「the product is stable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The knitted product is dyed black by being soaked in a dyeing material, and a Japanese lacquer-like black coating material is blown on the dyed product to color the product into a stable black color.例文帳に追加

次に、これが染色材中に浸漬されて、黒色に染色され、さらに、漆風黒色塗料が吹き付けられて、安定した濃い黒色に着色される。 - 特許庁

By this method, the same ruggedness is easily reproduced, thus, a casting product of stable quality is manufactured.例文帳に追加

これにより、同じ凹凸形状を容易に再現でき、安定した品質の鋳造製品を製造することが可能になった。 - 特許庁

The resulting emulsion is highly stable and resistant to oxidation, and is useful in a number of products and as a stand-alone product.例文帳に追加

得られたエマルジョンは非常に安定で、酸化耐性があり、多くの製品において、および単独型の製品として有用である。 - 特許庁

Consequently, it is possible to carry out the stable cutting operation, then prevent the possibilities of rewelding the molded product from happening and upgrade its dimensional precision.例文帳に追加

これにより、安定した切断作業が可能になり、再溶着の発生を防止することができると共に、寸法精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide an antenna system that is advantageous for downsizing of the dimension and reducing the product cost, and attains a broadband and stable characteristics.例文帳に追加

サイズの小型化、製品コストの低廉化に有利で、しかも、アンテナの広帯域化並びに特性の安定を図る。 - 特許庁

Since the sub-adsorbing tank 5 is also held to a collected gas atmosphere, the product gas can be held to stable high quality.例文帳に追加

副吸着槽５は、常に収集されたガス雰囲気に保たれるため、製品ガスは安定した高品質を保つことができる。 - 特許庁

To provide a binder for a file which is manufactured as a plastic molded product at a comparatively lower cost and with high precision and serves for the stable binding of documents.例文帳に追加

プラスチック成形品として、比較的安価に精度よく製造でき、書類の安定した綴じ込みが可能であるファイル用綴じ具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method wherein a stable oxide film is formed after any reaction product produced on a plug surface upon the device on performing etched back is removed, and hence it has a wiring structure having stable electric resistance.例文帳に追加

エッチバック時にプラグ表面に生じるの反応生成物を除去した上で安定な酸化膜を形成させ、電気抵抗値の安定した配線構造を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By attaching not only the device for wiping off the corona product with wet but also a wet removing device and individually operating the device for wiping off the corona product with wet, the water removing device and the cleaning blade, the deterioration of image quality caused by the corona product is prevented and the very stable image forming device is obtained.例文帳に追加

そこで、水拭き装置だけでなく、水除去装置も取り付けて、この水拭き装置、水除去装置、クリーニングブレードをそれぞれ動作させ、コロナ生成物等による画質劣化を防止し、高安定な画像形成装置をえる。 - 特許庁

To provide a ceramic fired product which has a stable water-resistant layer on a surface and maintains lightweightness and in which the formation of an uneven portion due to the penetration of a water-resistant layer forming material is extremely little and to provide the production method of the ceramic fired product.例文帳に追加

表層に安定した防水層を保有し、軽量性を維持し防水層形成材料の浸透に起因する不均一部分の形成も極めて少ないセラミック焼成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A grasping member 3 is provided on the side opposite to a vacuum drawing direction in the vicinity of a first mold 1 so as to eject the molded product W in a stable state when the molded product W is molded by vacuum forming using the first mold 1 and a plurality of projections 2 are provided to the non-product shape part 1b of the first mold 1.例文帳に追加

第１成形型１で真空成形した成形品Ｗを取出す際、安定した状態で取り出すことができるよう、第１成形型１の近傍で真空引き方向とは反対側に把持部材３を設け、また、第１成形型１の非製品形状部１ｂに複数の突起２を設ける。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin aqueous dispersion which is usable as a coating application for a textile and a paper product and permits the improving of such properties as water resistance, oil resistance and air tightness of the textile and the paper product as well as which has a stable dispersibility without reducing the biodegradability of the textile and the paper product.例文帳に追加

繊維製品や紙製品等への塗工用等として利用して、繊維製品や紙製品の耐水性、耐油性、気密性等の物性を向上できると共に、繊維製品や紙製品の生分解性を低下させることがなく、安定した分散性を有する生分解性樹脂水系分散体を提供する。 - 特許庁

