「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Multiple clients that request the same effectiveRGB value can be assigned the same read-only entry, thus allowing entriesto be shared. 例文帳に追加

"Color map""Color" "allocation""Allocation" "colormap""read-only colormap cells"同じ実効 RGB 値を求めた複数のクライアントには、同一の読み取り専用のエントリーが割り当てられるので、クライアント間でエントリーを共有することができる。 - XFree86

The device 2 is capable of storing the prove information S3 in a manner that enables the same to selectively include several kinds of events happening to the vehicle 5 while the same is traveling.例文帳に追加

この装置２は、走行中に車両５に生じる複数種類のイベントを選択的にプローブ情報Ｓ３に含めて記憶可能である。 - 特許庁

Skipping in a transfer mode is also inhibited between pieces of data of the same type so that buffers 431 can be overwritten only by the latest data of the same type.例文帳に追加

バッファ４３１が同じ種類の最新のデータによってのみ上書きされるように、かつ、同一種類のデータ間で転送時の飛び越しを禁止する。 - 特許庁

To execute vertical/lateral conversion as multi-value data, convert and record the same to dot data corresponding to the recording element arrangement of a recording head at the same processing rate as that of binary data.例文帳に追加

多値データのまま縦・横変換を行い、２値データと同じ処理速度で記録ヘッドの記録要素の配列に合わせたドットデータに変換して記録する。 - 特許庁

Since the forming position of the machine screw hole 41 is the same, a screwing-in position becomes also the same so that workability at assembling the fittings frame can be improved.例文帳に追加

ビスホール４１の形成位置が同一であれば、ビスのねじ込み位置も同一になって建具枠の組立施工時の作業性を向上できる。 - 特許庁

After respective FD of all the pixels is reset at the same time with respect to all the pixels, charge that is photoelectrically converted in the same period is transferred to the FD.例文帳に追加

全画素についてそれぞれのＦＤを同時にリセットした後、全画素について同一期間に光電変換された電荷をＦＤへ同時に転送する。 - 特許庁

Organization emission profiles can vary depending on their product portfolio, even in the same sector. There is no such "Organization" that has the same product portfolio. So is it really possible to conduct a comparison between organizations? 例文帳に追加

「組織」は、同じセクターでもその組織が持つ製品ポートフォリオによって性質が大きく異なるため、実質的に「組織」の比較は不可能ではないか。 - 経済産業省

The sub-harnesses 2, 3 are respectively manufactured so that a metal material of a conductor is sorted into the same electric wire group or a covering resin material is sorted into the same electric wire group.例文帳に追加

サブハーネス２、３は、導体の金属材料が同じ又は被覆の樹脂材料が同じ電線群となるように、それぞれが製造されている。 - 特許庁

A pattern of the same shape as that of the semiconductor element in the regions 12 and the same shape as each other is formed in each of the TEGs 14.例文帳に追加

各ＴＥＧ１４には、素子形成領域１２内の半導体素子のパターンと同じ形状で、且つ、相互に同一形状のパターンが形成される。 - 特許庁

To provide a convenient card-type camera that can be connected to a card-type accessory having nearly the same dimensions, and at the same time has, no limitations on miniaturization.例文帳に追加

略同一寸法のカード型付属装置を接続できるとともに小型化が制限されることなく使い勝手の向上したカード型カメラを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the same program exists in plural, an EPG table in regular form such as indicating one of the contents of the same program in the same region covering a plurality of channels is made (S311).例文帳に追加

一方、同一番組が複数存在する場合は、複数のチャンネルに渡った同一領域に同一の番組内容を１つ表示するという本形式のＥＰＧテーブルが作成される（Ｓ３１１）。 - 特許庁

The excavator 1 has an outer shell 6 which is formed of the same concrete as that of a concrete propelling pipe and has the same diameter and thickness as those of the concrete propelling pipe, and an edge steel 6a is fixed to an opening edge of the outer shell in order to improve the strength of the same.例文帳に追加

掘削機１の外殻６をコンクリート製の推進管と同径同厚同素材のみで構成し、その開口縁に強度を高める鋼製の縁鋼６ａを固着する。 - 特許庁

Each dish basket 23, 30 is divided into a plurality of regions, and a plurality of washing regions have the same configuration so that the same kind and the same number of the dishes are loaded onto each region.例文帳に追加

