「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing unit that uses an image signal of a reference moving image so as to generate an image signal of a surrounding moving image corresponding to the reference moving image at the same that as that of the image signal of the reference moving image.例文帳に追加

基準動画像の画像信号を用いて、同一時間であると共に基準動画像に対応した周辺動画像の画像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a fuse that does not use harmful Pb and that melts down under approximately the same temperature as in the past, and to provide a solid electrolytic condenser that incorporates this fuse.例文帳に追加

有害なＰｂを使用しないで、従来と同程度の温度で溶断するヒューズを提供すると共に、それを内蔵した固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

At the same time, however, the document says that 'when he was asked about his family, Tenkai said that he forgotten even his family name,' indicating that Tenkai did not tell his origin to his disciples. 例文帳に追加

しかし、同時にそこには、「俗氏の事人のとひしかど、氏姓も行年わすれていさし知ず」とあり、天海は自らの出自を弟子たちに語らなかったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the teachings of Ikko Shunsho were the same as those of Ippen in that both performed Odorinenbutsu, but different in that Ikko Shunsho did not put any particular religious meaning in the Buddhist invocation in his Odorinenbutsu. 例文帳に追加

また、一遍と違い一向の教えは踊り念仏を行うとはいえ、念仏そのものに特別な宗教的意義を見出す事は少なかったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a common view that the author of the story was the same as that of "Hogen Monogatari" until the early-modern times, but in recent years it has generally been assumed that the two works were written by different authors. 例文帳に追加

作者については、近世までは『保元物語』と同一とみる理解が通説であったが、近年は別人であると考えるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically, this means "sys.argv[1:]".options is the string of option letters that the script wants to recognize, with options that require an argument followed by a colon(":"; i.e., the same format that Unix例文帳に追加

これは先頭のプログラム名を除いたもので、通常"sys.argv[1:]"で与えられます。 options はスクリプトで認識させたいオプション文字と、引数が必要な場合にはコロン(":")をつけます。 - Python

Description If XtGetActionKeysym is called after an action procedure has been invoked by the Intrinsics and before that action procedure returns, and if the event pointer has the same value as the event pointer passed to that action routine, and if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym returns the KeySym that matched the final event specification in the translation table and, if/fImodifiers_return/fP is non-NULL, the modifier state actually used to generate this KeySym; otherwise, if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym calls XtTranslateKeycode and returns the results; else it returns NoSymbol and does not examine modifiers_return.例文帳に追加

そうでない場合、イベントがKeyPressイベントまたはKeyReleaseイベントならば、XtGetActionKeysym はXtTranslateKeycodeを呼び出し、その結果を返す。 - XFree86

It is considered that the reason that 唐密宗, the middle-stage Mikkyo, declined and was interrupted is that Taoism--which was a rival having the same aspects of practical benefits in this world, as well as mojo--was favored. 例文帳に追加

中期密教である唐密宗が中国で衰退・途絶したのは、現世利益や呪術の面ではライバルであった道教が好まれたためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric substance 14 shrinks and extends in the reverse direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 11, and the piezoelectric substance 15 is thinner than the piezoelectric substance 14 and shrinks and extends in the same direction with the same voltage, and the piezoelectric substance 16 is thinner than the piezoelectric substance 15, and shrinks and extends in the same direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 14.例文帳に追加

圧電体１４は圧電体１１と同一の電圧にて逆方向に収縮・伸長し、圧電体１５は圧電体１４より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長し、圧電体１６は圧電体１５より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長する。 - 特許庁

If a subject document reception section 18 receives designation of a subject document from a user, a same group document identification section 13 refers to a document group DB11, and identifies another electronic document (same group document) that belongs to a document group that is the same as the subject document.例文帳に追加

対象文書受付部１８がユーザから対象文書の指定を受けると、同グループ文書特定部１３が、文書グループＤＢ１１を参照して、対象文書と同じ文書グループに属する他の電子文書（同グループ文書）を特定する。 - 特許庁

The portable communication equipment is made a device provided with use that is the same as that of a credit card by adding a credit card function other than a communication function.例文帳に追加

携帯型通信装置に通信機能とは別にクレジットカード機能を付加し、クレジットカードと同一な用途を持つ装置にする。 - 特許庁

There is a hanger that is formed so that the hanger and the cellular phone 2 or the like can be opened/closed at the same time with the hanger attached to the cellular phone or the like.例文帳に追加

また、ハンガーを取り付けた状態で、ハンガーと携帯電話等2が、同時に開閉できるように形成されたものがある。 - 特許庁

To construct a trunk line network that is less expensive than that using a conventional technique (SONET/SDH) and has the same reliability as before.例文帳に追加

