む。 - 特許庁

If called with the name of an existing file as its argument, accounting is turned on, and records for each terminating process are appended to filename as it terminates. 例文帳に追加

既存のファイルの名前を引き数に指定して呼び出されたら、アカウント (account) が有効になり、終了したプロセスの記録が filename に追記される。 - JM

To provide a shield which allows simple terminating process of an electric wire and enables to shield and protect an electric wire using the same member.例文帳に追加

電線の端末処理を簡単にでき、しかも電線のシールドと保護とを同一部材にて行うことも可能なシールド構造を提供する。 - 特許庁

To establish fine appearance by fitting fast a tray in a back face opening of a seat back and subjecting the skin in the area with opening to a terminating process.例文帳に追加

シート・バックの背裏面開口部にトレイをはめ込んで固定し、同時にその開口部において表皮の端末処理を行い見映え良くする。 - 特許庁

To provide a heating cooker having energy-saving effect in an ingredient defrosting process by automatically terminating cooking only by a grill cooker even with respect to frozen ingredients.例文帳に追加

冷凍食材でも、グリル調理器のみで自動で調理を終了させ、かつ、食材解凍工程において、省エネ効果があること。 - 特許庁

To provide an information processing method, a program, an information processor and an information processing system which improve the work efficiency of a computer by discriminating between an unnecessary process and necessary process of the computer and terminating the unnecessary process.例文帳に追加

コンピュータプロセスの中から不要なプロセスを判別し、当該不要なプロセスを終了することで、コンピュータにおける作業効率を向上させる情報処理方法、プログラム、情報処理装置、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The alkali saponification apparatus 10 has a coating process section 14 for coating an alkali solution on a polymer film 12, a reaction process section 16 for effecting saponification reaction of the coated alkali solution, and a reaction termination process section 18 for terminating the saponification reaction.例文帳に追加

アルカリ鹸化装置１０は、アルカリ溶液をポリマーフィルム１２に塗布する塗布工程部１４と、塗布されたアルカリ溶液を鹸化反応させる反応工程部１６と、鹸化反応を停止させる反応停止工程部１８と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, a temporary process of right control is set, whereby the administrator is not required to control the permitting or terminating rights.例文帳に追加

更に、権限を許可することに対し、若しくは権限を失効することに対し管理者が必要とされない権限制御の一時的処理が、設定されている。 - 特許庁

A single cavity extending through the electrodes and dielectric layers and terminating at the emitter electrode is formed in a single photolithographing and etching process.例文帳に追加

該電極及び誘電体層を通って延びてエミッタ電極で終端する単一のキャビティが単一のフォトリソグラフ及びエッチングプロセスで形成される。 - 特許庁

The termination method of the diamond electrode includes a rare gas terminating process for sputtering the surface of the diamond electrode 42, which is terminated by hydrogen, by a rare gas to terminate the diamond electrode 42 by the rare gas and a target substance terminating process for replacing the rare gas on the surface of the diamond electrode 42 with a target substance to terminate the diamond electrode 42.例文帳に追加

水素終端化されているダイヤモンド電極４２の表面を、希ガスをスパッタリングすることにより、当該希ガスで終端化する希ガス終端化工程と、そのダイヤモンド電極４２の表面の希ガスを、目的物質で置き換えて終端化する目的物質終端化工程とを備えるようにした。 - 特許庁

That is, since the control is not returned to control thread on the occasion of starting or terminating the processing thread like a conventional technology, the acceleration in the process for that can be realized.例文帳に追加

すなわち従来技術のように、処理スレッドの起動や終了に際して制御スレッドに制御を戻すことがないので、その分処理の高速化をはかることができる。 - 特許庁

When it becomes a data stage where the printing data orders ejecting pages (S109; Y) or where the printing data orders terminating the printing job (S109; Y), the cancellation process is terminated.例文帳に追加

印刷データが改頁を指示するデータ段階に（Ｓ１０９；Ｙ）、または印刷ジョブ終了を指示するデータ段階になると（Ｓ１０９；Ｙ）、キャンセル処理を終了する。 - 特許庁

PROCESS FOR FORMING SILICON NANOCRYSTAL STRUCTURE TERMINATING IN OXYGEN OR NITROGEN AND THE SILICON NANOCRYSTAL STRUCTURE FORMED THROUGH THE SAME例文帳に追加

酸素あるいは窒素で終端されたシリコンナノ結晶構造体の形成方法とこれにより形成された酸素あるいは窒素で終端されたシリコンナノ結晶構造体 - 特許庁

If the number information does not exist in the memory 6, the controller 2 shows only the terminating or originating number on a display 5 and does a talking process (steps S6-S8).例文帳に追加

制御部２は該当する番号情報が記憶部６に無い場合は、着信番号もしくは発信番号のみを表示部５に表示して通話処理を行なう（ステップＳ６〜ステップＳ８）。 - 特許庁

A control part provides control to perform recording in each predetermined recording unit, detect record interrupts in each predetermined detection unit, and perform a record terminating process upon detection of the record interrupt.例文帳に追加

所定の記録単位毎に記録し、所定の検知単位毎に記録中断を検知し、前記記録中断を検知した際に記録終了処理を行うように制御部により制御する。 - 特許庁

To develop images of a unit page at a high speed by terminating an access control in a short time to a memory space where no band memory is present in processing to output plotting data by a banding process.例文帳に追加

バンディング処理による描画データの出力処理においてバンドメモリの存在しないメモリ空間のアクセス制御を短時間で終了させ、単位ページの画像の展開を高速化する。 - 特許庁

When the up-loading of the data to the objective private terminal 8 of the up-loading operation corresponding to the temporarily stored information is completed, an up-loading operation halfway terminating process is started to terminate the up-loading operation halfway.例文帳に追加

そして、一時記憶した情報に対応するアップロード対象の専用端末８のアップロードが完了すると、アップロードの途中終了処理へ移行し、実行途中のアップロードが終了する。 - 特許庁

To obtain a solid-state image pickup element for terminating a level on the surface of a substrate which causes a leak current by efficiently utilizing a hydrogen base generated in a manufacturing process without impairing a light shielding effect.例文帳に追加

遮光の効果は損なうことなく、製造過程において生じる水素基を有効に活用して、リーク電流の発生源となる基板表面の準位を終端化させた固体撮像素子を得る。 - 特許庁

A process of terminating the access in the halfway because of the absence of the memory area to a memory space is actually carried out at the I/F block 13 by generating an ACK signal in a time of two clocks in the processor.例文帳に追加

実際にメモリ領域がなくアクセスを途中で終了させるメモリ空間に対する処理はＩ／Ｆブロック１３でプロセッサの内部２クロック分の時間でＡＣＫ信号を発生させて行う。 - 特許庁

The performance of the turbo code decoder can be optimized by terminating the repetition of decoding process when number of saturated outputs of the decoder is unchanged with respect to the operation of the successive repetition or decoders.例文帳に追加

ターボ符号復号装置の性能は、復号器の飽和した出力数が逐次反復又は復号装置の動作に対し変化しない時に、復号プロセスの反復を終了させることにより、最適化することができる。 - 特許庁

Successfully reforming itself to a modern nation without becoming a colony of another country, in 1894, Japan accomplished a treaty revision with England which started the process of terminating an unequal treaty that had existed since the end of the Edo period. 例文帳に追加

植民地化されずに自力で近代化への改革をなした日本は、明治27年（1894年）にはイギリスと条約改正を成し遂げ、これを皮切りに江戸時代末期以来の不平等条約の解消を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process in S609 prevents the call disconnection from the originating side, and this builds up a T. 38 media channel for sending FAX data from the processor 103 at the terminating side to the processor 102 at the originating side.例文帳に追加

Ｓ６０９の処理により、発呼側からの呼切断を防止し、さらに、着呼側のデータ処理装置１０３から発呼側のデータ処理装置１０２へFAXデータを送信するためのT.38メディアチャネルを構築する構成を特徴とする。 - 特許庁

The packet transfer apparatus (1) stores, in the process to establish a session among the terminals (5) connected, correspondence relationship between the information for identifying an originating side terminal (5-1) and a terminating side terminal (5-2) and connection port (user connection information) to a table.例文帳に追加

パケット転送装置（１）は、接続された端末（５）間でセッションを確立する過程で、発側端末（５−１）と着側端末（５−２）とを特定できる情報と、接続ポートとの対応関係（ユーザ接続情報）をテーブルに記憶する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electron emitting element comprises a first process of preparing a substrate on the surface of which, a first conductive film and a second conductive film are arranged with a certain distance, a second process applying an termination treatment to the first conductive film and the second conductive film by hydrogen through carbon, and a third process removing hydrogen terminating the second conductive film.例文帳に追加

電子放出素子の製造方法であって、第１導電膜と第２導電膜とが、その表面上に間隔を置いて配置された基板を用意する第１工程と、前記第１導電膜および第２導電膜に、炭素を介した水素による終端処理を行う第２工程と、前記第２の導電膜を終端する水素を除く第３工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a resin that increases a dissolution rate in an alkali development solution by an acid action comprises a process for dripping a monomer solution containing two or more monomers to a heated solvent to polymerize the monomers and a process for terminating the polymerization before or after the completion of dripping of the monomer solution.例文帳に追加

二種類以上のモノマーを含有するモノマー溶液を加熱した溶剤に滴下して重合する工程と、モノマー溶液の滴下終了前もしくは後に重合を停止させる工程、を含むことを特徴とする酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂の製造方法。 - 特許庁

After that, in a step 114, it is confirmed if a superimposing process has been applied, and in case it has been applied, the accumulated number of fail cells in each pixel position can be obtained by terminating the superimposing process.例文帳に追加

その後、ステップＳ１１４において、ウェーハ上の全てのチップあるいは選択した全てのチップについて、不良抽出ＦＢＭに基づく重ね合わせ処理を実施したか否かについて確認を行い、完了している場合は重ね合わせ処理を終了することで各ピクセル位置における不良セル数の累積結果が得られる。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate which can reduce an interface state by terminating a dangling bond generated at the interface of a semiconductor layer with fluorine and can efficiently introduce the fluorine only to an active region even in the process of a low thermal history.例文帳に追加

半導体層の界面に生じるダングリングボンドをフッ素で終端することで、界面準位を低減することができ、また、低熱履歴のプロセスでも活性領域のみへ効率よくフッ素を導入することができる半導体基板を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device wherein thermal stress is small, a terminating end length is short since a guard ring diffusion layer is shallow, the variation of the depth of the guard ring diffusion layer is small, the working process difficulty of a fine element structure is low and loss is low, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱ストレスが小さく、ガードリング拡散層が浅いため終端長が短く、ガードリング拡散層の深さのばらつきが小さく、微細な素子構造の加工プロセス難度が低く、損失が低い電力用半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The process device 40 determines data inserted into the sub-address of the call signal as the telephone number of the call terminating mobile telephone set 50, and transmits the call signal containing the telephone number of the mobile telephone set 50 from a call originating proxy mobile telephone set 43f.例文帳に追加

処理装置４０は、呼出信号のサブアドレスに挿入されているデータを着信先の携帯電話機５０の電話番号として判別し、着信先の携帯電話機５０の電話番号を含む呼出信号を発信代行携帯電話機４３ｆから送信する。 - 特許庁

To easily and inexpensively form a silicon nanocrystal structure terminating in oxygen or nitrogen which can be formed on a silicon substrate employing a process for manufacturing a silicon integral circuit and shows a high luminous efficiency wherein particle size of the silicon nanocrystals can be controlled to an accuracy of 1-2 nm and density per unit area can be increased by surely terminating the surface of the formed structure by oxygen or nitrogen.例文帳に追加

シリコン集積回路の製造プロセスを用いてシリコン基板上に作製可能であって、発光効率が高く、形成されたシリコンナノ結晶構造体の表面を確実に酸素または窒素で終端させて、酸素又は窒素で終端されたシリコンナノ結晶の粒径を１〜２ｎｍの精度で制御でき、かつ、その単位面積あたりの密度を増加させることができ、簡便にかつ安価にシリコンナノ結晶構造体を製造する。 - 特許庁

To provide a process for preparing a vinyl chloride-based polymer which can give a vinyl chloride-based polymer having little unevenness in the capability of absorbing plasticizers and having both good initial discoloration resistance and good heat stability and which has good operability and exhibits satisfactory polymerization terminating ability with a little amount of an antioxidant.例文帳に追加

操作性が良好で、少量の酸化防止剤で十分な重合停止能力を有し、可塑剤吸収性のバラツキが少なく、且つ抗初期着色性、熱安定性共に良好な塩化ビニル系重合体が得られる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When some of a plurality of kinds of game counts related to a condition of terminating the assist-time mode are selected, a performance period different from that when another kind of the game counts is selected is set, and the game machine notifies the player about a difference of the game counts by the length of the execution period of the third wait process.例文帳に追加