単一の食器かご２３、３０を複数個の領域に分け、それぞれの領域に同種、同数の食器をセットできるように、複数の洗浄領域で略同一の形状にしたものである。 - 特許庁

The resistance electrodes 131, 132, formed in the same width as that of gate electrodes 117, 118 in the same process as the gate electrodes 117, 118, are formed and resistance values of these resistance electrodes are the same as the on-state resistances of the MOS transistors 111, 112.例文帳に追加

この抵抗電極１３１，１３２は、ゲート電極１１７，１１８と同等な層幅に同一の工程で形成し、抵抗値をＭＯＳトランジスタ１１１，１１２のオン抵抗と同等とする。 - 特許庁

a registered trade mark of which the distinctive elements are the same or substantially the same as those of an existing registered trade mark and which is registered for the same goods or services, to continue on or after the commencement of the new law any use that did not, under the old law, constitute an infringement of the existing registered trade mark. 例文帳に追加

識別要素が現存登録商標の識別要素と同一又は実質的に同一であり，同一の商品又はサービスに対し登録されている登録商標 - 特許庁

(ii) With regard to the area for an evening undergraduate course (excluding such course that uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type), the provision for faculties listed in this table shall be applicable (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

二　夜間学部（同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用するものを除く。）における面積については、この表に掲げる学部の例によるものとする（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The color of the respective areas are compared with each other from the same point of view, the hue of the image of the adjusting object area is adjusted so as to be the same or almost the same as that of the reference area.例文帳に追加

同一視点から各領域の色を比較し、調整対象領域の画像の色合いを基準領域の画像の色合いと同一若しくは略同一になるように調整する。 - 特許庁

The secretary peptide contains the same or substantially the same amino acid sequence as that represented by a specific sequence or its salt and a polynucleotide encoding the same are obtained.例文帳に追加

特定の配列で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有することを特徴とする分泌ペプチドまたはその塩およびそれをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

It preaches that "Hannya Shingyo" should not be mixed with "Daihannyaharamitta-kyo Sutra," because they contain the same phrases, just as dragons shouldn't be considered the same as snakes because both have the same scales. 例文帳に追加

そして、龍に蛇の鱗があると雖も、両者を同じと見てはならない事と同様に、『般若心経』に『大般若波羅蜜多経』と同じ文言があるからといって混同してはならないと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rear is provided with a groove 3 for fitting two transparent acrylic plates (provided separately) and erecting the same at the same time, and the groove part is set to the same length as that of the front leg to also serve as rear legs.例文帳に追加

後方に２枚の透明アクリル板等（別に用意する）を同時にはめこみ直立させるための溝（３）を設け、溝部を前足（２）の長さと同じにすることで、後足も兼ねるようにする。 - 特許庁

To provide a triazine compound that has low volatility, is a liquid at a normal temperature, and is excellent in compatibility with a polymer or the like, a method for producing the same, an ultraviolet absorber including the same, and a polymer composition including the same.例文帳に追加

低揮発性で高分子等と相溶性のすぐれた常温液状のトリアジン系化合物、その製造方法、それよりなる紫外線吸収剤およびそれを含む高分子組成物の提供。 - 特許庁

For example, the action script, corresponding to home electrical appliances whose types are the same but whose types are different, is prepared so that the equipment can be operated by the same operation, and that the interfaces can be unified.例文帳に追加

たとえば、種類は同じであるが機種が異なる家電機器に対応したアクションスクリプトを用意することにより、同じ操作で動作させることができ、インタフェースを統一化することが可能となる。 - 特許庁

Many asymmetric graphics are arranged repeatedly at definite intervals with reference to the scan line direction of the line scan camera, in such a way that they are measured by the line scan camera and that they have the same size and the same shape.例文帳に追加

ラインスキャンカメラによって測定され、同一のサイズと形状をもって前記ラインスキャンカメラのスキャンライン方向に対して左右非対称の図形が一定の間隔で多数個繰り返し配列されている。 - 特許庁

When the element of the array a and the element of the array b correspond one to one, it is determined that the sfc data and the p21 data are the same, otherwise, it is determined that they are not the same.例文帳に追加

配列ａの要素と配列ｂの要素が１対１に対応した場合、ｓｆｃデータとｐ２１データは、同一であると判断し、１対１に対応しない場合は同一でないと判断する。 - 特許庁

To provide a combined system equipped with the devices for computed tomography (CT) and nuclear medicine, and installed in the same room that can be used independently, and also is capable of conducting examination of one kind and that of another kind at the same time.例文帳に追加