従来技術(ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ)を適用するよりも低コストで従来と同様の信頼性を有する幹線ネットワークを構築する。 - 特許庁

To provide a laser apparatus that prevents air from entering a light path, and at the same time can efficiently discharge air that has entered.例文帳に追加

光路に空気が入り込むのを防止し、かつ、入り込んだ空気を効率的に排出することが可能なレーザ装置を提供する。 - 特許庁

In a further embodiment, units of data that are stored at approximately the same time respectively have location index entries that are proximate in the index.例文帳に追加

さらなる実施形態では、ほぼ同時に記憶されたデータユニットは、インデックスに隣接した位置インデックスエントリをそれぞれ有している。 - 特許庁

The control constant decision part 29 determines such a PID constant that can obtain the same temperature gradient as that of a substrate having a reference weight.例文帳に追加

制御定数決定部２９では、基準重量の基板と同様の温度勾配が得られるようなＰＩＤ定数を決定する。 - 特許庁

The wireless LAN system is such that a periodic non-communication operation inside a BSS (basic service set) is provided to the same time band as that of peripheral basic service sets.例文帳に追加

ＢＳＳ内での周期的な無通信動作を、周辺ＢＳＳと同一時間帯に設けることを特徴とする無線ＬＡＮシステム。 - 特許庁

The amount that the development potential is altered is determined so that the output density to the same input density is unperceptible to the eye.例文帳に追加

現像電位の変更量は、同じ入力濃度に対する出力濃度が視覚的に分からない程度となるように定める。 - 特許庁

To provide an electronic camera and a camera system that can print an object image as the same size as that of an actual object or at a designated magnification.例文帳に追加

被写体画像を実物と同じ大きさ、または指定した倍率で印刷することができる電子カメラおよびカメラシステムの提供。 - 特許庁

To obtain an electronic still camera that drives a zoom lens so as to be a zoom scale factor being the same as that of an image selected among a plurality of electronically zoomed images.例文帳に追加

複数の電子ズーム画像から選択した画像と同じズーム倍率にするようにズームレンズを駆動する電子スチルカメラを得る。 - 特許庁

(3) If the Commissioner grants a patent under subsection (2), the claims of that patent have the same priority date as that of the original claim. 例文帳に追加

(3) 局長が(2)に基づいて特許を付与したときは，当該特許のクレームは，原クレームの優先日と同一の優先日を保有する。 - 特許庁

To prepare operating-component data that allow to execute the same key-operation testing as that of executed by a skilled worker in a short period of time for each operation unit.例文帳に追加

熟練者と同じキー操作試験を操作単位毎に短時間で行うことを可能にする操作部品データを作成する。 - 特許庁

To provide a positive electrode material that can exhibit high volume energy and a lithium secondary battery using the same that can exhibit an excellent cycle characteristics.例文帳に追加

高い体積エネルギー密度を発揮できる正極材料、ひいては優れたサイクル特性を発揮できるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray fan beam generator that includes a fan beam, whose wavelength is the same as that of an incident X-ray beam and has high resolution.例文帳に追加

入射するＸ線ビームと同一波長のファンビームを含む、分解能の高い、Ｘ線ファンビーム生成装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the probabilities of the transition of the topics is made different according to the measured values so that the transition of the topics can be prevented from being always performed at the same timing.例文帳に追加

その際、測定値により、話題が遷移する確率が異なるため、常に同じタイミングで話題が遷移するわけではない。 - 特許庁

Therefore, the microcomputer 21 performs multiplexed communication with a processing load almost same as that of a communication controller that has only one port.例文帳に追加

したがって、マイコン２１は、１ポートしか有しない通信コントローラと同程度の処理負荷で、多重化された通信を行うことができる。 - 特許庁

Voltage that is the reverse polarity from the carrier that is generated by the exposure and the same polarity as an electrifying roll is applied to the transparent electrode 17.例文帳に追加

透明電極１７に、露光によって発生するキャリアとは逆極性で、帯電ローラと同極性の電圧を印加する。 - 特許庁

That is, the substrate 3 is supported so that the surface 3b of the substrate 3 and the edge part of the part 4 may be on the same surface.例文帳に追加

すなわち、アンテナ基板３を当該アンテナ基板３の主面３ｂとケース部４の縁部とが同一面上になるように支持する。 - 特許庁

The material of the upper ring 3 is made of the same one of the C/C crucible 2 so that its thermal conductivity may become lower than that of the C/C crucible.例文帳に追加

