「third round」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the Uruguay Round negotiations, “circumvention” was classified into three types: (1) importing country circumvention, (2) third country circumvention and (3) “country-hopping”3; and disciplines on measures to prevent these practices were discussed.例文帳に追加

ウルグアイ・ラウンド交渉では、「迂回」を輸入国迂回、第三国迂回及びカントリーホッピング（注２）といった類型に分類し、その防止措置のあり方を規律することが検討された。 - 経済産業省

A main CPU outputs third game information suggesting that a jackpot is triggered if a fifteen round jackpot game is provided or if a second round jackpot game in which a ball winning rate increased state is generated is provided while the ball winning rate increased state is not generated.例文帳に追加

メインＣＰＵは、１５ラウンドの大当り遊技が付与された場合及び入球率向上状態が付与されていないときに入球率向上状態が付与される２ラウンドの大当り遊技が付与された場合に、大当りとなったとして第３遊技情報を出力する。 - 特許庁

A main CPU regards the awarding of a 15-round jackpot game or a 2-round jackpot game for awarding a game ball entrance rate-improving state when a game ball entrance rate-improving state is not awarded, as the generation of a jackpot, and outputs third game information.例文帳に追加

メインＣＰＵは、１５ラウンドの大当り遊技が付与された場合及び入球率向上状態が付与されていないときに入球率向上状態が付与される２ラウンドの大当り遊技が付与された場合に、大当りとなったとして第３遊技情報を出力する。 - 特許庁

A main CPU outputs third game information that the game is in a big winning game state in case that a 15-round big winning game is imparted or in case that a 2-round big winning game imparted with a game-ball-entering-rate improving state is imparted when no game-ball-entering-rate improving state is imparted.例文帳に追加

メインＣＰＵは、１５ラウンドの大当り遊技が付与された場合及び入球率向上状態が付与されていないときに入球率向上状態が付与される２ラウンドの大当り遊技が付与された場合に、大当りとなったとして第３遊技情報を出力する。 - 特許庁

A main CPU outputs third game information suggesting that a jackpot is made when a 15-round jackpot game is provided or when a second-round jackpot game in which a ball winning rate increased state is generated is provided while the ball winning rate increased state is not generated.例文帳に追加

メインＣＰＵは、１５ラウンドの大当り遊技が付与された場合及び入球率向上状態が付与されていないときに入球率向上状態が付与される２ラウンドの大当り遊技が付与された場合に、大当りとなったとして第３遊技情報を出力する。 - 特許庁

Then, in the second and third special games, while the opening time of a big winning port door is made the same from the start to the round game of the prescribed order (second time), the opening time of the big winning port door is made different after the lapse of the round game of the prescribed order.例文帳に追加

そして、第２，第３の特別遊技では、これらの開始から所定回数目（２回目）のラウンド遊技を経過するまで、大入賞口扉の開放時間を同じにする一方、所定回数目のラウンド遊技の経過後、大入賞口扉の開放時間を異ならせた。 - 特許庁

The third taper part 12c inclines to the outside of the mounting hole 21 toward the cabin side, and an edge part 15d between the second taper part 12b and the third taper part 12c is formed to have round or a flat part on the cabin side.例文帳に追加

第３のテーパ部１２ｃは、車室側になるにつれて取付孔２１の外方に傾斜しており、第２のテーパ部１２ｂと第３のテーパ部１２ｃとの間の縁部１５ｄは、車室側に丸みを有するまたは平坦な部分を有するように形成されている。 - 特許庁

Among constituent elements of the wire 60, a cable 62 for the welding current and a tube 63 for supplying a shield gas are connected directly to a welding torch 19 installed rotatably round the third axis C.例文帳に追加

線条体６０の構成要素の内、溶接電流用ケーブル６２とシールドガス供給用チューブ６３は、第３軸線Ｃ回りで回転可能に設けられた溶接トーチ１９に直接接続される。 - 特許庁

The support device having a support arm 9 disposed to rotate round a third axis C is disposed on the first arm, and the first attachment 13 is disposed at the external end of the support arm to surround the cable.例文帳に追加

第３軸Ｃの周りに回転できるように配置された支持アーム９を具備する支持装置は、第１アームに配置され、第１アタッチメント１３は支持アームの外部端に配置されケーブルを囲む。 - 特許庁

The player is made to press an operation button in the third round of a jackpot game state in the execution of re-lottery presentation B as the special determination presentation (presentation while the profit is given), and the presentation patterns of the re-lottery presentation B to be executed in the twelfth to fifteenth round of the jackpot game state thereafter are determined.例文帳に追加

特別判定演出（利益付与中演出）としての再抽選演出Ｂの実行において、大当り遊技状態中の３ラウンド目に遊技者に操作ボタンを押圧操作させ、その後の大当り遊技状態中の１２〜１５ラウンド目に実行される再抽選演出Ｂの演出パターンを決定する。 - 特許庁

A thread engaging means is installed consisting of: male threads 31b formed on the third housing member 31; and female threads 32b formed in the adjacent first housing member 32 for generating engagement through rotation round the axis.例文帳に追加

第３ハウジング部材３１に形成された雄ねじ３１ｂと、隣接する第１ハウジング部材３２に形成された雌ねじ３２ｂとによって、軸芯回りの回転によって互いに螺合する螺合手段が構成されている。 - 特許庁

The third electromagnetic release device 48 makes co-use of a stationary core 57, a moving core 58, and a leaf spring 59 by winding a coil 68 for magnetization round the stationary core 57 of the first electromagnetic release device 47B.例文帳に追加

第３の電磁釈放装置４８は、第１の電磁釈放装置４７Ｂの固定鉄心５７に励磁用のコイル６８を巻装することで固定鉄心５７，可動鉄心５８，板ばね５９を兼用する。 - 特許庁

In July 1475 (or July 1479), during the Battle of Anjo, Choemon no jo Ujitada SAKAI placed three hollyhock leaves on a round tray and made Nobumitsu, the third head of the Matsudaira family, a present of the leaves with noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red-and-white paper), kachiguri (victory chestnut) and konbu (seaweed) on them. 例文帳に追加

文明七年七月（文明十一年七月とも）安祥合戦の時、酒井長衛門尉氏忠が、丸盆に葵葉三つを置き、これに、熨斗、勝栗、昆布を盛りて、三代信光に献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the 2-round big winning game imparted with no game-ball-entering-rate improving state is imparted when no game-ball-entering-rate improving state is imparted, the third game information that the game is in a big winning game state is not output.例文帳に追加

そして、入球率向上状態が付与されていないときに、入球率向上状態が付与されない２ラウンドの大当り遊技が付与される場合、大当りとなったとする第３遊技情報を出力させないようにする。 - 特許庁

When a carer moves a tooth-shaped round bar 30 backward, which is connected to the other end 9b of the third rope 9, tension is given to the first and the second ropes 7 and 10 and the wheelchair K is fixed to the inside of the vehicle C.例文帳に追加

介助者が第３のロープ９の他端９ｂに接続された鋸歯付き丸棒３０を後方へ移動させると、第１および第２のロープ７，１０に張力が付与され車椅子Ｋを車両Ｃ内に固定できる。 - 特許庁

Third game information is not output which regards the awarding of the 2-round jackpot game not awarding a game rate-improving state while the game ball entrance rate-improving state is not awarded, as the generation of a jackpot.例文帳に追加

そして、入球率向上状態が付与されていないときに、入球率向上状態が付与されない２ラウンドの大当り遊技が付与される場合、大当りとなったとする第３遊技情報を出力させないようにする。 - 特許庁

If the second round jackpot game in which the ball winning rate increased state is not generated is provided while the ball winning rate increased state is not generated, output of the third game information suggesting that a jackpot is triggered is prohibited.例文帳に追加

そして、入球率向上状態が付与されていないときに、入球率向上状態が付与されない２ラウンドの大当り遊技が付与される場合、大当りとなったとする第３遊技情報を出力させないようにする。 - 特許庁

When the second round jackpot game in which the ball winning rate increased state is not generated is provided while the ball winning rate increased state is not generated, output of the third game information suggesting that a jackpot is made is prohibited.例文帳に追加

そして、入球率向上状態が付与されていないときに、入球率向上状態が付与されない２ラウンドの大当り遊技が付与される場合、大当りとなったとする第３遊技情報を出力させないようにする。 - 特許庁

Mr. Merryweather stopped to light a lantern, and then conducted us down a dark, earth-smelling passage, and so, after opening a third door, into a huge vault or cellar, which was piled all round with crates and massive boxes. 例文帳に追加

メリーウェザー氏は立ち止まって角灯をともし、それから私たちを下の暗い、土の匂いのする通路へ、そこで三番目の戸をあけ、そこらじゅうに木枠のやら大きなのやら箱が積まれている大きな地下室というか穴蔵へ案内した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

For heat sinks 14 of the magnetron device, protrusions 16d, 16e, 17d, 17e the height of which is the same as that of a round hole 15 with a collar, are installed at the tongue-shaped second fringe parts 16b, 17b, and the third fringes 16c, 17c.例文帳に追加

本発明によるマグネトロン装置の放熱板１４は、舌状の第２側縁部１６ｂ、１７ｂおよび第３側縁部１６ｃ、１７ｃに、カラー付き円形孔１５の高さと同一高さの突出部１６ｄ、１６ｅ、１７ｄ、１７ｅが設けられている。 - 特許庁

When the variable display of the third symbol display device 81 is stationarily displayed and shifted to the big win, the performance of the variable display, in the case where the player operates the image storage button 23, is reproduced and displayed in the round of the big win.例文帳に追加

そして、第３図柄表示装置８１の変動表示が停止表示して大当たりに移行すると、その大当たりのラウンド中に、遊技者が画像保存ボタン２３を操作した場合の変動表示の演出が再現して表示される。 - 特許庁

An operating member is composed of a rotor capable of being changed over between a first position (stop), a second position (start) and a third position (actuation of a choke opening/closing mechanism), wherein the choke opening/closing mechanism has a valve rotating round a rotary shaft and an arm member installed on the rotary shaft.例文帳に追加

操作部材は、第一位置（停止）と、第二位置（始動）と、第三位置（チョーク開閉機構の作動）とに切替え可能な回転体で構成され、チョーク開閉機構は、回転軸を中心に回転するバルブと、回転軸に設けられたアーム部材と、を有する。 - 特許庁

The shape of the third magnetic substrate is devised so that the core 5 may be arranged at parts necessary as a magnetic flux path, and the closed magnetic path is formed which has high magnetic permittivity and makes a round of the looped wiring 4 including the core 5, and first and second magnetic substrates 2 and 3.例文帳に追加

第３の磁性体基板の形状を、コア５が磁束通路として必要な部分に配されるように工夫したので、高透磁率であって、コア５と第１、第２の磁性体基板２、３とを含めてループ配線４を周回するような閉磁路が形成される。 - 特許庁

The LCD bracket 102 has side faces folded nearly a Z-shape, a first folded face has a long hole 120 through which the screw 103 is inserted, a second folded face has a projection 104 fitted to a groove 105, and a third folded face has a round hole 121 to be mounted to an enclosure.例文帳に追加

ＬＣＤブラケット１０２は側面が略Ｚ形状に折り曲げられており、第１の折り曲げ面にネジ１０３が通る長穴１２０と、第２の折り曲げ面に溝１０５に嵌合する突起１０４と、第３の折り曲げ面に筐体取付用の丸穴１２１を有する。 - 特許庁

The end parts of the longitudinal bars of the front frame 20, the rear frame 30 and the side frames 40 are wound round the first connecting rod 50, the second connecting rod 50 and the third connecting rods 60 and the front frame 20, the rear frame 30 and the side frames 40 are hinge-connected to four side parts of the bottom frame.例文帳に追加

第１連結棒５０、第２連結棒５０及び第３連結棒６０，６０に前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０の縦筋の端部を巻き付け、前面枠２０、後面枠３０及び側面枠４０，４０を底面枠の４辺部にヒンジ結合する。 - 特許庁

In the previous Uruguay Round, member countries sought a goal of reducing tariffs as a whole by the average of one-third the current levels. As a notable achievement in the latest Doha Round, members have agreed on the Swiss Formula that applies different numeric factors of tariff cuts for developed and developing countries (the higher the maximum tariff ceilings a country maintains, the greater the reduction rates it must fulfill)(Figure 4-2-3).例文帳に追加

前回のウルグアイ・ラウンドでは、全体を平均して3分の1の関税削減を目標としていたのに対し、今次ラウンドでは、中核的な関税削減方式として、先進国と発展途上国で異なる複数の係数を持つ「スイス・フォーミュラ（現行譲許税率が高い品目ほど引下げ幅が大きく、全ての品目が一定の係数以下の譲許税率に引き下げられる方式）」について合意した点が大きな特徴となっている（第4-2-3図）。 - 経済産業省

There are provided a transfer axis 22 driven and rotated round an axis which crosses the line of the axis of rotation of the turrets nearly at right angles by means of drive equipment, and first, second and third driven axes 24, 25 and 26 which are nearly coaxially fitted with turrets respectively and to which driving force of the drive equipment is transferred through the transfer axis 22.例文帳に追加

駆動装置によってターレットの回転軸線に略直行する軸回りに回転駆動される伝達軸２２と、それぞれターレットが略同軸にして取り付けられて伝達軸２２を介して駆動装置の駆動力を伝達される第一、第二、第三の従動軸２４、２５、２６とを設ける。 - 特許庁

This is a matter of very strong interest for the people. Could you tell me whether other companies facing problems similar to the AIJ problem have been identified, although this may be a sensitive question? If so, what would a more in-depth third-round survey be like? 例文帳に追加

大変国民的関心の高い事案だと思いますが、現時点で第2のAIJに該当する可能性のある社があるのかどうか、なかなかセンシティブな問題ですが（如何でしょうか）。 また、あるとすれば、そこからさらに深掘りした第3次の調査はどのような形で進めていくのかということについて教えてください。 - 金融庁

In a re-balloting performance B carried out as a special determination performance (a performance during advantage granting), a player is made to press an operation button in the third round in a jackpot game state and a performance pattern of the re-balloting performance B is determined, which is carried out thereafter in the twelfth to fifteenth rounds in the jackpot game state.例文帳に追加

特別判定演出（利益付与中演出）としての再抽選演出Ｂの実行において、大当り遊技状態中の３ラウンド目に遊技者に操作ボタンを押圧操作させ、その後の大当り遊技状態中の１２〜１５ラウンド目に実行される再抽選演出Ｂの演出パターンを決定する。 - 特許庁

As such, EPAs/FTAs function to curb round-about trade by third countries (attempts to receive preferred tariff rates applied to member countries of an EPA/FTA by trading en route to any such member country), by stipulating country-of-origin rules, aiming to verify whether or not traded products are original to their member countries. Pursuant to these rules, only products originated in member countries can receive the preferred tariff rates of any given EPA/FTA.例文帳に追加

そのため、EPA ／FTAでは、第三国による迂回貿易（協定締約国経由で輸出入することにより、協定特恵税率の適用を受けようとする等）を防止する目的から、協定締約国の「原産品」であるか否かを判定するためのルールである原産地規則を規定し、原産品についてのみ協定特恵税率を適用することとしている。 - 経済産業省

The round was launched to deal with a lot of issues as follows: disagreement among advanced countries that had emerged at the Third Ministerial Conference held in Seattle in 1999; a deep divide between advanced countries and developing countries; and failures caused by factors including civil society's opposition to trade liberalization itself. With a view to addressing new issues of the present age, negotiations cover wide range of fields including agriculture, nonagricultural market access (NAMA), service, antidumping, Singapore Issues or environment.例文帳に追加

本ラウンドは、1999年のシアトルでの第３回WTO閣僚会議での先進国間の不一致、先進国・途上国間の溝の深さ、市民社会による貿易自由化自体への反対等を背景として生じた失敗の克服など、多くの課題が存在する中での立ち上げであったが、交渉は、農業、非農産品市場アクセス（NAMA）、サービス、アンチ・ダンピング、シンガポール・イシューの他、環境といった新たな時代の要請に対応した幅広い分野を取り扱う内容であった。 - 経済産業省