同一の部屋に配置されたＣＴ装置と核医学装置を各々独立に使え、一方の検査を実施中に同時に他方の検査を行ない得る複合システムを提供する。 - 特許庁

A timing control means receives a plurality of data that have been input in parallel, and adjusts timings of the plurality of data so that data having a same output destination do not exist at a same timing.例文帳に追加

タイミング制御手段は、並列に入力した複数のデータを受信し、同一の出力先のデータが同一タイミングに複数存在することがなくなるように、複数のデータのタイミングを調整する。 - 特許庁

Further, the metal frame 13 is provided in the same layer as the IC chip 12, so that a thickness same as that of the IC chip 12 can be secured, thereby securing a sufficient strength as a stiffener.例文帳に追加

さらに、金属フレーム１３はＩＣチップ１２と同じ層に設けられているので、ＩＣチップ１２と同等な厚みを確保することができ、補強材として十分な強度を確保することができる。 - 特許庁

Further, the whole lens part 2 is viewed as if it were colored with the same color as that of the signboard, by sunlight incident from the upper portion of the lens part 2, having nearly the same color tone as that of the signboard.例文帳に追加

さらに、レンズ部２の上部に在る上述の看板と略同じ色調の部分から入射した太陽光よってレンズ部２全体が看板の色に着色されているように見える。 - 特許庁

To solve the problem that since an aperture rate becomes small when a display of high resolution which is three times that of a conventional one is made with the same screen size, power consumption becomes large when a panel having the same lightness as before is used.例文帳に追加

同じ画面サイズで３倍高解像表示をしようとすると開口率が小さくなるので従来と同じ明るさのパネルを得ようとする場合、消費電力が大きくなってしまう。 - 特許庁

A header entrance 6 and a bypass entrance 7 are communicated by the elbow type open close valve 8 in such a manner that the same can be attached and detached, and the header entrance 6 is blocked by the blocking body 10 in such a manner that the same can be opened and closed.例文帳に追加

そして、ヘッダ出入口６とバイパス出入口７とエルボ型開閉バルブ８により接離自在に連通すると共に、閉塞体10によってヘッダ出入口６を開閉自在に閉塞する。 - 特許庁

To provide a water-encapsulated particle that has low combustibility and suppresses volatilization of water, which acts as a foaming agent, even after long-term storage, and that achieves weight saving of a substrate, a method for producing the same, and applications of the same.例文帳に追加

可燃性が低く、発泡剤として作用する水の揮散が長期間保管しても抑制され、基材の軽量化を図ることができる水内包粒子、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

For a jackpot display, a given mole pattern line is stopped in position and the picture rows 37a to 37c are stopped so that the ones of the hammer patterns 35A to 35E that have the same color as the stopped mole pattern line are over the same mole pattern line.例文帳に追加

大当たりとする場合には所定のモグラ図柄列を停止させこのモグラ図柄列と同じ色のハンマー図柄３５Ａ〜３５Ｅが配置されるように図柄列３７ａ〜３７ｃを停止させる。 - 特許庁

"Nihon Sandai Jitsuroku" (sixth of the six classical Japanese history texts) had a record that the shusaijin of this shrine was the same god as the one of Munakata-jinja Shrine, Chikuzen Province (present Munakata Taisha Shrine) and only the place of enshrinement was different, or that it was a completely different shrine, though it enshrined the same god. 例文帳に追加

主祭神は『日本三代実録』に、筑前国の宗像神社（現宗像大社）と鎮座地を異にするが「同神」であると記されたり、「同神別社」であると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a thermal pad 9 having almost the same shape as that of the island 5 and formed using the same metal material as that of the island 5 is formed on the center portion of the other surface 4B of the insulating substrate 4.例文帳に追加

また、絶縁性基板４の他方面４Ｂには、その中央部に、アイランド５とほぼ同じ形状を有するサーマルパッド９が、アイランド５と同じ金属材料を用いて形成されている。 - 特許庁

If the function is successful, it returns a pointer to a string. The contents of the string are such that a subsequent call with that string(in the same locale) will restore the modifiers to the same settings.例文帳に追加

関数が成功した場合には、文字列へのポインタが返される。 この文字列を(同じロケールで)使ってこの関数を呼び出せば、モディファイアを同じ設定に戻すことができるようになっている。 - XFree86

At least two outlets 10 are respectively shut-off from the inlet 8 at the same time so that liquid cannot pass through or respectively connected to the inlet 8 at the same time so that liquid can pass through.例文帳に追加

少なくとも２つの出口１０は、それぞれ、同時に、液体が通過不可能に入口８から遮断されるか、あるいは、それぞれ、同時に、液体が通過可能に入口８に接続される。 - 特許庁

For example, when the same phase control is already performed in a collision detection, the collision control device controls so that the degree (control to the same phase direction) of the same phase of a steering angle of the rear wheel is increased with respect to the steering angle of the front wheel while maintaining the same phase control.例文帳に追加

例えば、衝突検出時に既に同相制御している場合、その同相制御を維持しつつ、後輪の舵角が前輪の舵角に対して同相の度合い（同相方向への制御）が大きくなるように制御する。 - 特許庁

To provide a material having the same feeling as of an original using a cloth made of silk, such as pure silk, or linen, the cloth having the same or similar texture as/to that of the original picture, and to quickly and effectively produce a duplicate picture having the same feeling and the same material as of the original.例文帳に追加

オリジナルの絵画等と同じ又は同様の織り目の生絹等の絹又は麻等の布を用い、同質感の素材を提供すること、また、オリジナルと同質感・同素材の複製画を迅速且つ効果的に製作すること。 - 特許庁

As their family name is the same and they enlisted at the same time, it is thought that they were from the same place, and that they were one year apart in age (Ennosuke was 26 years old when he joined Shinsengumi); both names are considered to be of brothers or some type of close relation, in consideration of the fact that Yuzou, who became a master of literature, probably had work as a scholar, and Yoshisuke KONDO said that Ennosuke was a Buddhist monk so both they were educated. 例文帳に追加

苗字が同じで入隊が同期、出身が同地と思われ、年齢が1歳差（縁之助は入隊時26歳）であること、縁之助は元僧侶とする声（近藤芳助）があり師範となった雄蔵同様学識があったと思われることなどから、両名は兄弟ないしは何らかの縁者ではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items are classified into a logic row from a connection relationship in a row direction of the smallest rectangular shape that is extracted from a slip image; logic rows that have sequentially the same row structure are put into a block; and blocks that have the same column structure are put into a unit of logic column between blocks that connect to the top and the bottom of a table.例文帳に追加

帳票イメージから抽出した最小矩形の行方向の接続関係から論理行に分類し、連続して同じ行構造を持つ論理行を１つのブロックにまとめ、表の上下に接続するブロック間で、同じ列構造を持つブロックを論理列の単位でまとる。 - 特許庁

The same kind of screens are newly displayed on the display means on the basis of the decided screen display conditions so that even when the same function is selected, the same kind of screens are displayed so as not be displayed in a state that a portion or whole parts of the same kind of screens are overlapped.例文帳に追加

表示手段は決定した画面表示状態に基づき新たに同じ種類の画面を表示手段上に表示することから、同じ機能が選択された場合であっても、同じ種類の画面の一部あるいは全部が重複された状態で表示しないように同じ種類の画面を表示する。 - 特許庁

A transparent input panel that is the same as a touch panel is used by lapping it on a display device, and data of displacement is converted into a signal that is the same as a signal from a ball rotation sensor of the mouse so that an action of moving while touching and movement of a cursor are equal.例文帳に追加

タッチパネルと同じような透明入力パネルを表示装置に重ねて用い、タッチしながら動かす動作とカーソルの動きが等しくなるように、移動量のデータをマウスのボール回転センサーのからの信号と同じ信号に変換する。 - 特許庁

A ceramic capacitor 101 is housed in the housing hole portion 91 in such a state that a core first main surface 102 faces the same side as that of the core chip first main surface 12, and a chip second main surface 103 faces the same side as that of the core second main surface 13.例文帳に追加

セラミックキャパシタ１０１は、チップ第１主面１０２をコア第１主面１２と同じ側に向け、かつチップ第２主面１０３をコア第２主面１３と同じ側に向けた状態で収容穴部９１内に収容される。 - 特許庁

The clock frequency of data D1 is half as large as or lower than that of a clock CLK, the clock frequency of data D2 is the same as that of the clock CLK.例文帳に追加

データＤ１のクロック周波数は、クロックＣＬＫの半分の周波数以下であり、データＤ２のクロック周波数は、クロックＣＬＫに等しい。 - 特許庁

To provide a phase correction device that adjusts a data signal so that no point of change of the data signal appears in the same timing as the read timing of the data signal.例文帳に追加

データ信号の読み込みタイミングと同じタイミングにデータ信号の変化点が現れないように調整する位相補正装置に関する。 - 特許庁