| 例文 | 共起表現 |
third rowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 177件
When a third row seat 12 is moved to a sheet service position 12Y, a seatback 16 is in an erected state, and the third row seat 12 is arranged above the seat accommodation position, i.e., above an accommodation part 22.例文帳に追加
第3列シート12がシート使用位置12Yに移動されると、シートバック16が起立状態になり、第3列シート12は、シート格納位置の上方、すなわち、格納部22の上方に配置される。 - 特許庁
The addition processing is carried out with weighting of a first row Iv (first, fifth rows) during the first addition processing as "2" and weighting of a next row Jv (third, seventh rows) as "1".例文帳に追加
始めの加算処理時の始めの行Iv(1、5行)の重付けを“2”とし、次行Jv(3、7行)の重付けを“1”として加算処理を実行することになる。 - 特許庁
The fourth zigzag nozzle row L4 of the recording head is made to communicate with the second common liquid chamber and located at the side opposite from the third nozzle row L3 across the second common liquid chamber.例文帳に追加
千鳥状の第4のノズル列L4は、第2の共通液室と連通し、第2の共通液室を挟んで第3のノズル列L3と反対側にある。 - 特許庁
To provide a rear visibility support system capable of visually confirming the rear of a vehicle, even if a fellow occupant stays in a second row or a third row of the vehicle.例文帳に追加
車両の2列目、3列目に同乗者がいても車両の後方を視認することができる後方視界支援システムを提供すること。 - 特許庁
If a minivan is used as a taxi, the seat in the second row is usually a "captain seat (a seat for one person)" so that the passenger(s) in the third row can evacuate the taxi in accordance with the safety standards. 例文帳に追加
ミニバンを使用する場合は保安基準で3列目シートの乗客が避難できるように、2列目のシートはキャプテンシートの車が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The seats 2 in the second seat row can slide forward and backward, and each of the seat cushions 3C of the seats in the third seat row stands on its head using a part near the front end as a center.例文帳に追加
2列目シート2は前後方向にスライド可能であり、3列目シートはシートクッション3Cが前端部近傍を中心に倒立した状態をとる。 - 特許庁
The third insertion guide member 46 opens the terminal storage chamber 4 in which the terminal fitting 2 of the third terminal storage chamber row 13c is inserted.例文帳に追加
第3の挿入誘導部材46は第3の端子収容室列13cの端子金具2を挿入する端子収容室4を開放する。 - 特許庁
The duct 21 is connected with the temperature adjusting unit 16 and directly leads the air-conditioned air from the temperature adjusting unit 16 to the lower side of the second seat row 12 which locates one row forward from the third seat row 13 of the last part.例文帳に追加
ダクト21は、温調ユニット16と接続され、温調ユニット16からの調和空気を最後部の第3座席列13よりも一列前方の第2座席列12の下方まで直接導く。 - 特許庁
Because of the long economic slump, the number of people on the list has dropped for the third year in a row, to 73,959 this year. 例文帳に追加
長引く経済不況のため,リスト掲載人数は3年連続で減少し,今年は73959人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The riders take the first position in a row by turns; in the second match, the rider who has previously taken the first position goes to the end of the row, and the second rider takes the first position instead; in the third match, the third rider; in the fourth match, the fourth rider; the outcome of the whole game is decided in the fourth match. 例文帳に追加
2回目は最初、端の馬であった者は後にまわり、2番目の者が端になり、3回目には3騎目、4回目には4騎目と、順番に端を騎り、4回目で全体の勝敗を決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To keep a luggage compartment expanded by arranging the third seat row and a space in front of the seats in the second seat row expanded largely by sliding the seats in the second row largely, in a seat device having the second seat row, which can slide forward and backward, and the third seat row, which can arrange the arrangement area of seat cushions as a luggage compartment.例文帳に追加
前後方向にスライド可能な2列目シート列と、シートクッションの配置領域を荷室として使用可能にアレンジできる3列目シート列を有するシート装置において、3列目シート列のアレンジにより荷室を拡張した状態と2列目シートの後方への大きなスライドにより2列目シート前方の空間を大きく拡張した状態とを同時に実現可能とする。 - 特許庁
Because the same information is set in the same row number in the comparison result file A and the original file A, it can be obtained at a glance that the third row, the fifth row, and the sixth row of the original file A are changed if seeing the comparison result file A indicated in the Fig.2(c).例文帳に追加
比較結果ファイルAと元ファイルAとは、同じ行番号に同じ情報が設定されているので、図2(c)に示す比較結果ファイルAを見れば、元ファイルAの第3行目,第5行目、第6行目を変更したことを一見して把握できる。 - 特許庁
When a fluctuation display in a first pattern row C1 and a third pattern row C3 are stopped and a ready-to-win pattern arrangement: 7, ↓, 7 is displayed on a line L1, a partition line 70b for partitioning between a fourth pattern row C4 and a second pattern row C2 moves right.例文帳に追加
第1図柄列C1及び第3図柄列C3における変動表示が停止して、ラインL1上に「7,↓,7」のリーチ図柄配列が表示されると、第4図柄列C4と第2図柄列C2との間を仕切る仕切線70bが右方向に移動する。 - 特許庁
When the child riding in the seat in the second row or the third row gets off the vehicle (S502: No), the display of the image in the vicinity of the seating position of the child is stopped (S508).例文帳に追加
二列目座席又は三列目座席に乗っている子供が車両から降りた場合(S502:No)、子供の着座位置付近の映像の表示を停止する(S508)。 - 特許庁
The third carrier conveyor device is arranged with every row of the plurality of rows of articles carried on the first carrier conveyor device, and independently controls a speed with every row.例文帳に追加
第3搬送コンベア装置は、第1搬送コンベア装置上を搬送する複数列の物品の列毎に設け、列ごとに独立して速度制御を行うようにした。 - 特許庁
As a result, as shown by (C) in Fig.17, a non-zero element (third row eighth column) on the column (eighth column) comes to zero.例文帳に追加
その結果、図17のCに示されるように、該当列(8列)の非0要素(3行8列)が0になる。 - 特許庁
The combined consolidated profits for listed companies for the business year ending in March reached a record high for the third year in a row. 例文帳に追加
上場企業の3月期決算は連結経常利益が、3年連続で過去最高を記録した - 京大-NICT 日英中基本文データ
There is no limit for long integer literals apart from what can be stored in available memory.Some examples of plain integer literals (first row) and long integer literals (second and third rows):例文帳に追加
整数リテラル (最初の行) と長整数リテラル (二行目および三行目) の例を以下に示します: - Python
On the plasma display panel having a plurality of first, second, and third row electrodes X, Y, Z, in which a pair of electrodes for display discharge are constructed by the first row electrode X and the second row electrode Y, the third row electrode Z is utilized for a light shielding body intentionally shielding a part of light emitting area in a cell.例文帳に追加
複数の第1、第2および第3の行電極X,Y,Zを有し、第1の行電極Xと第2の行電極Yとによって表示放電のための電極対が構成されるプラズマディスプレイパネル1において、第3の行電極Zをセル内の発光領域の一部を意図的に隠す遮光体として利用する。 - 特許庁
A nozzle row y1 of yellow ink composed of 64n pieces of discharge ports is constituted in the second groove side of a third groove 1003, and a nozzle row y2 of yellow ink composed of 64n pieces of discharge ports is constituted in the forth groove side of a third groove 1003.例文帳に追加
第3溝1003の第2溝側には64n個の吐出口から成るイエローインクのノズル列y1を、第3溝1003の第4溝側には64n個の吐出口から成るイエローインクのノズル列y2を構成する。 - 特許庁
Positions in a direction along a nozzle row of nozzles constituting the third nozzle row are shifted within a range of 90 to 270 degrees in phase compared with positions of the nozzles constituting the first nozzle row and positions in a direction along the nozzle row of the nozzles constituting the fourth nozzle row are shifted within a range of 90 to 270 degrees in phase compared with positions of the nozzles constituting the second nozzle row.例文帳に追加
第3のノズル列を構成するノズルの、ノズル列に沿った方向の位置は、第1のノズル列を構成するノズルの位置と比較して、位相が90度以上270度以下の範囲内でずれており、第4のノズル列を構成するノズルの、ノズル列に沿った方向の位置は、第2のノズル列を構成するノズルの位置と比較して、位相が90度以上270度以下の範囲内でずれている。 - 特許庁
Furthermore, the crossbeam parts 34 and the vertical beam parts 32 arranged between the second row and the third row, and in the vertical row direction surrounding the all 12 pieces push buttons 30 are connected mutually at the surroundings of the 12 pieces push buttons and at their crossing points.例文帳に追加
更に、2行目と3行目の間、及び、12個全ての押しボタン30の周囲の上下の行方向に配置された横梁部34と縦梁部32とを12個の押しボタンの周囲、及び、その交差する点で互いに連結する。 - 特許庁
The third row seat 5 is constituted so as to be set in double folding state, and the luggage room is provided in the rear side.例文帳に追加
3列目シート5はダブルフォールティング状態をとり得るように構成され、その後方に荷室が備えられている。 - 特許庁
The first and third rows 51, 3 respectively include links 2 of a smaller number (e.g. eight) than that of the second row 52.例文帳に追加
第1および第3の列51,53は、それぞれ第2の列52よりも少ない数(例えば、8個)のリンク2を含む。 - 特許庁
The clip further comprises a locking part 4 formed at the end of the support part 3 and locked to the eaves side end of the room material 5c on the third row on the ridge side more than the roof material 5b on the second row.例文帳に追加
前記支持部3の先端に設けられ、前記二列目の屋根材5bより棟側の三列目の屋根材5cの軒側端部に係止される係止部4を具備する。 - 特許庁
To prevent an unlocking code row for unlocking from being easily read and stored by a third person even when the unlocking code row is left with all or part thereof not put into disorder.例文帳に追加
たとえ、解錠のための解錠符号列の全部または一部が崩されないまま放置されても、解錠符号列が第三者に容易に読み取られて記憶されることのないようにする。 - 特許庁
A period which corresponds to three selection periods corresponding to the first to third row electrodes is determined for one block and the organic EL element is driven by repeating the one block for every three row electrodes.例文帳に追加
第1ないし第3のロウ電極に対応する選択期間3つ分に相当する期間を1ブロックとして、3ロウ電極毎に1ブロックを繰り返して有機EL素子を駆動する。 - 特許庁
By forwardly reclining a seat back 21 of a second seat 20 arranged as a seat in a second row of the vehicle onto an upper surface part of a seat cushion 22, a back surface part of the seat back 21 becomes usable as the foot placement base of the sitting person on a third seat in a third row.例文帳に追加
車両の二列目シートとして配設されたセカンドシート20のシートバック21をシートクッション22の上面部に前倒しすることにより、シートバック21の背面部が三列目のサードシート30の着座者の足置きとして使用可能となる。 - 特許庁
Compared with a case of performing the operation for moving a seat on the third row after the door is opened, the operation for controlling the condition of the seat on the third row is simplified, and the control system of the rearmost seat of the vehicle is easily used by the user.例文帳に追加
ドアを開けた上で3列目シートを移動させるための操作を行う場合に比較して、3列目シートの状態を制御するための操作が簡単になるので、ユーザにとってより使いやすい車両最後部席制御システムとなる。 - 特許庁
The operation of putting together both the rows forms a pattern row CL1 (Fig. 5 (c)) and, at the visible display part H, the number of the rows of varied patterns shifts to two (the first row 19' of patterns and the pattern row CL1) from three (first to third rows 19' to 21' of patterns).例文帳に追加
そして、合体によって、図柄列CL1が形成され(図5(c))、可視表示部Hにおいては、変動する図柄列の数が、3列(第1〜第3図柄列19’〜21’)から2列(第1図柄列19’と図柄列CL1)に変遷する。 - 特許庁
The third signal line extends parallel to the first signal line, and is connected to a plurality of pixels arranged in a row direction.例文帳に追加
第3信号線は、第1信号線に並列して延在するとともに、行方向に配置された複数の画素に接続される。 - 特許庁
When the seat back 12A of the third row seat 12 is tilted forward and the seat 12 is put in the housing condition as out of service, a seat housing sensor 58 emits to an arm rest ECU 56 a signal according to the fact that the third row seat 12 is transferred into the housing condition.例文帳に追加
第3列シート12のシートバック12Aが前倒しされて該シート12が不使用状態である格納状態になると、シート格納センサ58は第3列シート12が格納状態に移行したことに応じた信号をアームレストECU56に出力する。 - 特許庁
In this case, since it can be known the number of registered matters in a group 2 is zero since it corresponds to the second row of a column 440, without displaying the group 2, the base unit continuously refers to the third row of the column 440.例文帳に追加
ここで、グループ2の登録件数は列440の2行目に相当するため0件であることがわかるため、グループ2は表示させずに引き続き列440の3行目を参照する。 - 特許庁
The second row seats can be slidden forward and backward, and the third row seats 3 is erected and turned from side to side with the seat cushion 3C turned around a position near the front end section.例文帳に追加
2列目シートは前後方向にスライド可能であるとともに、3列目シート3はシートクッション3Cが前端部近傍を中心に回動して直立した状態及び反転した状態をとる。 - 特許庁
Furthermore, two winning lines L6 and L7 which determine combinations of three symbols through symbols not adjacent to the three symbols displayed on the first row and the third row, namely top and bottom symbols from among five symbols displayed on the second row are marked.例文帳に追加
さらに、第2列に表示される5個のシンボルのうち、第1列および第3列に表示される3個のシンボルに隣接しないシンボル、つまり、上端および下端のシンボルを通って3個のシンボル組合せを決める2本の入賞ラインL6,L7が記されている。 - 特許庁
The third zigzag nozzle row L3 of the recording head is made to communicate with a second common liquid chamber 112b and located at one side of the second common liquid chamber.例文帳に追加
千鳥状の第3のノズル列L3は、第2の共通液室112bと連通し、第2の共通液室の片側にある。 - 特許庁
A plurality of third electrodes each commonly connecting the plate-like members of the movable units in line in the row direction are formed in their respective rows.例文帳に追加
行方向に並んだ可動単位の板状部材を共通に接続する第3電極が、行ごとに複数形成されている。 - 特許庁
The side sensors 103, 104, 106 and 107 of the second and third row seats are connected to the controller 109 by the bus line B13.例文帳に追加
2列席及び3列席サイドセンサ103、104、106、107は、バスラインB13によって制御装置109に接続されている。 - 特許庁
Some minivans such as TOYOTA ESTIMA (for eight people), Nissan PRESAGE, and HONDA ODYSSEY (the third row is removed and thus it actually looks like a station wagon) are also included in this type. 例文帳に追加
トヨタ・エスティマ(8人乗り)、日産・プレサージュやホンダ・オデッセイなどのミニバン(3列目シートは撤去、実質ステーションワゴンに近似している)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An air conditioner for the vehicle is mounted on the vehicle such as a mini-van where the first to third row seats 1, 2, 3 are arranged in the three rows forwards/backwards.例文帳に追加
第1〜第3列のシート1,2,3が前後3列に並ぶミニバン等の車両に搭載される車両用空調装置である。 - 特許庁
For the land divided into the units described above, the horizontal row of ri was called 'jo' and the vertical row of ri was called 'ri,' and from the base point that was arbitrary set, each section could be clearly indicated such as ichi-jo, ni-jo, and san-jo (first jo, second jo, and third jo) vertically and ichi-ri, ni-ri, and san-ri (first ri, second ri, and third ri) horizontally. 例文帳に追加
上述の単位に区画された土地において、里の横列を「条(じょう)」、里の縦列を「里(り)」とし、任意に設定された基点から、縦方向には一条、二条、三条と、横方向には一里、二里、三里というように、明快な位置表示が可能となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the tip of the second gear 10, a row of gears (a third small gear 11, third gear 12, and fourth gear 13) and an escapement (an escapement wheel 14, balance wheel 15, second spiral spring 16, and ankle 17) are provided.例文帳に追加
第2歯車10の先に、歯車の列(第3小歯車11、第3歯車12、第4歯車13)と脱進機(がんぎ車14、天府輪15、第2ぜんまい16、アンクル17)を設ける。 - 特許庁
Accordingly, the side sensors 103, 104, 106 and 107 of the second row seats and the third row seats used for deciding the collision in the side part of the vehicle behind the second row seats and the central transverse acceleration sensor 108 can be connected to the controller 109 by the separate bus lines without increasing the number of the bus lines.例文帳に追加
そのため、バスラインの数を増加せず、2列席以後の車両側部の衝突判定に用いられる2列席及び3列席サイドセンサ103、104、106、107と、中央横加速度センサ108とを、別のバスラインによって制御装置109に接続することができる。 - 特許庁
Similarly, a nozzle row k1 of dye black ink (second black ink) composed of 64n pieces of discharge ports is constituted in the third groove side of a forth groove 1004, and a nozzle row k2 of the same dye black ink composed of 64n pieces of discharge ports is constituted adjacent to the nozzle row k1 of the fourth groove 1004.例文帳に追加
同じく、第4溝1004の第3溝側には64n個の吐出口から成る染料ブラックインク(第2ブラックインク)のノズル列k1を、第4溝1004の上記ノズル列k1に隣接して64n個の吐出口から成る同じ染料ブラックインクのノズル列k2を構成する。 - 特許庁
2 to 9 of figures for expressing a second hole to a ninth hole are respectively automatically displayed on hole number display cells of a first column-tenth row from a first column-third row by inputting 1 of a figure for expressing a first hole to the hole number display cell of a first column-second row of the table.例文帳に追加
テーブルの第1列第2行のホール番号表示セルに1番ホールを表す数字の1を入力することにより、第1列第3行から第1列第10行のホール番号表示セルに、それぞれ、2番ホール乃至9番ホールを表す数字の2から9を自動的に表示する。 - 特許庁
And, openable/closable front blowing-off ports 24a and 24b facing the foot side of the second seat row 12 and openable/closable rear blowing-off ports 25a and 25b facing the foot side of the third seat row 13 are provided to the duct 21.例文帳に追加
そして、ダクト21には、第2座席列12の足元側を向く開閉可能な前側吹出口24a,24bと、第3座席列13の足元側を向く開閉可能な後側吹出口25a,25bとが設けられている。 - 特許庁
In a state of a picture 603, a mode set key 309 as a multi- direction operation key is pulled down, and 'change in list order' of a third row is selected.例文帳に追加
画面603の状態で多方向操作キーであるモードセットキー309を下方向に倒し、3行目の「リスト順変更」を選択する。 - 特許庁
Long slide rails 14, on which third row seats 70 slide, are straddled over the storage section 56 so as to extend along the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加
3列目シート70が摺動するロングスライドレール14を、荷室床下収納部56の上において、前後方向に延びるように架け渡す。 - 特許庁
The third electromagnet 5 is configured so that a gap part 15 is provided to provide a tunnel type electromagnets in a connected row arrangement in the direction of the patient body axis.例文帳に追加
第3電磁石装置5はトンネル形状の電磁石を間隙部15を設けて患者体軸方向に連設するように構成される。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