そしてアシストタイム状態の終了条件に関する複数種類の遊技回数のうち、一部の遊技回数が選択される場合には、他の遊技回数が選択される場合とは異なる演出期間が設定され、第３ウェイト処理の実行期間の長さによって遊技回数の違いを報知する。 - 特許庁

The production process for an aminoalkylpolysiloxane comprises mixing compounds (1) and (2) to obtain a dispersion liquid, reacting the compounds (1) and (2) in the dispersion liquid in the presence of a basic catalyst (3) to obtain a sufficiently clear mixture, and terminating the reaction by neutralizing the basic catalyst (3).例文帳に追加

アミノアルキルポリシロキサンの製造方法であって、（１）と（２）の化合物を混合して、分散液を得ることと、（１）と（２）とを分散液中で塩基性触媒（３）の存在下で反応させて、十分に澄明な混合物を得ることと、塩基性触媒（３）を中和することによって反応を停止することによって行う製造方法によって解決される。 - 特許庁

Each ONU is equipped with an optical modulator which selects and outputs the unmodulated light prescribed timing from one periodic unmodulated light branched by a blanching device, and performs on/off operation terminating the other unmodulated light, and an optical receiver which receives the other periodic unmodulated light branched by the branching device as a clock signal light and performs receiving process of a modulated light.例文帳に追加

各ＯＮＵは、分岐器で分岐された一方の周期的な無変調光から所定のタイミングの無変調光を選択出力し、他の無変調光を終端するオンオフ動作する光変調器と、分岐器で分岐された他方の周期的な無変調光をクロック信号光として入力して変調光の受信処理を行う光受信器を備える。 - 特許庁

Also a coaxial cable for trunk line to feed TV signals to the coaxial cable B is prepared in the form of pair type coaxial cable A, where one of the coaxial cables (a) for trunk line is connected to the coaxial cable B for supplying to dwelling houses while the other coaxial cable (b) for spare trunk line is given an extra length as preparation for the future and is subjected only to a terminating process.例文帳に追加

また、テレビ信号を前記分配用同軸ケ−ブルＢに送り込む幹線用同軸ケ−ブルもペア型同軸ケ−ブルＡとし、ペアの一方の幹線用同軸ケ−ブルａは、前記住戸供給用の分配用同軸ケ−ブルＢに接続し、ペアの他方の予備幹線用同軸ケ−ブルｂは所定の余長を付け、将来対応分として、端末処理を施すのみにしておく。 - 特許庁

The polymerization terminating method and the system therefor are characterized in that, in a process of polymerizing polymerizable monomers in an aqueous medium in a polymerizer, an inhibitor is injected, in case of anomaly during polymerization, into the polymerizer through at least one inlet port positioned at the liquid phase portion in the polymerizer straight waist section and that, when normal, water is continuously or intermittently injected through the inlet port into the polymerizer.例文帳に追加

重合性単量体を重合機内の水性媒体中で重合する方法において、重合中の異常時に重合機直胴部の液相部に位置する少なくとも１個所の投入口から重合禁止剤を投入し、正常時には同投入孔から連続的または断続的に注水することを特徴とする重合停止方法およびその装置。 - 特許庁

The invention provides a method for generating, revealing decomposing and eliminating degradative bacteria and enzyme to radioactivity/radioactive material hardly decomposed by using compound fermentation technology in compound microogranism kinetics system analysis of compound microogranism system, terminating oxidation/deterioration/decay in a process tank, suppressing all aerobic and anaerobic Fusarium bacteria group (oxidizing bacteria group), inducing solid fermentation in a deposition tank and causing a circulation cycle of compound microogranism.例文帳に追加

本発明は、複合微生物体系の複合微生物動態系解析における複合発酵技術を用いて、処理槽内の酸化・変敗・腐敗を止め、すべての好気性および嫌気性フザリウム属菌群（酸化性細菌群）を抑制し、沈澱槽において固形発酵を起こさせることで、複合微生物の循環サイクルを起させ、難分解性の放射能・放射性物質に対する分解菌、分解酵素を現生、発現させ、分解消失する方法を提供するものである。 - 特許庁