上部リング３の材料は、熱伝導率がＣ／Ｃルツボ２のそれ以下になるように同じ材料で構成されている。 - 特許庁

Therefore, the FPD sensitivity is sufficiently high so that the photographic mode has an X-ray dose substantially the same as that required in the fluoroscopic mode.例文帳に追加

これにより、撮影モードにおいても、透視モードにおけるＸ線の線量と略同じ線量で足りるほど、ＦＰＤの感度は高い。 - 特許庁

The optical waveguide 6 is composed of a core part 7 of the same material as that of the mold part 5 and a clad part 8 having a refractive index smaller than that of the core part 7.例文帳に追加

光導波路６は、モールド部５と同材質のコア部７と、コア部７よりも屈折率の小さいクラッド部８とから成る。 - 特許庁

To provide a light emitting diode driving device that can reduce noise and can stabilize the waveform of current that flows to an LED, and to provide an illuminator using the same.例文帳に追加

ノイズを低減し、ＬＥＤに流れる電流波形を安定化できる発光ダイオード駆動装置、及び照明装置を提供する。 - 特許庁

The LED lamp has an outer shell having a shape factor that is the same as that of a conventional incandescent lamp such as a PAR type electric bulb.例文帳に追加

ＬＥＤランプが、ＰＡＲ型電球のような従来の白熱電球と同じ形状因子を有する外側シェルを含む。 - 特許庁

The end cap 6 is made of the same material as that of a core 2a of the optical fiber 2, and has a larger diameter than that of the core 2a.例文帳に追加

エンドキャップ６は、光ファイバ２のコア２ａと同じ材質で形成されていると共に、コア２ａよりも大きな径を有している。 - 特許庁

It is said that he followed the same fate as his father dying despite the fact that he was the second generation to push the limits. 例文帳に追加

にも関わらず父と共に散る運命をたどったあたりが、偉大なる父を持つ2代目の限界として現れていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following famous poem of Nakamaro's was selected as a poem for Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets); 'On the horizon—isn't that the same moon that rises in spring over the Hill of Mikasa?' 例文帳に追加

有名な「天の原ふりさけみれば春日なる三笠の山にいでし月かも」は、百人一首にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some people believe that he was the same person as Kojima Hoshi (priest), who edited the book, or that Takanori was from a local powerful yamabushi (mountain priest) family. 例文帳に追加

また、同書の編者である小島法師と同一人物とする説や、高徳を地元の山伏勢力出身と見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Keicho Oban was issued at the same time that the currency system of the Keicho era was established; however, its details are unknown and it is not yet laid out as a reliable fact. 例文帳に追加

この発行年については慶長の幣制の成立と同時期とされるが詳細については不明であり、定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vector includes a gene sequence that encodes an amino acid sequence comprising a specific sequence or an amino acid sequence that is substantially the same as the former.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列又はこれと実質的に同一なアミノ酸配列をコードする遺伝子配列を含むベクター。 - 特許庁

The redundant memory lines that are reserved for post repair are selectable among the same redundant memory lines that can be programmed using laser fuses.例文帳に追加

ポストリペア用に割当てられる冗長メモリラインは、レーザーヒューズを利用してプログラムされうる同じ冗長メモリラインのうちで選択される。 - 特許庁

Various raigo-zu (images of the descent of Amida Buddha) that were created in a large number in the same period were also used as sacred symbols that promise birth in the Pure Land at rinju. 例文帳に追加

また同じ頃に数多く制作された各種の来迎図も、臨終時の往生を約束する聖具として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for KAKINOMOTO no Saru, it should be said that we do not know anything except that he was of the same family of Hitomaro and a contemporary. 例文帳に追加

柿本サルについては、ほぼ同時代を生きた人麻呂の同族であった、という以上のことはわからないというべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ingredients that seep out of the dried cod covers up the shrimp-shaped potato preventing it from becoming mushy; at the same time, the juices that from the shrimp-shaped potato softens the dried cod. 例文帳に追加

しかし、棒鱈から出る成分が海老芋を包み込み煮崩れを防ぎ、海老芋から出る灰汁が棒鱈を柔らかくする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Karuta competitions have a rule that touching a wrong card is not considered as a mistake if that card is on the same territory as the right card to be taken. 例文帳に追加

さらに、競技かるたのルールとして、取るべき札と同じ陣にある札に触れてもお手つきにならないというルールがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It states that after that, since bestowment of Daishigo (same meaning as Daishi) and shie (purple robe bestowed Imperially) was issued excessively at the end of the Tang Dynasty, a command to prohibit them was officially announced in 921. 例文帳に追加

その後、唐末に大師号と紫衣が濫発されたため、後梁の龍徳元年（921年）に禁止令が発せられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス