「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the holding member 21 has the nearly same coefficient of thermal expansion as that of the sensor lens 13.例文帳に追加

また、保持部材２１は、センサレンズ１３とほぼ同じ熱膨張係数を有するものである。 - 特許庁

Also, the relationship between the width of another lead frame 13 and that of electrode terminals 51, 53 is the same.例文帳に追加

また、他のリードフレーム１３及び電極端子５１、５３との幅の関係も同様である。 - 特許庁

The width of the drive circuit which supplies gradation voltages to pixels is made to have the same width as that of the pixels.例文帳に追加

画素に階調電圧を供給する駆動回路の幅を、画素と同じ幅で形成する。 - 特許庁

To provide a wire harness protection material that is superior in heat aging performance and a wire harness using the same.例文帳に追加

熱老化性能に優れたワイヤハーネス保護材及びこれを用いたワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

A processing result is stored in the register 6 and is read in the same sequence as that to the DRAM.例文帳に追加

処理結果はレジスタ６に保存され、ＤＲＡＭに対する読出と同様のシーケンスで読出される。 - 特許庁

To provide flavonoid compounds that can develop high antioxidative properties and a method for producing the same.例文帳に追加

高い抗酸化作用を発揮することができるフラボノイド化合物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an antenna with a size nearly the same as that of an nondirectional antenna and whose directivity can be adjusted.例文帳に追加

無指向性アンテナと同程度の大きさで指向性調整可能なアンテナを提供する。 - 特許庁

A sine wave alternating current is caused to flow through the coil 35 and the electrodes 4, 4 so that phases may become the same.例文帳に追加

そして、コイル35と電極４，４に、正弦波交流を位相が同じとなるように流す。 - 特許庁

Preferably, for example, the thickness of the metal frame is made the same as that of the IC chip.例文帳に追加

なお、好ましい態様としては、例えば金属フレームの厚さをＩＣチップの厚さと同じにする。 - 特許庁

To actualize an artificial raising of an aquatic insect in the same environment as that of a natural ecosystem.例文帳に追加

自然の生態系と同様の環境の下に水生昆虫の人工飼育を実現する。 - 特許庁

Moreover, those audio streams are the same in each packet unit except that they differ in the stream number.例文帳に追加

また、それらのオーディオストリームは、ストリームナンバーが異なることを除いてパケット単位で同一である。 - 特許庁

To provide a summer shirt coolly and comfortably wearable while maintaining the same quality as that of a conventional one.例文帳に追加

従来と同様の品位を保ちながら、涼しく快適に着用できる夏期用シャツを得る。 - 特許庁

To provide an engine undercover that increases production efficiency and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

生産効率を向上させることが可能なエンジンアンダーカバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, potential at the ground point of the antenna 30 becomes the same potential as that on the ground.例文帳に追加

このため、アンテナ３０のグランド点における電位は、大地におけるアース電位と同じ電位になる。 - 特許庁

The collision barrier includes a clad metal layer having a profile substantially the same as that of the flow path surface.例文帳に追加

衝突バリヤは、流路面の輪郭にほぼ一致した輪郭を有するクラッド金属層を含む。 - 特許庁

DIELECTRIC CERAMIC COMPOSITION, LAMINATED CERAMIC CAPACITOR USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THAT CAPACITOR例文帳に追加

誘電体セラミック組成物及びこれを用いた積層セラミックキャパシター並びにその製造方法 - 特許庁

To provide a solvent that has the same characteristics and properties as those of 1,1,2-trichlorotrifluoroethane.例文帳に追加

1,1,2-トリクロロトリフルオロエタンと同じ特性及び性質を持つ溶媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

After that, main resonance and the phase compensator stabilizing the same phase mode are inserted into a control section.例文帳に追加

その後、主共振および同相モードを安定化する位相補償器を制御部に挿入する。 - 特許庁

The second epitaxial crystal layer is composed of the same crystal as that of the first epitaxial crystal layer.例文帳に追加

第２のエピタキシャル結晶層は前記第１のエピタキシャル結晶層と同じ結晶からなる。 - 特許庁

A handset is also designed to generate the same multi- frequency tone as that generated by the handset.例文帳に追加

ヘッドセットも同様にハンドセットと同一の多周波トーンの生成を行うよう設計される。 - 特許庁

The name and code number must be the same as that on the face of the certificate.例文帳に追加

氏名とコード番号は、証明書表面に記載されたものと同一でなければならない。 - 厚生労働省

I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way例文帳に追加

俺はグレープフルーツを 別の惑星に送ろうと考えた 同じシステムなら その方が簡単 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it's a coincidence that this gorilla shows up at the very same time we're looking for wells.例文帳に追加

俺たちがウエルズを 探している時にー このゴリラが現れるなんて 偶然だとは考えられん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the odds that dr. wells would travel back in time and get stuck in the exact same city as his greatgreatgreat greatgrandfather?例文帳に追加

ウェルズ博士が 未来に戻れなくなりー 彼の曽々々祖父と同じ都市に 居られる確率は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lore all says the same thing you change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.例文帳に追加

識者も同じ事を言う 過去の一点を変えれば 以降の全てに 波及効果がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, whatever's on that computer probably killed your father, and i'll be damned if I see you suffer the same fate, master bruce.例文帳に追加

このコンピューターが お父上を殺したんです 同じ目に遭わせる わけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funny, I was going to ask you the same thing, because there's a party going on downstairs that I threw for you.例文帳に追加

笑える 同じ事を聞こうと思ってた パーティーは続いてるんだぞ 君の為に開いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you promised the same thing here, mr. corliss, to say that louis roulet bragged to you in the holding cell?例文帳に追加

ここで同じ事をする 約束をしたのですか? ルイス氏が檻の中で 自慢話をしたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe... that egg is projecting the dome around us the same way a planetarium projector surrounds you with stars.例文帳に追加

たぶん・・ その卵はプラネタリウムが 星を投影するのと同様 周りにドームを投影しているのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only want you to endure the same gutwrenching agony during these sessions that I go through every single sunday listening to your sermons.例文帳に追加

私が毎週日曜 あなたのお説教を 聞いてる時 味わっている すごい苦痛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one who said that joke, is birrinbirrin, who lived in the same camp as ridjimiraril.例文帳に追加

その冗談を言った人はビリンビリンです 彼はリジミラリルのように同じキャンプに 生活していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a theory which claims that "Dada" of "Dadaoshi" has the same word origin as "Dattan" held in Todai-ji Temple. 例文帳に追加

「だだおし」の「だだ」は東大寺で行なわれる「達陀（だったん）」と同語源であるという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkeshu sect asks: Are Amitabha that the Hokkeshu sect worships and Amitabha the the Jodoshu sect worships the same or different? 例文帳に追加

法華側答う　法華の弥陀（阿弥陀如来）と浄土の弥陀とは一体や、別体や。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the original book was written in the style of kogaki sogyo, same as various books of the Old book group. 例文帳に追加

原本では古本系統諸本と同じく小書双行であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, Yuka FUJIMURA insists that in most makurakotoba 'makurakotoba' have almost the same meaning as 'himakura.' 例文帳に追加

特に、藤村由加によると、枕詞のほとんどは「枕詞」と「被枕詞」がほぼ同義になるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of writing ballads and kunchu (notes on kun [Japanese readings]) in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) is the same as that in Manyoshu. 例文帳に追加

『古事記』や『日本書紀』の歌謡や訓注などの表記も万葉集と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'ha-ha' in Hahakigi shares the same sound with 'haha' (Mother), so it was used as a metaphor for a mother that one never met. 例文帳に追加

また、ははきぎの「はは」が「母」に通うことから、まだ見ぬ母の喩えにも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the arufumi of the Sixth Volume, gods were born from the objects that looked like reeds' shoots, which was almost the same as the honjo. 例文帳に追加

第6の一書も、本書とほぼ同様に、葦の芽のような物体から神が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that Ryomen-sukuna had a Hida-based dynasty the same size as the Yamato Dynasty. 例文帳に追加

両面宿儺は飛騨を拠点とした大和朝廷に匹敵する国があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the same in that the priest was burnt to death at Dojo-ji Temple, but the both priests who lodged were burnt. 例文帳に追加

道成寺で僧を焼き殺す点は一致しているが、宿泊した僧が二人とも焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a logical consequence that Koshidaka-shoji was about 80 cm high, which was the same height as the lower half of Hajitomi. 例文帳に追加

腰高はおよそ80cmで、半蔀の下半分と同じ腰高であったのも、必然であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, though it is not called Senko, there exists a kind of incense with a conic (cone) shape that is produced from the same materials. 例文帳に追加

また、線香とは呼ばないが、同じ原料で作る円錐形（コーン）型のインセンスがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is quite unreasonable [unfair] that our incomes are much smaller than those of other people who have the same kind of job. 例文帳に追加

同じような仕事をしながら収入が違うというのはどう考えても不合理だ. - 研究社 新和英中辞典

He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 例文帳に追加

彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 - Tanaka Corpus

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time. 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス