「the Rein」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a fastening state of fastening a resin panel 40, the rein part 20 on the outer periphery of the flange part 16 is press-fitted to the resin panel 40 by fastening force from the flange part 16.例文帳に追加

樹脂パネル４０を締結した締結状態においては、フランジ部１６からの締結力によってフランジ部１６外周の樹脂部２０が樹脂パネル４０に圧着する。 - 特許庁

After Yoritomo's death, Masako HOJO, Yoritomo's wife, and Yoshitoki HOJO led the shogunate administration, and excluded powerful gokenin including the Wada clan, and then suppressed the Imperial Court and anti-Hojo force by keeping a rein on gokenin at the Jokyu War. 例文帳に追加

頼朝の死後は頼朝室の北条政子や北条義時が幕政を主導し、和田氏などの有力御家人を排斥し、また承久の乱においても御家人を統率して朝廷や反北条勢力を抑えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the resin pulley 10 having a rolling bearing 1 and a rein pulley part 2 annularly formed integrally around the rolling bearing, the number of gates in forming the pulley part is eight or more.例文帳に追加

転がり軸受１と、前記転がり軸受の周囲に環状に一体成形される樹脂製のプーリ部２と、を備えた樹脂製プーリ１０において、前記プーリ部の成形時におけるゲート点数が８点以上である。 - 特許庁

A rod cover part 24a and an engagement part 24c pinch a surface and a back surface of the guide member 21, and the rein forcing part 25 is fixed to the end of the rod by screws.例文帳に追加

ロッドカバー部２４ａと係合部２４ｃとでガイド部材２１の表裏両面を挾持させ、また補強部２５はねじ２３によりロッド１２の端部に固定される。 - 特許庁

Wherein a flow volume of the thermosetting rein composition measured by using a mold having a spiral-shaped cavity, is preferably 100-600 mm, and the fatty acid triglyceride is a vegetable oil, preferably being contained by 0.1-3 wt.% of the total amount of the molding material.例文帳に追加

また、脂肪酸トリグリセリドは植物性の油であり、熱硬化性樹脂成形材料全体に対して０．１〜３重量％含有されることが好ましい。 - 特許庁

In the upper illumination, a transmitted light which has penetrated through a insulating rein W' is absorbed by the shutter 100, and only the reflected light from the reference mark T1 and adjacent wiring circuits T2 and so on is received with an image pickup part 8.例文帳に追加

上方照明では、絶縁樹脂Ｗ’を透過した透過光をシャッタ１００で吸収し、基準マークＴ１や隣設する配線回路Ｔ２…からの反射光のみを撮像部８で受光する。 - 特許庁

A light receiving part 114 is formed at the central part of the upper face of a CCD chip 110, and adhesive rein 115 is arranged outside the light receiving part 114 so that the CCD chip 110 can be connected to a seal cover 130.例文帳に追加

ＣＣＤチップ１１０の上面中央部に受光部１１４が設けられ、その外側に接着樹脂１１５が配置され、ＣＣＤチップ１１０とシールカバー１３０とを接合している。 - 特許庁

A plurality of synthetic rein made work receiving pieces 20 are detachably and attachably mounted on the outer peripheral edge of the supporting member 18, and are movably mounted along the outer peripheral edge of the supporting member 18.例文帳に追加

支持部材１８の外周縁には、合成樹脂よりなる複数のワーク受け片２０を着脱可能、及び支持部材１８の外周縁に沿って移動可能に取り付ける。 - 特許庁

Though Soma was scheduled to be executed on May 17, 1868 together with Kondo, thanks to Kondo, who begged for Kazue's life, he and Risaburo NOMURA, who was also captured, were spared from the execution, and they were ordered to put a rein on their own behavior under the custody of the Kasama Domain. 例文帳に追加

4月25日、近藤勇と一緒に処刑されるはずだったが、近藤の助命により、一緒に捕縛されていた野村利三郎と共に処刑を免れ、笠間藩に預けられ謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING OPENED FIBER SHEET, METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN-IMPREGNATED PREPREG SHEET WITH THE SAME AS REINFORCING BASE, AND PRODUCTION MACHINE FOR THE OPENED FIBER SHEET, AND THERMOPLASTIC REIN IMPREGNATOR FOR THE OPENED FIBER SHEET例文帳に追加