To always eject a molded product in a stable state so as not to take much equipment cost when the molded product molded using a mold is ejected.例文帳に追加

成形型で成形した成形品を取出す際、成形品を常に安定した状態で取出すことができるようにし、また設備費用もかからないようにする。 - 特許庁

To provide a product of anchor clamp for low-voltage electric wires wherein a hanger insulating portion is formed of a substance that does not have harmful effect on an environment or a human body, the product being capable of providing stable quality at low cost.例文帳に追加

低圧電線用の引留クランプにおいて、ハンガー絶縁部を環境や人体に悪影響を及ぼさない物質から構成し、低コストで安定した品質を提供できる製品を提供する。 - 特許庁

To mold an optical product always having stable optical characteristics even in constitution that a regenerated material is used along with a virgin pellet in an injection molding machine for molding the optical product.例文帳に追加

光学製品を成形する射出成形機において、再生材料をバージンペレットと共に用いる構成としても、常に安定した光学特性をもつ光学製品を成形可能とすること。 - 特許庁

The mold shape correcting part 5 corrects the mold dimension so that the dimension of the molded product falls into the dimensional tolerance even if fluctuation width is repeatedly added to the estimate value of the finish dimension of the molded product obtained under the stable molding condition due to the analysis of the flow of the resin in a case judged to be stably moldable within the dimensional tolerance.例文帳に追加

金型形状修正部5は安定的に寸法公差以内で成形可能と判断された場合、樹脂流動解析による安定成形条件で得られた成形品の出来上がり寸法の予測値に繰り返し変動幅を加えても、寸法公差以内に収まるよう金型寸法を修正する。 - 特許庁

Thereby leakage of plasma from the chamber in which plasma treatment is performed is prevented, reaction product is hardly stuck on the inside surface of the viewing port, and stable end point detection is enabled.例文帳に追加

プラズマ処理が行われる部屋からのプラズマの漏れが防止され、ビューイングポートの内側面に反応生成物が付着しにくくなり、安定した終点検出ができる。 - 特許庁

The sintering degree of the sintered product is not controlled by the compounding of the material and by burners, but by the control of the sintering speed, and a stable sintering width is obtained by a minute control of the whole sintering furnace.例文帳に追加

即ち、焼成品の燒結度の調節を、原料調合やバーナーで調節することではなく、焼成スピードを調節することによって焼成炉全体で微調整することで安定的焼成幅を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a stable fertilizer by which waste orange or the manufacture residue of orange juice having strong toxicity due to low pH and high organic acid content and conventionally not used as a fertilizer until now is formed into a product in a short period of time and the germination inhibition of the fertilizer product to vegetables is reduced.例文帳に追加

従来，低いｐＨと高い有機酸含量により毒性が強く肥料として用いることができなかった廃棄ミカンやミカンジュース製造残渣を、短期間で製品化し、かつ植物に対する発芽阻害を低減させる安定した肥料の製造方法の開発。 - 特許庁

To make anyone simply and readily prepare a stable high-quality cheesecake by providing a cheese-containing custard cream product for cheese cake, which can keep stable qualities for a long period of time and is distributable on the market.例文帳に追加

長期にわたり安定した品質を維持でき市場での流通が可能なチーズケーキ用のチーズ入りカスタードクリームの製品を提供することにより、誰でも簡単容易に安定した高品質のチーズケーキを造ることができるようにする。 - 特許庁

The gaseous reaction mixture formed in the production of the diisocyanate by phosgenating the diamine is quenched to a temperature where the reaction product is thermally stable.例文帳に追加

ジアミンを気相でホスゲン化してジイソシアネートを製造する際に存在する気体反応混合物を、その反応生成物が熱的に安定である温度へクエンチする。 - 特許庁

This multiphase composition is stable upon storage and in a further embodiment is dispensed as a striped product where typically lather is reduced upon blending and a fatty acid is deposited onto the skin.例文帳に追加

この多相組成物は保存時に安定であり、および、さらなる実施形態においては、典型的には、配合の際の泡が減少し、かつ脂肪酸が皮膚上に堆積するストライプ状製品として分配される。 - 特許庁

To provide a continuous volume reduction carbonizing device, wherein a carbonized product having a stable quality is produced at high efficiency, the degree of carbonization is easily adjusted in accordance with application of the carbonized product, and even a small-size raw material and a material having inferior thermal conductivity are efficiently carbonized.例文帳に追加

安定した品位の炭化処理物を高能率で製出でき、炭化処理物の用途に応じて炭化度合を容易に調整でき、原料がサイズの小さいものや熱伝導性に劣るものでも効率よく炭化処理できる連続減容炭化装置を提供する。 - 特許庁

Since the amplitude of the rectangular wave voltage is lowered, the minimum mass to satisfy the stable capturing condition is reduced and product ions of low mass can be captured.例文帳に追加

矩形波電圧の振幅を下げることにより安定捕捉条件を満たす最小質量が下がり、低質量のプロダクトイオンも捕捉可能となる。 - 特許庁

The CO2+H2O is a component contained in the air, Na, CO2 and H2O are reacted continuously, and a reaction product is stable with reference to the air.例文帳に追加

ＣＯ_２＋Ｈ__２Ｏは、空気中に含まれる成分であり、ＮａとＣＯ_２とＨ_２Ｏとが継続的に反応して、反応生成物は空気に対して安定する。 - 特許庁

To provide a deodorant composition which has strong effect on masking unpleasant odor derived from ammonia or the like which is incorporated in a hair coloring composition or a hair bleaching composition and is stable in an alkaline product or acid solution product.例文帳に追加

ヘアカラー用組成物やヘアーブリーチ用組成物中に配合されるアンモニア等に由来する不快臭をマスキングする効果が高く、且つ、アルカリ性製品中や酸性溶液の製品中において安定な消臭剤組成物を提供尾する。 - 特許庁

To provide an operation method for a pressure swing adsorbed gas separator capable of certainly and efficiently reducing power while satisfying the purity and pressure of product gas required by a user when the take-out flow rate of the product gas is reduced from a specification value and capable of operating a compressor in a stable state.例文帳に追加

製品ガスの取出流量が仕様値から減少した場合、ユーザーの要求する製品ガス純度と圧力とを満足させながら、確実かつ効率的に電力を削減でき、さらに圧縮機を安定した状態で運転できる圧力変動吸着ガス分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a sheet material 1 capable of preventing the waste of the sheet material 1 or the occurrence of a defective product by objectively and rapidly judging that the sheet material 1 is reduced in the occurrence of a law to become stable.例文帳に追加

シート材１の欠陥が減少し安定して来たことを客観的かつ迅速に判定することにより、このシート材１の無駄や不良品の発生を防止することができるシート材検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable inspection environment that suppresses as much as possible the fluctuations in the power supply voltage in the inside region of a semiconductor device which is caused by factors of a testing system, and to improve the product quality of the device.例文帳に追加

テストシステムの要因による半導体装置内部領域の電源電圧の変動を極力抑えた安定した検査環境の提供により、半導体装置の製品品質を向上する。 - 特許庁

Using this, sufficient plane contact is obtained between the electronic component 8 and the bus bar 1, which gives rise to stable electrical as well as thermal conductivity between the electronic component 8 and the bus bar 1, hence improving the reliability of a product.例文帳に追加

これにより電子部品８とバスバー１との十分な面接触が得られ、電子部品８とバスバー１との電気的導通性及び熱的導通性が安定し、製品に対する信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel material having one surface-treated layer whereby when used in a coastal district that is in a severe corrosive environment, the steel material can form a stable corrosion product at an initial stage while preventing occurrence of flow rust and is thus excellent in weatherability.例文帳に追加

表面処理が１層で足り、腐食環境の厳しい海岸地帯で使用されても、流れ錆の発生を防止しつつ早期に安定錆を形成できる耐候性に優れる表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a surface sheet which is easy to manufacture, displays a stable antibacterial effect, and is suitable as an industrial product, and to provide a toilet device equipped with the surface sheet.例文帳に追加

製造しやすく、かつ安定した抗菌効果を発揮し、工業製品として好適な表面シートおよびそれを備えたトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a colored plastic product in which a plastic base is colored in a stable density and a coating film as a coloration medium is surely removed by washing with water and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

プラスチック基材に安定した濃度で着色するとともに、着色の媒体としての被膜を確実に水洗除去できる着色プラスチック製品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

By performing the heat aging at a stage of a completed product, a frequency change upon flow soldering at a subsequent process is made small, and a frequency is promptly made stable.例文帳に追加

完成品の段階で熱エージングを実施することで、後工程でフロー半田を行う際の周波数変化を小さくし、かつ周波数を素早く安定させる。 - 特許庁

To attain stable feed under a condition of constant tension by restraining a change in tension generated at the time of unwinding-feed, when spool-shaped elastic yarn is fed to a product-working machine while it is being unwound.例文帳に追加

スプール状弾性糸を巻き戻しながら製品加工機に供給する際、巻き戻し送り込み時に生じる張力の変化を抑制し、一定の張力状況下で安定供給する。 - 特許庁

To obtain a photoreaction product sheet for efficient and stable irradiation, in which a laminate with a photoreaction product nipped in a laminar state is efficiently and stably irradiated by using an ultraviolet light emitted from an LED and to provide a method and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

ＬＥＤから発光される紫外線を用いて光反応生成物が層状に挟持された積層体に対して光照射を行うことにより、効率的で安定した照射を行うことが可能な光反応生成物シート類、その製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By adding persimmon tannin or its purified product to cosmetics and a perfume to be used therein, the perfume is stable against light and heat, and sometimes the deterioration of the perfume of a citrus note based on citral can be inhibited.例文帳に追加

化粧料やそれに用いる香料に柿タンニン又は柿タンニン精製物を添加することにより、光や熱に対しても香気が安定で、時にシトラールに基づくシトラス調の香気の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a feed block the maintenance of which is easy because of a simple structure and which dissolves the interlayer instability phenomenon at the time of coextrusion molding to afford a product stable in appearance quality.例文帳に追加

簡単な構造であるのでメンテナンスが容易であるとともに、共押出成形時における層間不安定現象を解消して、外観品質の安定した製品を得ることができるフィードブロックを提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent an adverse effect on the quality of a product in a production facility because a machine cannot be operated at a stable speed when the quantity of load fluctuation of the rotating machine is large.例文帳に追加

回転する機械装置の負荷変動量が大きいと機械装置を安定した速度で運転させることができず、生産設備の場合、製品の品質に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To enable the stable production of a good-quality product by control ling the temperature of a nozzle to a value for forming an optimum plug when molten metal is injected and filled up into a die from the nozzle in molding.例文帳に追加

モールディングにおいて溶融金属をノズルから型内に射出して充填する際、このノズルの温度を最適なプラグが成形される値に制御することにより、品質のよい製品の安定した生産を可能とする。 - 特許庁

To provide a filter device capable of facilitating the maintenance at a time of replacing a filter medium and to sustain stable and excellent filter performance for a long time, while the weight of the product is reduced.例文帳に追加

本発明は、ろ過材の取り替え時のメンテナンスの容易化、さらには製品重量の軽量化を図りつつ、安定した良好なろ過機能を長期に持続させることができるろ過器を提供することにある。 - 特許庁

Even under an adiabatic condition using a nonhomogeneous catalyst system excellent in heat resistance, it is possible to prevent the reaction heat from a rapid elevation, not to mingle the unreacted raw material with the product and attain a stable starting up.例文帳に追加

耐熱性に優れる不均一系触媒を用いた断熱条件下においても、反応熱の急激な上昇を防止することができ、未反応の反応原料が生成物に混在することもなく、安定したスタートアップが達成される。 - 特許庁

However, the factors which are shrinking these imbalances are just temporary and in the future while global trade recovers, cash flows improve and product prices are stable at a high level, the imbalance in current accounts is projected to remarkably increase.例文帳に追加

ただし、それら不均衡を縮小させている要因は一時的なものであり、今後、世界貿易の回復や資金繰りの改善、そして商品価格が高水準で安定する中で経常収支の不均衡は著しく増大すると見込まれる。 - 経済産業省

To provide a method for growing a single crystal with stable quality without lowering the product yield when a silicon single crystal is made to grow by a continuous charging type of the HMCZ method.例文帳に追加

連続チャージ方式のＨＭＣＺ法によりシリコン単結晶を育成する際に、製品歩留りを低下させることなく、安定した品質の単結晶を育成することができる単結晶育成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a more stable organic-transition metal hydride which is capable of storing high volume of hydrogen in high efficiency, by overcoming the problems accompanying separation and purification of the product.例文帳に追加

高容量・高効率の水素貯蔵ができ、生成物の分離及び精製の問題点を克服してより安定的な有機−遷移金属ハイドライドの製造方法を提供する。 - 特許庁