開繊繊維シートの製造方法、開繊繊維シートを補強基材とする熱可塑性樹脂含浸プリプレグシートの製造方法、ならびに開繊繊維シートの製造装置、および開繊繊維シートの熱可塑性樹脂含浸装置 - 特許庁

This manufacturing method of the manhole cover using a neat construction method has a process of blowing and executing rein on a surface of the manhole cover and a process of spraying a nonslipping material before hardening the blown and executed resin.例文帳に追加

ニート工法を利用したマンホール用蓋の製造方法であって、マンホール用蓋の表面に、樹脂を吹き付け施工する工程と、吹き付け施工された樹脂が硬化する前に、滑り止め材を散布する工程とを備える。 - 特許庁

According to the method, a hollow molding die 3 having protrusions 3A is set in a molding box 1, and a main body forming material 2 made of an epoxy rein or the like is poured into the molding box 1 and then hardened, to thereby form a first device main body 12A.例文帳に追加

型枠１内に凸部３Ａを有する中空部形成用金型３を設置し、この型枠１内にエポキシ樹脂等の本体用材料２を注入して硬化させて第１デバイス本体１２Ａを形成する。 - 特許庁

Straight upright sat the rider, in military fashion, with a firm seat in the saddle, a strong clutch upon the rein to hold his charger from too impetuous a plunge. 例文帳に追加

背筋を伸ばしたその騎手は軍人の格好をしており、そのあまりに性急な突撃のあいだずっと、鞍にしっかりと腰をおちつけ、手綱をぎゅっと握り締めていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The thermosetting resin composition comprises a copolymerized resin (component A) containing a monomer unit (a) and another monomer unit (b) and a thermosetting resin (component B) wherein the component B contains a biphenylaralkyl type epoxy rein (component B1).例文帳に追加

モノマー単位（ａ）、及びモノマー単位（ｂ）を含む共重合樹脂（成分Ａ）、並びに、熱硬化性樹脂（成分Ｂ）を含む熱硬化性樹脂組成物であって、成分Ｂがビフェニルアラルキル型エポキシ樹脂（成分Ｂ１）を含有するもの。 - 特許庁

This resin-made thin fuse 33 melts when the electric air pump has long operated with its discharge side pipe kept closed, and the internal temperature has rein.例文帳に追加

これにより、電動エアポンプの吐出側が閉管状態で、電動エアポンプが長時間作動して、内部温度が上昇すると、薄肉樹脂製の熱ヒューズ３３が溶損する。 - 特許庁

The coating material is used for the electronic circuit board, and comprises a polyolefin rein as a base material and 10-35 wt.% softening material.例文帳に追加

電子回路基板のコーティング材であって、ポリオレフィン樹脂をベース材とし、１０〜３５ｗｔ％の軟化材を含有してなるコーティング材とする。 - 特許庁

The internal electrode 207 and the sensor body (external electrode) 201 are electrically connected to each other through a conductive resin part 251 having a thermoplastic property and having electrical resistance formed by pouring conductive rein of a liquid state.例文帳に追加

内部電極２０７とセンサ本体（外部電極）２０１との間が、熱可塑性を有し、液体状態での流し込みにより形成される電気抵抗を有する導電性樹脂部２５１によって、電気的に接続される。 - 特許庁

Covers 50U and 50L formed with metallic conductive films on the entire surface of a synthetic rein film having an insulating property are positioned outside the spacers 40U and 40L.例文帳に追加

スペーサ４０Ｕ，４０Ｌの外側には、絶縁性を有する合成樹脂のフィルムの全面に金属の導電膜が形成されたカバー５０Ｕ，５０Ｌが位置している。 - 特許庁

In such a multilayered stretched film, the methacrylic rein composition (a) preferably contains the methacrylic resin and acrylic rubber particles at a weight ratio of 20:80 to 97:3.例文帳に追加

かかる多層延伸フィルムにおいては、前記メタクリル樹脂組成物（ａ）は、メタクリル樹脂とアクリルゴム粒子とを、メタクリル樹脂：アクリルゴム粒子（重量比）＝２０：８０〜９７：３の割合で含有するものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a resin part having a clip nut installing part capable of preventing dislocation of a clip nut when carrying the rein part and rotation of the clip nut when fastening a bolt.例文帳に追加

樹脂部品の搬送中におけるクリップナットのずれや、ボルトの締め付け時におけるクリップナットの回転を防止することができるクリップナット取付部を有する樹脂部品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a ventilation stay for a bottom-hinged hopper window, superior in safety, by automatically resetting the ventilation stay in a ventilation state, while regulating opening of the window in a ventilation position and a full opening position only by one rein arm.例文帳に追加

１個の牽制アームだけで窓を換気位置と全開放位置において開放規制できるうえ、換気ステーを自動的に換気状態にリセットできる、安全性に優れた内倒し窓用の換気ステーを提供する。 - 特許庁

The synthetic rein form unit 42 for forming a temporary opening 24 in a RC floor plate 12 for the delivery of a material consists of a synthetic resin form 44 and a synthetic resin cover plate 46.例文帳に追加

合成樹脂製型枠ユニット４２は、ＲＣ床版１２に設けられる資機材受け渡し用の仮設開口部２４を作るためのもので、合成樹脂製の型枠４４と合成樹脂製の蓋板４６とで構成されている。 - 特許庁

The thermosetting resin composition contains (a) a novolac-type phenol rein and (b) a mononucleic phenol having ≥2 and ≤6 hydroxymethyl groups or its oligomer.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂（ａ）、２つ以上６つ以下のヒドロキシルメチル基を有するフェノール１核体又はそのオリゴマー（ｂ）を含んでなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The silver epoxy rein is then cured, and a gold plated contact, where a layer of an electroless nickel and a layer of gold are covered on it in order, is of a united structure and acts to make a connection to a mezzanine substrate easily.例文帳に追加

次に、銀エポキシは硬化され、無電解ニッケルと金の層が順番に被覆される、得られた金めっき接点は、一体構造のものであり、メザニン基板への接続を容易にする働きをする。 - 特許庁

A first photosensitive resin layer 10 formed on a semiconductor substrate 1 is exposed and then a second photosensitive rein layer 13 is formed on the first photosensitive resin layer 10 and exposed.例文帳に追加

半導体基板１上に形成した第１の感光性樹脂層１０を露光した後、その第１の感光性樹脂層１０上に第２の感光性樹脂層１３を形成して露光する。 - 特許庁

The moisture preventing film is preferably composed of a metal film, a metal oxide film, a metal nitride film, a metal carbide file, a plasma polymerized film, a glass film or a rein film independently or in a laminated state.例文帳に追加

防湿膜は、金属膜、金属酸化物膜、金属窒化物膜、金属炭化物膜、プラズマ重合膜、ガラス皮膜、または樹脂皮膜が単独で、または積層されて構成されていることが好ましい。 - 特許庁

The bonding-wire reinforcement apparatus 10 comprises a fine powder sprayer 40 for spraying two kinds of fine rein powder 62, 64, and a heater 70 for holding and heating a semiconductor device 80.例文帳に追加

ボンディングワイヤ補強装置１０は、２種類の樹脂の微粉末６２，６４を噴霧する微粉末噴霧器４０と、半導体装置８０を保持し加熱するヒータ７０とを備える。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride rein composition efficiently improved in mechanical properties, heat-resistance and dimensional stability by adding a filler regardless of the amount of addition.例文帳に追加

少量あるいは多量の添加であっても効率よく機械特性、耐熱性、寸法安定性を向上させたポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A slider (10) is provided with installing posts (25, 26) in front and at the back of a slider body (20) and a hook body (30) that has a recess (32) for containing a shaft part (51) of a leading rein (50).例文帳に追加

スライダー(10)は、スライダー胴体(20)の前後取付柱(25,26) と、後取付柱(26)に向けて開口し、引手(50)の軸部(51)を収容する凹部(32)を有する爪体(30)とを備えている。 - 特許庁

To reproduce a housing to which an opening/closing member journaled by a synthetic rein body can be attached so that the housing can be easily reused.例文帳に追加

、合成樹脂製の躯体に軸支される開閉部材を取付可能に構成された筐体を容易に再使用可能な状態に再生できるようにすること。 - 特許庁

When a rein forcing cage 26 is erected, push-out jacks 32c, 22d are actuated to make a reaction plate 32a about on the bedrock side excavated face 28a side, and then a support plate 22a is made to about on a cutting side excavated face 28b.例文帳に追加

鉄筋籠２６が建込まれると、押出し用ジャッキ３２ｃ,２２ｄを作動させ、反力プレート３２ａを地山側掘削面２８ａ側に当接するようにした後に、支承プレート２２ａを根切り側の掘削面２８ｂに当接させる。 - 特許庁

To provide a photosensitive rein composition which produces little residue at development removing part to enable a pixel having excellent flatness to be manufactured from the composition and little contaminates a baking furnace.例文帳に追加

現像除去部に残渣の残存が少なく、平坦性に優れた画素を製造し得て、ベーク炉の汚染の少ない、感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The surface of the substrate 19 formed with the humps 23 has a thickness of ≥5 to ≤25 nm on the surface of the substrate and is held covered by a bump holding layer 25 reduced in the thickness by utilizing the progression of the crosslinking of the resin from a crosslinked synthetic rein layer 20.例文帳に追加

バンプ２３が形成された基板１９の表面において、バンプ以外の基板の表面が、５ｎｍ以上２５ｎｍ以下の厚みを有し、かつ、架橋合成樹脂層２０から樹脂の架橋進行による収縮を利用して厚みが縮小されたバンプ保持層２５で覆われている。 - 特許庁

Next, with the use of a second pressing plate 5 which is lapped over the reserve joint structure 60A, the molten rein is injected from a nozzle 1N through the pinpoint gate hole 5G, and the joint structure formed by covering the gate burrs 56b on the upper surface of the reserve joint structure 60A with the molten resin is formed.例文帳に追加

次に、予備接合構造体６０Ａに重ねた第２押え板５を用いて、ピンポイントゲート孔５Ｇを介して溶融樹脂をノズル１Ｎから射出して、予備接合構造体６０Ａの上面のゲートバリ５６ｂを溶融樹脂で覆って形成した接合構造体を形成する。 - 特許庁

In the structure to which the resin plate having an acrylic resin layer is bonded, and the resin plate used for the structure, the acrylic resin layers of the rein plate are mutually bonded, and the HAZE (transparency) of the structure after bonding is 0% or more but 30% or less.例文帳に追加

アクリル樹脂層を有する樹脂プレートを接着させた構造物であって、前記樹脂プレートのアクリル樹脂層同士を接着させ、かつ、接着後の構造物のＨＡＺＥ（透明性）が０％以上３０％以下であることを特徴とする構造物および、その構造物に用いられる。 - 特許庁

To certainly prevent defection peeling of a skin material by preventing the application of load to the involving flange of the skin material at the time of rising of an upper mold after molding and at the time of thrusting-up of a product in a method and apparatus for molding a laminated molded object consisting of a resin core material and the skin material integrally laminated to the surface of the rein core material.例文帳に追加

樹脂芯材とその表面に表皮材を一体貼着してなる積層成形体の成形方法並びに成形装置であって、成形後の上型上昇時、並びに製品突上げ時に表皮材の巻込み代に負荷が加わることがなく、表皮材の剥離不良を確実に防止する。 - 特許庁

When fastening and fixing a rein housing 2 forming the fastening part 17 having an insertion hole 18 to the fixing structure by inserting the fixing member into the insertion hole 18 of the fastening part 17, a plurality of projection parts 25 biting in the fixing structure are formed in the fastening part 17.例文帳に追加

挿通孔１８を有する締結部１７が形成された樹脂製のハウジング２を、締結部１７の挿通孔１８に固定部材を挿通して固定構造体に締付固定する場合に、固定構造体に食い込む複数の突起部２５を締結部１７に形成する。 - 特許庁

Generally Western riders are considered to control the horse with one hand, but it is an advanced technique which is originally for cowboys to use the other hand for their workings; so the riders basically rein with both hands at the normal competitions except the top class competitions and at the basic practices. 例文帳に追加

一般的に、ウェスタンにおいては片手手綱での騎乗も特長のひとつとされているが、これは利き手を作業のためにあけておくために必要な高等技術であり、上級競技以外の競技や基礎練習などでは、両手手綱が基本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laminate having a surface layer and the polyester film layer includes an easily releasable resin layer prepared by mixing a polyolefin and cyclic olefin copolymer wherein the interface between the polyester film layer and the easily releasable rein layer is a releasing plane.例文帳に追加

表面層と、ポリエステル系フィルム層と、を有する積層体であって、表面層とポリエステル系フィルム層との間に、ポリオレフィンと、環状オレフィンコポリマーとを混合した易剥離樹脂層とを有し、ポリエステル系フィルム層と易剥離樹脂層との界面が剥離面となることを特徴とする。 - 特許庁

The interface between the via hole 26 formed in an insulating resin layer 24 and a conductor layer 27 formed on the internal wall surface of the hole 26 is covered with an insulating rein 24 so that glass fibers contained in the resin layer 24 are not exposed nor protruded.例文帳に追加

絶縁樹脂層２４に形成されたビアホール２６とその内壁部に形成された導体層２７との界面が、絶縁樹脂層２４に含まれるガラス繊維が露出または突出することなく、絶縁樹脂２４によって覆われている。 - 特許庁

An outer cable arranged on a box girder in the longitudinal; direction of a box girder bridge to introduce the prestress is provided with a transparent sheath 7 formed of transparent polyethylene resin, vinyl chloride rein, polypropylene resin, etc., and the press-fit condition of the grout in the sheath 7 can be surely and easily checked.例文帳に追加

箱桁橋の長さ方向へ箱桁に配設されたプレストレスを導入するための外ケーブルを、透明なポリエチレン樹脂、塩化ビニル樹脂、ポリプロピレン樹脂製等の透明シースを備えたものとし、シース内のグラウト材圧入状況の点検を確実・容易にする。 - 特許庁

In the transfer sheet, on the base sheet of which, a peel ply and the transfer sheet including a pattern layer are provided through a releasing layer, the peel ply is made of a resin including an olefin-based resin and the releasing layer is made of a rein including an epoxy resin or/and melamine resin.例文帳に追加

剥離層、絵柄層を含む転写層が離型層を介して基体シート上に設けられた転写シートであって、剥離層がオレフィン系樹脂を含む樹脂で形成され、離型層がエポキシ樹脂または／およびメラミン樹脂を含む樹脂で形成された転写シート。 - 特許庁

The high-speed differential transmission cable is structured such that the plurality of electric conductors 11 formed of a single core or a stranded wire are arranged in a line in parallel to one another at predetermined intervals P and integrally covered with an insulator 12 formed of the insulation rein, and the outer periphery of the insulator 12 is covered by longitudinally lapping a metal foil tape 13.例文帳に追加

複数本の単心線または撚り線からなる電気導体１１を所定の間隔Ｐで平行一列に並べて絶縁樹脂からなる絶縁体１２で一体に被覆し、絶縁体１２の外周を金属箔テープ１３を縦添えして覆ったものである。 - 特許庁

To improve the demoldability of a resin molding from a mold in a punching part and to prevent the deformation and breakage of the molding after being demolded in a method and an apparatus for molding the rein molding in which the punching part having numbers of openings such as a speaker grill is formed integrally.例文帳に追加

スピーカーグリル等、多数の開口を穿設したパンチング部を一体に設けた樹脂成形体の成形方法並びに成形装置において、パンチング部における金型と樹脂成形体との脱型性を高め、かつ脱型後の変形や破損を防止する。 - 特許庁

Jimyo-in Temple went into decline after it was damaged by fire in the second month of the 8th year of Emperor Gokogon's rein (1353) and it is said that Kosho-in Temple, connected to Emperor Gofushimi's wife Imperial Princess Shinshi, was relocated to the site after the Onin War (Kosho-in Temple was temporarily known as 'Anrakuko-in' following its relocation). 例文帳に追加

後光厳天皇の文和2年/正平(日本)8年（1353年）2月の火事で持明院が焼失すると、以後荒廃して応仁の乱後に後伏見天皇の皇女進子内親王ゆかりの光照院が移転したと伝えられている（ちなみに移転後の一時期に光照院も「安楽光院」を名乗っている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス